「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance R1 of the magneto-resistance element 21 and the resistance R2 of the magneto-resistance element 22 are constituted to vary in mutually reverse directions in response to the current magnetic field Hm produced by the current Im to be detected.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子２１の抵抗値Ｒ１と磁気抵抗効果素子２２の抵抗値Ｒ２とは、検出対象電流Ｉｍにより生ずる電流磁界Ｈｍに応じて互いに逆方向に変化するように構成されている。 - 特許庁

The screen 50 displaying a picture by receiving projected light is equipped with an external light synchronizing means for changing reflectance or transmittance in synchronization with the fluctuation of the light and darkness of external light and in a reverse phase to the external light.例文帳に追加

投射光を受けることによって画像を表示するスクリーン５０であって、外光の明暗の揺らぎに同期しかつ上記外光と逆位相で反射率あるいは透過率を変化させる外光同期手段を備える。 - 特許庁

In the bypass passage 41, a heat exchanging part 3 and a pump 12 are interposed for heating hot water inside a bath tub 4, and a reverse flow prevention means 47 is interposed in a higher position than the heat exchanging part 3 above the hot water storage tank 2.例文帳に追加

バイパス路４１に、浴槽４内の湯を加熱するための熱交換部３とポンプ１２とを介設すると共に、バイパス路４１においては、熱交換部３よりも貯湯タンク２の上部側に位置に逆流防止手段４７を介設する。 - 特許庁

To satisfactorily convey a ticket without causing its jamming in a separation roller by rotating the separation roller in the reverse direction to the direction of rotation when performing separation operation if it is judged that one ticket is charged.例文帳に追加

投入された券類が一枚であると判別された場合には、分離ローラを分離動作時の回転方向とは逆の方向に回転させることにより、券類を分離ローラで詰まらせることなく良好に搬送できるようにする。 - 特許庁

Data transfer in the forward direction is supported for a period of time via a first tunnel 140, 150 of the multiple tunnels, while data transfer in the reverse direction is supported via a second, different tunnel 160 during the same period of time.例文帳に追加

順方向のデータ転送は、一定の期間にわたって複数のトンネルのうちの第１のトンネル１４０，１５０を介してサポートされ、逆方向のデータ転送は、同じ期間にわたって第２の異なるトンネル１６０を介してサポートされる。 - 特許庁

To provide a page turning-over device in which the turning-over in the forward direction and the reverse direction can be performed, inserted booklets of various kinds and shapes can be surely turned over page by page and the booklets are securely handled.例文帳に追加

正方向、及び、逆方向めくりを可能とするページ替え装置において、挿入された多種多様な冊子類を確実に１枚ずつめくることを可能にし、冊子類の処理を確実なものとするページ替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small surface mounted antenna in which the defect of a capacitive coupling system is diminished while the independence of adjusting a resonant frequency and a matching characteristic is maintained in the same degree as those of a reverse F antenna and the capacitive coupling antenna system.例文帳に追加

共振周波数や整合特性の調整の独立性は逆Ｆアンテナや容量結合方式と同様に保ちながら、容量結合方式の欠点が改善された小型の表面実装型アンテナを提供する。 - 特許庁

The form of the through-hole in the microporous film is preferably a hand drum type having openings of a large pore size and decreased at the central part or a cup type having an opening of a large pore size and gradually decreased in the pore size to the reverse side.例文帳に追加

微多孔膜内の貫通孔の形状は、大孔径の開口部を有し、中心部が小さくなっている鼓型や、大孔径の開口部を有し徐々に反対側に向かって、孔径が小さくなっている杯型であるのが好ましい。 - 特許庁

The corrugated cardboard 10 comprises a corrugated board and a flat board adhered to at least one face thereof, and the press-ruled lines 11 are provided in at least two directions on the flat board so as to pass obliquely in the directions reverse to each other with respect to the wavy line of the corrugated board.例文帳に追加

波板と少なくともその一方の面に接着された平板から成るダンボール紙１０であって、該波板に、少なくとも2方向の、波板の波目に対して互いに逆方向に斜行する押罫線１１を設ける。 - 特許庁

Furthermore, even when a current for turning on and off a switching element 46 of the semiconductor relay 18 flows in one direction, it can be used for a circuit in which the current direction is changed depending on the forward and reverse rotations of the motor 16 by using the bridge circuit 28.例文帳に追加

また、半導体リレー１８のスイッチング素子４６をオン・オフするための電流が一方向であっても、ブリッジ回路２８を用いることで、モータ１６の正転、逆転で電流方向が異なる回路に適用することができる。 - 特許庁

This reusable ceiling structure comprises light steel parallel cradlings 6 fitted to hanging bolts 2 through cradling supporters 4 and ceiling surface material receiving bars 8 formed in a reverse T-shape in cross section and positioned along the lower side of the cradlings.例文帳に追加

それぞれ吊りボルト２に野縁受け４を介して取付けられた複数本の平行な軽鉄製の野縁６と、断面逆Ｔ字状に形成され前記各野縁の下方に沿って位置する天井面材受けバー８とを備える。 - 特許庁

To provide a rotating tool with a simple structure which rotates a member to be rotated such as a bolt in one direction by reciprocating rotation of the tool, and also rotates it in the reverse direction as the need arises.例文帳に追加

ボルト等の被回転操作部材を、工具の往復回動操作によって一方向に回転させるとともに、必要に応じて反対方向にも回転させることができるようにした、構造の簡単な回転操作工具を提供する。 - 特許庁

Rotation of the shift shaft 14 which is rotated in the normal direction or in the reverse direction by a motor 11, is converted into linear motion by a ball screw 16, and the shift folk 17 is driven so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によるシフトシャフト１４の回転運動をボールねじ１６によって直線運動に変換してシフトフォーク１７を駆動することにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

The transmission mechanism is provided with a one-way clutch mechanism 76 which transmits the rotational driving force of the main transporting mechanism to the cleaning belt 71 in the forward feed mode and cuts off the transmission of the rotational driving force to the cleaning belt 71 in the reverse feed mode.例文帳に追加

順送りモードにおける主搬送機構の回転駆動力をクリーニングベルト７１に伝え、逆送りモードにおける回転駆動力のクリーニングベルト７１への伝達を遮断するワンウェイクラッチ機構７６を伝動機構に設けた。 - 特許庁

In the case of reverse reproduction, a buffer management section 110 supplies only data of a required frame for data decoding from the bit buffer 102 to a decoding section 105 on the basis of the head address of each frame stored in the address storage section 106.例文帳に追加

逆再生時には、バッファ管理部１１０が、前記アドレス保持部１０６に記憶された各フレームの先頭アドレスに基いて、データデコードに必要なフレームのデータのみをビットバッファ１０２からデコード部１０５に供給する。 - 特許庁

When the seat belt is not used, the swing arm 4 is swung in the regular direction to the side face of the seat back of the seat S and retreated, and when used, the arm 4 is swung in the reverse direction to raise it from the side face of the seat back to a mounting position.例文帳に追加

シートベルト不使用時には、揺動アーム４をシートＳの背凭れ部側面まで正転揺動させて待避し、使用時には揺動アーム４を反転揺動させて背凭れ部側面から装着位置まで起立させる。 - 特許庁

The container-side crushing section has the first crushing surface 64a opposing the rotor 50 rotating in the normal-rotation direction A and the second crushing surface 64b opposing the rotor 50 rotating in the reverse-rotation direction B.例文帳に追加

収容側破砕部は、回転体５０の正回転方向Ａに対して対向配置される第１破砕面６４ａと回転体５０の逆回転方向Ｂに対して対向配置される第２破砕面６４ｂとを備える。 - 特許庁

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 50.3% for United States) is more than the export from Kinki area (32.2%), and as in the case of export for ASEAN4, this is in reverse order as for proportion of export to entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向け輸出をみると、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア50.3%）が、近畿地域（同32.2%）からの輸出よりも多くなっており、ASEAN4向け輸出と同様に全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省

Moreover, a new car-buyer support program, one of the direct consumption stimulus plans, had a considerable impact temporarily; however, negative growth followed the termination of the program as a result of its reverse effect. (See previous figure: The trend in new-car registration in the Eurozone.)例文帳に追加

また、直接的な消費刺激策として、新車購入支援策が一時的に大きな効果をもたらしたが、支給期間終了に伴って反動減が生じている（前掲図表：ユーロ圏の新車登録台数の推移）。 - 経済産業省

To enable reversing a high speed travelling direction without damaging a tape due to a variation in balance position of a tension arm and a variation in transient tension by making balance positions of the tension arm same forward direction travelling and at reverse travelling direction.例文帳に追加

正方向走行時と逆方向走行時とでテンションアームの釣り合い位置を同じにすることで、テンションアームの釣り合い位置の変化や過渡テンションの変化によるテープダメージのない高速な走行方向反転することを目的とする。 - 特許庁

Zeniza was established in various places such as Jumantsubo of Fukagawa and Yokooji of Yodo-Toba (Rakugai (outskirts of Kyoto)) in 1736, Kameido in Edo and Honjo-Koume in Edo (coin marked with a letter of '小' on the reverse side), Nikko City in Shimotsuke Province and Uzu in Kii Province in 1737, Anidozan Copper mine, Akita Prefecture in 1738, Hirata-Shinden of Fukagawa, Fujisawa City, Sagami Province and Yoshidajima, Sagami Province in 1739, Takatsu, Osaka (coin marked with a letter of '元'), Ashio, Shimotsuke Province (coin marked with a letter of '足') and Ichinose, Nagasaki (coin marked with a letter of '一') in 1741, Nagasaki City, Hizen Province (coin marked with a letter of '長') in 1767 and so on. 例文帳に追加

元文元年には深川十万坪、淀鳥羽(洛外)横大路、京都伏見区、元文2年には江戸亀戸、江戸本所小梅（背面に「小」字）、下野国日光市、紀伊国宇津、元文3年（1737年）には秋田阿仁銅山、元文4年（1738年）には深川平田新田、相模国藤沢市、相模吉田島、寛保元年（1741年）には大坂高津（「元」字）、下野足尾（「足」字）、長崎一ノ瀬（「一」字）、明和4年（1767年）には肥前国長崎市（「長」字）、など各地に銭座が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test).例文帳に追加

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。 - 経済産業省

The image reproducing apparatus of this invention for reproducing the MPEG standard data stores in advance stream data resulting from decoding encoded data to a buffer area in the case of forward reproduction of the data and reads the decoded stream data stored in the buffer area from the buffer area and directly outputs the read data to an NTSC encoder at reverse reproduction of the data to attain smooth reverse reproduction.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格のデータの再生を行う画像再生装置において、データの順方向再生時等に、符号化データを復号化したストリームデータを予めバッファ領域に蓄積しておき、データの逆方向再生時には、前記バッファ領域に蓄積された復号化されたストリームデータを前記バッファ領域から読み出し、直接ＮＴＳＣエンコーダに出力することにより滑らかな逆方向再生を可能とするものである。 - 特許庁

At the contact part of one conductivity type semiconductor and an electrode, a semiconductor having a reverse conductivity type exists between them and the concentration of dopant in the one conductivity type semiconductor and the reverse conductivity type semiconductor is set in the range of 1×10^18 to 5×10^21/cm^3 in the contact area of both semiconductors.例文帳に追加

一導電型を示す半導体と電極とのコンタクト部において、前記一導電型半導体と前記電極との間に一導電型半導体とは逆の導電型を示す逆導電型半導体を介在させるとともに、前記一導電型半導体と前記逆導電型半導体が接する領域の両半導体中のドーピング元素濃度を１×１０^１８／ｃｍ^３以上５×１０^２１／ｃｍ^３以下とした。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification converter which is provided with the overcurrent drooping function and the function of preventing reverse current from the load side to the power supply side when a plurality of such synchronous rectification converters are operated in parallel, and enables detection of output current, such as overcurrent, and prevention of reverse current with proper power efficiency.例文帳に追加

同期整流コンバータに関し、複数の同期整流コンバータを並列運転する場合に、過電流垂下機能と負荷側から電源側への逆流防止機能を備える上に、過電流などの出力電流の検出と逆流防止を電力効率がよい状態で行なうことができる同期整流コンバータを提供する。 - 特許庁

This heat-insulating clothe is obtained by using an heat- insulating layer 2 consisting of a resin composition containing hollow particles and/or air bubbles and a heat-insulating sheet 4 obtained by laminating a cloth or nonwoven fabric 3, and applying them at the reverse side of a surface cloth 5 or in between the surface cloth 5 and a reverse surface cloth 6 by sewing or adhesion.例文帳に追加

中空粒子または／および気泡を内包する樹脂組成物からなる断熱性層２と、布もしくは不織布３とが積層された断熱性シート４を用い、表用布５の裏側、もしくは表用布５と裏用布６の間に、縫合もしくは接着により、張って断熱性衣料とすることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

The semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed without rotating unevenness is obtained in such a manner that the second impurity adding part 2d of the stator for supplying an operating voltage or the Schottky junction by the metal has its reverse voltage or a reverse voltage by the second impurity adding part 2c of the n-type stator and the semiconductor substrate 2a of the p-type stator.例文帳に追加

作用する電圧を供給する固定子の第２の不純物添加部２ｄあるいは金属によるショットキ接合がその逆電圧か、ｎ型の固定子の第２の不純物添加部２ｃとｐ型の固定子の半導体基板２ａによる逆電圧を持つことにより、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。 - 特許庁

A method in which a mobile station 1014 transmits data includes a step wherein data is transmitted over a first reverse link channel 406, and a step wherein a corresponding available transport format and resource relative information (TFRI) for demodulating and decoding the transmission data are transmitted over a second reverse link channel 412.例文帳に追加

移動局１０１４によってデータを送信する方法は、第１逆方向リンク・チャネル４０６においてデータを送信するステップと、第２逆方向リンク・チャネル４１２において、上記送信データを復調及びデコードするために利用可能な対応するトランスポート・フォーマットおよびリソース関連情報（ＴＦＲＩ）を送信するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a refrigerating or air-conditioning device using a vapor compression refrigerating cycle, which achieves efficiency and advantage higher than a conventional vapor compression refrigerating cycle, by changing a basic cycle in the vapor compression refrigerating cycle, that is, by changing the basic cycle of the vapor compression refrigerating cycle from reverse Carnot cycle to reverse Ericsson.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクルにおける基本サイクルを変えることで、すなわち、蒸気圧縮式冷凍サイクルの基本サイクルを逆カルノーサイクルから逆エリクソンサイクルとすることで、従来の蒸気圧縮式冷凍サイクルを超える効率と利点の実現化を達成できる蒸気圧縮式冷凍サイクルを用いた冷凍若しくは空調装置の提供。 - 特許庁

Since a lock-up clutch 26 is released so as to serve an engine inertia torque T_Ei accompanying release of the lock-up clutch 26 to be in a reverse phase to a transmission inertia torque T_CVTi accompanying a reverse input from the side of a driving wheel 24, for example, at least a part of the transmission inertia torque T_CVTi can be offset by the engine inertia torque T_Ei.例文帳に追加

ロックアップクラッチ２６の解放に伴うエンジンイナーシャトルクＴ_Ｅiが駆動輪２４側からの逆入力に伴う変速機イナーシャトルクＴ_ＣＶＴiと逆位相となるようにロックアップクラッチ２６が解放されるので、例えば変速機イナーシャトルクＴ_ＣＶＴiの少なくとも一部をエンジンイナーシャトルクＴ_Ｅiにより相殺することができる。 - 特許庁

Thus, when the input voltage Vi from the external power source 1 is lower than the battery voltage Vb, the reverse current is prevented by the reverse current prevention element 5 and its body diode, and during the charging where the input voltage Vi is much higher than the battery voltage Vb, the power concentration to the charging control element 4 is dispersed by power consumption in the body diode.例文帳に追加

このことによって、外部電源１からの入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより低い時は、逆流防止素子５およびそのボディダイオードによって逆流を阻止し、入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより十分高い充電時には、ボディダイオードでの電力消費によって充電制御素子４への電力集中を分散させる。 - 特許庁

This rotation detection sensor P for detecting the normal- or reverse-directional rotational direction and the rotational speed of a detected object B by magnetic field fluctuation caused by rotation of the detected object B has display b capable of determining which of the normal- or reverse-directional rotational direction is brought in the detected object B, when the rotation detection sensor is opposed to the detected object B.例文帳に追加

被検出体Ｂの回転による磁界変動によりその被検出体Ｂの正逆回転方向及び回転数を検出する回転検出センサＰであり、この回転検出センサを、被検出体Ｂに対向させた際、その被検出体Ｂの回転方向が正逆回転方向のいずれか判別できる表示ｂを有する。 - 特許庁

The vibration transmitted to the intermediate bone 8 is conventionally transmitted to a reverse plate 7 as it is via the lengthwise whole of the intermediate bone 8, and this structure does not propagate the vibration from the surface plate 6 side to the reverse plate 7 side only by passing through a narrow area by a connecting area 9c by arranging an elongate hole 11 in a connecting plate part 9.例文帳に追加

中骨８に伝わった振動は、従来であれば、中骨８の長手全体を介してそのまま裏面板７に伝わってしまうところ、本願構造では、接続板部９に長孔１１を設けたことで、表面板６側からの振動は連結領域９ｃによる狭い領域を介してしか裏面板７側に伝播しない。 - 特許庁

The dye waste liquid waste liquid treatment equipment is provided with at least a waste liquid tank, an ultrafiltration membrane or/and a reverse osmosis module, and concentrated waste liquid from the ultrafiltration membrane or/and the reverse osmosis module can be returned to the waste liquid tank, and a dyeing device in which the dye waste liquid treatment equipment is incorporated is used.例文帳に追加

少なくとも排液タンク、限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールとを備え、該限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールからの濃縮排液を排液タンクに戻すことを特徴とする染色排液処理装置であり、該染色排液処理装置が組み込まれたことを特徴とする染色装置を使用する。 - 特許庁

The salt water 20 manufacturing apparatus using the reverse osmosis membrane is equipped with a divalent ion removing device (NF module) 4 for removing divalent ions in seawater, a reverse osmosis membrane (RO) module 6 for forming fresh water and concentrated seawater from seawater from which divalent ions have been removed and an ion exchange membrane device 8 for manufacturing salt water from concentrated seawater.例文帳に追加

海水中の２価イオンを除去する２価イオン除去装置（ＮＦモジュール）４と、２価イオンが除去された海水から淡水と濃縮海水とを生成する逆浸透膜（ＲＯ）モジュール６と、濃縮海水からかん水を製造するイオン交換膜装置８とを備えた逆浸透膜を用いたかん水製造装置２０である。 - 特許庁

To maintain a high separation efficiency over a long period of time while suppressing the deterioration of a separation membrane to the minimum by preventing scale (containing carbonic acid salt) from being deposited/sedimented on a separation membrane surface of especially reverse osmosis membrane equipment of a second stage when desalinating the seawater at a high recovery rate using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

To provide an astern device for a boat of water jet propelling type capable of keeping excellent the comfortableness to be in a boat to serve when a reverse bucket is moved for changing from the forward propelling condition of the hull to the reverse or vice versa by preventing the hull from taking temporarily an ahead down inclining attitude to a large extent on the way of movement.例文帳に追加

船体の前方、後方への推進状態のうち、いずれか一方の状態から他方の状態に変更しようとして、リバースバケットを移動させるとき、この移動の途中で、上記船体が一時的に大きく前下がりの傾斜姿勢になるということを防止して、船艇への乗り心地が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

Voltages at both ends of a step-up synchronous rectifying transistor M4 are compared with each other by a comparator 11; a reverse current is detected, while the direction of the current flowing in the step-up synchronous rectifying transistor M4 is detected; and so that when reverse current is detected, a step-down switching transistor M1 and a PMOS transistor M5 are respectively turned off.例文帳に追加

昇圧用同期整流トランジスタＭ４の両端の電圧をコンパレータ１１で比較することによって、昇圧用同期整流トランジスタＭ４に流れる電流の方向を検出して逆電流の検出を行い、該逆電流を検出すると降圧用スイッチングトランジスタＭ１及びＰＭＯＳトランジスタＭ５をそれぞれオフさせるようにした。 - 特許庁

To provide a soundproof panel device having a box-like basic structure with a face panel and a reverse panel fixed to face and reverse sides of a frame arranged on the periphery with a space formed therebetween which can demonstrate the maximum soundproof effect through the necessary minimum change without essential change in a conventional basic structure.例文帳に追加

周囲に配設した枠体の表裏両面に、表面パネルと裏面パネルとを互いに間隔をあけて固定した箱型の基本構造を有するパネル装置であって、この従来の基本構造に本質的な変更を加えることなく、必要最小限の変更によって最大限の防音効果を発揮させることが可能な防音パネル装置を提供する。 - 特許庁

The CT monitor has a hollow circular ferrite core 12 inside of which the charged beam 1 passes, a forward winding coil and a reverse winding coil which output signals proportional to a field change that occurs inside the ferrite core, and a noise removal circuit 20 which removes in-phase noises of long and short periods from the output signals of the forward winding coil and the reverse winding coil.例文帳に追加

荷電ビーム１が内側を通過する中空円形のフェライトコア１２と、フェライトコアに巻き付けられ、フェライトコア内に発生する磁界変化に比例する出力信号を出力する順巻きコイル及び逆巻きコイルと、順巻きコイル及び逆巻きコイルの出力信号から長短周期の同相ノイズを除去するノイズ除去回路２０とを備える。 - 特許庁

A wavelength distribution compensator for reducing a wavelength dispersion in 1.55μm wavelength band of an optical fiber transmission line comprises a bobbin 10 having a body diameter equal to or shorter than 150mm and a wavelength dispersion compensation optical fiber 16 including a wavelength dispersion of code reverse to that of the optical fiber transmission line and a wavelength dispersion grade of code reverse to that of the optical fiber transmission line.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の１．５５μｍ波長帯における波長分散を低減するための波長分散補償器は、１５０ｍｍ以下の胴径を有するボビン１０と、光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散および光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散傾斜を有する波長分散補償光ファイバ１６とを備える。 - 特許庁

In performing the normal/reverse rotation control of the hydraulic motor 7 rotated by the pressure of an operating fluid fed by a hydraulic pump driven by an engine 1, a controller 30 performs control so that the rotating speed of the engine 1 does not exceed 1,200 rpm set as an upper limit value, simultaneously with the start of normal/reverse rotation control.例文帳に追加

コントローラ３０では、エンジン１によって駆動される油圧ポンプ２によって送られる作動油の圧力によって回転する油圧モータ７の正逆回転制御を行う際には、正逆回転制御の開始と同時に、エンジン１の回転数が上限値として設定された１２００ｒｐｍを超えないように制御を行う。 - 特許庁

A constituting element extracting part 11 inputs the data of a program specification B prepared based on a program A to be tested by a reverse engineering tool 90, and executes analysis following the data description format of a program specification B to be prepared by the reverse engineering tool 90, and extracts the constituting elements of the program A defined in the program specification B.例文帳に追加

構成要素抽出部１１は、リバースエンジニアリングツール９０によってテスト対象のプログラムＡをもとに作成されたプログラム仕様書Ｂのデータを入力し、このリバースエンジニアリングツール９０が作成するプログラム仕様書Ｂのデータ記述形式に則った解析を行ない、このプログラム仕様書Ｂに定義されたプログラムＡの構成要素を抽出する。 - 特許庁

When a time indication part 5 indicates time together with the undo, a reverse operation acquisition part 6 extracts an editing operation done after the indicated time according to the editing time held in the operation list and an operation execution part 7 performs a reverse operation according to the extracted editing operation to actualize an undo process.例文帳に追加

時刻指示部５によりＵｎｄｏとともに時刻が指示されると、逆操作取得部６は上記操作リストに保持されている編集時刻に基づいて指示された時刻以降に行われた編集操作を抽出し、操作実行部７は抽出された編集操作に従って逆操作を実行して、Ｕｎｄｏ処理を実現する。 - 特許庁

Further in the manufacturing method of the design display apparatus, a printing plate of the reverse design is created according to the digital data and the plate is moved along the rear surface of the planar lenticular lens having no flexibility and thereby the reverse design is directly printed on the rear surface of the planar lenticular lens having no flexibility.例文帳に追加

さらに、前記デジタルデータに従って前記反転図柄の印刷に使用する版を作成し、この版を前記可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面に沿って移動させることにより前記反転図柄を前記可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面に直接印刷することを特徴とする図柄表示装置の製造方法。 - 特許庁