「In the loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加

これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001～51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた（63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before establishing the peer with the preset other transfer device, each of transfer devices respectively changes held transfer route constitution information and retrieves whether or not its own identifier exists in the exchanged transfer route information and when no identifier exists, the peer is established by judging that no loop is generated on the transfer route by the peer to be established.例文帳に追加

各転送装置は、予め設定された他の転送装置とピアを確立する前に、各々保持している転送経路構成情報を交換し、交換した転送経路情報の中に自分の識別子がないかを検索し、ない場合はこれから確立しようとしているピアにより転送経路にループが生じていないと判断して、ピアを確立する。 - 特許庁

In a system, the loop antenna communicating means is provided only at particular positions of the exclusive road, meanwhile, another wide area radio communicating means and the dedicated vehicle itself are each provided with a route controlling means to combine them, and the combination between the wide area radio communication means and the dedicated vehicle itself is further combined with an inter-vehicle communicating means.例文帳に追加

ループアンテナ通信手段を専用道路の特定位置にのみ設けるようにする一方、他の広域無線通信手段や専用車両自体に進路制御手段を備えるようにして、これらを組み合わせたり、前記広域無線通信手段や専用車両自体の組み合わせに更に車々間通信手段を組み合わせるようにするシステムである。 - 特許庁

This planar galvano mirror is constituted by mounting a galvano mirror chip on a pedestal base plate, electrically connecting the chip and the pedestal base plate by wire bonding, mounting the pedestal base plate in a state where its wire side turns downward on a base plate having a hole or a groove by fitting a wire loop to the hole or the groove, and fixing a permanent magnet and a yoke on the base plate.例文帳に追加

ガルバノミラーチップを台座基板に搭載し、ワイヤーボンディングにより前記チップと前記台座基板との電気的接続を行い、前記台座基板を穴又は溝を有するベース基板にワイヤー側を下方にして前記穴又は溝にワイヤーループを合わせて搭載し、該ベース基板上に前記永久磁石と前記ヨークを固定してプレーナ型ガルバノミラーを構成する。 - 特許庁

In the inter-base-station synchronizing system in a radio system wherein the center apparatus and the plurality of base stations are connected constituting a loop, the center apparatus respectively transmits reference timing signals to the plurality of base stations by two connection lines, and the base stations determine radio transmission timing on the basis of the received reference timing signals and transmit radio transmission data to mobile stations according to the radio transmission timing.例文帳に追加

中央装置と複数の基地局とがループを構成して接続される無線システムにおける基地局間同期方式であって、上記中央装置は上記複数の基地局に対し二つの接続回線にて基準タイミング信号を各々送信し、上記基地局は受信した上記基準タイミング信号に基づき無線送信タイミングを決定し、この無線送信タイミングに従い移動局へ無線送信データを送信するよう構成した。 - 特許庁

To provide a moulding hook and loop fastener, which is integrated with a cushion body, maximally prevents intrusion of expandable plastic material into a region of engagement element formation and secures required bonding force even if it were cut in arbitrary positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

クッション体に成形一体化される成形面ファスナーにあって、その長さ方向の任意の位置にて切断されたとしても、係合素子形成領域への発泡性樹脂材料の侵入を最大限に阻止するとともに、所要の接合力が確保される成形面ファスナーを提供する。 - 特許庁

To perform outer loop control by which reception quality properly conforming to target quality can be obtained at all the time, even if voices are brought into silent states in multi-call setting, or where a radio access bearer (RAB) is added or deleted, regarding a transmission power control apparatus in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a carrying path between a resist roll and a carrying belt is formed so as to secure a required adequate loop amount for preventing color slippage and the variance of blanks in front ends of images, which is caused by difference in rigidity of sheets can be suppressed.例文帳に追加

色ずれを防止するために必要十分なループ量を確保するようにレジストローラと搬送ベルトの間の搬送経路を形成し、且つ、シートの腰の強さが異なることによる画像の先端余白のバラツキを抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A communication device achieves wideband modulation where modulated data input in an oscillator is neither appeared for PLL to be disturbance nor limited by a PLL loop bandwidth by adopting a two-point modulation system in PLL 120a and 120b for carrying out frequency conversion of the modulated data.例文帳に追加

変調データの周波数変換を行なうＰＬＬにおいて２ポイント変調方式を採用することで、発振器に入力される変調データはＰＬＬにとって外乱とは見えなくなり、ＰＬＬのループ帯域幅に制限されない広帯域変調を実現することが可能となる。 - 特許庁

A switcher 157 is mounted in a zero-power control loop L2 to preliminarily detect a contact onto a guide 113, by means of a gap-length range detector 135 for making an input to a current integrator 159 zero; and the deviation of a gap length at that point is stored in a memory unit 137.例文帳に追加

ゼロパワー制御ループＬ２中に切換え器１５７を設け、ガイド１１３への接触をギャップ長範囲検出器１３５で事前に検出して電流積分器１５９の入力をゼロにすると共に、その時点でのギャップ長の偏差を記憶器１３７に記憶する。 - 特許庁

To provide pulleys 3 and 5 capable of winding an optical fiber core wire 6 around a bobbin 22 at high speed and low tension without causing loop and inferior alignment in the optical fiber pulleys 3 and 5 formed with a U-shaped recessed groove 7 having an arc groove bottom part 71, in its circumferential surface.例文帳に追加

周面に、溝底部７１が円弧状である断面略Ｕ字状の凹溝７が形成された光ファイバ用プーリ３，５であって、ループや整列不良を生じさせることなく、高速かつ低張力で光ファイバ心線６をボビン２２に巻き付けることが可能になるプーリ３，５を提供する。 - 特許庁

To realize filter characteristics equivalent to the conventional ones without causing secondary problems such as increase in circuit area, circuit complexity and resistance due to miniaturization of a capacitive element, with respect to a low-pass filtering circuit suitable for use as a loop filter in a PLL and a DLL.例文帳に追加

ＰＬＬやＤＬＬにおけるループフィルタとしての使用に好適な低域ろ波回路について、容量素子の小型化に伴う回路面積、回路複雑度および抵抗値の増大などの副次的な問題を発生させることなく、従来と同等のフィルタ特性を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscopic image processor capable of giving a warning and indicating shape information, an inserting process, and operating instructions of an insertion part in accordance with its inserting motion if an insertion part forms a loop in a subject's body or a test area of the subject's body extends on an endoscopy.例文帳に追加

内視鏡検査時に、被検体内で挿入部がループ形成したり、また被検体の観察部位が伸展した際に、警告を発すると共に、挿入動作に応じた形状情報と挿入方法や操作指示情報を共に表示される内視鏡画像処理装置が望まれている。 - 特許庁

To perform outer loop control by which receiving quality comformed to target quality is always obtained even when voice becomes in a silent state at the time of multi-call setting and addition or deletion of a radio access bearer (RAB) is performed, regarding a transmission power controller in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

In the rating plug, an operational amplifier gain is controlled by an analog switch in series with an operational amplifier feedback loop and a percentage de-rating regarding a voltage conditioning (namely, a gain/filter) circuit is set up and a circuit breaker frame and/or a sensor information are supplied to a macro-processor.例文帳に追加

定格プラグは、演算増幅器帰還ループと直列のアナログ・スイッチにより演算増幅器利得を制御することによって、電圧調整（すなわち、利得／フィルタ）回路について定格低減率を設定することに加えて、遮断器フレーム及び／又はセンサ情報をマイクロプロセッサに供給する - 特許庁

This filmy laminate comprises the layer of the biaxially oriented polyester-based film and a polyolefin film layer having heat sealability in which the thickness of the biaxially oriented polyester-based film layer is 6-50 μm, the thickness of the polyolefin film layer is 15-80 μm and the loop stiffness value of the filmy laminate is ≤8 mN/cm.例文帳に追加

上記２軸延伸ポリエステル系フィルム層と、ヒートシール性を有するポリオレフィンフィルム層とから構成されるフィルム状積層体であり、前記２軸延伸ポリエステル系フィルム層の厚みが６〜５０μｍであり、前記ポリオレフィンフィルム層の厚みが１５〜８０μｍであり、かつフィルム状積層体のループスティフネス値が８ｍＮ／ｃｍ以下であることを特徴とするフィルム状積層体。 - 特許庁

When dial tone is returned from the VoIP subscriber circuit 203 to the direct current loop, a telephone number transmitting part 246 transmits a portion of a tone signal constituting a telephone number as a portion for a test, and when the VoIP subscriber circuit 203 stops transmitting the dial tone in response to the transmission of the portion of the tone signal, the VoIP subscriber circuit 203 is determined to be normal.例文帳に追加

これに対してダイヤルトーンがＶｏＩＰ加入者回路２０３から返送されてきたら電話番号送出部２４６から電話番号を構成するトーン信号の一部を試験用として送出し、これに対応する形でＶｏＩＰ加入者回路２０３がダイヤルトーンの送出を停止したらＶｏＩＰ加入者回路２０３が正常であると判別する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device 100 includes the valve 1 of loop shape formed of glass with discharge gas and mercury vapor sealed inside; two ferrite cores 3 arranged in a form of covering two parts spaced along the pipe axis direction in the valve 1; lamp lighting induction coils 2 wound around the ferrite cores 3; and a lighting device 4 including a high frequency power supply 4a.例文帳に追加

無電極放電灯装置１００は、ガラスで形成され且つ内部に放電ガスおよび水銀蒸気が封入されたループ形状のバルブ１と、バルブ１において管軸方向に沿って離間した２つの部位を覆う形で配置された２つのフェライトコア３と、フェライトコア３に巻回されたランプ点灯用誘導コイル２と、高周波電源４ａを含む点灯装置４とを備える。 - 特許庁

A post-exposure conveyance section 20 includes a loop forming means disposed at a prescribed position between the exposure position of an exposure engine 7 and a liquid surface in the processing liquid tank 81 of a processor A2, and used to convey paper P while looping the paper P, in order to prevent transmission of vibration of paper P from the processor A2 to the exposure engine 7.例文帳に追加

露光後搬送部２０は、露光エンジン７における露光位置からプロセッサ装置Ａ２における処理液漕８１の液面までの間における所定の位置に配置され、且つプロセッサ装置Ａ２側から露光エンジン７側に向かってペーパーＰを伝わる振動の伝達を防止すべく該ペーパーＰをループ状に撓ませた状態にしながら該ペーパーＰを搬送するループ形成手段を有する。 - 特許庁

The ECU 300 estimates an electromotive voltage generated at each of the plurality of power storage devices 110, 120 and sets a current supplied to the load device 200 so as to reduce a loop current running between the power storage devices generated based on a difference in an estimated electromotive voltage when short-circuit failure occurs in any of the plurality of power storage devices.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、複数の蓄電装置１１０，１２０の各々に生じる起電圧を推定するとともに、複数の蓄電装置のうちのいずれかにおいて短絡故障が発生した場合に、推定された起電圧の差に基づいて生じる蓄電装置間に流れるループ電流を低減するように、負荷装置２００に供給する電流を設定する。 - 特許庁

To provide an insect-proofing chemical agent transpirator easy to produce, convenient to carry, easy to use, and enabling its transpiratory area to be wider because of its loop profile compared to conventional planar-structured transpirators in the case with the identical size, resulting in excellent insect-proofing effect, thus being usable safely with no direct adherence of the agent to the skin or the like.例文帳に追加

製造が容易で、携帯にも便利で、簡単に使用でき、また、同一サイズにあっては従来の平面構造の薬剤放散体に比べてループ形状となっているため蒸散面積を大きくすることができ、その結果防虫効果に優れるとともに、防虫薬剤が皮膚等に直接付着することもなく、安全に使用することができる防虫薬剤放散体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of allowing a listener to recognize start of a noise cancel mode and start of variation adjustment in a noise canceled headphone by realizing a response frequency of 1kHz in digital control for automatically adjusting variations in gains of a noise cancel feedback loop in daring to extend a time required for the variation adjustment so as to produce a tone usable as a beep tone.例文帳に追加

騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御で応答周波数１ｋＨｚを実現して騒音キャンセル用フィードバックループのゲインばらつきを自動調整し、このばらつき調整の際の時間をあえて長くしてビープ音として利用できる音を発生させ、騒音キャンセルモードの開始と、ばらつき調整の開始を視聴者に認識させる。 - 特許庁

To provide a highly-productive female engaging member of a hook- and-loop fastener which can be manufactured continuously without an increase in facility cost, and which imparts sufficient bonding strength to pile yarn bonded to the surface of a planar base, although they are bonded in place by melting of the planar base, and provide a manufacturing device therefor.例文帳に追加

設備費などの増加を伴わず、連続的な製造を可能にすると共に、平板状基材の溶融による固着であるにも関わらず、基材表面に接合固着されるパイル糸条に十分な固着強度が付与される生産性が高い面ファスナーの雌係合部材とその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for effectively protecting recorded data to surely record AV data or the like, even in the case of occurrence of abnormality in pre-recording by loop recording and standard recording.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関し、例えばビデオデータ、オーディオデータを記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、ループ記録によるプリレコーディング、標準記録において、記録時に異常が発生した場合でも、記録済のデータを有効に保護して確実にＡＶデータ等を記録することができるようにする。 - 特許庁

A low reliability information storage memory 551 or 552 stores only d pieces of information in order from the lowest reliability out of reliability information M1 being an output of a first soft output decoder 501 and reliability information M2 being an output of a second soft output decoder 502 respectively, which are obtained in the last loop of turbo decoding processing.例文帳に追加

ターボ復号処理の最後のループで得られる第１軟出力復号器５０１の出力である信頼度情報Ｍ１と、第２軟出力復号器５０２の出力である信頼度情報Ｍ２とのうち、信頼度の低いものから順にｄ個だけ、低信頼度情報格納メモリ５５１又は５５２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

In this high frequency signal power measuring instrument for measuring the control voltage of an AGC loop, the measurement of uniform resolution is realized without depending on a measurement signal level in such a manner that a transistor differential amplifier performs attenuation quantity control of an attenuation quantity variable attenuator consisting of PIN diodes 3 and 4 and fixed resistances 5 and 6.例文帳に追加

ＡＧＣループのコントロール電圧を測定する高周波信号パワー測定装置において、ＰＩＮダイオード３，４と固定抵抗５，６で構成した減衰量可変アッテネータの減衰量コントロールをトランジスタ差動アンプで行なうことにより測定信号レベルによらず均一な分解能の測定を実現する。 - 特許庁

A phase comparator circuit 17 compares the vertical synchronizing signal of the read image data with a vertical synchronizing signal, written in the field memory/interpolation circuit 1 and gives a voltage, corresponding to the phase difference to a crystal oscillation circuit 13 as a control voltage via a loop filter 19 and a digital/analog converter 20.例文帳に追加

位相比較回路１７は、読み出される画像データの垂直同期信号と、フィールドメモリ／補間回路１に書き込まれる画像データの垂直同期信号とを比較し、その位相差に対応する電圧を、ループフィルタ１９およびＤ／Ａコンバータ２０を介し、水晶発振回路１３に、制御電圧として供給する。 - 特許庁

The optical control element modulates a second input optical signal having the same wavelength as a first input optical signal or a different wavelength in accordance with the intensity of the first input signal light and is provided with an SOA(semiconductor optical amplifier) 101, two MMI(multi- mode interference) couples 102 an 103, and a loop interference circuit 109.例文帳に追加

光制御素子は、第１の入力信号光の強度に応じて同一または異なる波長の第２の入力光信号を変調する素子であって、ＳＯＡ（半導体光増幅器）１０１と２つのＭＭＩ（マルチモード干渉）カプラ１０２，１０３とループ型干渉回路１０９とを有する。 - 特許庁

To attain improvement in the execution performance of an object program by performing unrolling processing optimized on the basis of the number of times of repetition of a loop and deleting overlapped memory access when vectorizing a source program concerning a compiler and a recording medium for optimizing an expansion number when vectorizing the source program.例文帳に追加

本発明は、ソースプログラムのベクトル化時に展開数の最適化を行うコンパイラおよび記録媒体に関し、ソースプログラムをベクトル化するときにループの繰り返し回数などをもとに最適化したアンローリング処理を行うと共に重複するメモリアクセスを削除し、オブジェクトプログラムの実行性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid in response to a pressure operation of a control fluid, and a switch valve for opening or stopping the flow of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流れを開放又は遮断するための開閉弁とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

An antenna device includes an antenna element which is wound in a spiral loop-like shape with one end as a base; and a feed point provided at another end of the antenna element, wherein a length from the one end of the antenna element to the other end thereof is about one half wavelength of operating frequency.例文帳に追加

本発明の一態様としてのアンテナ装置は、一端を基点としてスパイラル状またはループ状に巻回したアンテナ素子と、前記アンテナ素子の他端に設けられた給電点と、を備え、前記アンテナ素子の前記一端から前記他端までの長さが動作周波数の略２分の１波長であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous production process of a polyolefin capable of separation and recovery of an unreacted monomer accompanying with the polymer during transfer from a loop type liquid phase polymerization tank to a fluid bed type vapor phase polymerization tank and capable of reduction of the unreacted excess monomer in the vapor phase polymerization tank placed at the downstream.例文帳に追加

ループ型液相重合槽から流動床型気相重合槽へ移送する際に、ポリマーに同伴する未反応モノマーを分離回収し、下流に配置されている気相重合槽で余剰になる未反応モノマーを減少させることができるポリオレフィンを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Synthesized light of output ASE light is synthesized in the optical fiber loop 11 and is outputted from one port 10b between the first and second input/output ports, and is taken outside from an optical connection path 7 between the first ASE light source device 2 and the second ASE light source device 3 by an ASE light take-out device 4.例文帳に追加

光ファイバループ１１内で合波されて第１，第２の入出力ポートの一方１０ｂから出力される出力ＡＳＥ光の合波光は、第１のＡＳＥ光源装置２と第２のＡＳＥ光源装置３との間の光接続路７からＡＳＥ光取出し装置４により外部に取り出される。 - 特許庁

It is possible with this configuration to avoid abnormal operation of the phase comparator, caused by the equivalent pulse and serrated pulse or noise in a vertical blanking period of the composite synchronization signal, even without a reference oscillation source; and a phase locked loop will be ensured, where an oscillation frequency of the voltage controlled oscillator is prevented from varying by large amounts.例文帳に追加

この構成によると、前記基準発振源がなくても複合同期信号の垂直ブランキング期間の等価パルスおよび切り込みパルスまたはノイズによる位相比較器の異常動作を回避することができ、電圧制御発振器の発振周波数が大きく変動することのないフェーズ・ロックド・ループが得られる。 - 特許庁

Plural satellites are arranged on an inclined synchronous elliptic orbit and these satellites are switched in the same antenna beam by switching a satellite to be used on an orbit intersection where orbits projected to coordinates based on the longitude and latitude on the ground intersect with each other, so that a loop-like orbit around which the same satellite is apparently orbited is constituted.例文帳に追加

傾斜同期楕円軌道に複数の衛星を配置し、地表の経度緯度による座標に投影した軌道の交差する軌道交点において、用いる衛星を切り替えることにより、同一アンテナビーム内での衛星切り替えを行ない、見かけ上同一の衛星が周回するループ状軌道を構成する。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, folded so as to reduce the width and bound with a tape 4 and two steel belts 6 attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

The main radiation electrode 2 is short-circuited in a part by a ground conductor 5 which is arranged along the main radiation electrode 2, and a first short circuit 6; and forms a current route L of a loop shape, and a distance between the main radiation electrode 2 and the ground conductor 5 is established 1/40 or less at maximum of a wavelength of an operation frequency of its lower limit.例文帳に追加

主放射電極２は、この主放射電極２に沿って配設された地導体５と第１短絡部６により一部短絡されてループ状の電流経路Ｌを形成しており、且つ、主放射電極２と地導体５の距離は下限動作周波数の波長の最大４０分の１以下に設定されている - 特許庁

This weather strip mounted along an opening edge portion of an automobile body 2 includes a closed loop-shaped weather strip body 10 and the positioning member 20 provided to be freely removable as a positioning member when mounting the weather strip body 10 on the body 2 in at least a portion of the weather strip body 10.例文帳に追加

自動車ボディ２の開口縁部に沿って取付けられるウエザーストリップにおいて、閉ループ状のウエザーストリップ本体１０と、ウエザーストリップ本体１０の少なくとも一箇所に、当該ウエザーストリップ本体１０をボディ２に取付ける際の位置決めとして、取り外し自在に設けられた位置決め部材２０を備える。 - 特許庁

The fixed circuit 8 receives a control signal outputted from a power supply fluctuation detection circuit 9, and the fixed circuit 8 brings the control signal received by the reference variable filter 2 to shift the filter characteristic of the reference variable filter 2 to a prescribed position with priority over the feedback control loop under the control of the power supply fluctuation detection circuit 9 on the occurrence of fluctuations in a power supply voltage.例文帳に追加

固定回路８には電源変動検出回路９が出力する制御信号が入力され、固定回路８では電源電圧の変動時には電源変動検出回路９の制御によりフィードバック制御ループの制御より優先して基準可変フィルタ２に入力される制御信号を基準可変フィルタ８のフィルタ特性が所定の位置に移動するように固定値にする。 - 特許庁

In a timetable revision made in March of 1997 (mentioned below), Rapid Service was temporarily integrated as a regional rapid train, but in a revision made on March 15, 2008, the regional rapid running to and from JR Nanba once again became a rapid train due to many passengers mistakenly getting on the regional rapid train stopping at Imamiya that runs through the Osaka Loop Line, as well as to make a distinction between regional rapid trains running to and from JR Nanba through Imamiya. 例文帳に追加

1997年3月のダイヤ改正（後述）で一旦は区間快速に統合されていたが、今宮に停車する大阪環状線直通の区間快速への誤乗等が相次いだことや今宮を通過するJR難波発着の区間快速との区別を図る目的で、2008年3月15日のダイヤ改正でJR難波発着の区間快速を再び快速とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a power bandpass filter with elliptical response, a plurality N of coaxial cavities, here N being an even number, and an input signal to be filtered are entered from the input terminal of a first cavity, and the first cavity is in addition connected to the last cavity by a complementary phase-inversion coupling loop in order to generate transmission zeros at determined frequencies.例文帳に追加

楕円応答を伴う電力帯域通過フィルタであって、複数Ｎ個、ここでＮは偶数、の同軸キャビティと、フィルタ対象の入力信号が最初のキャビティの入力端子から入力され、最初のキャビティは、さらに、決定した周波数において伝達零を生成するために、相補的な位相反転結合ループにより最後のキャビティに接続されている。 - 特許庁

This medical device 210 for performing medical procedures inside a body cavity of a patient comprises a flexible member 230 with a penetrating channel 244 allocatable in the body cavity, and a track 250 set in the channel 244 and extended toward a distal side of the flexible member 230, where a loop portion 256 is formed.例文帳に追加

患者の体腔内で使用するための医療器具２１０であって、体腔内に配置可能で、貫通する通路２４４を備えた、柔軟な部材２３０と、通路２４４内に配置されて柔軟な部材２３０の遠位の側に延在し、柔軟な部材２３０の遠位の側に延在する部分がループ部２５６を含む、軌道２５０とを含む。 - 特許庁

The CCTV system wherein a plurality of slave station apparatuses 20 each connected to each of a plurality of camera apparatuses and a central apparatus 30 are connected with a network line 40 in a loop is characterized in that a display apparatus 50 connected to the central apparatus is provided with a means for displaying map information including a plurality of icons denoting installed positions of the plurality of camera apparatuses.例文帳に追加

複数のカメラ装置１０の各々に接続の複数の子局装置２０と、中央装置３０とがネットワーク回線４０でループ状に接続されたＣＣＴＶシステムであって、中央装置に接続の表示装置５０に、複数のカメラ装置の設置位置を示す複数のアイコンをつけた地図情報を表示する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, a method for discriminatingly regenerating an optical signal comprises a step for counter-propagating an input signal and a regenerating signal within an all-optical signal regenerator based on free-space optics, where the all-optical signal regenerator based on free-space optics comprises a step for preparing a Sagnac loop interferometer, and a step for extracting a regenerated output signal from the Sagnac loop interferometer.例文帳に追加

例示の一実施形態では、光信号を識別再生するための方法は、自由空間光通信に基づいて、全光信号識別再生装置内で入力信号と識別再生信号を対向伝送させるステップであって、自由空間光通信に基づく全光信号識別再生装置が、サニャック・ループ干渉計を備えるステップと、サニャック・ループ干渉計から識別再生された出力信号を抽出するステップとを含む。 - 特許庁