「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 411 Even in absence of grounds as prescribed in the items of Article 405, the final appellate court may render a judgment to reverse the judgment of the court of first or second instance, on any of the following grounds when it deems that not doing so would clearly be contrary to justice: 例文帳に追加

第四百十一条　上告裁判所は、第四百五条各号に規定する事由がない場合であつても、左の事由があつて原判決を破棄しなければ著しく正義に反すると認めるときは、判決で原判決を破棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when the transmission packet exists in the terminal in the packet idle state 816, the terminal monitors the packet control channel, awaits till the terminal receives a right of use of a reverse packet traffic channel, transits the packet busy state 817 when the terminal receives the right of use and transmits the packet data.例文帳に追加

また、パケットアイドル状態８１６で端末機に送信パケットがあれば、パケット制御チャネルを監視して逆方向パケットトラヒックチャネルの使用権限が与えられるまで待機し、使用権限が与えられるとパケットビジー状態８１７に移行し、パケットを伝送する。 - 特許庁

To prevent deterioration of drivability when a drive mode is changed during reverse travel in a hybrid vehicle configured to change between an electric drive mode and a hybrid drive mode in accordance with information on driving and running states.例文帳に追加

運転状態および走行状態に関する情報に基づき電気走行モードまたはハイブリッド走行モード間でのモード切り替えを行うようにしたハイブリッド車両において、後進走行時に走行モードが切り替わって運転の操作性が損なわれることを回避する。 - 特許庁

In this case, after a revise bias voltage between the electric charge detection region and the surrounding regions therearound is greater to a degree of completely depleting the region with the lower impurity concentration between the both, the growth of the depletion layer is slow with respect to the increase in the reverse bias voltage.例文帳に追加

この場合、電荷検出領域とその周囲との間の逆バイアス電圧が、両者間の不純物濃度が低い領域を完全空乏化する程度に大きくなった後では、逆バイアス電圧の増大に対する空乏層の伸び方は緩やかになる。 - 特許庁

To provide a water passage which carries out a flocculation separation-removal of non-dissolving components and organic compounds in raw water in a raw water flow of one direction without using any medicine, without carrying out any electrolysis and ion-exchange, and without using also any reverse osmosis membrane, hollow fiber membrane, etc. to sterilize.例文帳に追加

原水内の有機化合物類、非溶解成分を、薬剤を一切使わず、電気分解やイオン交換も行わず、逆浸透膜や中空糸膜等も用いずに１方向の原水の流れの中で凝集分離除去し、殺菌を行う水路を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device such as a flash memory is constructed in such a manner that when a power cut-off has occurred during writing or erasing operation, a rewriting operation is executed to change a threshold voltage in the reverse direction by interrupting ongoing operation.例文帳に追加

フラッシュメモリのような不揮発性半導体記憶装置において、書込みまたは消去動作中に電源遮断が発生した場合には、実行中の動作を中断してしきい値電圧を逆方向へ変化させる書戻し処理を行なうように構成した。 - 特許庁

To prevent a solid electrolytic capacitor from being heated due to mounting in reverse porality and overcurrent in the capacitor having a capacitor element 1, an anode lead terminal 4 connected to an anode 1a side of the element, and a cathode lead terminal 6 to the cathode side of the element.例文帳に追加

コンデンサ素子１と、このコンデンサ素子における陽極１ａ側に接続される陽極リード端子４と、前記コンデンサ素子の陰極側に対する陰極リード端子６とから成る固体電解コンデンサにおいて、逆実装及び過電流による発熱を防止する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator is quickly bent in the reverse direction at timing T402 after prescribed time T1 to cause the panel surface to be displaced to the lowest position at timing T403, and it is kept in this position till timing T404 when the depression operation is terminated.例文帳に追加

所定の時間Ｔ１が経過したタイミングＴ４０２において、圧電アクチュエータを急激に逆方向に湾曲させ、タイミングＴ４０３でパネル面を最も低い位置に変位させた後、押圧操作が終了するタイミングＴ４０４までこの位置を保持する。 - 特許庁

The movable cases 5A, 5B are connected with both ends of a net 2 expansible freely by folding back alternately in the reverse directions to open and close the net freely at an arbitrary position between side frames 6A and 6B on the right and left sides in a building opening part by pulling the movable cases horizontally.例文帳に追加

交互に逆方向に折り返して伸縮自在としたネット２の両端に可動框５Ａ，５Ｂを連結し、それらの可動框の横引きにより、建物開口部の左右の側枠６Ａ，６Ｂ間の任意位置で上記ネットを開閉自在とする。 - 特許庁

In a vehicle door mirror device 10, a case 48 is arranged on the reverse surface side of the mirror 46, a substrate unit 52 is stored in the case 48, a part between the mirror 46 and the case 48 is sealed by a sealing agent 50, and the substrate unit 52 is sealed.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、ミラー４６の裏面側にケース４８が配置されると共に、ケース４８内に基板ユニット５２が収容されており、ミラー４６とケース４８との間が封止剤５０によってシールされて、基板ユニット５２がシールされている。 - 特許庁

When the vehicle advances along a moving locus from the state of being stopped in the start position, instructions are given to change over to reverse from advance in a turn-around position, and when the vehicle backs along the moving locus from the turn-around position, the vehicle is guided into a target parking position.例文帳に追加

車両がスタート位置に停止した状態から移動軌跡に沿って前進すると、折り返し位置で前進から後進に切り換える指示が出され、折り返し位置から車両が移動軌跡に沿って後進すると目標とする駐車位置に導かれる。 - 特許庁

This recording sheet is provided by installing a recording layer at least on one of the surfaces of a supporting material, making the supporting material as a cloth containing an anionic resin or a cationic resin, and also incorporating a resin having a reverse ionic property against the resin contained in the supporting material in the recording layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に記録層を設けた構成であり、支持体をアニオン性樹脂またはカチオン性樹脂を含有した布帛とし、かつ記録層に前記支持体中に含有される樹脂とは反対のイオン性を有する樹脂を含有させる。 - 特許庁

The LED modules 15a, 15b are arranged in a row alternately two by two along the connection direction of the respective substrates 24, and the neighboring LED modules 15a, 15b are arranged so as to face mutually reverse direction in the perpendicular direction relative to the connection direction of the substrates 24.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール１５ａ，１５ｂは、それぞれの基板２４の連結方向に沿って２つずつ交互に並べられ、隣り合うＬＥＤモジュール１５ａ，１５ｂが基板２４の連結方向の垂直方向において互いに逆向きになるように配置されている。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe excellent in corrosion resistance and chemical resistance, further in reverse washing property, with which the manufacture and formulation of a filtering device is simple, a water collecting pipe unit provided with the water collecting pipe, and a filtering device provided with the water collecting pipe, and the water collecting pipe unit.例文帳に追加

濾過装置の製造・構築が簡易であり、耐食性・耐薬品性に優れ、かつ逆洗性に優れた集水管、そのような集水管を備えた集水管ユニット、及びかかる集水管又は集水管ユニットを備えた濾過装置を提供する。 - 特許庁

An evacuated passage, through which a second refrigerant is passed upon only the reverse cycle of refrigerant circulation, is provided between the refrigerant heat exchanger in the first low-temperature side refrigerating circuit and the receiver in the same circuit, while the evacuated passage is provided with an opening and closing valve whose diameter is smaller than that of the passage.例文帳に追加

第１低温側冷凍回路における冷媒熱交換器とレシーバとの間には、二次冷媒が冷媒循環の逆サイクル時にのみ通る減圧通路が設けられ、該減圧通路には、通路口径より小径の開閉弁が設けられている。 - 特許庁

Waste of substrates of a brittle material, e.g. glass substrates, are smashed at smashing points at equal intervals by rotating the pairs of the crushing gears at the same speeds in mutually reverse directions to make the waste of substrates drawn between the crushing gears in order to form crushed chips of nearly the same sizes.例文帳に追加

そして対のクラッシュギアを互いに逆方向に同一速度で回転させることにより、その間に引き込まれるガラス基板等の脆性材料基板の端材を等間隔の打点で打ち砕き、ほぼ同一寸法サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

Moreover, the system includes a lock sleeve which has an internal cavity so that it can fit into the neck section of the lock nut 34 and a deflection lock sleeve body structure including a deflector placed in the internal cavity of the lock sleeve in order to impart reverse forces to the lock nut and the lock sleeve.例文帳に追加

更に、システムは、ロックナット３４のネック部分に嵌合するように内部空洞を有するロックスリーブと、ロックナット及びロックスリーブに逆方向の力を加えるために、ロックスリーブの内部空洞の中に配置された偏向装置とを含む偏向ロックスリーブ構体を含む。 - 特許庁

The removal preventing tool 11 for the plug P is composed of a substantially reverse U-shaped holding frame 12 and arm portions 13 extending from both ends of the holding frame 12 and pivotably installed in holes 2 in a pair of the supporting members 1 arranged so as to face both ends of the inlet portion Q.例文帳に追加

プラグＰの抜け防止具１１は、略逆Ｕ字形の保持枠部１２と、保持枠部１２の両端から延設され、インレット部Ｑの両側に対峙するように配した一対の支持部１における孔部２に回動可能に取り付けたアーム部１３とからなる。 - 特許庁

To miniaturize the constitution and to achieve low power consumption of a semiconductor memory in which word lines are made a hierarchical state and a block state, and a load circuit of bit lines is arranged at a reverse side to a write-in/read-out of bit lines.例文帳に追加

この発明は、ワード線が階層化、ブロック化され、メモリセルアレイに対してビット線の負荷回路がビット線の書き込み／読み出し回路と逆側に配置された半導体記憶装置における構成の小型化、低消費電力化を達成することを課題とする。 - 特許庁

The fishing reel for fishing is further provided with an automatic changeover mechanism for forcedly changing over the changeover lever 62 to the reverse rotation preventing state when the bail support member is reversed from the fishing line winding position to the fishing line releasing position in the case of the changeover lever 62 kept in the normally and reversibly rotatable state.例文帳に追加

そして、切換レバー６２が正逆転可能状態にあるときに、ベール支持部材を釣糸巻取位置から釣糸放出位置に反転させたときに、切換レバー６２を逆転防止状態に強制的に切換える自動切換機構をさらに有する。 - 特許庁

A magnetic flux from an opening of the passageway 9 is concentrated toward a permanent magnet 10 disposed near an edge of the opening of the passageway 9 to concentrate a reverse polarity leakage magnetic flux, and a sensing area in which the flux is concentrated is formed in a small width along an overall surface of the opening.例文帳に追加

この通過路９の開口から出る磁束を、この開口縁に近接配置した逆極性の漏洩磁束集束用の永久磁石１０に向かって集束させ、磁束が集中した検知エリアを、開口全面に沿って小さい幅で形成する。 - 特許庁

The ring gear 12 is connected with the carrier 15 by a clutch 20 to rotate the output shaft 3 in the same direction as the input shaft 2, and the ring gear 12 is connected with a housing 1 by the clutch 20 to rotate the output shaft 3 in the reverse direction to the input shaft 2.例文帳に追加

クラッチ２０によってリングギヤ１２とキャリア１５を結合して出力軸３を入力軸２と同方向に回転させ、また、上記クラッチ２０でリングギヤ１２とハウジング１を結合して、出力軸３を入力軸２と逆方向に回転させる。 - 特許庁

A deflection plate 6 against snow storms is vertically installed in a state of projecting in a reverse direction of the snow storms leeward direction at the curved part 2B of the vertical column 2 and also installed at the middle part of the upper side curved part 5 which is the middle of the pair of the curved part 2B.例文帳に追加

吹雪偏向板６は縦支柱２の湾曲部２Ｂに吹雪の風下方向と逆方向に突出させた状態で鉛直に設けてあり、また、該一対の湾曲部２Ｂの中間である上側湾曲板部５の中間にも設けてある。 - 特許庁

Successively, while filling up the material of each diameter-enlarging scheduled part 6 into the forming dent parts 17 by simultaneously pressing both diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 of the blank 5 in the axial direction with punches 30, respectively, both guides 20, 20 are moved in the reverse direction to the moving direction of the respective punches 30.例文帳に追加

次いで、素材５の両拡径予定部６、６をそれぞれパンチ30で軸方向に同時に押圧することで各拡径予定部６の材料を成形凹部17内に充填しながら、両ガイド20、20をそれぞれパンチ30の移動方向とは反対方向に移動させる。 - 特許庁

A tunnel structure is formed by a precooling part and heating part 4 and a temperature test part 5, a Peltier element 8 is arranged on the reverse surface, and the temperature of the tunnel bottom surface that a carrier 1 comes into contact with and the temperature in the space in the tunnel that the work 3 contacts are measured by 1st and 2nd temperature sensors 6 and 7.例文帳に追加

予備冷却部／加熱部４と温度試験部５でトンネル構造を形成し、下面にペルチェ素子８を備えるとともに、キャリア１が接するトンネル底面温度とワーク２が接するトンネル内空間温度を第１，第２の温度センサ６，７で測定する。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

In a paper dust eliminating action, an intermediate transfer belt 20 is rotated in reverse after photoreceptor drums 11Y, 11M and 11C for yellow, magenta and cyan are brought into a retracted state from the intermediate transfer belt 20 and a secondary transfer roll 31 is brought into a freely rotated state.例文帳に追加

紙粉除去動作では、イエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム１１Ｙ,１１Ｍ,１１Ｃを中間転写ベルト２０からリトラクトさせた状態とし、且つ、二次転写ロール３１を自由回転できる状態としてから、中間転写ベルト２０を逆方向に回転させる。 - 特許庁

In some embodiments, if analysis of rasterized bitmap data indicates that the reverse face of a page contains no data when the printer is printing in duplex mode, then the configuration of the printer may be set to single-sided so that the duplex unit on the printer is bypassed.例文帳に追加

幾つかの実施の形態において、プリンタが両面モードで印刷中に、ラスタライズされたビットマップデータの解析により裏ページ面がデータを有しないことが示された場合、プリンタの両面ユニットを迂回できるように、プリンタの構成を片面モードに設定できる。 - 特許庁

The image forming device comprises a regulation means for regulating a conveyance position of the recording material on the reverse conveyance passage in the main scanning direction and a control means for controlling the regulation means based on the length of the recording material in the main scanning direction derived by the derivation means.例文帳に追加

本画像形成装置は、反転用搬送路上の記録材の主走査方向の搬送位置を規制する規制手段と、導出手段が導出した記録材の主走査方向の長さに基づいて、規制手段を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

The moment of inertia of a rotary member in a rotating direction while almost balanced operates in the reverse direction and is held, so the rotating speeds of 1st and 2nd capstan shafts 86 and 98 do not vary greatly even when a tape recorder vibrates.例文帳に追加

回転方向における回転部材の慣性モーメントのバランスが略均等の状態で互いに逆方向に作用し保持されるので、第１及び第２のキャプスタン軸８６，９０に対する回転速度はテープレコーダが振れる場合でも大きく変動しない。 - 特許庁

Pressing parts 13b, 13c at either end of the actuator 13 are made engaged with pressed parts 9d, 10d of the driving bodies 9, 10 arranged outside the case 2, and the actuator 13 rotates in a reverse direction after rotating in one direction when the operating knob 20 is pressed deep.例文帳に追加

アクチュエータ１３の両端の押圧部１３ｂ，１３ｃは、ケース２の外部に配置されている駆動体９，１０の被押圧部９ｄ，１０ｄに係着させてあり、操作つまみ２０を深く押し込むとアクチュエータ１３は一方向へ回転した後に逆方向へ回転する。 - 特許庁

To provide an opening/closing type toy full of unpredictability capable of dissolving operation errors by making it possible to open and close a shape member only when an operation member is rotated in a forward direction and making it impossible to open and close it when the operation member is rotated in a reverse direction, and also being constituted at a low cost.例文帳に追加

操作部材が正方向に回転されたときのみ形状部材を開閉でき、逆方向に回転されたときは開閉できないようにすることで操作ミスを解消でき、かつ安価に構成できる意外性に富んだ開閉式玩具の提供。 - 特許庁

A reflecting means 8 is inclined in the direction for approaching a light diffusing means 4 as it becomes more distance from a light source 6, and the clearance part 9 is formed between the reverse side of the reflecting means 8 and the bottom surface part 3a of a main body case 3 in a position separate from the light source 6.例文帳に追加

反射手段８を光源６から遠ざかるにつれて光拡散手段４に近づく向きに傾斜させ、光源６から離れた位置において反射手段８の裏面側と本体ケース３の底面部３ａとの間に隙間部９を形成する。 - 特許庁

When a stem is pushed laterally, the plunger slants and makes the tact spring turn in reverse to generate a click, and at the same time, the contact spring is slanted, tip parts of the arms contact the fixed contact to close switch contacts at peripheral parts, and the operation in four or eight directions are detected.例文帳に追加

ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねを反転させて節度を生じるとともに、接点ばねが傾き、腕の先端が基板上の固定接点に接して周辺部のスイッチ接点が閉じ、４方向、８方向等の操作を検出する。 - 特許庁

An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted.例文帳に追加

Ｎ個の順序を最上位より順番にＡ個（Ａ＝２）づつのブロックＢ１〜Ｂ５に分割し、着目ブロックを構成するＡ個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。 - 特許庁

When a lamp voltage comes to 400 V or less, lighting for fluorescent lamps FL1, FL2 is determined, a voltage induced in a sub-winding Tr2 is also reduced, a Zener diode ZD7 is brought into a reverse-blocking state, and the output of an inverter circuit 15 is lowered compared with that in a start time to light the lamps FL1, FL2.例文帳に追加

ランプ電圧が４００Ｖ以下になると蛍光ランプFL1 ，FL2 が点灯したと判断して、補助巻線Tr2dに誘起される電圧も低下し、ツェナダイオードZD7 が逆阻止状態になり、インバータ回路15の出力を始動時より低くして蛍光ランプFL1 ，FL2 を点灯させる。 - 特許庁

The switch valve V is also constructed in such a manner that when a supply flow rate is larger than the set value, the valve mechanism functions in reverse fashion to open the high pressure pipe line exit, and washing water or the like is injected from a high pressure top nozzle 41 or a high pressure side nozzle 42 by a high pressure pipe line 44.例文帳に追加

また、供給流量が設定値よりも多い時には上記の弁機構が逆に働いて高圧管路用出口を開いて高圧管路４４により高圧トップノズル４１や高圧サイドノズル４２から洗浄水等を噴射可能としてある。 - 特許庁

In that state, when the user depresses a key of 'M' as the letter key, a word 'moist' present in the rear of reversely displayed 'air' with a letter of one of head letter candidates 'm, M' as a head letter is detected, and the reverse display 332 is moved from 'air' to 'moist' ((b)).例文帳に追加

さらにこの状態で、ユーザが文字キーとして“M”のキーを押下すると、それまで反転表示されていた「air」より後方であって、先頭文字候補「ｍ、M」の何れかの文字を先頭文字とする単語「moist」が検知され、反転表示３３２が「air」から「moist」に移動される（（ｂ））。 - 特許庁

When a door enters a half latch region, a motor is made to carry out normal motion to put it in a full latch state by making a disclosure to carry out displacement, the motor is stopped when it is detected that the door enters the full latch region, and the motor is made to carry out reverse motion in order to return the closure to the initial position.例文帳に追加

ドアがハーフラッチ領域に入った時にモータを正転してクロージャを変位させることによりフルラッチ状態にし、そのフルラッチ領域に入ったことを検出したらモータを停止し、クロージャを初期位置に戻すためにモータを逆転させる。 - 特許庁

When the reusable object is subjected to transforation processing in its reuse, the printing device 100 subjects the half-tone processing by taking into account reverse transformation of the transformation indicated by the transformation processing, to the reusable object, and generates image data to be stored in a cache 209.例文帳に追加

リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理される場合、印刷装置１００が、リユーザブルオブジェクトに対して、上記変形処理が示す変形の逆変形をする処理を含むハーフトーン処理を実行して画像データを生成してキャッシュ２０９に格納する。 - 特許庁

Also, useless vibration of a tape drive system in a high rotation number region is suppressed by rotating a pair of reels 24 respectively in a reverse direction and travelling a magnetic tape 29, stable rotation attitude of the reels and high speed running of the tape are secured.例文帳に追加

また、一対のリール２４を互いに逆方向に回転させて磁気テープ２９を走行させることにより、高回転数領域におけるテープドライブ系の不要振動を抑制し、リールの安定した回転姿勢とテープの安定した高速走行性を確保する。 - 特許庁

To obtain a positive electrode material for an alkaline battery which hardly lose function as a positive electrode even when the battery is under a continuous reverse polarity condition, restraining, at the same time, amount of use of cobalt compounds which are rare in yield and expensive in cost.例文帳に追加

電池が長期間転極状態におかれた場合でも正極の機能が損なわれにくいアルカリ蓄電池用正極材料を得ることができ、併せて資源的に希少でありコスト的にも高価なコバルト化合物の使用量を抑制することができる。 - 特許庁

A carbonaceous powder and slaked lime are kneaded and the kneaded product is fired under the conditions that the reverse hydration reaction of slaked lime proceeds sufficiently, as carbon remains in the reaction mixture, whereby the objective fluorinated gas-decomposing agent is obtained that contains ≥90 wt.% of carbon and calcium oxide in total.例文帳に追加

炭素質粉体と消石灰の混練物を，炭素が残存しながら消石灰の逆消化反応が進行するに十分な条件で焼成してなる，炭素と酸化カルシウムの合計量が９０重量％以上の弗化系ガスの分解剤である。 - 特許庁

The one end side of the arm 3 is released from the locking engagement with the standby holding part by the engagement and moved by the energizing force, and the one end side thereof moves from the first movement part 15a and reaches the standby holding part, when it is moved in a reverse direction, by accumulating the energizing force in the energization means.例文帳に追加

アーム３は前記係合により、一端側が待受保持部から係止解除されて付勢力で移動されると共に、逆方向への移動時には付勢手段に付勢力を蓄積し一端側が第一移動部分から待受保持部に達する。 - 特許庁

The set coil 16a is installed between the power terminals by interposing a start switch 17 to be closed at the starting time and a first diode 11 in the forward direction, and the reset coil 16b is installed between the power terminals by interposing a second diode 12 in the reverse direction.例文帳に追加

そして前記電源端子間にスタート時に導通されるスタートスイッチ１７、および第１のダイオード１１を順方向に介して前記セットコイルを設けると共に、前記電源端子間に第２のダイオード１２を逆方向に介して前記リセットコイルを設ける。 - 特許庁