| 意味 | 例文 |
In reverseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9761件
Here, to lessen bending distortion applied to the coated optical fiber, a long pitch length area or a small reverse angle area is secured by a certain amount of length, and the branching after having laid the coated optical fiber is carried out in a short pitch length area where a complementary length by twisting the coated optical fiber becomes large or a large reverse angle area.例文帳に追加
ここでは、光ファイバ心線に加わる曲げ歪を小さくするために、長いピッチ長の領域または反転角度が小さい領域をある程度の長さで確保し、光ケーブル布設後の中間後分岐は、光ファイバ心線の撚り込みによる余長が大きくなる短いピッチ長の領域または反転角度が大きい領域で行うようにする。 - 特許庁
In the peeling method, a plate-like work having a label adhered thereto at a specified position of the surface via an adhesive consisting of a thermosoftening resin is positioned so that a reverse side of the specified position is opposite to the specified heating position, and the reverse side of the position of the work is heated until the adhesive becomes the specified viscous condition at the heating position.例文帳に追加
剥離方法において、表面の所定部位に熱軟化性樹脂からなる粘着材を介してラベルが貼り付けられた板状の被着体を、当該部位の裏面側が所定の加熱位置と対向するように位置決めし、加熱位置において粘着材が所定の粘性状態になるまで、被着体の部位の裏面側を加熱するようにした。 - 特許庁
The laminate material for the paper vessel 50 comprises a paper board 51 as a base material, a polyethylene obverse layer 52, a polyethylene reverse layer 53, and at least an intermediate layer 54 of a polyethylene terephthalate film 54a laminated on the inside of the reverse layer, with an adhesive layer 55 placed in between them wherein a polyethylene terephthalate film having hand cuttability is used for the polyethylene terephthalate film 54a.例文帳に追加
板紙51を基材とし、表面層52と裏面層53がポリエチレンからなり、裏面層の内側に少なくともポリエチレンテレフタレートフィルム54aを用いた中間層54が接着層55を介して積層された紙容器用積層材料50において、ポリエチレンテレフタレートフィルム54aには手切れ適性を有するポリエチレンテレフタレートフィルムが用いられている。 - 特許庁
To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side.例文帳に追加
スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。 - 特許庁
The water cleaning system comprises the silver-deposited activated carbon cartridge, the reverse osmosis membrane cartridge or the nano filtration membrane cartridge for carrying out membrane filtration of the water treated by the silver-deposited activated carbon cartridge, and the storage tank for storing the water carried out filtration treatment by the reverse osmosis membrane cartridge or the nano filtration membrane cartridge, wherein a silver zeolite cartridge is immersed and placed in the storage tank.例文帳に追加
銀添着活性炭カートリッジと、該銀添着活性炭カートリッジで処理された水を膜ろ過処理する逆浸透膜カートリッジまたはナノろ過膜カートリッジと、該逆浸透膜カートリッジまたは該ナノろ過膜カートリッジで膜ろ過処理された水を貯留する貯留タンクを有してなる浄水システムであって、前記貯留タンクに銀ゼオライトカートリッジを浸漬設置する。 - 特許庁
Preferably, a potential having a polarity reverse to a charge polarity of the display medium is applied to the substrate, the electrode for generating the electric field is formed in a mesh shape, or the substrate is disposed on a supporting plate and voltage is applied between the supporting plate and the substrate to apply a potential having a polarity reverse to the charge polarity of the display medium to the substrate.例文帳に追加
好ましくは、表示媒体の帯電極性に対して逆の極性の電位を基板に与えるか、電界発生用電極を網状の電極とするか、支持板上に基板を配置し、支持板と基板との間に電圧を印加することで、表示媒体の帯電極性に対して逆の極性の電位を基板に与える。 - 特許庁
In the OCB liquid crystal display device 10, a gradation voltage of a video signal is set to be lower than a black display optimum voltage, and a reverse transition prevention voltage is set to be higher than the black display optimum voltage and to be lower than a maximum applied voltage, and as the gradation voltage of the video signal becomes low, the reverse transition prevention voltage is set to be high.例文帳に追加
OCB型の液晶表示装置10において、映像信号の階調電圧を黒表示最適電圧より低く設定し、逆転移防止電圧を黒表示最適電圧より高く、且つ、最大印加電圧より低く設定し、映像信号の階調電圧が低いほど逆転移防止電圧を高く設定する。 - 特許庁
A power assist device 31 supplies a predetermined current from the commercial power source out of the peak current generated in operating the indoor unit 11 and outdoor unit 12, and a reverse tidal current preventing part 35 supplies a shortage part from the storage part 33 and prevents the reverse tidal flow of the current to the commercial power source from the storage part 33.例文帳に追加
そして、パワーアシスト装置31は、室内機11及び室外機12の運転の際に発生するピーク電流のうち、所定電流を商用電源から供給し、逆潮流防止部35により、不足分を蓄電部33から供給するとともに蓄電部33から商用電源に電流が逆潮流することを防止する。 - 特許庁
At least when a sheet reverse delivery mode is changed to a straight delivery (a non reverse delivery) mode, a start timing (an image formation interval) of an image formation operation to the first sheet related to the straight delivery mode is delayed from a start timing of a normal image formation operation in the straight delivery mode, so that the image formation interval is extended.例文帳に追加
少なくともシート反転排出モードからストレート排出(非反転排出)モードに変更された場合は、ストレート排出モードに係る最初のシートに対する画像形成動作の開始タイミング(画像形成インターバル)をストレート排出モード時の通常の画像形成動作の開始タイミングより遅らせて、画像形成インターバルを長くする。 - 特許庁
Thereby since timing of starting braking by the reverse energization brake can be modified not like the conventional camera without changing the shapes of electrodes 252 and 253 composing the phase detection switch are not modified, design of a detection circuit substrate 251 is facilitated, and the flexibility of the design can be increased in braking start timing by the reverse energization brake.例文帳に追加
これにより、従来のカメラと異なり、位相検出スイッチを構成する電極252,253の形状を変更しなくても逆通電ブレーキによる制動を開始するタイミングを変更できるので、検知回路基板251の設計が容易となるとともに、逆通電ブレーキによる制動開始タイミングについての設計上の自由度を増すことができる。 - 特許庁
By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other.例文帳に追加
界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液(1)と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液(2)とを急速に混合する。 - 特許庁
This light receiving module circuit where a reverse current prevention circuit is inserted between a cathode of a light receiving element and the boosting circuit, and are electrically interconnected in series, and a diode as an element having rectification is used as the reverse current prevention circuit, thereby constructing the light receiving module circuit establishing conditions such as miniaturization or electric power saving.例文帳に追加
受光素子のカソードと昇圧回路と間に逆電流防止回路が挿入され、電気的に直列接続された受光モジュール回路を提供し、逆電流防止回路として整流作用を有する素子であるダイオードを使用することによって、小型化、省電力等の条件を満たす受光モジュール回路を構築することができる。 - 特許庁
The nucleic acid isothermal amplification method includes a procedure (1) of performing a reverse transcription reaction to reverse-transcribe a target RNA strand into a template DNA strand, a procedure (2) of irradiating a reaction solution with light to dissociate a photodegradable protecting group bound to a nucleotide in a sequence of an oligonucleotide primer and a procedure (3) of performing an amplification reaction for the template DNA strand.例文帳に追加
目的RNA鎖の鋳型DNA鎖への逆転写反応を行なう手順(1)と、反応溶液に光を照射して、オリゴヌクレオチドプライマーの配列中のヌクレオチドに結合された光分解性保護基を解離させる手順(2)と、鋳型DNA鎖の増幅反応を行なう手順(3)と、を含む核酸等温増幅方法。 - 特許庁
Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加
前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁
To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加
基板Wを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Wの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Wの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Wとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁
To provide a reel for fishing capable of ensuring the waterproofness of a one-way clutch for seawater, sand, foreign materials, or the like, and maintaining stable functions to prevent reverse rotation by wedge operations of the one-way clutch while miniaturizing the whole reel in relation to the reel for fishing equipped with a reverse rotation preventing device utilizing the rolling type one-way clutch.例文帳に追加
本発明は転がり式一方向クラッチを利用した逆転防止装置を具備する魚釣用リールに関し、リール全体の小型化を図りつつ、海水や砂,異物等に対する一方向クラッチの防水性を確保して、一方向クラッチの楔作用による安定した逆転防止機能を維持した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To stably maintain traveling performance during normal rotation (forward) or reverse rotation (reverse) of a traveling crawler 7 by generating force against forwardly ascending or descending torque reaction force m1 or m2 generated in a body around an axle 21, preventing decrease or increase of a shared load of a front wheel 4, and preventing defective operation (steering) and sinking of the front wheel 4.例文帳に追加
走行クローラ7の正転(前進)或いは逆転(後進)時には、車軸21を中心として機体に起生する前上り或いは前下りのトルク反力m1・m2に抗する力を発生させて、前輪4の分担荷重の低下或いは増加を防いで、操縦(ステアリング)不良や前輪4の沈み込みを防止して走行性能を安定維持させる。 - 特許庁
For example, at releasing of the button 902 when a CLEANING icon 904 is displayed in reverse, the dust mode is shifted directly to the cleaning mode, thereby cleaning operation can be started, soon after the dust is confirmed.例文帳に追加
例えばCLEANINGアイコン904が反転表示時にメニューボタン902を離すと、ゴミモードからクリーニングモードへ直接移行するので、ゴミを確認しすぐに清掃作業に移ることができる。 - 特許庁
The traction coefficient of the traction portion predetermined to determine the magnitude of a pressing force generated in a pressing device as to a rotation direction is more increased at a reverse rotation than a normal rotation.例文帳に追加
押圧装置の発生する押圧力の大きさを決定する為に予め設定される、転がり方向に関するトラクション部のトラクション係数を、正転状態よりも逆転状態で大きくする。 - 特許庁
A plurality of photovoltaic cell elements 1 are arrayed in a substrate surface direction of the silicon substrate 2, and an insulating resin base 8 which has a function of holding the plurality of photovoltaic cell elements 1 is provided on the reverse surface side thereof.例文帳に追加
光電池セル素子1をシリコン基板2の基板面方向に複数配列し、その裏面側には複数の光電池セル素子1を保持する機能を備えた絶縁性の樹脂基材8を設ける。 - 特許庁
A plurality of signals which have frequencies different from each other or whose phases are reverse to each other in the same frequency are generated at f1 and f2 signal based SIN wave generation circuits 203 and 204 and reversing circuits 205 and 206.例文帳に追加
周波数が異なる又は同一周波数で位相の反転した複数の信号を、f1 SIN発生回路203、f2 SIN発生回路204、反転回路205,206で生成する。 - 特許庁
The non-slip ruler is characterized in that projection and recess parts are provided by fixing particles on at least the reverse of the ruler by an adhesive directly or through the base material sheet.例文帳に追加
本発明滑り止め付定規は定規の少なくとも裏面に直接、又は基材シートを介して粒状物を接着剤により固着させることにより凹凸部を設けることを特徴とする。 - 特許庁
A tongue-shaped hood skin support extension part 48K that extends backward the vehicle from a hood skin support plate part 48A and whose end portion is bonded with a reverse surface of hood skin member 48 is provided in the rock reinforcement 40.例文帳に追加
ロックリインフォースメント40に、フードスキン支持板部48Aより車体後方に延出して先端をフードスキンメンバ48の裏面に接合される舌片状のフードスキン支持延長部48Kを設ける。 - 特許庁
To obtain a navigation system, in which the direction for reaching a goal can be determined readily, the course to the goal can be restored readily and the fact of reverse traveling can be recognized readily.例文帳に追加
目的地に到達するための方向を判断しやすく、目的地までの経路に復帰することが容易で、逆走時には逆走していることを容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
Bevel gears 10 and 30 to be driven gearing with a driving bevel gear 4 journaled to an input shaft and rotating in directions reverse to each other are arranged integrally with the respective ones place digit discs 11 and 31.例文帳に追加
それぞれの一桁ディスク11,31には、入力軸に軸着された駆動用傘歯車4に噛合し互いに逆方向に回転する被駆動用傘歯車10,30が一体に設けられている。 - 特許庁
A special feed water taking-out adapter is employed and attached to a tap water faucet, in order to simplify piping work of the conventional domestic reverse osmotic membrane water purifying device, and a hose is connected to a water purifying body.例文帳に追加
従来の家庭用逆浸透膜浄水器の配管工事を簡素化するために、特殊な給水取り出しアダプターを採用して水道蛇口に取り付け、浄水器本体にホースで配管接続する。 - 特許庁
When a frontal collision is predicted by the pre-crash sensor 82, the drive motor 42 for telescopic is driven in the reverse direction by the ECU 80, an inner tube 36 of the column tube 26 is made to be fully stroked to an occupant side.例文帳に追加
プリクラッシュセンサ82によって前面衝突を予知すると、ECU80によってテレスコピック用の駆動モータ42が逆転駆動され、コラムチューブ26のインナチューブ36を乗員側へフルストロークさせる。 - 特許庁
To keep a transmission chamber compact by effectively using a clutch chamber as a passage for a breather preventing reverse-flow of oil from an oil reservoir to a breather chamber in a four-cycle engine.例文帳に追加
4サイクルエンジンにおいて、オイル溜からブリーザ室へのオイルの逆流を避けながらも、クラッチ室をブリーザ用の通路として有効に利用し、ミッション室をコンパクトに保てるようにすることを目的としている。 - 特許庁
When the drive screw shaft 51 is pushed into the Low end side together with the helical gear 91, torque in a direction reverse to a rotational direction of a nut 52 is applied to the helical gear 91 meshed with the lid 60.例文帳に追加
駆動ねじ軸51がヘリカルギア91とともにLow端側へ押し込まれと、リッド60と噛み合っているヘリカルギア91にはナット52の回転方向と逆方向のトルクが加わる。 - 特許庁
The turning power is transmitted through the transmission structure 30 to a winding drum 25 pivoted on the head rail 11 (normally further accelerated), and the winding drum 25 is rotated normally and in the reverse direction corresponding thereto.例文帳に追加
その回転動力は伝動構造30を通してヘッドレール11に枢設される巻取りドラム25に伝達され(通常はさらに加速され)、巻取りドラム25は、対応して正転あるいは逆転する。 - 特許庁
Also, timing for rotating a motor in a direction reverse to a normal rotating direction is set as right after image forming operation or the like, so that release operation at the start-up time carried out thereafter is surely performed.例文帳に追加
また、モータを正規の回転方向と逆方向に回転させるタイミングを、画像形成動作等の直後としたことにより、その後に行なう立ち上がり時の解除動作が確実になる。 - 特許庁
To prevent the reverse flowing of blood, and to maintain the erect state of penis for proper time by properly fastening the root portion of the penis in an auxiliary tool for sexual intercourse fixed to the root portion of the penis.例文帳に追加
性交用補助具は、ペニスの根元部に嵌着して使用するもので、ペニスの根元部を適度に締付けることにより血液の逆流を阻止し、ペニスの勃起状態を適正時間に亘り持続させる。 - 特許庁
At this time, an air supply part 105 sprays compressed air on the surface of the recording drum 101 rotated at a high speedduring a predetermined time in the direction reverse to the rotary direction of the drum at a desired angle.例文帳に追加
このとき、エアー供給部105は高速回転している記録ドラム101表面に、所定の時間中、回転方向に逆らう方向から所望の角度で圧縮エアーを吹き付ける。 - 特許庁
The main switch is turned on when the zoom ring 44 at the outside of a zooming range is turned to the inside of the zooming range, so that the zooming to a wide end is executed, and when it is turned in a reverse direction, the zooming to a telephoto end is executed.例文帳に追加
ズーム範囲外にあるズームリング44をズーム範囲内に回動させるとメインスイッチがオンとなり、ワイドへのズーミングが実行され、反対方向に回動させるとテレへのズーミングが実行される。 - 特許庁
To provide a working method of a zing alloy plate, in which a folded product using the zinc alloy plate can be worked without causing any cracks on a resin coating on face and reverse sides caused by the folding.例文帳に追加
折り曲げ加工による表面及び裏面の樹脂塗装へのクラックの発生がなく、亜鉛合金板を使用した折り曲げ製品の加工が可能な亜鉛合金板の加工方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the amount of the remaining remanent flux is detected by measuring how much the magnetic flux remaining in the magnetic ink (1) is reversed to a reverse direction or a different direction by the bias magnetic field (4).例文帳に追加
つまり、磁気インキ(1)に残留している磁束を、バイアス磁界(4)によってどれだけ逆方向、又は異なる方向に変化させたかを測定することで、残留していた残留磁束の量を検知する。 - 特許庁
A series circuit composed of first and second switching elements S1, S2, and a series circuit composed of third and fourth switching elements S3, S4 are connected in parallel with each other, and a reverse-parallel diode is connected to each switching elements S1 to S4.例文帳に追加
第1及び第2スイッチング素子S1,S2の直列回路と、第3及び第4スイッチング素子S3,S4の直列回路とが並列に接続され、各スイッチング素子S1〜S4と逆並列にダイオードが接続されている。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device causing no feeding wrinkle, conveying jam, or skew in insertion and normal/reverse conveyance of a document and to provide an image reading and forming device provided with this sheet conveying device.例文帳に追加
原稿の挿入時及び正逆転搬送時に送り皺、搬送ジャム、スキュー等が発生することのないシート搬送装置、それを備えた画像読取装置及び画像形成装置を安価に提供する。 - 特許庁
At abnormalities of the battery, the diaphragm 1 is rotated in reverse with a battery inner pressure while securing the battery capacity, and the broken center part 3a is prevented from electrically contacting again with the center part 1a.例文帳に追加
接続板3の電流容量を確保しつつ、電池異常時に電池内圧によりダイアフラム1を反転させ、破断した中央部3aが中央部1aに再度電気的に接触しないようにした。 - 特許庁
To provide an armrest structure for vehicle never deteriorating trunk- through function even in the common use of an opening part for trunk-through and dispensing with the use of a surface material of high quality to the reverse side of an armrest.例文帳に追加
開口部をトランクスルーと共用にしても、トランクスルー機能を低下させずに済み、且つアームレストの裏面に上質な表面材を用いずに済む車両用アームレスト構造を提供する。 - 特許庁
An optical scanner comprises two flow control walls 2403 which are provided near a polygon mirror 2104, and reverse an air flow generated by rotations of a reflection surface of the polygon mirror 2104 in a direction toward the reflection surface.例文帳に追加
ポリゴンミラー2104の近傍に設けられ、ポリゴンミラー2104の反射面の回転により発生した気流を該反射面に向かう方向に反転させる2つの制流壁2403を有している。 - 特許庁
To provide a joint-cum-distribution device and a ground improving device for achieving a higher availability factor by changing over passages for supply materials in approximate synchronization with the positive or reverse rotation of a rotating shaft.例文帳に追加
回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料の経路が切り換えられる様にして、稼働率を向上できる継手兼分配装置及び地盤改良装置を実現する。 - 特許庁
Mounting holes 65 and 66 inserted onto the support shaft 83 are formed at the base part of the handhold bar 15 so that they can rotate the handhold bar 15 in forward and reverse directions and cross the longitudinal direction of the handhold bar 15.例文帳に追加
手がかり棒15の基部に、支持軸83に挿通させられた取付孔65、66が手がかり棒15の可逆回転を自在としかつ手がかり棒15の長さ方向と交差されられるように形成されている。 - 特許庁
To provide a wall panel of a bathroom for reducing leakage of heat and a sound, by effectively arranging a functional material having the function such as thermal insulating performance and sound insulating performance in a limited space of a bathtub reverse surface.例文帳に追加
浴槽裏面の限られたスペースの中で、断熱性、遮音性等の機能を有する機能性材料を有効に設けて、熱や音等の漏れの少ない浴室の壁パネルを提供する。 - 特許庁
Since the gear 65 is meshed with the rack 141 of the separation roller 60, the separation roller 60 is rotated in the reverse direction of the feeding direction to return the remaining sheet materials 10_2 to a loading table.例文帳に追加
このとき、分離ローラ60のギア65とラック141との噛み合っているため、分離ローラ60は、給送方向と反対方向に、残りのシート材10_2を積載台に戻すように回転する。 - 特許庁
In the processed substrate tray 1, a through-hole 12 is formed which links its suction surface and reverse surface with each other and the processed substrate tray 1, where a processed substrate W is set is vacuum chucked by a spindle chuck 32.例文帳に追加
処理基板トレイ1の吸着面と裏面との間に連通する貫通孔12を形成し、処理基板Wをセットした処理基板トレイ1をスピンドルチャック32で真空吸着する。 - 特許庁
To provide a photoelectrochemical cell enhanced in energy conversion efficiency by preventing a reverse electron transfer reaction by eliminating IR loss on an interfacial surface between photocatalytic particles and a conductive porous film; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
光触媒粒子と導電性多孔質膜との界面でのIRロスを無くして逆電子移動反応を防止し、エネルギの変換効率を高めた光電気化学セル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance detection performance, while attaining marked reduction in the manufacturing cost, thickness reduction and size reduction, by effectively utilizing both the obverse and reverse faces of a single sheet of semiconductor substrate.例文帳に追加
単一枚の半導体基板の表裏両面の有効活用により、製作コストの著しい低減化並びに薄型化、小型化を達成しつつ、検出性能の向上を実現することができるようにする。 - 特許庁
The winder unit 10 has an upper yarn guide pipe 26 which captures an upper yarn 90 unwound from a package 30 turned in the reverse direction by a drum driving motor by a suction mouth 34, and guides it to a splicer device.例文帳に追加
ワインダユニット10は、ドラム駆動モータによって逆回転させたパッケージ30から解舒された上糸90をサクションマウス34により捕捉してスプライサ装置へ導く上糸案内パイプ26を備える。 - 特許庁
The device has an energizing means (90) which energizes the carriage chassis (9) in a direction reverse from the moving direction of the disk reproducing means when the disk reproducing means is moved to a standby direction by the lifting means.例文帳に追加
ディスク再生手段が昇降手段によって待機位置に移動されたとき、ディスク再生手段の移動方向と逆方向にキャリッジシャーシ(9)を付勢する付勢手段(90)を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|