「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The above purpose is accomplished by the set-up box which is characterized as follows: a bottom plate is provided in a central part of the thin plate via an annular fold line; and the lid covers an opening of a closed- end cylinder whose side wall is formed by folding the thin plate along the fold line on the periphery of the bottom plate.例文帳に追加

この発明は、薄板の中央部へ環状の折線を介して底板を設け、該底板の周辺の折線に沿って折り曲げて側壁とした有底筒の口部に蓋を被冠したことを特徴とする組立箱により目的を達成した。 - 特許庁

A waterproof wall 20, which prevents penetration of water into a butting part 17 adjacent to a fixing foot 15 is projected at the topside of the base of the fixing foot 15 which is extended in the vicinity of the butting part 17, against the cover 13, of the electric junction box 12 and is attached to a car body panel.例文帳に追加

電気接続箱本体12における蓋体13との突き合わせ部17近傍に延設され、車体パネルに取り付けられる固定脚15の基部上面には、該固定脚15に隣接する突き合わせ部17への水の浸入を防ぐ防水壁20が突設されている。 - 特許庁

The present invention relates to a box-shaped hearing aid including an acoustic transducer in which a microphone and an earphone are arranged so that their central axes become non-coaxial, 1cm is approximately enough for the distance between both the microphone and the earphone, and which is easily removable, for connection with the earphone, by a common cord comprising the microphone and a terminal pin.例文帳に追加

マイクとイヤホンの中心軸を非同軸的に配し相互間の距離は１ｃｍ程度あればよく、イヤホンとの接続がマイクと端子ピンを備えた共通コードで容易に脱着可能な構造の音変換器を有する箱形補聴器。 - 特許庁

A recess 26 is formed on the outer side face of a container 12 (12A, 12B, 12C) for a photographic processing agent so that for the purpose of housing the containers 12 for photographic processing agents in a storage box 14, a plurality of (four) kinds of housing directions with different dispositions of the recesses 26 can be selected.例文帳に追加

写真処理剤用容器１２（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）の外側面に凹部２６を設け、写真処理剤用容器１２の収納箱１４への収納においては凹部２６の配置を異ならせる複数（４通り）の収納向きを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a cash collection device hardly causing a situation that coins exceed a permissible amount of a storage and overflow when storing the coins inside a cashbox in the storage part inside the device each time the fare box cashbox is set and performing coin collection.例文帳に追加

運賃箱金庫がセットされる度にこの金庫内の硬貨を装置内の収納部に収めて硬貨回収を行う際に、硬貨が収納部の許容量を超えて溢れ出てしまう状況を生じ難くすることができる現金回収装置を提供する。 - 特許庁

In the souvenir live system, a plurality of mobile terminal 300A, the recording box 200 installed in a live hall, an editing terminal 1000, at least one or more servers 3000, and an editing mobile terminal 400 for transmitting editing information with the editing terminal 1000 by inputting the editing information in the live house, are mutually connected through communication lines 10.例文帳に追加

複数の携帯端末３００Ａと、ライブ会場に設置された録音ボックス２００と、編集端末１０００と、少なくとも一つ以上のサーバ３０００と、ライブ会場で編集情報を入力して編集端末１０００と、編集情報を送信する編集携帯端末４００と、が通信回線１０にて相互に接続されたおみやげライブシステム。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a new structure capable of (1) preventing deterioration in a function for preventing an electric component from coming off due to an locking projecting piece, (2) preventing deterioration in workability for mounting and dismounting the electric component, and (3) stably holding the electric component in a regular mounting state under a condition that the locking projecting piece is protected against damage and engaged with the electric component.例文帳に追加

（１）係止用突片による電気部品の離脱防止機能を損なうことなく、且つ、（２）電気部品の装着及び取り外しの作業性を損なうこともなく、（３）係止用突片の損傷が防止されて電気部品への係止状態下で電気部品を正規の装着状態に安定して保持せしめ得る、新規な構造を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving heat radiation efficiency of a radiator plate by passing large air quantity of outside air with high flow speed through the radiator plate provided in an electrical component box and preventing a refrigerant circuit component and an electric component provided in a partition plate from coming into contact with water even when rain water is made to flow in from an outside air intake port, and the air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

電気品箱に設けた放熱板に流速の速い大風量の外気を通過させることにより、放熱板の放熱効率を高めることができ、また、外気取入れ口から雨水が流入しても、冷媒回路部品や仕切り板に設けた電気部品に水がかかることのない空気調和機の室外機及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

This scaffold support base 1 used for the construction of a ceiling part in a room of a building includes a support base body 2 which is formed in an upwardly opened box shape and has a plurality of side plates 7 covering the periphery at least a part of which can be expanded from the vertical state to the horizontal state and support members 10 for supporting the side plates 7 in the state of being expanded horizontally.例文帳に追加

建物の室内における天井部の工事に用いられる足場支持台１であって、 上部が開口する箱状をなすとともに、周囲を覆う複数の側板７のうちの少なくとも一部の側板７が鉛直状態から水平状態に展開可能な支持台本体２と、前記側板７を水平に展開した状態に支持する支持部材１０とを備える。 - 特許庁

To solve the above problem, in the package type compressor, an intake unit is constructed including: an intake box 19 provided with a fixed space 20 in the inlet of an intake opening 5a provided in a machine chamber 5; a louver 21 preventing intrusion of rain water obliquely falling into the machine chamber 5; and a duct 22 collecting the rain water intruded into a lower part of the space 20 overflowing the louver 21.例文帳に追加

本発明は上記課題を達成するために、パッケージ形圧縮機において、機械室５に設けた吸気口５ａの入口に一定のスペース２０を設けた吸気ボックス１９と、斜めに降り込む雨水の機械室５への侵入を妨げるルーバー２１と、スペース２０の下部にルーバー２１を乗り越えて侵入した雨水を回収するダクト２２を備えた吸気ユニットを構成する。 - 特許庁

A gate type reader 16 reads in a contactless state an analyte management number given to each analyte when the analyte sampled at customer facilities is sent from a business office and a processing part 10 confirms that the analyte to be sent is present in a box for transportation according to the read analyte management number and request information stored in a request information storage part 14.例文帳に追加

顧客施設において採取した検体を営業所から発送する時点において検体毎に付与された検体管理番号をゲート型リーダ16により非接触で読み取り、処理部10において、読み取られた検体管理番号と依頼情報記憶部14に記憶されている依頼情報に基づいて発送すべき検体が輸送用ボックスの中に存在することを確認する。 - 特許庁

In a facsimile machine that requests storage of data to a mail box depending on designation of the sub address to a destination designated by a destination address by transmitting data after designating the sub address in addition to the destination address, a CPU 1 manages the destination address and the sub address designated by each of page data in the case of batch transmission to the same destination.例文帳に追加

送信先アドレスとは別にサブアドレスを指定してデータを送信することにより、その送信先アドレスで指定される送信先に対してサブアドレスの指定に応じたメールボックスへのデータ保存を要求するファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１は、同一の送信先に対してバッチ送信を行うにあたり、ページデータごとに指定された送信先アドレスおよびサブアドレスを管理している。 - 特許庁

In the purifier comprises a single discharge type photocatalyst filter for activating the photocatalyst carried by a ceramics substrate by discharge light, which is generated by applying voltage across a pair of electrodes 144 and 145 from a power supply part 141, to decompose a substance to be decomposed contained in the gas-liquid mixture, a box body 150 for stagnating ozone generated in the single discharge type photocatalyst filter is provided.例文帳に追加

電源部１４１より一対の電極間１４４、１４５に電圧を印加して発生した放電光によって、セラミックス基体に担持された光触媒を活性化させ、気液混合体に含まれる分解対象物質を分解する放電型光触媒フィルターからなる浄化装置において、放電型光触媒フィルターで発生したオゾンを滞留させる箱体１５０を設ける。 - 特許庁

A plurality of substrate type power generating cells are built in a box, and installed in layers or stages opposite each other at predetermined intervals, and a plurality of light sources which can be supplied with electric power by a secondary battery are installed in respective spaces on both surfaces thereof to irradiate the power generating cells at irradiation angles for the highest efficiency.例文帳に追加

ボックス内に複数の基板状の発電セルを内蔵するとともに、各発電セルを層または段にそれぞれ所定の間隔で対向させて設置し、その両面の各空間に、二次電池によって電力供給を可能とした光源を複数設置してその光を発電セルにもっとも効率の良い照射角で照射するようにしたことを特徴とするエネルギーサイクル光発電装置。 - 特許庁

The lighting device 10 is provided with a conical upper box 11, plural linear frame 12 that are arranged in the cylindrical axis direction along the cylindrical periphery and plural levels of socket sustaining parts 13, 13' that are sustained by the linear frame 12 and arranged in the cylindrical axis direction with given space, where a long cylindrical lamp 15 is fixed to each socket 14 equipped in the socket sustaining part 13.例文帳に追加

照明装置１０は、円錐形の上部筐体１１と、円筒状の外周縁に沿って円筒軸方向に配設される複数の線状フレーム１２と、この線状フレーム１２に支持されて円筒軸方向に所定の間隔置きに配設される複数段のソケット支持部１３，１３’とを備え、ソケット支持部１３に備えた各ソケット１４に、棒状のランプ１５を取り付ける。 - 特許庁

When a user 1 places expendables, e.g. print sheets 2 or ink cartridges 3, being consumed in a printer in a reclaiming box 5 installed at a shop of electric apparatus, a commodity ID and a user ID affixed to these expendables are read out and outputted as expendables reclaim data which is then stored in a user profile 6 installed on the manufacturer side.例文帳に追加

ユーザ１がプリンタで消費される印刷紙２やインクカートリッジ３などの消耗品を、電気器販売店などに設置されている回収箱５に入れると、これらの消耗品に付されている商品ＩＤとユーザＩＤが読み取られ、その読み取られたデータを消耗品回収データとして出力し、それをメーカ側などに設置されているユーザプロファイル６に蓄える。 - 特許庁

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2.例文帳に追加

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand the valve A is composed of station boxes 13 to be virtual parts set up in accordance with their functions the information of each stereoscopic part necessary for constituting each inherent product is set up and registered in each station box 13 the same attributes as that of the valve A are set up and registered in each of these parts, and the information of variation selected from the variation of these attributes is registered.例文帳に追加

一方、電磁弁Ａを機能面から見た仮想の部品であるステーションＢＯＸ１３によって構成し、各ステーションＢＯＸ１３には固有製品を構成するのに必要な実体の部品の情報を設定登録し、それら部品毎に上記電磁弁Ａの属性と同じ属性を設定登録し、また、その属性のバリエーションの中から選択したバリエーションの情報を登録する。 - 特許庁

To limit a range (region) where pressure marks appear of a surface of a cabinet to a narrow range without deteriorating stability of fitting states of cushioning bodies and prevent the cushioning bodies from scratching the surface of the cabinet, in an electrical appliance packing structure in which the cushioning bodies are fitted to four corners of the cabinet and stored in a container box.例文帳に追加

キャビネットの４隅のコーナ部に緩衝体を嵌合させて梱包箱に収容した電気機器梱包構造において、緩衝体の嵌合状態の安定性を損なうことなく、キャビネットの表面のプレッシャーマークの現れる範囲（領域）を狭い範囲に制限すること、キャビネットの表面を緩衝体が擦傷するという事態を発生しにくくすること、を解決課題とする。 - 特許庁

A loudspeaker unit housed in a loudspeaker box and a loudspeaker device are constituted so as to increase the magnetic forces in first and second magnetic gaps 7 and 7' by constituting first and second magnetic circuits back to back and to cancel the reactive power of sound radiating power by means of the loudspeaker unit having diaphragms 10 and 10' arranged in the opposite directions.例文帳に追加

第１及び第２の磁気回路を背中合せに構成し、外側ヨーク１９を用いることで第１及び第２の磁気空隙７，７′の磁気力を高め、互に反対方向に配設した振動板１０及び１０′を有するスピーカユニットによって音放射力の反作用力を相殺させる様にスピーカボックス１内に配設したスピーカユニットとスピーカ装置を構成させる。 - 特許庁

In this box circulating parking apparatus 1 of intermediate riding in system with lifts, a loading/unloading lift 41 having two sets of lift mechanisms 43 correspondingly to both short sides of a pallet P is installed in a loading/unloading hoistway 39 for loading and unloading a vehicle V by receiving and delivering the vehicle V together with the pallet P between a loading/unloading part 7 and a storage part 5.例文帳に追加

昇降リフト付き中間乗入れ方式の箱形循環式駐車装置１において、車両ＶをパレットＰごと入出庫部７と格納部５との間で受け渡して搬出入する搬出入昇降路３９に昇降機構４３をパレットＰの両短辺側に対応するように２組備えた搬出入昇降リフト４１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

This attack board choking box for capturing rats is provided by setting and fixing an adhesive board (2) which is prepared by pasting an adhesive (3) on a skeleton (4) at the central part of a box (1) without pasting the adhesive on the bottom as in conventional house- or box-type ones.例文帳に追加

従来の、ねずみの通行途中での足の行く手の障害となることを狙い定めた、粘着シートや粘着材底面塗付のハウス乃至ボックス型では捕獲を完全ならしめられず、叉、捕獲できた場合の後処理にて、ねずみの死に損ないの有り様を直視してしまうわずらわしさ、実際にねずみを水などに、手で押さえながら突っ込ませ、ちっ息死させねばならない手間を省き、以上の難点を払拭させることが可能な、いわば袋小路的要素で、ねずみの行く手を阻み、逃げられる可能性をも封じ込み、同時に、ちっ息死させることにより、最後は目に触れず、それ以上人の力、水の力を貸り、殺す手間まで省け容易に、双方向からと、２匹以上一挙に捕獲・処理できることを提供する。 - 特許庁

The sound insulation box 1 is provided with a silencer suction port 34 sucking outer air into the silencer storage part 32, an intake port 35 sucking cooling air from an intake duct 36 to the apparatus storage part 31, and discharge ports discharging cooling air in the apparatus storage part 31 to outside.例文帳に追加

また、防音箱１には、サイレンサ収容部３２に外気を吸込むサイレンサ用吸込口３４と、吸気ダクト３６から機器収容部３１に冷却風を吸込む吸気口３５と、機器収容部３１内の冷却風を外部に排出する排気口３７，３９とを設ける。 - 特許庁

Reinforcing rails 18 are provided on both sides in the orthogonal direction of the pair of receiving seats 23, 23 on the back side of the bottom wall 11a of the storage box 11, and reinforcing rail receivers 15 slidably supporting the reinforcing rails 18 are provided on the surface side of the bottom wall 9a of the casing 7.例文帳に追加

収納ボックス１１の底壁１１ａ裏面には、対の受座２３，２３の出入れ直交方向両側に補強レール１８が設けられ、筐体７の底壁９ａ表面には、補強レール１８を摺動可能に支持する補強レール受け１５が設けられている。 - 特許庁

A worker can easily put hands into the opening 31 from spaces A, B formed between the front edge 31a of the opening 31 and the first and second tilting surfaces 40A, 40B, which facilitates installing work which carries in the joint box 40 from the opening 31.例文帳に追加

開口部３１の前縁３１ａとジョイントボックス４０の第１及び第２傾斜面４０Ａ、４０Ｂとの間に形成される間隙Ａ、Ｂから作業者は容易に手を開口部３１内に差し込むことが可能になり、ジョイントボックス４０を開口部３１から搬入する取付作業が容易になる。 - 特許庁

In the inkjet recorder equipped with a recording head 5 for discharging ink on a recording medium, and with an ink tank 11 for supplying the ink on the recording head 5, the ink tank 11 is provided with an outer box 20 wherein an ink bag 21 storing the ink is detachably stored.例文帳に追加

記録媒体上にインクを吐出する記録ヘッド５と、記録ヘッド５にインクを供給するインクタンク１１を備えたインクジェット記録装置であって、インクタンク１１は外箱２０を備え、外箱２０に、インクが貯留されたインク袋２１が着脱自在に収容されている。 - 特許庁

The heat-insulating box 13 is connected to the fan duct 31 with the respective projecting parts 25 and 26 engaged with the engagement recessed parts 33 and 32 of the fan duct 31, respectively, by being pushed in a housing space 11 after its support shaft 21 is fixed to the instrument panel 10.例文帳に追加

そして、保温ボックス１３は、その支持軸２１をインストルメントパネル１０に固定した後、収容空間１１内に押し込むことにより、各係合凸部２５，２６がそれぞれ送風ダクト３１の係合凹部３３，３２に係合した状態で送風ダクト３１に接続される。 - 特許庁

This joint structure 12 comprises a circumferential groove 16 formed at least one of the outside and inside surfaces of the end part of a pair of mutually opposed concrete box bodies 10, and a cylindrical body 18 having water stopping property and flexibility formed by solidifying a liquefied material poured in the circumferential groove.例文帳に追加

継手構造（１２）は、互いに相対する一対のコンクリート函体（１０）の端部の外周面および内周面の少なくとも一方に形成された周溝（１６）と、周溝に流し込まれた液状物質が固化してなる止水性および可撓性を有する筒状体（１８）とを有する。 - 特許庁

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3.例文帳に追加

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。 - 特許庁

To provide a spot welding machine for performing welding by inserting an upper electrode in a horizontal attitude into a metal box or a metal frame, and for setting detailed welding conditions only by inputting at least the nature of the material and thickness of a workpiece to be welded even when the material, the thickness and the like are changed.例文帳に追加

金属箱や金属枠などの内部にも横向き姿勢の上部電極を侵入させて溶接できるほか、被溶接材の材質、板厚などが変わっても、少なくとも材質や板厚を入力させるだけで、詳細な溶接条件が設定できるスポット溶接機の提供 - 特許庁

Each unit 5 has the shape of a small box opened at its one end, having communication ports 6, 7 aligned to each other at its both sides, and provided with a burring work part 8 for connection on a rim part of one communication port 6 in a state of being projected outward.例文帳に追加

そして夫々のユニット５は一端が開口された小箱状に形成されると共に、その両側に互いに整合する連通口６，７が開口し、その一方の連通口６の口縁部には外側に突出する連結用のバーリング加工部８が設けられている。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally-significant showcase capable of efficiently releasing high-temperature exhaust heat generated in a radiation end portion of a Stirling refrigerating machine to the outside, preventing intrusion of high-temperature exhaust heat into a commodity storing box, and saving energy.例文帳に追加

環境保護の観点から好ましく、スターリング冷凍機の放熱端部で発生した高温排熱を効率よく外部に放出することができ、しかも商品収容箱に高温排熱が侵入することを抑制し、省エネルギー化を図ることができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

By such constitution, the toner or the paper powder adhering to the lower surface of the belt 25 is removed by the roll 36 and stored in the box 35 through the scraper 34, so that the soil of the lower surface of the belt 25 is removed without frequently exchanging a cleaner.例文帳に追加

このように構成することにより、搬送ベルト２５の下面に付着したトナーや紙粉はクリーナロール３６によって除去され、スクレーパ３４を介してクリーナボックス３５に収納されることから、クリーナの交換を頻繁に行うことなく、搬送ベルトの下面の汚れを除去することができる。 - 特許庁

By fixing the box on which an operation button 13 is mounted onto a guard plate 23, integrally composing the guard plate 23 with the operation button 13, for example, the guard plate 23 is not unfixed in pressworking, therefore, the hands are prevented surely from entering under an optical axis by mistake.例文帳に追加

操作ボタン１３が取り付けられた筺体をガード板２３に固定し、ガード板２３と操作ボタン１３を一体構成することによって、例えばプレス作業中ガード板２３が外されることがなく、従って光軸の下から手等が誤って侵入することが確実に防止される。 - 特許庁

There is no need for enhancement of the strength of pressure resistant anti-explosion, even if gas pressure supplied to the gas supply system 38 becomes more higher, so that a pressure resistant anti-explosion structured box for housing equipment such as a display can be reduced in size and weight.例文帳に追加

従って、ガス供給系統３８に供給されるガス圧がより高圧になった場合でも耐圧防爆構造の強度をより強化する必要がなく、表示器などの機器が収納された耐圧防爆構造ボックスを小型化及び軽量化することが可能になる。 - 特許庁

A water feed valve 11 for controlling water-feed and -discharge to the activated carbon cartridge 2 and the fresh water generation cartridge 4, a bypass valve 12, a pressure adjusting valve 6, a controller 10 for controlling them, and a pressure meter 16 are integrated in a control box 30.例文帳に追加

また、活性炭カートリッジ２および造水カートリッジ４の給排水を制御するための給水弁１１、バイパス弁１２、圧力調整弁６およびフラッシング弁９ならびにそれらを制御するための制御装置１０および圧力計１６が制御ボックス３０に一体化される。 - 特許庁

For positioning an upper cover 32 and an incorporated frame 38 with engagement of positioning recesses 38c formed in the incorporated frame 38 and the positioning convex parts 32d which are integrally formed on an inner face of the upper cover 32, the positioning convex parts 32d are formed of box-like ribs.例文帳に追加

内蔵フレーム３８に形成される位置決め凹部３８ｃと、上カバー３２の内面に一体形成される位置決め凸部３２ｄとの嵌合によって、上カバー３２と内蔵フレーム３８の位置決めを行うにあたり、位置決め凸部３２ｄを箱形などのリブで形成する。 - 特許庁

This self-traveling elevator is characterized in that at least one transmission device 14 meshes with a linear guide member 8 directly or indirectly via at least one transmission element 13 for linearly driving the box 11 by arranging at least the one transmission device 14.例文帳に追加

少なくとも１つの伝動装置１４を配置し、箱１１を直線的に駆動するため、少なくとも１つの伝動装置１４が、直接に、又は少なくとも１つの伝動素子１３を介して間接に直線状案内部材８と噛合っていることを特徴とする自走式エレベータ。 - 特許庁

To obtain a motor for electric power steering device where appropriate pre-load is secured to the outer ring of a ball bearing by adjusting the thickness of a spacer, without preparing a new wave washer, to the dimensional change in the axial direction between the bottom face of a bearing box and the bearing.例文帳に追加

軸受ボックスの底面と軸受との間の軸線方向の寸法の変化に対して、新たなウェーブワッシャを用意することなく、スペーサの厚さを調整することで、ころがり軸受の外輪に対して適正な予圧が確保される電動パワーステアリング装置用モータを得る。 - 特許庁

Installed positions of the outward flanges 12 on the upper face and the lower face in the front and rear direction within the center part exist eccentrically toward the side of the front face rather than installed positions of the outward flanges 12 on the upper face and the lower face within the crash box mounting area 10 part.例文帳に追加

中央における外向きフランジ１２の、上面もしくは下面における前後方向についての設置位置が、クラッシュボックス取付け領域１０における外向きフランジ１２の、上面もしくは下面における前後方向についての設置位置よりも、前面側に偏って存在する。 - 特許庁

This tray drawer 11 is provided with a slider 14 movably- attached to one side 12a of the center console box 12, a rod 15 extending along the sliding direction of this slider 14 with its one end securely-inserted into the slider 14, and a tray 13 installed in the other end of this rod 15.例文帳に追加

このトレー引出し装置１１は、センターコンソールボックス１２の一側面１２ａに摺動可能に取付けられたスライダ１４と、このスライダ１４の摺動方向に沿って伸び、その一端がスライダ１４に挿入支持されたロッド１５と、このロッド１５の他端に取付けられたトレー１３とを備える。 - 特許庁

A hidden switch 29 hidden from an operator is arranged inside a rear box 9 provided in a cab 4, and the hidden switch 29 is turned off to permit the crane work by use of the hook 24 and the hidden switch 29 is turned on to inhibit the crane work.例文帳に追加

キャブ４内に設けられたリヤボックス９の内部に、オペレータ等から隠蔽された隠しスイッチ２９を配設し、この隠しスイッチ２９を閉成することによりフック２４を用いたクレーン作業を許し、隠しスイッチ２９を開成することによりクレーン作業を禁止する構成とする。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member of an overhung bracket, etc., capable of easily, speedily and certainly adjusting height of a support for branching and capable of constantly positioning corresponding upper and lower stage box members at the same high level and extremely favourable in facility.例文帳に追加

本発明は、分岐用支柱の高さを容易に、しかも、迅速、かつ確実に調整せしめ、対応する上下段ボックス部材どうしを常に同高レベルに位置せしめることが出来る、極めて使い勝手のよい張り出しブラケットなどの仮設足場部材を提供するものである。 - 特許庁

A first opening part 16 is provided on a driver's seat side by removing a lower panel 15 constituting an instrument panel 11, and a second opening part 18 formed on a top plate 17a in a glove box 17 is opened on a front passenger seat side by opening a lid member 20.例文帳に追加

運転席側では、インストルメントパネル１１を構成するロアパネル１５を取外すことにより第１開口部１６が設けられ、助手席側では、リッド部材２０を開くことにより、グローブボックス１７内の天板１７ａに形成された第２開口部１８が開放される。 - 特許庁