「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

Information storage means to which a plurality of RFIDs or the like are attached are stuck to a main board box inside the game machine and a game machine body, etc., and a unique ID stored beforehand inside the individual information storage means is written in the other information storage means.例文帳に追加

遊技機内の主基盤ボックスや遊技機本体等に、複数のＲＦＩＤ等が付随した情報記憶手段を貼り付け、個々の情報記憶手段内にあらかじめ記憶されているユニークなＩＤを他の情報記憶手段に書き込んでおく。 - 特許庁

In the accessory fixing member, the upper ridge of a strip-like corrugated fiberboard is folded so as to form a U-shaped section, and loads of other packing boxes 11 stacked on the top side of the packing box 11 when they are stacked is supported by the upper ridge of the accessory fixing member 11.例文帳に追加

付属品固定部材は帯状のダンボールの上辺が断面コ字状になるよう折り曲げたものであり、積載の際梱包箱１１の上面に積み上げられた他の梱包箱１１の荷重を上記付属品固定部材１１の上辺にて支持する。 - 特許庁

Thus, even when the vibration in the vertical direction or the like occurs between the journal box 2 and the truck frame 8, the pressing part 24 and the sliding part 13 rub each other to generate the friction force against the vibration, the vibration is damped and the ride quality is enhanced thereby.例文帳に追加

したがって、軸箱体２と台車枠８との間に上下方向等の振動が発生しても、押圧部２４と摺動部１３とが擦れ合い、振動に対抗するように摩擦力が発生するため、振動を減衰させることができ、乗り心地が良くなる。 - 特許庁

Inside the box 2, a reflection mirror 5 as a reflection means is provided and a leveling scale 6 is attached in the structure on the incidence window 3 positioning on the path of the incidence light flux and the emission light flux formed by the reflection mirror 5.例文帳に追加

そして前記箱体２内に、前記反射手段としての一枚の反射鏡５を設け、この反射鏡５によって作られた入射光束Ａ１と出射光束Ｂ１の光路上に位置する入射窓３に、レベル目盛６を取付けた構造となっている。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving a film having flexibility enduring to specifications of repeated bending for a long period such as a bag in box, forced deformation and exhibiting little formation of such as a pinhole and little formation of such as fish-eye.例文帳に追加

バッグインボックス等のように、長期間かけて繰り返し折れ曲がり、変形に曝されるような仕様に対しても、ピンホール等が生じないような柔軟性を有し、しかもフィッシュアイ等の発生が少ないフィルムを得ることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The control part 201 extracts the piece of information 31 of a corresponding pasting objective item 34 from a held copying content, pastes it onto the item 34 assigned by a pasting object check box 35 in a pasting address from the terminal equipment 103, and transmits a pasted result.例文帳に追加

制御部２０１は、端末装置１０３からの複製先の貼り付け対象チェックボックス３５に指定された貼り付け対象の項目３４に、保持したコピー内容から該当する項目３４の情報３１を抽出し貼り付け、貼り付けた結果を送信する。 - 特許庁

The power transmission device for the blind built-in multiple glass sash includes a driven shaft 27a suspending a ladder cord inside a head box 21; a driving shaft 26a laid on the right side frame 4d side and connected to the driven shaft 27a through a connecting mechanism 28; and a tilt operating dial 13 disposed at the right side frame 4d.例文帳に追加

ヘッドボックス２１の内部でラダーコードを懸装する従動軸２７ａと、右側枠４ｄ寄りに架設され、且つ従動軸２７ａと連結機構２８を介して連結される駆動軸２６ａと、右側枠４ｄに配設されるチルト操作ダイヤル１３とを備える。 - 特許庁

A first engaging means is provided on the head 6 side, and the flushing box 16 is provided with a second engaging means which engages with the first engaging means when the head 6 moves to the non-printing area and is interlocked with the movement of the first engaging means in the height direction.例文帳に追加

ヘッド部６側に第１係合手段を設け、フラッシングボックス１６にヘッド部６が非印字領域に移動すると第１係合手段と係合し、該第１係合手段の高さ方向の移動と連動するように第２係合手段を設ける。 - 特許庁

To provide a box type heat treating furnace in which the actual temperature of an object to be treated can be measured accurately by making a sheathed wire attached to the object to smoothly follow the movement of the object when the object is heat-treated by transferring the object to a plurality of positions.例文帳に追加

被処理物を複数の位置に移送して熱処理する場合に、被処理物に取り付けたシース線を被処理物の移送に円滑に追随させて、被処理物の実際の温度を正確に測定することができる箱形熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device for a motorcycle which can expand a box-shaped part in the cross direction without exerting any adverse influence on a riding posture and easily secure the capacity of an intake chamber to which air cleaned by an air cleaner element is introduced.例文帳に追加

本発明は、乗車姿勢に悪影響を及ぼすことなく箱形部を車幅方向に広げることができ、エアクリーナエレメントで浄化された空気が導かれる吸気室の容量確保を容易に行える自動二輪車の吸気装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The steps 3 can be formed into various kinds of shapes such as a box shape, and a fence 32d for preventing the cat from dropping and for tempering the caution of the cat is installed in the uppermost step 3 attached to the uppermost part of the wall 2 among the steps 3.例文帳に追加

そして、ステップ３は、例えば箱型等の種々の形状とすることができ、該ステップ３のうち壁体２の最上部に取り付けられた最上部ステップ３には猫の転落を防止すると共に、猫の警戒心を和らげる柵３２ｄが設けられている。 - 特許庁

A switching valve 42 which has a valve box 421, can be operated by the fluid, and closes the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9 at a close position is provided in the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9.例文帳に追加

弁箱（４２１）を有し、流体によって作動させることができ、閉位置で第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）を閉鎖する切換え弁（４２）が、第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）内に設けられている。 - 特許庁

A format constituted of a prescribed bar code symbol 2a and a plurality of numeric entry areas arranged at fixed relative positions with respect to the symbol 2a is printed on a prescribed label sheet 2, and adhered to the container box 1, and handwritten digits are entered in each of the numeric entry areas.例文帳に追加

所定バーコードシンボル２aとそれに対して一定の相対位置に設けられた複数の数値記入領域とからなる様式を所定ラベル用紙２に印刷して梱包箱１に貼着しておき、各数値記入領域に手書き数字を記入させる。 - 特許庁

During foaming, both bent portions 33 are being deformed to be flat by receiving foaming pressure and both superposed edges 31, 32 are put in further close contact with each other, thus securing the sealing performance of the joint between both back face panels 30L, 30R after completing the heat insulating box 10.例文帳に追加

発泡した際には、発泡圧を受けて両屈曲部３３が扁平に変形しつつ両重ね合わせ端縁３１，３２がさらに密接し、断熱箱体１０の完成後における両背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの繋ぎ目のシール性も確保される。 - 特許庁

The clearance of the interference part between the inner box bottom plate 2a and the pipe 6 can be eliminated to interrupt the outside air, and the settling work of the pipe 6 itself can be easily performed in a short time only by inserting the pipe 6 to the slit 15.例文帳に追加

よって、内箱底面板２ａと配管６との干渉部の隙間を無くして外気を遮断することができ、更に、配管６の納まり工事自体も切れ目１５に配管６を差し込むだけの作業なので短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

When the machine length is to be changed, only changing support members 11b, 11e, 12b, 12c of the front part roller support part 11 and the rear part roller support part 12 to other members having the lengths in the conveyance direction fit for the machine length, mounting them on the metal box 6, and replacement of a conveyance belt 10 are required.例文帳に追加

機長変更時には、前部ローラ支持部１１、後部ローラ支持部１２の支持部材１１ｂ、１１ｃ、１２ｂ、１２ｃの搬送方向の長さが機長に合わせたものに変更して金属箱６に取り付け、搬送ベルト１０を交換するだけでよい。 - 特許庁

Interchangeable boxes are so arranged that, in a group of boxes consisting of several kinds of boxes with an identical form, respectively having different colors such as white, yellow, or blue, etc., each having a lid and inside box of an identical color, the lids 2 and inside boxes 3 can be changed at will for use as a combination of different colors.例文帳に追加

白色・黄色・青色などの着色にて数種類とした同一形状で同色の蓋と内箱からなる箱群に於いて、箱群の蓋２と内箱３を任意に変更して異色の組合わせとして用いることが出来るようにしたものである。 - 特許庁

Every time one booklet 3 is transported to one of two booklet transport paths 6, 7, a flapper 5 is switched to alternately transport the booklet 3 by the two booklet transport paths 6, 7, whereby the booklets 3 are stacked with the folding part arranged alternately in a collecting box 13.例文帳に追加

２つの冊子搬送路６，７のどちらか一方に一つの冊子３が搬送される毎にフラッパ５を切り換え、２つの冊子搬送路６，７で交互に冊子３を搬送し、冊子３の折り目位置を互い違いにして回収ボックス１３に冊子３を積載する。 - 特許庁

In a lock device which engages with an engaging part 11 of a box main body 1 and locks the opening-closing of a door part 2, a lock part 3 is held by rotatably holding an axial part 31 of the lock part 3 between a rib 50 of an inside member 5 and a rib 63 of an outside member 6.例文帳に追加

ボックス本体１の係合部１１と係合してドア部２の開閉をロックするロック装置において、内側部材５のリブ５０と外側部材６のリブ６３との間にロック部３の軸部３１を回動自在に挟持することでロック部３を保持した。 - 特許庁

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

An AC power supply is applied across a plurality of storage batteries, in order to measure the internal resistances of the storage batteries and a lead wire for measuring the voltage is connected to a connection box for connecting the storage batteries, and this operation is successively changed over an the internal resistance of each storage battery is measured.例文帳に追加

蓄電池の内部抵抗を測定するために、交流電源を複数の蓄電池間に印加すると共に、電圧計測用のリード線を蓄電池を接続する接続かんに接続し、これを順次切替えて各蓄電池の内部抵抗を計測すること。 - 特許庁

A capacitor housing area 325 in the box 320 is equally divided into a plurality of regions, which are classified into regions where the capacitor units 350 are respectively arranged and regions where the capacitor units 360 are arranged together with the external terminals 341 and 342.例文帳に追加

筐体３２０内のコンデンサ格納領域３２５は、複数の領域に等分割され、これらの領域は、コンデンサユニット３５０が各々配置される領域と、コンデンサユニット３６０および外部端子３４１，３４２が合わせて配置される領域とに分類される。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

The construction method of the non-open-cut type tunnel structure connects the tip part of the new coil-shaped belt-like thin plate 17 to a rear end part left in a preceding belt-like thin plate 17, by opening the cover of the storage box 6 on the inside of the excavation tip pipe 1.例文帳に追加

掘削先管１の内側において、収納ボックス６の蓋を開けて、先行する帯状薄板１７における残されている後端部に、新たなコイル状の帯状薄板１７の先端部を接続する非開削式トンネル構造物の構築方法。 - 特許庁

Consequently, the multi-functioned machine 18 specifies a confidential box, a destination of e-mails, a client PC of transfer destinations, etc., stores documents, etc. read in by the multi-functioned machine 18 into the composite machine 16, transmit as an e-mail, or transfer to a client PC.例文帳に追加

これにより、複合機１８で、親展ボックスや電子メールの宛先、転送先のクライアントＰＣなどを指定して、複合機１８で読み込んだドキュメントなどを、複合機１６に格納したり、電子メールとして送信したり、また、クライアントＰＣへ転送することができる。 - 特許庁

In the packaging box 10, shift stopping materials 21 for stopping shifting of the article 1 to be packaged are intermittently provided on at least a part of the inner face with which the article 1 to be packaged is brought into contact, and at least a part of the article 1 to be packaged is brought into contact with the shift stopping materials 21.例文帳に追加

包装箱１０であって、被包装物１が接触する内面の少なくとも一部に、被包装物１をズレ止めするズレ止め材２１を間欠的に設け、被包装物１の少なくとも一カ所がそのズレ止め材２１と接触するもの。 - 特許庁

A lawn mower comprising a reel cutter type lawn mowing unit A_1 is characterized by disposing a roller R_1 for wiping droplets at the front of the lawn mowing unit A_1 or at the front of a grass-collecting box B_1 mounted at the front of the lawn mowing unit A_1 through an arm 21 in a state allowing to retreat to a retreated position.例文帳に追加

リールカッター式の芝刈ユニットＡ_1 を備えた芝刈機において、前記芝刈ユニットＡ_1 の前方に、又は該芝刈ユニットＡ_1 の前方に装着された集草箱Ｂ_1 の前方にアーム２１を介して水滴払用ローラＲ_1 を退避可能にして配設する。 - 特許庁

The first block member 2 and the second block member 3 are taken out of the packing box 200, the second block member 3 is fitted to the positioning recessed part and the first and second block members are combined with each other and juxtaposed in the vertical direction to form a loading stand for loading the projector 100 thereon.例文帳に追加

第１ブロック部材２および第２ブロック部材３は、梱包箱２００から取り出された後、位置決め用凹部に第２ブロック部材３を嵌合して互いに組み合わせ鉛直方向に並設することでプロジェクタ１００を載置する載置台とされる。 - 特許庁

The guiding box 4 is composed of a front wall 17 positioned at the front side in the traveling direction of the belt, a rear wall 18 positioned at the rear side, and a pair of side walls 16 present between the front wall 17 and the rear wall 18, and has an upper end opening part 21 and a lower end opening part 22.例文帳に追加

案内ボックス４は、ベルト３の走行方向前方に位置する前壁１７と、後方に位置する後壁１８と、前後壁１７，１８間に介在する一対の側壁１６とからなり、上端開口部２１と下端開口部２２とを有する。 - 特許庁

When sliding of the box 1 is continued in addition, a grounding member 8 is eleatically deformed by the pawl member 73, the upper end part of the connection part 8a is pressed down, the grounding member 8 is inserted under the pawl member 73, and the connection part 8a and the pawl member 73 abuts on each other.例文帳に追加

基板ボックス１のスライドが更に続けられると、爪部材７３によりアース部材８が弾性変形し、接続部８ａの上端部分が押し下げられ、アース部材８が爪部材７３の下方へ潜り込み、接続部８ａと爪部材７３とが当接される。 - 特許庁

At the time of heat-treating a raw laminated body 3a for which the metal foil conductor is formed inside for binder removal, a plasticizer container 24 containing a plasticizer 23 is put in a tightly sealed box 22 together with the raw laminated body 3a and it is filled with vapor of the plasticizer 23.例文帳に追加

脱バインダのため、金属箔状の導体を内部に形成した生の積層体３ａを熱処理するとき、密閉匣２２に、生の積層体３ａとともに、可塑剤２３を収容した可塑剤容器２４を入れ、可塑剤２３の蒸気を充満させる。 - 特許庁

The case itself of the junction box 10, composed of an upper case 11 and/or a lower case 12, a conductive portion 21 made of high- conductivity resin, embedded in a body portion 20 made of insulating resin with its surface exposed, and is formed integrally.例文帳に追加

ジャンクションボックス１０のアッパーケース１１あるいは／およびロアケース１２からなるケース自体は、絶縁性樹脂からなる本体部２０に、高導電性樹脂からなる導電部２１を、その表面を露出した状態で埋設され、一体的に成形されている。 - 特許庁

A painting tool case 11 used as a bag has a bag body 12 which is formed in a generally rectangular box shape using a sheet material such as nylon fabric or the like so that painting tools 14 such as a brush washer 15, brushes 16 or the like are removably stored inside.例文帳に追加

バッグとしての画材ケース１１は、ナイロン生地等のシート材により略長四角箱状に形成されたバッグ本体１２を備えており、その内部に筆洗１５や筆１６等の画材道具１４を挿脱可能に収容することができるようになっている。 - 特許庁

A case part 20 is composed of a box-shaped case main body 21 of which one side is opened, and a lid part 22 covering the opening; and groove parts 23, in which both end parts of a circuit board 26 are inserted, are formed on a pair of side walls of the case main body 21 facing each other.例文帳に追加

一方の面が開口された略箱状をしたケース本体２１と、当該開口面を塞ぐ蓋部２２とからケース部２０を構成し、ケース本体２１の一対の対向する側壁に、回路基板２６の側端部を挿入する溝部２３を形成する。 - 特許庁

The holding frame 54 has two openings 54e and 54g, the opening 54e is covered with the focusing screen 52, and the opening 54g is formed to pierce through in a thickness direction of the focusing screen 52 at the edge part of the opening 54e on the inside from the inner edge of the aperture 60g of the mirror box.例文帳に追加

保持枠５４は２つの開口５４ｅ、５４ｇを有し、開口５４ｅは焦点板５２で塞がれ、開口５４ｇはミラーボックスの開口６０ｇの内縁より内側で開口５４ｅの縁部に焦点板５２の板厚方向に貫通して形成されている。 - 特許庁

This feeding and transporting means 2 is successively provided with an assorting and transporting means 3 for transporting the articles along the inclined transporting direction inclined downward toward the horizontal transporting direction and the downstream side toward an assorting box section 105 existing in a height position below the feeding port 2a.例文帳に追加

この投入搬送手段２には、投入口2a以下の高さ位置に位置する仕分け箱部105に向けて、水平状の搬送方向および下流側に向って下方向に傾斜した傾斜状の搬送方向に沿って搬送する仕分け搬送手段３を連設する。 - 特許庁

Since burring 17 formed in a periphery of the nozzle insertion hole serves to suppress leaking of the hissing sounds to an exterior of the burner box 7 from a gap between the nozzle insertion hole 16 and the nozzle 15, the noise felt unpleasant by the user is reduced.例文帳に追加

ノズル挿入孔の周囲に形成されたバーリング１７が、ノズル挿入孔１６とノズル１５との隙間からバーナボックス７の外にシュー音が漏れ出ようとするのを抑える役割を果たすため、使用者が不快と感じる騒音を低減することができる。 - 特許庁

A stone box 50 housing the large gravel and discharging it to the outside while keeping the pressure in the chamber 18 when a larger gravel than the exit 26 has intruded into the chamber 18 is installed at the rear face of the diaphragm 16.例文帳に追加

掘進機１０では、排出口２６よりも大きな大礫がチャンバー１８内に浸入した際に、チャンバー１８内の圧力を維持しつつ、この大礫を収容して外部に排出するためのストーンボックス５０が、隔壁１６の背面側に設置されている。 - 特許庁

To prevent abnormal noise from occurring by suppressing the vibration of an elastic deformation part due to impact when an opening/closing cover is closed when the elastic deformation part is formed on a lock member for locking the opening/closing cover to a box body part and biasing the engagement part in the locking direction.例文帳に追加

開閉蓋をボックス本体部にロックするためのロック部材に弾性変形部を設けて係合部を係止方向に付勢する場合に、開閉蓋が閉じられたときの衝撃による弾性変形部の振動を抑制して、異音の発生を防止する。 - 特許庁

When the invitation letter has not already been transmitted to the member designated for the transfer destination, an invitation letter issue processing part 22 issues an invitation letter according to the transfer condition, and stores the invitation letter in a member's message box 182 designated for a transfer destination.例文帳に追加

転送先に指定された会員にお誘い状が既に送信されていない場合には、お誘い状発行処理部２２は、転送条件に従ってお誘い状を発行し、転送先に指定された会員のメッセージボックス１８２にお誘い状を格納する。 - 特許庁

When chips 11 for preparatively separating and dispensing provided with flanges 11a are charged collectively into a storage box 12 the chips 11 for preparatively separating and dispensing are taken out automatically in a state that they are sandwiched one by one between protruding stripes 22a which are installed so as to protrude from an endless belt 13 at a set pitch.例文帳に追加

フランジ１１ａ付きの分取分注用チップ１１をまとめて貯留ボックス１２に投入すると、無端ベルト１３に一定ピッチで突設された突条２２ａ間に１本ずつ挟まった状態で、自動的に分取分注用チップ１１が取り出される。 - 特許庁

This gardening and interior material having a light weight and easy for assembling and disassembling is obtained by using a plastic composite material, forming a hollow box-formed block and making a projected part of an opposing surface to the opening part with a rib in the hollow of the opening part as fittable.例文帳に追加

プラスチック複合材料を用い、中空箱状のブロックを形成、開口部と相対する面の突起と開口部中空内のリブとを勘合可能としたことにより軽量で、且つ組み立てと解体が容易なガーディニング材料およびインテリア材料を得た。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of miniaturizing a body and improving the efficiency of maintenance work by sliding an electric component box disposed in a front cover toward one side, and reinforcing the strength of a housing not having supports at front face corners.例文帳に追加

正面カバーの内側にある電装品箱を一側に向けてスライドできるように構成し、支柱が正面隅部にない筐体の強度を補強して、本体のコンパクト化とメンテナンス作業の効率化をはかれるようにした空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

This flare joint has a cross-sectional truncated chevron-shaped metallic washer 3 to be interposed between a flare processing part F formed in an end part T of the pipe P and diametrically expanding to the tip S and a pressing tapered surface 2 of the box nut 1 corresponding to a tapered outer peripheral surface of the flare processing part F.例文帳に追加

パイプＰの端部Ｔに形成された、先端Ｓへ拡径するフレア加工部Ｆと、フレア加工部Ｆのテーパ状外周面に対応する袋ナット１の押圧テーパ面２との間に介在させるための横断面八の字状の金属製ワッシャ３を備える。 - 特許庁

This is a constitution, in which a sub-print distribution plate is stuck vertically into a main print distribution plate by a card edge connector or the like, and a ground conductor of the sub-printed board is connected to a conductive shielding box, where the printed board group is stored via the electrical resistance.例文帳に追加

メインプリント配線板にカードエッジコネクタなどによってサブプリント配線板が縦ざしされており、サブプリント配線板のグラウンド導体がそのプリント配線板群が納められている導電性シールドボックスに電気抵抗を介して接続されている構成。 - 特許庁