「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

A black box is divided into an upper housing 10 equipped with the variable-power magnifying device and a lower housing 20 equipped with a part to be loaded to the camera main body, and an intermediate sliding plate 31 which can slide on respective base plates of the upper housing and the lower housing is loaded in between the upper housing 10 and the lower housing 20.例文帳に追加

暗箱を、変倍ルーペ装置を有する上部筐体１０と、カメラ本体への装着部を有する下部筐体２０とに分割し、その中間に上部筐体１０と下部筐体２０をその各基板を介してそれぞれに摺動可能な中間スライド板３１とを装着する。 - 特許庁

Furthermore, slits 19 are formed in an upper plate 5 and a lower plate 6 of the main body case 3 and an upper plate 17 and a lower plate 18 of the inner case 10, respectively, to form an air flow path 20 penetrating a containing box 2, at the rear side of the printed boards 9 and 14 along with the spaces 11 and 16.例文帳に追加

又、本体ケース３の上板５及び下板６、内ケース１０の上板１７及び下板１８には、スリット１９が夫々形成され、空間１１，１６と併せてプリント基板９，１４の裏側で収納ボックス２を上下に貫通する通気路２０を形成している。 - 特許庁

In this speaker unit 10 including the speaker 12 and the amplifier inside the speaker box 11, at least a portion of an air duct part 15 to be a sound emitting part of the speaker is made of material, such as aluminum with high heat conductivity, and an amplifier device board 13 with the amplifier mounted thereon is attached to the part.例文帳に追加

スピーカボックス１１内にスピーカ１２とアンプとを内蔵するスピーカ装置１０において、スピーカの音響放射部となるエアダクト部１５の少なくとも一部を熱伝導率の高いアルミ材等の材料で構成するとともに、当該部位にアンプを搭載したアンプ基板１３を取り付ける。 - 特許庁

A motor 5 for travel is assembled to a drive unit 6 in a travel drive 4 mounted onto a battery type fork lift truck, and a rotary shaft (drive shaft) 16 of the motor 5 is inserted into a gear box 11 as an input shaft via an insertion through hole 12a of a gear housing 12.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトに装備される走行駆動装置４は、走行用モータ５がドライブユニット６に組付けられ、走行用モータ５の回転軸（駆動軸）１６は、ギヤハウジング１２の挿通孔１２ａを介してギヤボックス１１内に入力軸として挿入されている。 - 特許庁

A load transmission plate 43 is mounted on the upper part of a metallic plate 42 molded in a box shape, and the internal parts of the load transmission plate 43 and the metallic plate 42 are filled with a unshrinkable grout material for integral formation to form an upper load support part B, which is fixed at an H shape steel 15 through the load transmission plate 43.例文帳に追加

箱型に成形した金属板42の上部に荷重伝達板43を取り付け、該荷重伝達板43と金属板42との内部に無収縮性のグラウト材12を充填して一体化させて上側荷重受部Ｂを形成し、荷重伝達板43を介してＨ形鋼15に固定される。 - 特許庁

A furnace cover 12 for closing an opening of a ladle 10 is made of a box-type hollow container, in which cooling water supplied through a water inlet flows through a hollow serving as a channel 16 inside the furnace cover 12 and is discharged from a drain outlet 20, thereby cooling the furnace cover 12 with water.例文帳に追加

取鍋１０の開口を閉鎖する炉蓋１２を内部中空の箱型容器状と成し、注水部１８より注水した冷却水を炉蓋１２内部の中空部を通水路１６として通水させて排水部２０より排水し、以って炉蓋１２を水冷却するようになす。 - 特許庁

The filament body 31 for performing an air supply/intake air to a hand H mounted at the distal end part of the wrist of the robot 1 is inserted into a flexible conduit 8 having one end 8a mounted in a conduit mounting part 4a of a solenoid valve box 4 on the front arm 10 and is connected to the suction hand H.例文帳に追加

ロボット１の手首先端部に取付けられたハンドＨへのエア供給／吸気を行なうための線条体３１は、前腕１０上の電磁弁ボックス４の導管取付部４ａに一端８ａを取付けた可撓性導管８内に挿通され、吸着ハンドＨに接続される。 - 特許庁

The SOI wafer 1 has an SOI structure where a BOX layer formed of a surface side oxide film 3 on a surface of a first silicon wafer 2 and an oxide film 6 on the surface of a silicon layer 5, and a silicon part of the silicon layer 5, are laminated on a silicon part of the first silicon wafer 2 in this order.例文帳に追加

ＳＯＩウエハ１は、第１シリコンウエハ２のシリコン部分上に、第１シリコンウエハ２の表面の表面側酸化膜３およびシリコン層５の表面の酸化膜６からなるＢＯＸ層と、シリコン層５のシリコン部分とがこの順に積層されたＳＯＩ構造を有している。 - 特許庁

A pair of leaf springs 40 are provided in an inclined manner between the hopper 10 and the carrying conveyor 2 so that tip portions of the leaf springs are located within both side walls of the peripheral wall b of the lid B, and the tip portions are expanded by both side walls of the peripheral wall a of the carried lower box A.例文帳に追加

ホッパ１０と搬送コンベヤ２との間に一対の板ばね４０を、その先端部が蓋Ｂの周壁ｂの両側壁内に位置し、かつ搬送されて来る下箱Ａの周壁ａの両側壁によって先端部が押し拡げられるよう傾斜状に設ける。 - 特許庁

The portable terminal receives the distribution of the signal stored in the control box.例文帳に追加

信号を表示する表示器を備えた携帯式端末と、監視すべき地点に予め設けられるセンサと、該センサで取得した信号を一時的に保存するコントロールボックスとを備え、該携帯式端末は該コントロールボックスに保存された信号の配信を受けることを特徴とするセキュリティーシステムにより解決する。 - 特許庁

Thus, since the holding-canceled coin is sorted to a return port, safe box or coin tube on the pre-stage for the coin to enter a coin storage part, it is not necessary to install a sorting mechanism in one part of the coin tube as conventional, and the coin storage capacity of the coin tube is enlarged.例文帳に追加

このように、保留解除されたコインが、コイン収納部に入る前段階で、返却口、金庫又はコインチューブに振り分けられるため、従来の如く、コインチューブの一部に振り分け機構を設置する必要がなく、コインチューブのコイン収納容量が大きくなる。 - 特許庁

Furthermore, the device is formed so that an end face of a optical element 3 side in the internal terminal 11a is covered, and includes a coating member 6 making from a material of which the thermal expansion coefficient is greater than a value of a of thermal expansion coefficient of a box 2 and less than that of the sealing resin material 7.例文帳に追加

さらに、内部端子１１ａにおける光学素子３側の端面を覆うように形成され、熱膨張係数が函体２の熱膨張係数の値以上で且つ封止樹脂材７の熱膨張係数の値未満の材料からなる被覆部材６を有している。 - 特許庁

The box-type container 1 comprises a bottom wall 2 with a nearly rectangle plate shape, a peripheral wall 3 prolonged upward from the circumference edge of the bottom wall 2 and having a frame shape and an overhanging part 4 projecting outward from the whole circumference of the upper edge of the peripheral wall 3 and these are formed in one piece by vacuum forming.例文帳に追加

箱型容器１は、略矩形板状の底壁部２と、底壁部２の周縁部から上方に延びる枠状の周壁部３と、周壁部３の上縁部全周域から外方に突出する張り出し部４とを備え、これらが真空成形により一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a terminal for the electrolytic protection of a concrete structure, which has high strength and no danger of causing falling and the breaking of a wire, can easily fix the terminal and a pull box in the concrete structure with few man-hours, can easily provide high fixing strength and has superior durability.例文帳に追加

強度が高く脱落や断線の恐れがなく、端子及びプルボックスのコンクリート構造物に対する取り付け作業が、少ない工数にて容易に行え、高い取り付け強度が容易に得られ、耐久性に優れたコンクリート構造物の電気防食用端子取り付け構造の提供。 - 特許庁

In the actuator for valve, a terminal box 13 including wiring 17 for electric parts such as a motor 3 disposed on a base body 2 and the terminal board 12 for electrically connecting wiring 18 for an external power source or the like is disposed on a lower surface of the base body 2 at a position below the motor 3.例文帳に追加

ベース体２に配置されたモータ３等の電気部品の電線１７と、外部の電源等の電線１８を電気的に接続する端子台１２を内蔵した端子ボックス１３を、ベース体２の下面で、かつ、モータ３の下方位置に配設したバルブ用アクチュエータである。 - 特許庁

A pair of holding parts 34 to protrude outwardly from both outer side surfaces 33b of a rear face duct 33a are formed in a position corresponding to the length from a vicinity of a lower end 21a of a center panel part 21 to a vicinity of a lower end 22a on the front side of a console box part 22 of the rear face duct 33a.例文帳に追加

リヤフェイスダクト３３ａにおけるセンターパネル部２１の下端部２１ａ近傍からコンソールボックス部２２の前側下端部２２ａ近傍までの間と対応する位置に、リヤフェイスダクト３３ａの両外側面３３ｂから外方へ突出する一対の保持部３４を設ける。 - 特許庁

In this case, the partitions 13 separate the inside of the box 11 into a first space 14 where a storage container 32 of an object 31 to be kept cold at a constant temperature and a cold storage material 21 placed to surround the storage container can be stored and a second space 15 where dry ice 22 can be stored.例文帳に追加

仕切り壁１３は、保冷外箱部１１の内部を、定温保冷対象物３１の格納容器３２と格納容器３２を取り囲んで配置された蓄冷材２１とが収納可能な第１の空間１４とドライアイス２２が収納可能な第２の空間１５とに分離する。 - 特許庁

Also, sliding on the tapered surface 15a of the locking part of the electrical connection box 10 side and being guided, the locked part 23 at the tip of the flexible arm part 22 of the bracket 20 is deformed elastically in the outside direction to ride over the locking part 15 and locked into the bottom end edge of the locking part 15.例文帳に追加

また、ブラケット２０の可撓アーム部２２の先端の被係止部２３が電気接続箱１０側の係止部１５のテーパ面１５ａに摺接して案内されながら外側方向に弾性変形して係止部１５を乗り越えて、被係止部２３が係止部１５の下端縁に係止される。 - 特許庁

According to the package buffer 10, projections 24, 44 projecting upward to be away from speakers 1,1' are formed respectively on the periphery of abutment parts 22, 42 that abut on the tops of the speakers 1,1', so that the ends of the projections 24, 44 abut on the inner wall surface of a packaging box when the speakers are encased in it.例文帳に追加

包装緩衝装置１０において、スピーカ１，１’の上面と当接する当接部２２，４２の周縁の部分に、スピーカ１，１’から離れるよう上方側に突出した凸部２４，４４を設け、包装箱に収納された際にはその突端を包装箱の内壁面に当接させる。 - 特許庁

This segment gripping device 1 is assembled along an inner wall of a tunnel, and is composed of a combination of a segment gripping member 3 having a large diameter engaging part 3c on the tip of a rod part 3b supported by a segment elector device 2, and a box-shaped suspending metal fitting 4 having a surface exposed outside, and integrally embedded in the segment S.例文帳に追加

トンネルの内壁に沿って組立てられるセグメント把持装置1は、セグメントエレクタ装置2に支持されたロッド部3bの先端に大径係合部3cを有するセグメント把持部材3と、表面を外部に露呈してセグメントSに埋設一体化されたボックス状吊り金具4との組合せからなる。 - 特許庁

To provide a bean sprout cultivating box capable of decreasing a required amount of water used for cultivation, and capable of efficiently farming bean spouts excellent in quality within a short period without applying chemicals, such as a ferti lizer and a bleacher, and to provide a method for cultivating bean sprout by using the same.例文帳に追加

栽培に必要な水の使用量を減らすことができ、肥料や漂白剤等の化学物質を添加しなくても品質的に優れたもやしを短期間で効率よく製造することができるもやし栽培装置及びそれを用いたもやし栽培方法を提供する。 - 特許庁

Since the ID for displaying a source is padded in the digital image by utilizing the closed caption data, the set top box 13 of a copying preparation source can be specified by the ID even when digital images illegally copied by a digital VCR 14 or the like appear on a market.例文帳に追加

このように、出所表示のためのＩＤをクローズドキャプションデータを利用してデジタル映像に埋め込むことにより、デジタルＶＣＲ１４などで不正コピーされたデジタル映像が市場に出回った場合でも、そのＩＤでコピー作成元のセットトップボックス１３を特定することが可能となる。 - 特許庁

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11.例文帳に追加

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。 - 特許庁

In the POS system provided with the POS terminal and a cash box device connected to the POS terminal, the POS terminal forcibly disables the transaction operation for cash incomings and outgoings if any input operation from the operator is not detected for a certain time.例文帳に追加

ＰＯＳ端末と、ＰＯＳ端末に接続される銭函装置とを備えるＰＯＳシステムにおいて、ＰＯＳ端末は、ある一定時間オペレータからの入力操作が検出されない場合に、強制的に金銭の出納を行う取引操作を不可能とさせることである。 - 特許庁

When the address information is transmitted from a member terminal device of the member 1, the message processing means transmits the transmission information to be transmitted to the member 1 stored in the message box to be instructed by the received address information to the member terminal device.例文帳に追加

会員１の会員端末装置から送信情報アドレス情報が送信されると、メッセージ処理手段は、受信した送信情報アドレス情報で指示されるメッセージボックスに記憶されている、会員１に送信される送信情報を会員端末装置に送信する。 - 特許庁

A throw-in device 50 includes a holding device for collectively holding the assembled product group, and throws the products driven downwardly through an empty space and held into a corrugated fiberboard-made box arranged immediately therebelow after the assembly tables 11, 15 are moved for the next assembly.例文帳に追加

投入装置５０は、集合された製品群を一括把持する把持装置を備えており、集合テーブル１１，１５が次の集合のために移動した後、空いた空間を通じて下方に駆動され、把持した製品を直下に配置されている段ボール箱に投入する。 - 特許庁

A refrigerating device 35 and an electric component box 40 made of a synthetic resin are housed in the machine chamber 20 disposed adjacently to a case body 10 and opened at its front face, and the front panel 50 made of a synthetic resin is mounted on a front opening section 21 of the machine chamber 20.例文帳に追加

ケース本体１０に隣接して設けられた前面開口の機械室２０内に、冷凍装置３５とその前方に合成樹脂製の電装箱４０とが収納され、機械室２０の前面開口部２１に合成樹脂製の前面パネル５０が装着される。 - 特許庁

The solar battery panel packaging material 1 includes four expandable resin corner pads 10 supporting four corners of solar battery panels P, a box 20 housing the solar battery panels P supported on their four corners by the corner pads 10 in a horizontal position, and a pallet 30.例文帳に追加

太陽電池パネル用梱包材１は、太陽電池パネルＰの４つの隅部を支持する発泡樹脂製の４個のコーナーパッド１０と、コーナーパッド１０で４隅が支持された状態の太陽電池パネルＰを水平姿勢に収容する箱体２０と、パレット３０とを備える。 - 特許庁

An aluminum storage box 1 for outdoor use is formed by attaching a plurality of aluminum stud bolts 31 in an aluminum roof plate 12, an aluminum right plate 13, an aluminum left plate 14, and an aluminum rear plate 15, and attaching the aluminum stud bolts to an aluminum frame member 11.例文帳に追加

屋外用アルミニウム製収納箱1は、アルミニウム製屋根板１２、アルミニウム製右側板１３、アルミニウム製左側板１４およびアルミニウム製背板１５にアルミニウム製スタッドボルト３１が複数植設され、アルミニウム製骨格部材１１に取り付けられることにより形成されている。 - 特許庁

The preservation container includes an ozone generator which can supply ozone having effects of disinfecting and sterilizing to prevent the object to be preserved in a storage box from rotting, wherein the object can be preserved for a long time by disinfection, sterilization or the like by ozone.例文帳に追加

本発明による保存容器は、収納箱内の保存物が腐敗しないように消毒、殺菌する効果のあるオゾンを収納箱内に供給できるオゾン発生装置を併設してなり、保存物はオゾンによって消毒、殺菌等により長時間の保存が可能になる。 - 特許庁

To radiate heat generated by energization efficiently even if the density of a circuit formed on a substrate is increased, to reduce an increase in circuit temperature, to miniaturize a wiring branch circuit and a rigid printed-wiring board, and further to miniaturize the electrical connection box.例文帳に追加

基板上に形成する回路密度を上げても、通電により発生する熱を効率よく放熱し、回路の温度上昇を低く抑えることが出来、配線分岐回路、リジッドプリント配線板を小型化すること、ひいては電気接続箱を小型化することを目的とする。 - 特許庁

The device comprises a means attached pivotably in the gear box so as to operate a switching shaft, and an actuator means arranged between two flat type permanent magnets supported by a yoke, and formed from the flat type electric actuator including a planospiral coil attached pivotably around a fixing pin.例文帳に追加

装置は、旋回可能にギアボックス内に取り付けられた切り換えシャフトを作動させる手段であって、ヨークに支持された２つの平形永久磁石の間で固定ピンの周りを旋回するように取り付けられた平巻きコイルを含む平形電気アクチュエータから形成されたアクチュエータ手段を含む。 - 特許庁

A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewer descriptive of various characteristics of each viewer, including television watching preferences and demographics.例文帳に追加

テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。 - 特許庁

The respective cylinder bore liner is equipped with the bore tapered at least some part on its length in order to fit a draft angle given to a barrel to make it possible to take out the barrel crank case core from the core box where the barrel crank case is formed.例文帳に追加

各シリンダーボアライナーは、バレルクランクケースコアが内部に形成されているコアボックスからバレルクランクケースコアの取り出しを可能にするためバレルに与えられた抜き勾配角度に適合するように、その長さの少なくとも一部分に沿ってテーパーが形成されている内径を備える。 - 特許庁

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security.例文帳に追加

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。 - 特許庁

(1) Any goods, package, box, chest or other article which is being or has recently been imported and in regard to which a reasonable suspicion exists that it is or that it contains goods liable to be seized under section 82 or detained under section 93A may be-例文帳に追加

(1)輸入中又は最近輸入された商品，包装，箱，収納箱若しくはその他の物品で，第82条に基づく差押又は第93A条に基づく留置の虞がある商品である又は商品を含むとの合理的な疑念が存在するものについては，次を行うことができる。 - 特許庁

(c) forcibly opened by, or by order of, a senior authorized officer to facilitate the examination and search except that any person in charge of the package, box, chest or other article shall be afforded every reasonable facility for being present at the opening, examination and search; or例文帳に追加

(c)包装，箱，収納箱若しくはその他の物品の担当者が，開封，検査及び捜索に立ち会うためのすべての合理的な便宜を与えられる場合を除き，上級授権職員により若しくはその命令によって検査及び捜索を容易にするために強制的に開封すること，又は - 特許庁

Moreover, a second cleaning liquid supply nozzle, which can supply a second cleaning liquid of different type against the first cleaning liquid, is arranged at the periphery portion of the top and the lower surfaces of the wafer W, in a periphery portion cleaning box 300 for selectively cleaning the periphery portion of the wafer W.例文帳に追加

また、ウエハＷの周縁部を選択的に洗浄するための周縁部洗浄ボックス３００には、ウエハＷの上面および下面の周縁部に、第１の洗浄液とは種類が異なる第２の洗浄液を供給することができる第２洗浄液供給ノズルが配設されている。 - 特許庁

To accurately adjust an irradiation position of a scan line without the reduction of productivity and serviceability by allowing readjustment for an inclination of the scan line due to work of attaching a cover member to an optical box, with a simple configuration in a step after attachment of the cover member.例文帳に追加

光学箱に蓋部材の取付作業を行うことで発生した走査線の傾きを、蓋部材の取付後の工程において簡単な構成で再調整することを可能とし、生産性やサービス性を低下させず、走査線の照射位置を高精度に調整する。 - 特許庁

A method of reducing crystal defect of simox wafer includes: a first step of implanting ions from a surface of a wafer into a silicon layer 13 of a range of set depth from the BOX layer 12; and a second step of heating the wafer obtained in the first step to restore the crystallinity of a portion where the ions are implanted.例文帳に追加

ウェーハの表面からＢＯＸ層１２よりも設定深さの範囲のシリコン層１３までイオンを注入する第１の工程と、第１の工程で得られたウェーハを加熱してイオンが注入された部位の結晶性を回復させる第２の工程とを含む。 - 特許庁

The power conversion device 50 includes a power conversion device body part 51 arranged between a dash panel 9 and the storage device (battery 21) in the engine compartment 2 and a duct member 53 for leading outside air introduced inside a cowl box 15 to the power conversion device body part 51.例文帳に追加

電力変換装置５０が、エンジンルーム２内においてダッシュパネル９と蓄電装置（バッテリ２１）との間に配設された電力変換装置本体部５１と、カウルボックス１５内に導入された外気を該電力変換装置本体部５１へ導くためのダクト部材５３とを有するものとする。 - 特許庁

A compressor 10 of the heat pump 6 is attached to a support member 3 via a first damping material 1, remaining components of the heat pump 6 are attached to the support member 3, and at least the compressor 10 of the components is surrounded in a sealed state by a sound insulating box 11.例文帳に追加

ヒートポンプ６の圧縮機１０を第一の防振材１を介して支持部材３に取付けかつ支持部材３にヒートポンプ６の残りの構成部品を取付けると共にこれらの構成部品のうちですくなくとも圧縮機１０を防音箱１１にて密閉状に囲う。 - 特許庁

This invention applies a constitution to separate a cylinder unit and a gear box unit by a method desirable for design and mechanism to reproduce a disassembling method close to a disassembling method of the real gun with respect to a plurality of components which are integrally incorporated in the conventional electric air gun.例文帳に追加

本発明は、従来の電動エアガンにおいては一体的に組み込まれていた複数の部品を、実銃の分解方法に近い分解方法を再現できるように、デザイン的にも機構的にも好ましい方法で、シリンダーユニットとギアボックスユニットとに分離できる構成としている。 - 特許庁

On the other hand, when data on a second job transmitted by performing a predetermined operation by the user is stored in the storage means, a processing request concerning data on the second job can be received from the first user via the first display concerning the first box by the user interface.例文帳に追加

一方、ユーザにより所定の操作が行われたうえで送信された第２ジョブのデータが記憶手段に記憶された場合に、第２ジョブのデータに関わる処理要求を、ユーザインタフェースによる第１ボックスに関わる第１表示を介して、第１ユーザから受付可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space.例文帳に追加

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。 - 特許庁