「Include」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for simulating electromagnetic wave propagation which calculates behaviors of electromagnetic waves by using a computer when electromagnetic waves are incident on an aggregation including media that include a plurality of particles and by which simulation is performed even when particles are non-spherical, the particles are condensed, or distributed unevenly.例文帳に追加

複数の粒子を含む媒体からなる集合体に電磁波が入射した場合の電磁波の挙動を計算機を用いて算出する電磁波伝播シミュレーション方法であって、粒子が非球形である場合、粒子が凝集しているかまたは不均一に分布している場合でもシミュレーションが可能である新たな電磁波伝播シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The user configurable aspects of the user interface include the number of zones within the touch screen display, the size of each zone, the subsystem interface assigned to each zone, the style and information contained within each subsystem interface, display brightness levels for the overall display or per zone, and the assignment and location of persistent soft buttons.例文帳に追加

ユーザインターフェースのユーザ構成可能な態様は、タッチスクリーンディスプレイの表示内のゾーンの数、それぞれのゾーンのサイズ、それぞれのゾーンに割り当てられたサブシステムインターフェース、それぞれのサブシステムインターフェース内に収められるスタイルおよび情報、ディスプレイ全体の、またはゾーン毎の表示輝度レベル、ならびに永続的ソフトボタンの割り当ておよび配置を含む。 - 特許庁

A method for gas turbine 105 start-up can include placing a static starter 135 in a torque control mode, sending a torque reference to the static starter 135 to establish a startup torque for the gas turbine 105, setting current set points for the static starter 135 and modulating a current output to achieve the startup torque.例文帳に追加

ガスタービン１０５の起動方法は、静止型起動装置１３５をトルク制御モードにするステップと、ガスタービン１０５の起動トルクを確立するために静止型起動装置１３５にトルク基準値を送るステップと、静止型起動装置１３５の電流設定値を設定するステップと、起動トルクを達成するために電流出力を変調するステップとを含む。 - 特許庁

The at least one parameter value can include at least one diameter value of the bifurcated tubular organ, at least one angle value between parts of the bifurcated tubular organ, and at least one reference diameter value for the bifurcated tubular organ, the at least one reference diameter value compensating for damage to the bifurcated tubular organ.例文帳に追加

少なくとも一つのパラメーター値は、分岐した管状器官の少なくとも一つの直径値、分岐した管状器官の部分間の少なくとも一つの角度値、および分岐した管状器官のための少なくとも一つの基準直径値であって、分岐した管状器官へのダメージを補償している少なくとも一つの基準直径値を含むことができる。 - 特許庁

According to the method, the radiation therapy apparatus does not need to separately include an imaging device for taking a perspective image by first radiation emitted from a first irradiation device and an imaging device for taking a perspective image by radiation 24 emitted from the second irradiation device, and the apparatus is inexpensively manufactured.例文帳に追加

このような放射線治療装置制御方法によれば、放射線治療装置は、第１照射装置から曝射される第１放射線を用いて透視画像を撮影する撮像装置と第２照射装置から曝射される放射線２４を用いて透視画像を撮影する撮像装置とを別個に備える必要がなく、より安価に作製されることができる。 - 特許庁

The control program is generated by describing the contents of respective processes of sequence control in their execution order and the contents of the respective described processes include conditions of input to the programmable controller, output commands from the programmable controller, the addresses of the input conditions and output commands, and the operation contents of device corresponding to the respective processes.例文帳に追加

制御プログラムは、シーケンス制御の各工程の内容を、それが実行される順序で記述したもので、記述される各工程の内容は、プログラマブルコントローラへの入力条件と、プログラマブルコントローラからの出力指令と、前記入力条件および出力指令のアドレスと、該工程に対応する装置の動作内容とを含んでいる。 - 特許庁

Individual series include the voting logic controller on the basis of a pair of redundant microprocessor, which each has voting processor receiving partial reactor trip signal or partial safety startup signal from each of process protection pair and producing medium reactor trip signal or medium safety startup signal corresponding to the partial signals from a predetermined number of protection pairs.例文帳に追加

列の各々は、一対の冗長なマイクロプロセッサを基部とする投票論理制御部を含み、それらの各々は、プロセス保護対の各々から部分原子炉トリップまたは部分安全始動信号を受取り、予め決められた数の保護対からの部分信号に応答して中間原子炉トリップまたは中間安全始動信号を生成する投票プロセッサを有する。 - 特許庁

To provide a simple signal processing circuit that is compatible with a system of separately receiving a video signal which does not include a synchronization signal and the synchronization signal and with a system of receiving a video signal including a synchronization signal, enables other circuitry to be common and fixes and outputs a DC level of the video signal, including the synchronization signal.例文帳に追加

本発明は同期信号を含まない映像信号と同期信号とを別に入力する方式と、同期信号を含む映像信号を入力する方式とに対応し、それ以降を共通のシステムとできる、同期信号を含む映像信号の直流レベルを固定して出力する簡易な信号処理回路を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for administering a composition containing balsalazide, a 4-ASA or 5-ASA compound modified to include a 4-ABA side chain, or a salt or a derivative thereof, alternatively a composition containing balsalazide, a modified compound thereof, or a salt or a derivative thereof, together with a proper carrier, to a patient of requiring the treatment or prophylaxis therewith.例文帳に追加

バルサラジド、あるいは4-ABA側鎖を含むように修飾された4-ASAもしくは5-ASA化合物またはその塩もしくは誘導体、あるいはバルサラジド、修飾されたその化合物またはその塩もしくは誘導体を適切な担体とともに含む組成物をそのような治療または予防を必要とする患者に投与する段階を含む方法。 - 特許庁

To provide especially a buckle for care clothing used in care clothing, in a buckle including a buckle body and a locking member inserted to engage with the buckle body, which does not include an unlocking accessory such as a special pull metal fitting, a key or a magnet and cannot easily be removed, and to provide care clothing.例文帳に追加

バックル本体とバックル本体に係合可能に挿入される係止部材とからなるバックルにおいて、特殊な引き手金具、鍵及び磁石等の開錠用の付属物を有することのないもので、容易に取り外しができないバックルに関し、特に介護用衣服に用いられる介護衣服用バックル及び介護用衣服を提供する。 - 特許庁

Lenses 28 and 30 can be generally expressed as a sphere or a spherical base, preferably, have a spherical surface, have a fixed radius less than 35 mm about all prescription values in a series, have a spherical back surface, and are expressed to include a reference sphere or be placed in a defined spherical shell.例文帳に追加

レンズ２８および３０は、球状または球状ベースとして一般的に表すことができ、好ましくは表面は球状であり、一連のものにおけるすべての処方値について３５ｍｍ未満の固定半径を有し、レンズは球状裏面を有し、基準球体を含むか、または定義された球状シェル内に置かれるものとして表される。 - 特許庁

To provide a bonding method for electronic parts and apparatus therefor capable of effectively solving problems upon pressure welding, by effectively pressurizing the top surfaces of electronic parts individually with uniform pressure without forming any gap by using an electronic parts pressure-welding means to a substrate to include a plurality of semiconductor chips being the electronic parts at a predetermined position.例文帳に追加

電子部品である所定個所に配置された複数個の半導体チップを装着した基板が電子部品圧着手段を用いて、隙間なく且つ均等な圧力で各別に電子部品の天面を効率良く圧着して、圧着時の諸問題を効率良く解決する、電子部品のボンディング方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method can include receiving static load data in the power network, generating a load forecast from the static load data, generating dynamic load data from data related to a PEV (105) in the power network, and modifying the load forecast based on the dynamic load data for profiling the dynamic load data of the PEV (105).例文帳に追加

電力ネットワーク内の静的な負荷データを受信するステップと、静的な負荷データから負荷予想を生成するステップと、電力ネットワーク内のＰＥＶ（１０５）に関連するデータから動的な負荷データを生成するステップと、ＰＥＶ（１０５）の動的な負荷データをプロファイリングするための動的な負荷データに基づいて負荷予想を修正するステップとを含むことができる。 - 特許庁

When a prestage queue supplying data to be processed does not include processing data, a processor D changes over an operation mode of the processor D to an auxiliary mode to substitutionally execute a part of processing allocated to a processor A except the processor D, and makes a request to process the part of the processing allocated to the processor A to the processor A.例文帳に追加

プロセッサＤは、処理対象のデータを供給する前段キューが処理データを含まない場合に、プロセッサＤの動作モードを、プロセッサＤ以外のプロセッサＡに割り当てられた処理の一部を代替して実行する補助モードに切替え、プロセッサＡに割り当てられている処理の一部の処理要求を、そのプロセッサＡに対して行う。 - 特許庁

The precursor solution is an aqueous solution which contains hydrogen peroxide and ammonia and is formed of specific raw materials, wherein the raw materials include peroxotitanic acid, a water-soluble salt containing at least lithium, a chelating agent containing unbound functional groups within the molecule, and a crosslinking agent having characteristic groups which cause a condensation reaction with the chelating agent in at least two positions within one molecule.例文帳に追加

過酸化水素及びアンモニアを含み、かつ特定の原料から形成される水溶液であって、前記原料は、ペルオキソチタン酸と、少なくともリチウムを含む水溶性の塩と、分子内に未結合官能基を含むキレート剤と、一分子内の少なくとも二箇所に前記キレート剤と縮合反応を生じる特性基を有する架橋剤、とを含む。 - 特許庁

The structure 102 may also include: at least one rail 132 attached to the frame 104; and at least one heat pipe 124 having a first end and a second end, wherein the first end is disposed near the area 130 and the second end contacts the rail 132 to transfer heat from the area 130 to the rail 132.例文帳に追加

構体１０２は、フレーム１０４に装着された少なくとも１つのレール１３２と、第１の端部及び第２の端部を有し、領域１３０からレール１３２へ熱を伝達するように第１の端部が領域１３０の付近に配置され且つ第２の端部がレール１３２と接触している少なくとも１つのヒートパイプ１２４とを更に含んでもよい。 - 特許庁

In this contents providing method for providing contents data to an internet terminal, by using a server computer, whether or not contents data whose distribution has been requested include preliminarily registered contents to be complemented is determined; and when contents which are to be complemented are included, complemented contents are generated, and distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、配信要求されたコンテンツデータが、予め登録された補完すべきコンテンツ内容を含むか否かを判定し、補完すべきコンテンツ内容を含む場合においては、補完コンテンツを生成してインターネット端末に配信する。 - 特許庁

A minute current measuring device comprises two sensor units disposed in contact with coated wires, and the respective sensor units include first electrodes disposed to oppose core wires of the respective coated wires and second electrodes disposed away from the first electrodes by a prescribed distance, so as to measure currents flowing through capacitance between the core wires and the electrodes.例文帳に追加

被覆電線に接するように配置した２個の前記センサユニットを備え、各センサユニットが、それぞれの被覆電線の芯線に対峙して配置した第１電極と第１電極から所定の距離を置いて第１電極より遠く離して配置した第２電極を備えて、前記芯線と各電極との間にキャパシタンスを通して流れる電流を測定する。 - 特許庁

For example, the above use situations include: when an emergency notification function operation is finished by an operation procedure other than the predetermined procedure after the emergency notification function is activated; when the terminal device is impacted; when the residue quantity of a battery for operation becomes low; when the battery for operation is removed; and the terminal device is submerged.例文帳に追加

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、予め指定された操作手順以外の操作手順で緊急報知機能の動作が終了した場合、端末装置が衝撃を受けた場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁

An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state.例文帳に追加

射出成形機２と成形品取出機１１に対して設けられた管理装置１０内の動作タイミング出力部１７は、少なくとも１つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも１つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁

The antistatic thermoplastic resin composition and the molded article made thereof include: mixing 100 pts.wt. of a thermoplastic resin composition comprising 99.9-65 pts.wt. of polycarbonate resin and 0.1-35 pts.wt. of polyether ester amide with 5-25 pts.wt. of a carbon fiber and 0.01-20 pts.wt. of an organic ion conductive agent.例文帳に追加

本発明は、ポリカーボネート樹脂９９．９〜６５重量部およびポリエーテルエステルアミド０．１〜３５重量部からなる熱可塑性樹脂組成物１００重量部に対して、炭素繊維５〜２５重量部と有機イオン導電剤０．０１〜２０重量部を配合してなる制電性熱可塑性樹脂組成物、およびそれからなる成形品である。 - 特許庁

Alternatively, the acoustically coupled IDTs may include series IDTs which are connected by the phase-rotating element and are connected in series between the input and output terminals, and branch IDTs which are acoustically coupled with the series IDTs and are arranged on a transmission line branched to a reference potential from a transmission line between the input and output terminals.例文帳に追加

或いは、音響結合する前記ＩＤＴが、位相回転素子が接続されかつ入出力端子間に直列に接続された直列ＩＤＴと、この直列ＩＤＴと音響結合しかつ入出力端子間の伝送路から基準電位へ分岐する伝送路上に配される分岐ＩＤＴとを含むようにしても良い。 - 特許庁

The plurality of radio-light conversion nodes 13 (n) respectively include a photoelectronic transducer 131 which converts a part of steady light to power, a wireless receiver circuit 132 which receives the detection data from the sensor by radio, and a light modulator 133 which modulates other part of the steady light to generate a signal light in which the detection data is embedded.例文帳に追加

複数の無線・光変換ノード１３（ｎ）は、それぞれ、定常光の一部を電力に変換する光電変換器１３１と、センサノードからの検出データを無線受信する無線受信回路１３２と、定常光の他の一部に変調を加え検出データが埋め込まれた信号光を生成する光変調器１３３とを備える。 - 特許庁

The telephone number identification system and its operation method identify telephone numbers from telephone systems of a plurality of telephone companies or network systems of network phones and include a step of dialing a telephone number, a step of identifying a telephone system or a network system to which the telephone number belongs, and a step of selecting the telephone system or the network system to be connected to the telephone number.例文帳に追加

複数の電話会社の電話システムあるいはネットワーク電話のネットワークシステムから電話番号を識別するものであって、電話番号をダイヤルするステップと、電話番号が所属する電話システムあるいはネットワークシステムを識別するステップと、電話システムあるいはネットワークシステムを選択して、電話番号に接続するステップとから構成される。 - 特許庁

The inkjet head package can include a number of inkjet heads each of which has an ink flow passage formed so as to discharge ink through a number of nozzles formed on one surface thereof; and a frame, on one surface of which the other surfaces of the number of inkjet heads are fixed and arranged oppositely, and which includes an opening formed inside to expose a part of the other surfaces.例文帳に追加

本発明によるインクジェットヘッドパッケージは、夫々が一面に形成された多数のノズルを介してインクを吐出するようにインク流路が形成される多数のインクジェットヘッドと、一面に前記多数のインクジェットヘッドの他面が対向して固定配置され、内部に前記他面の一部を露出させる開口部が形成されるフレームと、を含むことができる。 - 特許庁

The Patent Office shall include in the Register and publish in the Official Gazette of the Patent Office the information regarding a change of theregisteredownerofadesignafterarelevantsubmission,adocument attesting to the succession of rights and a document attesting to the payment of the State fee has been received, as well as shall send to the owner (owners) a notification regarding the entry made in the Register.例文帳に追加

特許庁は， 関連する申請があった後の意匠の登録所有者の変更に関する情報， 権利の承継を証明する書類及び国家手数料が納付されたことを証明する書類を登録簿に含め， かつ，特許庁の公報に公告するとともに， 登録簿に行った記入に関する通知を所有者に送付する。 - 特許庁

Legal representative, in relation to a deceased person, means a person to whom probate of the will of the deceased person, letters of administration of the estate of the deceased person, or any other similar grant, has been granted, whether in Australia or anywhere else, but does not include such a person who, under the terms of the grant, is not entitled to do an act in relation to which the expression is used. 例文帳に追加

死亡者に関する「法定代理人」は，オーストラリアにおいてか他国においてかを問わず，死亡者の遺言の検認，死亡者の遺産についての管理状，その他類似の権限の付与を受けた者を意味するが，ただし，権限付与の条件の下で，その表現が使用される行為を実行する権原が与えられていない者は含まない。 - 特許庁

(2) For the purpose of subsection (1), in the event of uncertainty as to whether the items specified therein shall be patentable or not, the Registrar may refer the matter to the Examiner for an opinion and the Registrar shall thereafter give a decision as to whether to include or exclude such item as being patentable, as the case may be.例文帳に追加

(2)(1)の適用上，同項に記載されている項目が特許を受けることができるものか否かが不確実であるときは，登録官は，その事項を審査官に付託してその意見を求め，かつ，登録官は，その後，事情に応じて，その項目を特許を受けることができるものに含めるか又はそれから排除するかの決定を行うものとする。 - 特許庁

(7) Where leave to alter the trade mark is granted, the Registrar shall alter the Register accordingly and notice of the alteration shall be advertised in such manner as is prescribed and the advertisement shall include a representation of the trade mark as altered unless such representation has already been advertised in such manner in an advertisement under Subsection (2).例文帳に追加

(7) 商標変更の許可が認められた場合、登録官は登録簿をしかるべく変更するものとし，かつ当該変更の通知は所定の方法で公告されるものとする。また，当該公告は変更された商標の表示を含むものとする。但し，当該表示が本条(2)に基づく公告において当該方法ですでに公告されている場合を除く。 - 特許庁

An applicant who wishes to-- (a) disclaim any right to the exclusive use of any specified element of the trade mark; or (b) subject the rights to be conferred by the registration to a specified territorial or other limitation or condition, shall include particulars of the disclaimer, limitation or condition in his application. 例文帳に追加

出願人であって， (a) 商標の指定された要素の排他的使用の権利について権利の部分放棄をすること，又は (b) 登録により付与される権利を指定の地域的若しくはその他の制限又は条件付きとすること， を望む者は，権利の部分放棄，制限又は条件の詳細を当該人の出願に含めなければならない。 - 特許庁

Meanwhile, the prior document D1 also disclosed that “The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way. Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; …….” 例文帳に追加

また、先行文献D1は、「本発明の前記一般式（I）で表わされるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩…を挙げることができる」ことも開示している。 - 特許庁

For the purposes of this section, "earlier trademark" means a registered trademark which has a date of application for registration earlier than that of the trademark in question, taking account, where appropriate, of the priorities claimed in respect of the trademark, and references in this section to an earlier trademark include a trademark in respect of which an application for registration has been made and which, if registered, would be an earlier trademark. 例文帳に追加

本条の目的上、「先行商標」とは、当該商標について主張される優先権を必要に応じ考慮し、問題となる商標の出願の日より早く出願された登録商標をいい、本条にいう先行商標は、登録出願がすでに行われており登録されれば先行登録となる商標を含む。 - 特許庁

(2) The registrar shall cause to be entered in the register the particulars called for in Form D2 which particulars shall include the official application number the name address and address for service of the applicant and the date of application the part of the register in which the application is filed the class in which the application is filed the articles to which the design is to be applied and particulars of a convention application (if any).例文帳に追加

(2) 登録官は，様式D2で求められる細目を登録簿に記入させるものとし，この細目には，公式出願番号，出願人の名称，宛先及び送達宛先，出願日，出願が登録される登録簿の部，出願が登録される類，意匠が用いられる物品並びに(該当する場合は)条約出願の細目が含まれる。 - 特許庁

The SMLO may be desirable over an existing source mask optimization (SMO) process or other optimization processes that do not include projection optics optimization, partially because including the projection optics in the optimization may lead to a larger process window by introducing a plurality of adjustable characteristics of the projection optics.例文帳に追加

部分的には、最適化に投影光学系を含むと、投影光学系の複数の調節可能な特性を導入することにより、より大きなプロセスウィンドウをもたらすことができるので、ＳＭＬＯは、既存の光源およびマスクの最適化プロセス（SMO）または投影光学系の最適化を含まない他の最適化プロセスと比較して望ましいものであり得る。 - 特許庁

In this manner, from the viewpoint of the operating system, the interrupt processing when the operating system is running in a logical partition that may include shared processors and virtual interrupts is no different from the interrupt processing when the operating system is running in the computer system that only includes dedicated processor partitions.例文帳に追加

これによれば、オペレーティング・システムの観点から見た場合に、共有プロセッサならびに仮想割り込みを含むことのできる論理パーティション内においてオペレーティング・システムが実行中ときの割り込み処理と、専用プロセッサ・パーティションだけを含むコンピュータ・システム内においてオペレーティング・システムが実行中のときの割り込み処理にまったく差異がない。 - 特許庁

The carbon nanotube assemblies include carbon nanotubes where 50 carbon nanotubes or more in 100 carbon nanotubes have 2-5 layers, whose inside diameter is 3-6 nm and where 50 carbon nanotubes or more in 100 carbon nanotubes have a length of 0.2-2 μm and have 2 or more inflection points per one carbon nanotube.例文帳に追加

電子顕微鏡において観察したときに、１００本のカーボンナノチューブ中５０本以上の層数が２層〜５層、内径が３nm〜６nm、１００本のカーボンナノチューブ中５０本以上の長さが０．２〜２μｍ、５０本以上が１本の間に２個以上の屈曲点を持つことを特徴とするカーボンナノチューブを含有してなるカーボンナノチューブ集合体。 - 特許庁

There are provided systems and methods for processing respiratory signals derived from respiratory inductive plethysmographic sensors mounted on integument, include: a step 27 of filtering respiratory signals and non-respiratory signal components; a step 29 of calibrating respiratory signals; and a step 31 of artifact recognition and baseline determination to recognize respiratory events 35.例文帳に追加

外皮上に装着した呼吸誘発体積変動記録センサからの呼吸信号を処理するシステムおよび方法であって、呼吸信号と非呼吸起源の信号成分をフィルタ処理するステップ２７と呼吸信号を校正するステップ２９とアーチファクトの認識および基準線の決定のステップ３１を有し事象の認識３５をするようにした。 - 特許庁

The reactor includes a plurality of vertically-spaced sloped trays, wherein at least 10 percent of the trays, having a height of at least about 6.35 cm (2.5 inches), include an upwardly-extending weir over which at least a portion of the reaction medium flows in order to pass to the next tray located immediately therebelow.例文帳に追加

複数個の垂直に間隔を空けて配置された傾斜したトレイを含んでなり、前記トレイの少なくとも１０％が、反応媒体の少なくとも一部を、その上を流れて、直ぐ下に配置されている次のトレイの方に通過させるために、上方に伸びている、少なくとも６．３５ｃｍ（２．５インチ）の高さを有する堰を含む反応媒体を処理する反応器。 - 特許庁

Examples of the Chinese medicine formulation used here include bushirichuto, seishinrenshiin, sokeikakketsuto, goshajinkigan, keishikajutsubuto, keishakuchimoto, tokishakuyakusan, keishibukuryogan, tokishigyakukagoshuyushokyoto, hangekobokuto, rikkunshito, juzentaihoto, daikenchuto, unseiin, tokiinshi, shimbuto, hachimijiogan, goreisan, kumibinroto, unkeito, hangeshashinto, etc.例文帳に追加

漢方製剤としては、例えば、附子理中湯、清心蓮子飲、疎経活血湯、牛車腎気丸、桂枝加朮附湯、桂芍知母湯、当帰芍薬散、桂枝茯苓丸、当帰四逆加呉茱萸生姜湯、半夏厚朴湯、六君子湯、十全大補湯、大建中湯、温清飲、当帰飲子、真武湯、八味地黄丸、五苓散、九味檳榔湯、温経湯、半夏瀉心湯などを用いることができる。 - 特許庁

The antibodies, fusion proteins and fragments thereof are human anti-CD19 monoclonal antibodies or fragments thereof, which include light and heavy chain complementarily-determining regions (CDR) of a murine anti-CD 19 antibody, and are useful for the treatment and diagnosis of various B-cell disorders, including B-cell malignancies and autoimmune diseases.例文帳に追加

上記抗体、融合タンパク質およびそれらのフラグメントは、ヒト化抗ＣＤ１９モノクローナル抗体またはそのフラグメントであって、ネズミ抗ＣＤ１９抗体の軽鎖および重鎖の相補性決定領域（ＣＤＲ）を含んでなり、Ｂ細胞悪性疾患および自己免疫疾患など様々なＢ細胞疾患の治療および診断に有用である。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus which forms continuous images with thickness without overlapping or failing to include a forming range when setting of the forming range is instructed in forming a plurality of continuous cross-sectional images with thickness by performing, for example, BatchMPR processing on a three-dimensional (3D) image.例文帳に追加

本発明は、３Ｄ画像に対して例えばＢａｔｃｈＭＰＲ処理を行って複数の連続した厚さ付き断面画像を作成する際に、作成範囲の設定が指示されたときに、作成範囲が重なったり漏れたりすることなく連続した厚さ付き画像を作成することができる医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-resistance transparent conductive film having a high light transmission and moreover, a low electric resistance, and to provide a manufacturing method for the low-resistance transparent conductive film in which the film can be manufactured at low cost and with a superior productivity, as well as, a solar cell and an electronic apparatus that include the low-resistance transparent conductive film.例文帳に追加

光透過率が高く、かつ電気抵抗が低い低抵抗透明導電性フィルム、この低抵抗透明導電性フィルムを安価にて製造することができ、しかも生産性に優れた低抵抗透明導電性フィルムの製造方法、及び、この低抵抗透明導電性フィルムを備えた太陽電池並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

Announcement state setting means (a game control device 30 and a presentation control device 40) include winning probability announcing means (the presentation control device 40) for announcing the present state of winning probability based on that the time measured by clocking means (the presentation control device 40) is a predetermined time for announcement in an obscure announcement state.例文帳に追加

報知状態設定手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）に、不明瞭報知状態である場合に、計時手段（演出制御装置４０）で計時された時刻が、予め定められた報知時刻になることに基づき現在の当選確率の状態を報知する当選確率報知手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

An encoded signal (AS) is generated, including sinusoidal codes (Cs) that include a representation level (r) for each frame or including sinusoidal codes (Cs) where some of these codes comprise a phase (ψ); and a frequency (ω) and a quantization table (Q) for a given frame, when the given frame is designated as a random-access frame.例文帳に追加

符号化信号(ＡＳ)が生成され、この符号化信号は、フレーム毎の表現レベル(ｒ)を含む正弦波コード(Ｃ_S)を含むか、あるいは、所定フレームがランダムアクセス・フレームとして指定されている際には、この符号化信号が含む正弦波コード(Ｃ_S)の一部は、この所定フレームについての位相(ψ)、周波数(ω)及び量子化テーブル(Ｑ)を含む。 - 特許庁

The particles can be bonded with the target substance, a substance or a functional group capable of bonding the target substance is fixed to surface of the particle bodies, the particles have a mean particle size of 1 mm to 2 cm and a particle density of 1.0 to 23 g/cm^3, and the particle bodies include metal or an alloy.例文帳に追加

標的物質が結合できる粒子であって、標的物質を結合させることが可能な物質または官能基が粒子本体の表面に固定化されており、粒子の平均サイズが１ｍｍ〜２ｃｍであって、粒子の密度が１．０〜２３ｇ／ｃｍ^３であり、粒子本体が金属または合金を含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁