「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

A home gateway 1 of an IP multicast delivery system changes a destination address of a multicast frame received from an edge router 7 from a multicast address to a MAC address of a wireless LAN adapter 2 for connecting a set top box 3 belonging to a multicast group of a multicast packet in the multicast frame to transmit to a wireless LAN 5.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、エッジルータ７から受信したマルチキャストフレームの宛先アドレスを、マルチキャストアドレスから、マルチキャストフレーム内のマルチキャストパケットのマルチキャストグループに属するセットトップボックス３と接続する無線ＬＡＮアダプタ２のＭＡＣアドレスに変更して無線ＬＡＮ５に送信する。 - 特許庁

Further, the camera adapter box 12 includes a timing generating circuit 22 which adjusts imaging timings of the camera heads 10a and 10b, and a video interface unit 24 which outputs images received from the camera heads 10a and 10b having the imaging timings adjusted and placed in imaging operations based upon the first and second control values.例文帳に追加

また、カメラヘッド１０ａ，１０ｂの撮像タイミングを調整するタイミング生成回路２２と、撮像タイミングが調整され、第１及び第２の制御値に基づいて撮像動作が行われたカメラヘッド１０ａ，１０ｂから受け取った映像を出力するビデオインタフェース部２４と、を備える。 - 特許庁

In this ventilation unit, a space 20a for storing a filter element 20 is disposed on a downstream side of an air flow at an outside air intake port 3 or an inside air intake port 4 of an inside and outside air switch box 6, and the ventilation resistance plate 25 molded integrally with the outside air intake port 3 or the inside air intake port 4 is provided.例文帳に追加

フィルタエレメント２０を収容する空間２０ａが、内外気切替箱６の外気取入口３、または内気取入口４の風の流れの下流側に配設され、外気取入口３または内気取入口４と一体に成型された通気抵抗板２５を備えている。 - 特許庁

On an inner bottom surface 151 of the conveyance box 10 for storing and conveying the electronic circuit board 11, a projection portion 17 is provided which comes into contact with an edge face 112 of the electronic circuit board 11, so the edge face 112 of the electronic circuit board 11 is supported in contact with the projection portion 17.例文帳に追加

電子回路基板１１を収納して搬送するための搬送箱１０の内側底面１５１に、電子回路基板１１の縁端面１１２に当接する突出部１７を設けたので、電子回路基板１１の縁端面１１２は突出部１７に接触して支持される。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering device which includes a body frame 1 which is erected and fixed to a base, and a lifting and lowering box 5 which is connected to the body frame 1 through a parallel link mechanism 2, and excellent in stability while the structure of the parallel link mechanism 2 is made to be as simple as possible.例文帳に追加

基部に立設固定される本体フレーム１と、その本体フレーム１に平行リンク機構２を介して接続された昇降ボックス５とを具備する昇降装置において、平行リンク機構２の構造を可能な限り単純化するとともに、安定性の良い昇降装置を提供する。 - 特許庁

The packaging box inclueds: an insertion piece 60 which is continuous to an upper lid piece 56 and locked to the back side of a side face 16, a sealing stick-on piece 39 as an unsealing forming part formed in the side face 16 locked to the insertion piece 60; and an unsealing support piece 47 adjacent to the sealing stick-on piece 39.例文帳に追加

上蓋片５６に連接し対向する側面１６の裏面に係止される差込片６０と、差込片６０に係止される側面１６に設けられた開封口形成部である封止用糊付片３９と、封止用糊付片３９に隣接する開封補助片４７を備える。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a new structure having a hinge-type opening-closing lid, capable of openably and closably covering part of a peripheral wall of a harness taking-out hole, and preventing entry of rainwater in a closed state, even when the harness taking-out hole is provided on the center of a lower cover bottom wall.例文帳に追加

ハーネス取出孔がロアカバー底壁の中央部分に設けられた場合にも、ハーネス取出孔の周壁の一部を開閉可能に覆い、閉状態では雨水等の侵入を防止し得るヒンジ式の開閉蓋を備えた、新規な構造の電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the projection video display device, the projector 1 includes: a housing 10 having an air filter 34 provided therein; a brush 45 for cleaning the air filter 34; a dust box 5 opened toward the brush 45 and storing dust attached to the brush 45; and a handle 11 provided to the housing 10.例文帳に追加

プロジェクタ１は、エアフィルタ３４が設けられる筐体１０と、エアフィルタ３４を掃除するブラシ４５と、ブラシ４５に向けて開口してブラシ４５に付着した塵埃を溜めるダストボックス５とを備え、筐体１０にハンドル１１が設けられる投写型映像表示装置である。 - 特許庁

In this electric motorcycle, an opening 118 covered with an openable/closable lid member 120 is provided on the side cover 48, and a power receiving side connecting tool 67 inserting and connecting a power feeding side connecting tool connected to an external power source is fixed and arranged between the side cover 48 and the storage box to face the opening 118.例文帳に追加

開閉可能な蓋部材１２０で覆われる開口部１１８がサイドカバー４８に設けられ、外部電源に連なる給電側接続具を差し込み接続可能な受電側接続具６７が、開口部１１８に臨むようにしてサイドカバー４８および収納ボックス間に固定、配置される。 - 特許庁

The terminal block 146 is mounted on the terminal block mounting table 145 in a state of directing a face continued to the side plate 112 of the air conditioner body case 110, directing a face continued to a bottom plate 114, and directing the other side piece 141a of the electric component box body case 141.例文帳に追加

端子台取付台１４５には、端子台１４６を、空気調和機本体ケース１１０の側板１１２に連続する面を向き、且つ底板１１４に連続する面を向き、且つ電装品箱本体ケース１４１の他方の側片１４１ａを向くように、取り付ける。 - 特許庁

The cleaning part is equipped with a rotary brush which moves on the windward-side surface of the air filter to the direction in parallel with the optical axis of the light source lamp while being rotated so as to scrape dust deposited on the air filter, and a dust box for receiving the dust removed from the rotary brush.例文帳に追加

掃除部は、エアフィルタに付着した塵埃を掻き取るように回転しながら、前記エアフィルタの風上側表面上を前記光源ランプの光軸と平行な方向に移動する回転ブラシと、回転ブラシから除去された塵埃を受け入れるダストボックスとを備える。 - 特許庁

A movable hanger 36 is attached to the vertical back plate 12 of the hose box 11 by a hinge turnably downward from the condition where the movable hanger horizontally projects, and the movable hanger 36 is locked in a horizontal attitude and is turnable downward by releasing the locking state by a hanger locking/releasing mechanism.例文帳に追加

ホース格納ボックス11の垂直の背板12に対し可動ハンガ36を、ヒンジにより水平に突出した状態から下方へ回動自在に取り付け、この可動ハンガ36をハンガ係止・解除機構により、水平姿勢に係止するとともに係止状態を解除して下方へ回動可能とする。 - 特許庁

To provide a box type trap whose body has a short length in the depth direction, which can shorten a distance from the entrance of the body to a bait set to the inside of the body, and can thereby moderate the wariness of a trapping animal to improve a trapping rate.例文帳に追加

箱形罠を構成する本体の奥行き方向の長さを短くし、本体の入口から本体内部に仕掛けられた餌までの距離を短く設定できるようにすることにより、捕獲動物の警戒心をやわらげて捕獲率を向上させた箱形罠を提供する。 - 特許庁

To provide a box-shaped metal wallboard that is under in-plane shear and optionally supports a compressive load, of which front and back sides are made of thin metal plates, capable of securing a yield shear load and maintaining a stable shear capacity against progress of shear deformation after yielding.例文帳に追加

面内せん断を受け且つ必要に応じ圧縮荷重を支える箱状金属壁板について、表裏金属平板が薄板となる前記金属壁板に対し降伏せん断荷重の確保と降伏後のせん断変形の進行にもせん断耐力の安定的な維持を図る。 - 特許庁

A bent duct 26 for sending a flow of air which enters and exits from an open end 25 of an extension end 23 toward a direction that does not face a louver 13 is attached to the extension end 23 of an air-conveying duct 11, housed in an internal space 15 of the duct housing box 10A.例文帳に追加

ダクト収容ボックス１０Ａの内部空間１５に収容された空気搬送ダクト１１の延出端部２３には、その延出端部２３の開口端２５から出入する空気の流れをガラリ１３に対向しない方向へ向ける屈曲ダクト２６が取り付けられている。 - 特許庁

This causes, when the motor unit 100 is fixed on the gear-side bracket 252, the bottom surface of the power element mounting section 130 and the gear-side bracket to come into contact with each other to effectively transfer a quantity of heat generated in the power semiconductor elements 133a-133d to a gear box through the contact surface.例文帳に追加

これにより、モータユニット１００がギヤ側ブラケット２５２に固定されると、パワー素子搭載部１３０の底面とギヤ側ブラケットとが当接し、パワー半導体装置１３３ａ〜１３３ｄで生じた熱量が当接面を介してキヤボックスへ効果的に伝達される。 - 特許庁

To provide a support structure for an exhaust silencer, which prevents the propagation of exhaust vibrations, and furthermore, facilitates attachment and detachment, and surely supports without coming-off of an attachment part of the exhaust silencer in supporting the exhaust silencer to a wall body of an engine room box body of the exhaust silencer.例文帳に追加

排気サイレンサのエンジンルーム箱体の壁体等への排気サイレンサの支持において、排気振動の伝播を防止し、さらに、取り付け、取り外しが容易で排気サイレンサの取付け部が外れることなく確実に支持できる排気サイレンサの支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine includes a box-shaped rear unit 3000 which is layered on the game panel and the liquid crystal display device and whose front and rear are open, and a lower movable ornament unit 3600 disposed inside the rear unit in the space between the game panel 600 and the liquid crystal display device 1400.例文帳に追加

遊技パネル６００と液晶表示装置１４００との間において、遊技パネル及び液晶表示装置に重合配置されると共に前方及び後方が開口された箱状の裏ユニット３０００と、裏ユニットの内部に配設された下部可動装飾体ユニット３６００とを有する。 - 特許庁

In the nesting rack 10, a top frame 11, one side frame 12, the other side frame 13, and a back frame 14 are square frames, respectively, and the individual square frames are connected to each other, and are formed into a square box whose front and bottom sections are opened.例文帳に追加

ネスティングラック１０は、頂部枠体１１、一方の側部枠体１２、他方の側部枠体１３及び背部枠体１４が各々四角枠体で形成され、各四角枠体間が連結されて前部及び底部が開口された四角箱状に構成されている。 - 特許庁

In the case wherein a right side of the lid 3 is opened, the lid 3 turns around the lid side turning center part 35b on a left side, and a left side surface 31d of the lid 3 abuts on the top surface of the box body to raise the lid side turning center part 35b.例文帳に追加

リッド３の右側が開状態である場合には、左側のリッド側回動中心部３５ｂを中心としてリッド３が回動するとともに、リッド３の左側の側面３１ｄがボックス本体の上面に当接してリッド側回動中心部３５ｂを上昇させる。 - 特許庁

An arc-suppressing board device mounted inside a wind guiding box of a phase separation bus comprises multiple arc-suppressing boards, between each of which a bar is provided, changing the situation where a whirl of a cooling air is generated in order to remove the resonance with the arc-suppressing boards so that a silent phase separation bus can be achieved.例文帳に追加

相分離母線の風導箱内に取付けられる消弧板装置を、複数の消弧板と、これら消弧板の各間に桟を設けたものとすることにより、冷却空気の渦の発生状況を変え、消弧板との共鳴を無くし、静かな相分離母線を実現する。 - 特許庁

A coating film having a lower friction coefficient than the material by a PVD method or a CVD method and excelling in wear resistance is formed on the sliding surface of at least either one of the inner peripheral face 10aa of a valve box 1 and the outer peripheral face 2a of a valve element 2, which are opposed to each other and slide.例文帳に追加

互いに対向して摺動する弁箱１の内周面１０ａａと弁体２の外周面２ａの少なくとも一方の摺動面に、ＰＶＤ法またはＣＶＤ法により素材よりも低い摩擦係数を有しかつ耐摩耗性に優れるコーティング膜が形成されている。 - 特許庁

A planar light emitting unit including an upper LED substrate 121 and a lower LED substrate 122 respectively with many infrared LEDs arranged thereon is installed inside a case 10 of nearly rectangular box shape, which is mounted on a pan head 20 with a two-dimensionally movable mechanism and has an aperture 11 in one of its vertical surfaces.例文帳に追加

２次元可動機構の雲台２０に取り付けられ、一方の垂直面に開口部１１を有する略方形箱形状の筐体１０内部に、それぞれ多数の赤外線ＬＥＤを配列した上部ＬＥＤ基板１２１と下部ＬＥＤ基板１２２からなる面状発光部を設ける。 - 特許庁

The loading space 3 is composed of an upper part opening rectangular base frame 4; and a pair of rectangular box-shaped storage frames 5 pivoted and engaged to the base frame 4 so as to rise and fall on one side on an opening surface side opposing in a traveling direction of the truck 1.例文帳に追加

そして、該散布車の前記荷台３を、上面開口の方形状の基枠４と、前記台車１の走行方向に沿って相対向する開口面側の一側において、前記基枠４に起伏自在に枢着して係合した、一対の方形箱状の収容枠５で構成する。 - 特許庁

To provide a cooker provided with a ventilation flue on a side wall (side plate) of a cooking chamber (inner box), capable of preventing increase in size of a member fixed to an outer face of the side wall of the cooking chamber and forming the ventilation flue with the side wall, and efficiently assembling the member.例文帳に追加

調理庫（内箱）の側壁（側板）に通気路を設けた調理器において、調理庫の側壁の外面に宛がわれて当該側壁とで通気路を形成するための部材の大型化を避けることができ、しかも、当該部材を効率良く組み付けることができるようにする。 - 特許庁

The outer side light emitting cover 371 and the inner side light emitting cover 381 are both formed in a box shape whose internal space is opened to the side opposite to the swelling direction, and respective openings 372 and 382 are formed such that a pair of long side parts and a pair of short side parts are present.例文帳に追加

外側発光カバー３７１及び内側発光カバー３８１はいずれも、膨出方向とは反対側に向けて内部空間が開放された箱状に形成されており、各開口３７２，３８２は、一対の長辺部と、一対の短辺部とが存在するように形成されている。 - 特許庁

In the game machine, retaining portions 41 are formed at box portions 12 for receiving the insertion of engagement portions 23, and the retaining portions 41 is switched between a first state for engagement with the engagement portion 23, and a second state for non-engagement with the engagement portion 23.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、係合部２３の挿入を待ち受ける箱部１２において抜止部４１を形成し、抜止部４１を係合部２３と係合可能な第一の状態と係合部２３と係合しない第二の状態とに切り換えることを可能としている。 - 特許庁

To provide a packaging container provided with lens, in which a lens sheet is fixed or slidably mounted on a pixel layer surface used for optically viewing a variably moving picture or three-dimensional picture formed on the external portion of the base material of a packaging container such as a paper box, and to provide a method for manufacturing the lens sheet.例文帳に追加

紙箱などの包装容器の基材の外面部分に形成された可変動画像、立体画像を光学視するための画素層面にレンズシートが固定又はスライド移動可能状態に取り付けられたレンズ付き包装容器とそのレンズシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The speaker box body 11 is constituted of: a speaker attachment plate 13 in which baffle plates 13a, 13b that present two trapezoidal shapes to attach a speaker 1 are connected; a section plate 14a where a fitting groove 19 is formed; a section plate 14b where a projection part 20 is formed; and a bottom surface plate 15.例文帳に追加

スピーカボックス本体１１は、スピーカ１を取付ける２つの台形状を呈するバッフル板１３ａ，１３ｂを連結したスピーカ取付板１３と、嵌合溝１９を形成した区画板１４ａと、突起部２０を形成した区画板１４ｂと、底面板１５と、から構成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment, and a control method and control program for a portable terminal equipment, enabling a user to efficiently delete electronic mail which is highly likely to be unnecessary without being conscious of an electronic mail as the object of automatic deletion in a mail box.例文帳に追加

利用者がメールボックス内の自動削除対象となる電子メールを意識しなくとも、不要となる可能性の高い電子メールを効率的に削除することができる携帯端末装置、携帯端末制御方法及び携帯端末制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a journal box support device which can highly maintain a bend passing performance when a steering instruction in a desired bending direction is inputted, and can achieve a stable bend passing performance by suppressing an increase of a side pressure even when a reversed steering instruction is inputted.例文帳に追加

所望の曲がり方向の操舵指令が入力された際の曲線通過性能を高く維持することができるとともに、逆操舵の指令が入力された際であっても横圧の増加を抑制し安定した曲線通過性能を実現することが可能な軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

The ion generator 75 is disposed at a wide downstream part of a flow passage 71e of circular arc shape made gradually wider around a centrifugal fan in a blowing box 71 so that a positive ion generating part 751 and a negative ion generating part 752 are at mutually different distances from the rotational center of the centrifugal fan 73.例文帳に追加

送風箱内７１の遠心ファンの周囲の漸次幅広となる円弧状通流路７１ｅの幅広の下流部に、プラスイオン発生部７５１とマイナスイオン発生部７５２の遠心ファン７３の回転中心からの距離が互いに異なるようにイオン発生器７５が配置された。 - 特許庁

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。 - 特許庁

To provide a construction method for the insulating oil sealing of oil-immersed electrical equipment capable of quickly stopping the leakage of insulating oil without depending upon the skill of an operator even at the site of an oil leakage generating a large quantity of the oil leakage such as rust generated in an outer box for the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の外箱に生じた錆部分等、漏油量が多い漏油部位においても、絶縁油の漏油を作業者の熟練度に依ることなく迅速に止めることが可能な油入電気機器の絶縁油漏れ止め工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a computer, the transparent window of full screen size is displayed on the document displayed by the optional application program operated on an operating system to scrolling display by moving the scroll box of the application program by the drag operation on the transparent window.例文帳に追加

コンピュータにおいて、オペレーティングシステム上で動作する任意のアプリケーションプログラムが表示する表示文書上へ全画面サイズの透明ウィンドウを表示し、その透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、前記アプリケーションプログラムのスクロールボックスをドラッグ方向へ移動させてスクロール表示させる構成となっている。 - 特許庁

Each of the ultrasonic handpieces 13 has an output power specifying means for specifying self-output power and, when it is connected to the instrument hose 14, the output specified by the output power specifying means in the control box 10 is supplied to the handpiece 13.例文帳に追加

各超音波ハンドピース１３は、自己の出力パワーを特定する出力パワー特定手段を有し、インスツルメントホース１４に接続された時に、前記コントロールボックス１０内において、出力パワー特定手段によって特定された出力をハンドピース１３に供給する。 - 特許庁

The main body of a mask 1 is formed in a box-like shape on which various patterns or colors are provided which make the mask more attractive and fashionable.例文帳に追加

マスク本体１をボックス状にして、その本体部分１にはいろんな絵柄や色彩をほどこし、見た目の良いファッション性の豊かなマスクにして、呼吸をする部分５には花粉や塵を通さないようにフィルターを付け、排気口７には呼吸をするとき、外から空気や塵が入らないように弁を付ける。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool excellent in versatility, capable of imparting magnetism just by being wound around a soft magnetic tool when used, executing demagnetization (degauss) when not used, and repeatedly imparting the magnetism and performing demagnetization (degauss) not only to a driver but also to the soft magnetic tool such as a hexagon head wrench or a box wrench.例文帳に追加

使用時に軟磁性工具に巻きつけるだけで磁性を付与し、使用しないときには脱磁（消磁）することができ、ドライバーのみならず、六角レンチやボックスレンチなどの軟磁性工具にも磁性の付与と脱磁（消磁）を繰り返して行うことができる汎用性に優れた補助工具を提供すること。 - 特許庁

An electric connection box is provided with a main wiring board 2, auxiliary circuit boards 3 and 4, and a cover 5 and the terminals 91-93 of the wiring board 2 are arranged in the connector sections 311-313 of the cover 5.例文帳に追加

主配線板２と副回路基板３，４とカバー５とを備え、主配線板２の端子９_1 〜９_3 がカバー５のコネクタ部３１_1 〜３１_3 内に配置され、副回路基板３，４に設けたコネクタ部２０_1 〜２０_3 が主配線板２を通過してカバー５の開孔２７_1 〜２７_3 からカバー５上に突出して位置する。 - 特許庁

A metallic strong square box is made, watertightness and closeness are imparted, the earth is installed, a fireproof heat insulating material is installed on the inside and the outside of the walls, metallic doors having high watertightness are arranged in two places or three places, and a rescue port is arranged so as to go outside at rescue time.例文帳に追加

金属製の堅固な四角い箱を作り、水密性、機密性をもたせ、アースを取り付け内外部壁に防火断熱材を取り付け、水密性の高い金属製の扉を２箇所又は３箇所に設け、救出の際外に出られるように救出口を設ける。 - 特許庁

A beam bracket 8 for fixing an end part of the steering support beam 1 to a car body is integrally joined to a side panel outer 4a and a reinforcement 4b, and a strong box-shaped structure is formed in front of the shaft center of the steering support beam 1 by a bending part 8b of the beam bracket 8.例文帳に追加

ステアリングサポートビーム１の端部を車体に固定するビームブラケット８をサイドパネルアウタ４ａ及びリンフォースメント４ｂに一体的に結合し、且つビームブラケット８の屈曲部８ｂによってステアリングサポートビーム１の軸中心前方に強固な箱型構造を形成する。 - 特許庁

Fresh air sucked in by a condenser fan 8 and adapted to go around the gap 12 between the control box 14 and the condenser 7 is guided with the first air rectification plate 21 and the second air rectification plate whereby the fresh air is smoothly flowed toward the front of the condenser 7 without causing any turbulent flow.例文帳に追加

凝縮器ファン８により吸引されて制御箱１４と凝縮器７との間の隙間１２に回り込もうとした外気は、第１整風板２１と第２整風板で案内されることにより、乱流を生ずることなく凝縮器７の正面に向けて円滑に流通する。 - 特許庁

To effectively restrain fire or noxious gas from flowing to the next room side through each kind of holes made in a wiring box or a gap made also between the margin of an opening and the marginal section of a through-hole on the rear face of a wall, and also to improve the soundproofing performance.例文帳に追加

配線ボックスに形成されている各種孔や、開口周縁と壁裏面の貫通孔周縁部分との間にも形成される隙間を通して火災や有毒ガスが隣室側に流入することを効果的に抑制すると同時に防音性能も向上する。 - 特許庁

Consequently, the log structure can be folded compact, and the assembling operation is very easy since, when it is assembled, the side wall members are vertically raised, the side wall member B is rotated, and its log ends are fitted to the log end gaps between the side wall member A on the opposite side to form them in a box shape.例文帳に追加

コンパクトに折り畳むことができ、組み立てるときは、側壁部材を垂直に立ち上げ、側壁部材Ｂを回動し、その丸太先端部を対向する側の側壁部材Ａの丸太端部の間隔に嵌合して箱状に形成するので、組み立て作業がきわめて容易である。 - 特許庁

The lid 20 for the opening 12a of a center console box (accessory accommodation part) 12 is attached to a luggage side trim 10 rotatably, and the arm 21 is mounted rigidly on the inner surface of at least one edge of the lid 20 so that the lid 20 is held in open and closed states by the arm 21.例文帳に追加

センターコンソールボックス（備品収納部）１２の開口１２ａを蓋するリッド２０が、ラゲージサイドトリム１０側に回動可能に取り付けられ、リッド２０の少なくとも一方縁内面にアーム２１が一体化され、アーム２１によりリッド２０の開放状態及び閉鎖状態が保持される。 - 特許庁