「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

When one of the setting available keys 13 is operated, the sub address set to the operated setting available key 13 is acquired from the key-setting table 23, a received image is read from the reception box 21, in which the sub address has been registered and a recording section 16 prints out the image.例文帳に追加

その後、設定可能キー１３が操作されると、キー設定テーブル２３から操作された設定可能キー１３に設定されているサブアドレスを取得し、取得したサブアドレスが登録されている受信ボックス２１から受信画像を読み出して記録部１６で記録出力する。 - 特許庁

The control unit 110 generates a third control signal for controlling the transmission and reception of the first ultrasound beam along the scan line not belonging to the color box in many scan lines on the basis of the ratio of a first time required to form the B-mode image to a second time required to form the C-mode image.例文帳に追加

制御部１１０は、Ｂモード映像形成に要する第１時間とＣモード映像形成に要する第２時間の比率に基づき、第１超音波ビームが多数スキャンラインでカラーボックスに属しないスキャンラインに沿って送受信されるのを制御する第３制御信号を形成する。 - 特許庁

A setting file for setting for access to the device 14 by a user who operates the client 12 is created based on the user information and confidential box (step 108), and the setting file is delivered in one lot to the plurality of clients 12 according to the delivery method of each user (step 110).例文帳に追加

該ユーザ情報及び親展ボックスに基づいて、クライアント１２を操作するユーザがデバイス１４にアクセスするための設定を行う設定ファイルを生成し（ステップ１０８）、各ユーザの配布方法にしたがって該設定ファイルを複数のクライアント１２に一括して配布する（ステップ１１０）。 - 特許庁

By providing an air hole 8a at as a high position as the space SP on the wall part of the prism box 8, air is made to blow straight to the space SP from the outside, so that the dust in the space SP is effectively removed without weakening the power of the air.例文帳に追加

プリズムボックス８の壁部のうち上記空間ＳＰと同位置の高さ位置に空気孔８ａを設けることで、外部から空間ＳＰに一直線状に空気を吹き込むことができるので、空気の勢いを衰えさせることなく空間ＳＰ内のゴミを効果的に除去できる。 - 特許庁

To enable a storing part to be reduced in its size as required without changing a manufacturing step for a packaging container comprised of a box body and a sleeve and further enable particle confectionery to be handled well when the stored particle confectionery are reduced to a certain volume or less.例文帳に追加

箱体とスリーブとの組み合わせからなる包装容器の製造工程を変更することなく収納部分の小型化が必要に応じて行なえるようにし、収納している粒菓子がある程度以下に少なくなった時にその残りの粒菓子をまとまり良く取り扱えるようにする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of controlling to move the chuck based on moving data input, when an operation enabling means and a manual operation means provided in a control box for inputting the data of the chuck to a control means for controlling to move the chuck are simultaneously turned ON to enable confirmation of the operation.例文帳に追加

チャック部を移動制御する制御手段にチャック部の移動データを入力する操作ボックスに設けられた動作可能手段及び手動操作手段が同時にＯＮ作動された際に入力された移動データに基づいてチャック部を移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

The link arm 14 biases the console lid 12 in opening and closing directions, and is elastically connected to a box body 11 through a turnover spring Ts for converting the biasing direction while the link arm 14 moves along the movement trajectory R.例文帳に追加

このリンクアーム１４は、コンソールリッド１２を開放方向及び閉塞方向に付勢するとともに当該リンクアーム１４が移動軌跡Ｒに沿って移動する間に当該付勢方向が転換されるターンオーバースプリングＴｓを介して、ボックス本体１１に対して弾性的に連結されている。 - 特許庁

A desired torque value is generated in advance while looking at a torque value provided by a torque sensor 21 by a display by contracting a washer by rotating shaft members while threadedly engaging with a nut member 25 by rotatably supporting the shaft members 5 and 19 for applying the torque to a standardizing box body 13 by the increasing fastening inspecting torque wrench.例文帳に追加

検定器本体13に増締検査用トルクレンチでトルクが加えられる軸部材(5、19)を回転可能に支持し、ナット部材25と螺合しながら該軸部材を回転させることでワッシャを収縮させて所望のトルク値をトルクセンサー21で得たトルク値を表示器で見ながら予め発生させておく。 - 特許庁

This ashtray 11 is of bottomed box shape with an opening on the top face, being such as to be furnished with an ashtray body 12 having a housing space 15 for cigarette butts 13 inside, the housing space 15, in turn, has a holder 14 capable of holding cigarette butts 13 via the opening.例文帳に追加

灰皿１１は上面に開口を有する有底箱状をなし、内部にタバコの吸い殻１３を収納する収納空間１５を有する灰皿本体１２を備え、その収納空間１５には開口からタバコの吸い殻１３を収容可能な収容部１４を有している。 - 特許庁

A predetermined detecting mark 14 is given to an instruction 12 or the content to be housed in a packaging box 10 by applying ink or coating containing ferromagnetic powder showing abrupt magnetic reversion by an alternating magnetic field.例文帳に追加

強磁性体の粉末であって、その保磁力を越える交番磁界を与えたときに急峻な磁化反転を生じる強磁性体粉末を含有したインキまたは塗料により、包装用箱１０に収納される内容物である能書１２に所定の印刷または塗布による検知用マーク１４を設ける。 - 特許庁

To promote the filling effect by efficiently transferring the vibration to the casting sand (green sand or self-curing sand) in a main molding flask or a core box without consuming a large energy (without any large vibration motor) to give the sufficient fluidity to the casting sand.例文帳に追加

主型枠或いは中子箱の中の鋳砂（上記定義した生砂、自硬性砂）への振動伝達を、大きなエネルギーを消費することなく（大型の振動モーターを要しない）、効率良く行って、鋳砂に充分な流動性を付与し、充填作用を促進させるようにすること。 - 特許庁

On the box-shape case main body 1, a fastening hole 6 is formed by penetrating at least at two locations, and a claw supporting piece 8 having a fastening claw 7 is project-arranged at least at two locations on the rear side of the flexible plastic sheet 3 in a manner to correspond with the fastening holes 6.例文帳に追加

箱状ケース本体１に少なくとも２個所に係止孔６が貫通形成されており、これら係止孔６と対応するように、軟質プラスチックシート３の裏側の少なくとも２個所に、係止爪７を有する爪支持片８が突出配置されている。 - 特許庁

A rotary blade 14 is installed on a table 12 attached to the upper part of a frame 11, and on the left of the rotary blade 14 when viewed from the working position W, a meat box 16 to hold the meat lump is installed in such a way as capable of reciprocating approximately parallel with the blade 14.例文帳に追加

架台１１上部に取り付けたテーブル１２の上に、回転刃物１４を設け、作業者の作業位置Ｗ側から見て回転刃物１４の左方側に、肉塊を保持する肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a light emitting box diffusing an optical orientation of a light emitting body without causing damage to the eyes when allowing the movements of a person or an animal to respond to a light using a high-luminance light emitting body and inciting their next movements in welfare, rehabilitation and education of the person or the animal.例文帳に追加

人や動物の福祉用、リハビリ用、教育用などにおいて、高輝度発光体を用いて人や動物の動作を光で応答させて次の動作を誘いかける際、目に損傷を与えないように発光体の光り指向性を拡散させる発光箱の提供。 - 特許庁

This small revolution type excavation vehicle 1 is so formed that the two point suspension parts 22 out of the three point suspension parts for suspending the whole car body are installed between the revolution center A of a revolving superstructure 3 and the machine cab box front wall 10a straddling over the car body gravity center position B in the car body lateral width direction.例文帳に追加

車体全体を吊り上げる３点吊り部のうちの２点吊り部２２を、上部旋回体３の旋回中心Ａとマシンキャブ室前壁１０Ａとの間に、車体横幅方向の車体重心位置Ｂを跨いで設置するようにした小旋回式掘削車両１とした。 - 特許庁

The belt-like projections 41, 43, the projections 44, 45, 51, 55 and the box-like projection 53 are formed, at positions where the user of the portable phone 1 cannot see in all of the basic state P, the usage state, and a state between the basic state P and the usage state that excludes the belt-like projection 41.例文帳に追加

これら帯状突起４１、４３、突起４４、４５、５１、５５、箱状突起５３は、帯状突起４１を除き、基本状態Ｐ、使用状態、基本状態Ｐと使用状態の途中の状態のいずれにおいても、携帯電話機１のユーザからは見えない位置に形成する。 - 特許庁

A vapor deposition apparatus 10 has a vapor discharger 100 equipped with first to third box-shaped vapor branching parts 1-3 that are communicated with each other via connecting holes which branch in geometric series: 4^n-1 (wherein n is a natural number) from an inlet toward an outlet of a vapor of an evaporation material.例文帳に追加

本発明の蒸着装置１０は、蒸気放出器１００が、蒸発材料の蒸気の導入側から放出側に向って４^n-1（ｎは自然数）の等比級数で段階的に分岐する連通口を介して連通された箱状の第１〜第３蒸気分岐部１〜３を備えている。 - 特許庁

To provide superior heat insulation effect, antidewing effect and indoor noise preventing effect with respect to the outside, to prevent a mixture of water droplets in an ice storage box and to effectively prevent a rust and a sapmophyte with an superior hygiene by a simple constitution by reducing a number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくして簡単な構成とし、断熱効果や露付き防止効果および外部に対する庫内の騒音防止効果に優れ、しかも庫内への水滴の混入を防止すると共に、錆および雑菌の発生を有効に防止して衛生的にも優れる。 - 特許庁

A mail collection/delivery treatment device 5 reads the cell-phone number of the receiver written as addressee on the mail 1a collected from a proprietary mail box 3a by an business firm in charge and acquires the possessor information corresponding to the cell-phone number of the receiver from a customer database 7.例文帳に追加

集配処理装置５は、事業者が専用ポスト３ａから収集した郵便物１ａに対して、宛先として書かれた受取人の携帯電話番号を読み取り、顧客データベース７から受取人の携帯電話番号に対応した所有者情報を取得する。 - 特許庁

Plural insertion holes 12 are provided on a plate material 10 provided with fixed thickness, the imitation flowers 40 are inserted to the insertion holes 12 beforehand, and in the meantime, a positioning member 30 is attached to the inside of a box body 20 beforehand so as to fit the plate material 10.例文帳に追加

一定の厚さを有した板材１０に複数の挿入孔１２を設けておき、挿入孔１２に、あらかじめ造花４０を挿入ておき、一方で箱体２０に、あらかじめ、板材１０をはめ込むことができるように位置決め部材３０がその内部に取り付けてある。 - 特許庁

Preferably, the compression oblique member 3 and the tensile oblique member 4 are precast members to constitute a light composite girder structure having a small cross section, holding required strength as the box girder, and being free from a shearing force in the oblique members by connecting the upper and lower floor system blocks 1, 2 by a pin.例文帳に追加

好ましくは圧縮斜材３および引張斜材４もプレキャスト部材とし、上下の床版ブロック１，２とピン接合することで、箱桁としての必要な強度を保持しつつ、斜材におけるせん断力の負担のない、小断面で軽量な複合桁構造を構成する。 - 特許庁

Since the destination of a distribution destination is individually designated among the plural destinations registered in a repeating box by using the prescribed procedure signal of ITU-T advice T.30, the F code repeating/ distribution function of high versatility can be supplied.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３０の所定の手順信号を用いて、中継ボックスに登録されている複数の宛先のうち、個別に配信先の宛先を指定できるようにしているので、汎用性の高いＦコード中継配信機能を実現できるという効果を得る。 - 特許庁

One or both of a steering box 17 for transmitting the operation of a steering wheel 14 to dirigible road wheels 2 and the fuel tank 22 for an engine 7 are integrally formed with a clutch housing 13 in which a clutch 12 is housed for transmitting driving force from the engine 7 to a transmission 8.例文帳に追加

ステアリングハンドル１４の作動を操向車輪２側に伝動せしめるステアリングボックス１７又はエンジン７用の燃料タンク２２のいずれか一方又は両方をエンジン７からの駆動力をトランスミッション８に伝動せしめるクラッチ１２を収容するクラッチハウジング１３と一体的に成形した - 特許庁

In the rectification box 50, a porous cathode side member 51 and a porous anode side member 55 are arranged opposed to each other through a gap 58, and plating liquid injection nozzles 65 are provided for inpouring the plating liquid toward central directions from a plurality of peripheral parts of the gap 58.例文帳に追加

整流ボックス５０は、多孔体からなるカソード側部材５１とアノード側部材５５を隙間５８を介して対向設置すると共に、隙間５８の周囲の複数部分から中央方向に向けてめっき液を注入するめっき液噴射ノズル６５を設置して構成されている。 - 特許庁

In the cork floor material 1 and its manufacturing method, the cork floor material 1 is continuously extrusion molded from a cork granule (a) with the extrusion molding apparatus by the rectangular molding box 2, the extrusion piston 3, the hopper 5 having a slant surface 51 on which the vibration device 4 is arranged and the like.例文帳に追加

コルク床材１とその製造方法であって、直方形枠型２と押し出しピストン３と振動装置４の配備された頃斜面５１を有するホッパー５等による押し出し成形装置をもって、コルク粒ａからコルク床材１を連続的に押し出し形成せしめる。 - 特許庁

The board wiring body comprises a first board 1, on which circuit components mutually common to a digital television receiver and a digital television-set-top box are mounted, a second board 2 on which circuit components in response to each application are mounted, and connection wiring bodies 11, 12, 13.例文帳に追加

デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックス相互に共通する回路部品を搭載する第１の基板１と、各々の用途に応じた回路部品を搭載する第２の基板２と、第１の基板１及び第２の基板２を相互に電気的に接続する接続配線体１１、１２、１３とからなっている。 - 特許庁

In addition, a base 7 mounted across the left wall 4 and the right wall 5, a lengthwise cushioning material 8 to be mounted on the base 7 and the bottom tray 1, and a breadthwise cushioning material 9 mounted on the front wall 2 and the rear wall 3 are provided inside the box P.例文帳に追加

また、この梱包箱Ｐ内には、その左壁４と右壁５に跨るように取り付けられる受け台７と、この受け台７や底側トレー１に取り付けられる長手部用緩衝材８と、前壁２や後壁３に取り付けられる短手部用緩衝材９とが設けられている。 - 特許庁

The electronic calculation system 1 comprises a plurality of devices held in a box 2a, a display portion 2c for displaying operation status of the devices by lighting status, a body portion 2 having a control portion for controlling the devices and the display portion 2c, and a display device 3 having a display screen 3a.例文帳に追加

電子計算機システム１は、箱体２ａ内に収納された多数の機器、機器の稼動状況を点灯状態で表示する表示部２ｃ、及び機器及び表示部２ｃを制御する制御部を有する本体部２と、表示画面３ａを有するディスプレイ装置３とを備える。 - 特許庁

This clutch control device starts its strategy of opening a clutch in advance to prevent sudden stop of an engine driving the automobile, when a rotating frequency of a primary shaft of a gear box becomes lower than a predetermined threshold value, to control the clutch through a clutch actuator.例文帳に追加

本発明のクラッチの制御装置は、ギヤボックスの１次軸の回転数があらかじめ定めた閾値よりも低下したときに、自動車を駆動するエンジンの急停止を回避するために、前もってクラッチを開く戦略を起動して、クラッチアクチュエータを介してクラッチを制御する。 - 特許庁

The fuel supply device 1 for a direct methanol type fuel cell consists of a fuel cartridge housing part, a rectangular box-shaped fuel cartridge that can be contained in the fuel cartridge housing part, and a fuel discharge mechanism 4 as a fuel discharge part connected to the fuel cartridge housing part.例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池用燃料供給装置１は、燃料カートリッジ収容部と、この燃料カートリッジ収容部に収容可能な矩形箱型の燃料カートリッジ３と、燃料カートリッジ収容部に接続された燃料吐出部たる燃料吐出機構４とからなる。 - 特許庁

The packing and binding tool A for binding and storing the trough supports T inside the packing box, includes apertures 2 for storing a striking nail shank T1 of the trough support T arranged side by side at constant intervals in the longitudinal direction of a base plate 1.例文帳に追加

梱包箱の内部に樋支持具Ｔを収束して収納するための梱包収束具Ａであって、基板１の長手方向に、上記樋支持具Ｔの打込み用釘足部Ｔ１を収納する開口部２が一定間隔をあけて並設してなることを特徴とする。 - 特許庁

A resonance box of the harp has a flank part in the same surface with a surface where a plurality of tuning pegs of a head are fitted, a thin and long bridge having a plurality of string holes where a plurality of strings are mounted, and the strings are tensed between the tuning pegs and string holes.例文帳に追加

ハープの共鳴胴がヘッドの複数のチューニングペグが取り付けられ面と同じ面内にある側面部を有し、その側面部に複数の弦を繋着する複数の弦穴が設けられた細長形状のブリッジを固着し、チューニングペグと弦穴との間に弦を張る。 - 特許庁

To provide a ballast tank for a submerged caisson capable of submerging the submerged caisson box safely at a correct position on a water bottom in a correct attitude, eliminating a trouble of assembly and demolishing work, recycling itself any times and eliminating a waste material to be produced.例文帳に追加

沈埋函を、安全に、水底の正しい位置に、正しい姿勢で沈埋させることが可能で、しかも組み立てや解体の作業に手間がかからない上、何度でも再利用できて廃材が発生しない沈埋函用バラストタンクと、それを用いた沈埋函の沈埋方法とを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield case 21 is formed integrally by punching or bending a thin conductive resilient plate into a box having open lower section wherein a plurality of rectangular vents 3 are made in the upper section and a heat dissipation fin 4 is projecting from each vent 3.例文帳に追加

電磁波シールドケース２１は、導電性弾性薄板の打ち抜き加工または折り曲げ加工によって一体成形され、その下部が開口された箱形を成し、その上部には矩形の通気孔３が複数個穿設され、各通気孔３には放熱用フィン４が突設されている。 - 特許庁

Thus various expression forms are created by switching to the mode of making the display panel 12 transparent to show a real image being in a box display device main body 10 and the mode of displaying colors, patterns, or images on the display panel 12.例文帳に追加

これにより、ディスプレイパネル１２を透明にして、箱体表示装置本体１０の内部にある実像を見せる態様と、ディスプレイパネル１２に色彩を表示する態様、模様を表示する態様又は画像を表示する態様とに切り換えて、種々の表現形態を作り出せる。 - 特許庁

The speaker box is formed by performing a forming process for forming wood from a pure material at an uncompressed state to the predetermined shape and a compression process for deforming the wood into the predetermined three-dimensional shape by adding compression force to the wood formed in the forming process.例文帳に追加

木材を無圧縮状態の無垢材から所定の形状に形取る形取工程と、前記形取工程で形取った木材に圧縮力を加えることによって当該木材を所定の３次元形状に変形する圧縮工程と、を行うことによって形成する。 - 特許庁

To suppress breakage and missing of the parts of a photovoltaic power generation system, which is installed by assembling various system components at an installation location, after the components are transported to the location, and in addition, to make the box body used for packing and transporting the components effectively utilizable.例文帳に追加

各種のシステム構成部品がシステム設置現場まで輸送された後、このシステム設置現場において組み立てられる太陽光発電システムに対し、部品の破損や紛失を抑制でき、しかもシステム構成部品を梱包輸送するための箱体を有効活用できるようにする。 - 特許庁

An outer face of the fuel cell module to house a fuel battery cell in a housing container is housed while adhered to the inner wall of the thermal insulator 3 formed by the box-like thermal insulating main body 4 of which one face is open and a cap-like member 5 which closes an opening part of the thermal insulating main body 4.例文帳に追加

燃料電池セルを収納容器内に収納してなる燃料電池モジュール２の外面を、一面が開口した箱状の断熱本体４と断熱本体４の開口部を閉塞する蓋状部材５から形成される断熱体３の内壁に密着して収納する。 - 特許庁

The seal part 61 is separated from the bottom wall 25 in a free state where no external force is applied to open the second hole 52, and is bent to the direction closely contacting the bottom wall 25 due to the pressure of water to close the second hole 52 when the water flows from outside of the storage box 13 to the second hole 52.例文帳に追加

このシール部６１は、外力が加わらない自由状態において底壁２５から離れて第２の孔５２を開口させ、収納箱１３の外部から第２の孔５２に水が流れ込む際には、水の圧力によって底壁２５に密接する方向に撓んで第２の孔５２を塞ぐ。 - 特許庁

A unitized side wall forming member 21 made up of a box- shaped frame body 23 formed of a steel product 22, a cage type reinforcement 24 arranged in the frame body 23, and an internal wall plate 25 installed on the internal periphery of the frame body 23, is set on the upper portion of each of bases 13 of an invert 12.例文帳に追加

インバート１２の基礎部１３の上部に、鋼材２２を箱形に組み立ててなる枠体２３と、枠体２３の内部に設けられたカゴ型鉄筋２４と、枠体２３の内周側に取り付けられた内壁版２５とからなるユニット化された側壁構成部材２１を設置する。 - 特許庁

The paper money handling device 4 mounted on an automatic transaction machine 1 is comprised of a payment/reception hole 21, a discrimination part 22, storage boxes 23a and 23b, a loading/recovery cassette 24, a reject cassette 25, a temporary storage box 26, and a carrying line 27 which connects them to receive and deliver paper money and can carry paper money in one direction.例文帳に追加

自動取引装置1に搭載される紙幣取扱装置4は入出金口21、鑑別部22、収納庫23a,23b、装填／回収カセット24、リジェクトカセット25、一時収納庫26およびそれらを接続し紙幣の受渡しを行う一方向に搬送可能な搬送路27から構成されている。 - 特許庁

In a door mirror apparatus 10, when the electric folding mechanism 24 rotates a door mirror body 18 with regard to a stay bolt 16 by a driving force of a motor 26, a vibrating plate 32 (or 42) of a music box 28 (or 30) engages with a plurality of protrusions 34B (or 44B) on an engagement member 34 (or 44).例文帳に追加

本ドアミラー装置１０では、電動格納機構２４がモータ２６の駆動力によってドアミラー本体１８をステー１６に対して回動させると、オルゴール２８（又は３０）の振動板３２（又は４２）と、係合部材３４（又は４４）の複数の突起物３４Ｂ（又は４４Ｂ）とが係合する。 - 特許庁

A groove 11c extending in the rack shaft direction (arrow a direction) is formed on a side surface of a portion pressure-fitted with the bushing 12 of the through hole 11a of the mounting member 11 of the gear box, and a projection 12c projected to an edge of a cylinder part 12a of the bushing 12 is fitted to the groove 11c.例文帳に追加

ギアボックスの取付部材１１の貫通孔１１ａのブッシュ１２を圧入する部分の側面にラック軸方向（矢印ａ方向）に伸びた溝１１ｃが形成され、ブッシュ１２の円筒部１２ａの縁部に突出した突起１２ｃを溝１１ｃに嵌合させる。 - 特許庁

In the battery pack equipped with a plurality of storage batteries and the storage battery housing box, all terminal surfaces of the storage batteries are vertically arranged, and at least one storage battery is arranged so that the direction of the terminals is different from the terminals of other storage batteries.例文帳に追加

複数の蓄電池と蓄電池収納箱とを備えた組電池において、すべての前記蓄電池の端子面が垂直方向に配されると共に、少なくともひとつの前記蓄電池が、他の蓄電池と端子の向きが異なるように配置されることを特徴とする組電池。 - 特許庁

Accordingly, cables exchange with the inorganic insulated wire 26 can be dispensed, while the airtight state and the shielding of radiation are brought by the airtight box 30 and the offset conduit tube 40, and remote connector for exchanging the cables is disused so that generation of defective connections in the connector section close not occur.例文帳に追加

これにより、無機絶縁電線２６でケーブル交換の必要をなくすとともに、気密箱３０とオフセット電線管４０とで気密状態と放射線の遮蔽を行い、ケーブル交換用の遠隔コネクタを廃止してコネクタ部分での接続不良が生じないようにしている。 - 特許庁