「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electric connection box 1, the position forming the first abutting face 3d, a second abutting face 3e and a third abutting face 3f and their neighborhood on the inner side face at the sidewall portion 3b of an upper cover 3 are formed of a flat surface of a curved surface.例文帳に追加

本電気接続箱１では、アッパーカバー３の側壁部３ｂの内側面における第１の当接面３ｄ、第２の当接面３ｅ及び第３の当接面３ｆを形成する位置及びその近傍は、平坦面又は湾曲面で形成されている。 - 特許庁

This power supply equipment is provided with an inverter device for converting DC power generated by a solar battery into AC power and an input/output terminal stand to connect the wires of the inverters to, both of which are installed in a box, On the input/output terminal stand, a lightning surge countermeasure is installed.例文帳に追加

箱内に、太陽電池で発生した直流電力を交流電力に変換するインバータ装置とその配線を接続するための入出力端子台を備え、その入出力端子台に雷サージ対策部材を設けた電源装置。 - 特許庁

This antislipping material storage box has a bag storage unit 1 for storing an antislipping material-containing bag 8 to as to be taken in and out, a pedestal unit 2 for connectably and separably supporting this bag storage unit 1 from below, and a cover unit 3 for connectably and separably covering the bag storage unit 1 from above.例文帳に追加

防滑材入りの袋８を出し入れ可能に収納する袋収納ユニット１と、この袋収納ユニット１を連結・離脱可能に下から支持する台座ユニット２と、袋収納ユニット１を連結・離脱可能に上から覆う蓋ユニット３とを備える。 - 特許庁

This connection structure is equipped with a superconductor 11 provided in a cable core 10 drawn out of a superconductive cable, a conductor lead-out part (a sleeve 12, a lead part 13, a joint part 14, and a bushing 15) on normal temperature side connected to the superconductor 11, and a terminal connection box 20 where these connection points are stored.例文帳に追加

超電導ケーブルから引き出したケーブルコア10に具える超電導導体11と、超電導導体11に接続される常温側導体引出部(スリーブ12,リード部13,ジョイント部14,ブッシング15)と、これらの接続箇所が収納される終端接続箱20とを具える。 - 特許庁

They include the experimental and bleeding-edgefeatures that are going to be included in the official kernel (or that are going to be rejected because they set your box on fire).例文帳に追加

これは、公式のカーネルに取り込まれる予定(またはあなたのマシンが火を吹いたことによって取り込まれなくなるかも)の最先端で実験的なパッチが含まれています。 常に開発のスピードが非常に早く、一週間で完全に変わってしまうことがあることが知られています。 - Gentoo Linux

Move the cursor immediately to the right of the JLabel we just added.When the horizontal guideline appears indicating that the JComboBox'sbaseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the combo box.例文帳に追加

追加した JLabel の右側にカーソルを移動します。 JComboBox のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてコンボボックスを配置します。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence.例文帳に追加

ヒト胎児肝ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡクローンを単離し、ＤＮＡ配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「ＷＳボックス」を含む二つのＦＮ３ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. 例文帳に追加

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。 - Tanaka Corpus

Tsuki-mochi is convenient as emergency food to be used when a disaster occurs, etc., because: a piece of tsuki-mochi of the size of a match box has a calorific value equal to that of a bowl of rice; bagged products are available in which each piece of tsuki-mochi is individually packaged and is able to be preserved for a long time; and tsuki-mochi is easily available. 例文帳に追加

また、マッチ箱程度の大きさのつき餅1個で飯茶碗1杯分のカロリーがあることや、個包装され保存が利く袋詰め商品であること、簡単に入手できることなどから災害時の非常食としても重宝されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

To provide a job exciting system capable of operating a job execution unit while keeping a sufficient cooperation with a box of data at the save side and a group of managing this, etc., a job execution apparatus, and an image forming apparatus used in this system.例文帳に追加

画像データの保存先であるボックスとこれを管理等するグループとの十分な連携を図りながらジョブ実行装置を動作させることができるジョブ実行システム、及びこのシステムに用いられるジョブ実行装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the comment on the read document is inputted by a user's operation on an operation part 5 or by transmission from a PC 20 through a communication line C and a PC interface part 12, the inputted comment is previously stored in a comment storage box 7a.例文帳に追加

ユーザによる操作部５の操作により、または、通信回線Ｃ及びＰＣインタフェース部１２を介したＰＣ２０からの送信により、読取原稿に関するコメントが入力された場合、その入力されたコメントをコメント格納ボックス７ａに事前に格納しておく。 - 特許庁

The image forming device comprises means for registering a condition relating to data to be stored, means for registering a process relating to data to be stored when the condition is satisfied, and means for determining the process after deciding the condition when the data is to be stored, in each box.例文帳に追加

各ボックスにおいて、格納されるデータに対する条件を登録する手段と、条件を満足したときの格納されるデータに対する処理を登録する手段と、データが格納された時に条件を判断し処理を決める手段を備える画像形成装置。 - 特許庁

An air bag 15 pressing a powdered resin raw material R to the molding surface 3a of a slash molding mold 3 is set in a raw material housing box 1 to correspond to the thick-wall part (thick-wall layer m1) of an instrument panel skin (molten resin layer M) to be molded.例文帳に追加

原料収容ボックス１の内部に、成形しようとするインパネ表皮（溶融樹脂層Ｍ）の厚肉部（厚肉層ｍ１）に対応するように粉体樹脂原料Ｒをスラッシュ成形型３の成形面３ａに対して加圧するエアバッグ１５を設ける。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

The flood detection switch 31 comprises: a case 32 in a box shape where one surface is open; a lid 33 having a water invasion window 33a; an output terminal 34 inserted from one short side surface of the case 32; and an input terminal 35 inserted from the other short side surface.例文帳に追加

浸水検知スイッチ３１は、一面開口の箱状をなすケース３２と、水浸入窓３３ａを有する蓋３３と、ケース３２の一短側面から挿入された出力端子３４と、他短側面から挿入された入力端子３５とを備える。 - 特許庁

The semiconductor component such as the MOSFET for switching is connected at the inner-wall side of the box body and at the same time is adhered onto a printed circuit board(PCB), thus airtightly accommodating the semiconductor component such as the MOSFET for switching in the heat sink.例文帳に追加

半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）を箱体の内壁側で接続した状態で、プリント基板（ＰＣＢ）に密着することにより、半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）をヒートシンクの内部に密閉した状態で納置ができるようになる。 - 特許庁

The PDL parser processing section 11 analyzes a PDL, discriminates drawing commands, makes a bounding box from the coordinate data of clip commands and the drawing commands in the clipping mode determining section 12, and determines whether or not to execute the clip processing for the effective data processing.例文帳に追加

ＰＤＬパーサ処理部１１がＰＤＬを解析し、描画コマンドを識別し、クリッピングモード判定部１２でクリップコマンドおよび描画コマンドの座標データからバウンディングボックスを作成して、効率良いデータ処理のためにクリップ処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

A damage report apparatus 10 comprises a connection 11 connected to a base end 1a of the flexible piping 1 attached in the wall of a building H, a pressure supply 12 coupled to the connection 11, and a main box 13 coupled to the connection 11.例文帳に追加

損傷報知装置１０は、建物Ｈの壁内に付設されたフレキシブル配管１の基端部１ａに接続される接続部１１、接続部１１に連結される圧力供給部１２、更に接続部１１に連結される本体ボックス１３からなる。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition by each reception of a facsimile machine 2210.例文帳に追加

複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁

A method and a device for initializing an integrated circuit by the use of the compressed data from a remote fuse box are capable of reducing fuses in number required for repairing or customizing the integrated circuit, and grouping the fuses outside macros which are repaired by the fuses.例文帳に追加

リモート・ヒューズボックスからの圧縮データを用いて、集積回路を初期化する方法及び装置が、集積回路を修復またはカスタマイズするために要求されるヒューズの数を低減し、ヒューズにより修復されるマクロの外側においてヒューズをグループ化する。 - 特許庁

In such a case, when electrostatic noises are filtrated from respective air holes 21a1 or 21b1 of the liquid crystal box 21, currents accompanying these electrostatic noises are absorbed by respective electricity shielding members 26 and 26 and flow through a connecting cord 28 to a hold member 31.例文帳に追加

かかる場合に、液晶ボックス２１の各通気孔２１ａ１や各通気孔２１ｂ１から静電気ノイズが侵入すると、その静電気ノイズに伴う電流は各静電気遮蔽部材２６，２６に吸収され、接続コード２８を介してホールド部材３１へと流される。 - 特許庁

To provide a waterproof cover by which, when covering a handle of an electric equipment storage box by fitting of a soft material such as synthetic rubber excellent in durability and weatherability, the first fitting work allows easy fitting at an accurate position.例文帳に追加

耐久性および耐候性に優れた合成ゴム等の軟質材を嵌め合せて電気機器収納用箱のハンドルを被覆する際に、１度目の嵌め合わせ作業で、簡単に、かつ、正確な位置に嵌め合わせをすることができる防水カバーを提供すること。 - 特許庁

A packaging box 1 which keeps an abutting plane M between opposing flap portions 4, 5 and a side surface 3 sealed by a tape 6 is constituted in such a way that cutting lines P are set at an end part of the side surface 3 of at least one flap part 4 or 5 within a range hidden by the tape 6.例文帳に追加

対向するフラップ部４，５の合せ目Ｍと側面３とをテープ６で封する梱包箱１において、少なくとも一方のフラップ部４または５の側面３側端部に、テープ６により隠される範囲に破断線Ｐを入れて構成する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a locking function of surely preventing a bottom from falling out in a packaging case storing cakes, cosmetics, medical supplies or the like, easily distinguishing an unfair opening after sealing, and simply assembling.例文帳に追加

菓子や化粧品あるいは医薬品などを収納する包装用ケースにおいて底抜けを確実に防止できるだけでなく、封緘された後での不正開封が容易に見分けられ、しかも簡単に組み立てられることのできるロック機能を有する包装箱を提供する。 - 特許庁

This case body structure is configured as a box type by forming an opening on the upper surface, and provided with a plurality of partition walls for loading a printed wiring board for server in a horizontal direction from the front side of the case body of the opening and a printed wiring board for relay brought into contact with the partition walls.例文帳に追加

筐体構造が、上面に開口部を有した箱型であって、開口部の筐体前面側からサーバ用プリント配線基板を横方向に搭載するための複数個ある仕切壁と、仕切壁に接した中継用プリント配線基板を有す。 - 特許庁

In a facsimile device 1, since a manuscript tray 63 is vertically superposed with a discharge part 7 discharged with the recording paper 5 after image formation, a feed roller 11 and a part of a panel cover 54 and constitutes a part of a box body, miniaturization can be extremely sufficiently realized.例文帳に追加

ファクシミリ装置１では、原稿トレイ６３が、画像形成後の記録紙５が排出される排出部７や供給ローラ１１、及びパネルカバー５４の一部と上下に重なり合い、筐体の一部を構成しているため、極めて良好に小型化をすることができる。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

In an LB4 crystal box 23, LB4 which converts the incident light and emits projection light of 266 nm is arranged satisfying a phase matching angle and a heating device which heats and holds this LB4 crystal at 200 to 600°C is incorporated.例文帳に追加

ＬＢ４結晶ボックス２３には、入射光を変換して２６６ｎｍの出射光を出射させるＬＢ４が、位相整合角度を満足するように配置されていると共に、このＬＢ４結晶を２００〜６００℃に加熱保持する加熱装置が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a connection terminal fitting for wiring with high convenience and reliability in which external wiring to be added is enabled to be singularly connected without interference with an electric wire of the main circuit by utilizing a structure of box type terminal fitting mounted on the main circuit terminal of an electric equipment.例文帳に追加

電気機器に主回路端子に装着した箱形端子金具の構造を利用して、追加する外部配線を主回路の電線との干渉なしに単独で接続できるようにした利便性と信頼性の高い配線用接続端子金具を提供する。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a stack 3, a freezing generation portion 28 which is arranged in a housing chamber 50x of a case 50 and has fluid which may be frozen if a temperature decreases to a freezing point or lower, and an electric unit box 68 having an electric unit 68c.例文帳に追加

燃料電池システムは、スタック３と、筐体５０の収容室５０ｘに配置され凍結温度以下になると凍結する可能性がある液状物を有する凍結発生部２８と、電気機器６８ｃを有する電気機器ボックス６８とを備える。 - 特許庁

A first device 11A on a gate 11 side is composed mainly of an interface 20, an amplifier 21, a modulator 22 constituting a modulating means 13, a semiconductor laser 23 constituting a light projecting means 14, a galvano- mirror 24 constituting a reflecting means 15, and a driver 26 and housed in a compact box.例文帳に追加

ゲート１１側の第１装置１１は、インターフエース２０、増幅器２１、変調手段１３である変調器２２、投光手段１４である半導体レーザ２３、反射手段１５であるガルバノミラー２４、ドライバ２６から主に構成され、コンパクトなボックスに収納する。 - 特許庁

A refrigerator 1A cools a storeroom 11 that is composed in a heat-insulating box body 6 and has a door 14 being freely opened and closed and a low temperature-zone room 10 where a front is opened, and forms an air curtain at both the opening parts of the low temperature-zone room 10 and the storeroom 11.例文帳に追加

冷蔵庫１Ａは、断熱箱体６内に構成され開閉自在の扉１４を有する貯蔵室１１及び前面が開放された低温度帯室１０を冷却して、低温度帯室１０と貯蔵室１１の両開口部にエアーカーテンを形成する。 - 特許庁

A cold air sending hole 42 is installed in the reagent cold insulation box 14, and an air sending pipe 14g is connected thereto, to thereby send cold air into a cold insulation container 40, and thereby the cold air is discharged from a reagent taking-out port 41 to prevent entrance of the outside air, and to thereby suppress generation of condensation water.例文帳に追加

試薬保冷庫１４に冷気送風孔４２を設置し、送風管１４ｇを接続して保冷容器４０内に冷気を送り込むことによって、試薬取出口４１から冷気が放出されて外気の侵入を防いで結露水の発生を抑える。 - 特許庁

In an assembly state where the cover plate 14 is attached to a box main body 13, either end face 34A of the member 34 faces to the disposing path of the FPC 21 and the end face 34A abuts on the FPC 21 so as to prevent the FPC 21 from being restored.例文帳に追加

蓋板１４が箱本体１３上へ取り付けられた組立状態では、第１荷重制限部材は一方の端面３４ＡがＦＰＣ２１の配設経路へ面し、端面３４ＡがＦＰＣ２１へ当接してＦＰＣ２１が復元することを阻止している。 - 特許庁

A manufacturing method for the paper box 10 has a pre-folding process for applying lid closing properties, which energizes a lid main body 31 to a hinge piece 32 in a lid closing direction, to the folding part of the lid main body 31 and the hinge piece 32 before the hinge piece 32 is pasted up.例文帳に追加

紙箱１０の製造方法であって、ヒンジ片３２を貼り付ける前に、蓋本体３１をヒンジ片３２に対し閉蓋方向に付勢する閉蓋習性を、蓋本体３１とヒンジ片３２の折り曲げ部３３に付与する予備折り工程を有してなるもの。 - 特許庁

A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加

箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves.例文帳に追加

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a case 11 which has air flow outlets 12A and 13A on an upper wall, a circuit board 20, and a holding member 30 which holds the circuit board 20 and partitions a space in the case 11 into a substrate housing space K1 and another space K2.例文帳に追加

電気接続箱１０は、空気流出口１２Ａ，１３Ａを上壁に有するケース１１と、回路基板２０と、回路基板２０を保持するとともに、ケース１１内の空間を基板収容空間Ｋ１と、他の空間Ｋ２とに仕切る保持部材３０を備える。 - 特許庁

The display includes a display panel 30 on which a plurality of LEDs 34, and a control circuit 36 controlling lighting of the LEDs 34 are mounted, and a device body which is formed in box shape, and where the display panel 30 is attached to an attaching hole provided on its front.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、複数のＬＥＤ３４と、ＬＥＤ３４の点灯を制御する制御回路３６とが搭載された表示パネル３０と、箱状に形成され、前面に設けられた取付孔に表示パネル３０が実装された装置本体とを備えている。 - 特許庁

The box and the wall to be constituted are made to form a plurality of tenons 11 and tenon grooves 12 fitted in the specific direction on the upper surface 10 and the lower surface 10 of the brick by combining a large number of bricks with each other to enable various forms of walls to quickly and stably form.例文帳に追加

構成する箱と壁とは煉瓦の上表面１０と下表面１０に、特定な方向にはまり合う複数のほぞ１１とほぞ溝１２を形成させ多数の煉瓦を組み合わせて、様々な形態のの壁を速く且つ安定的に構成可能である。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is installed with a transponder 72 equipped in the control box 5, on a sub board 70 displaced perpendicular to the surface side face of a Pachinko machine body 3, and has such a structure that no metal plate is disposed on a radio communication channel 9.例文帳に追加

このパチンコ機１は、制御用ボックス５に備えられたトランスポンダ７２が、パチンコ機本体３の表側面に対して垂直に配置された副基板７０上に設置され、無線通信経路９上に金属板が配置されない構造を有している。 - 特許庁