1153万例文収録!

「Indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Indicateの意味・解説 > Indicateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Indicateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4485



例文

The control part 15 of a personal computer P compares the data of a specification before correction to which a drawing item 26 is added with the data of a specification after correction generated by correcting the specification and obtains correction information including correction data and the data of corrected places to indicate where the data are corrected.例文帳に追加

パソコンPの制御部15は、図面項目26が追加された補正を行う前の明細書のデータと、これの明細書に補正を行って作成された補正後の明細書のデータとを比較し、補正データと、この補正データがどこで行われたかという補正箇所のデータとを含む補正情報を得る。 - 特許庁

The master CPU 1 updates the cassette information in a memory 4 to indicate unsetting of cassette for a cassette stage 7 changing from 'presence of cassette' to 'absence of cassette' and urges to acquire cassette information by a slave CPU 2 using the cassette control circuit 6 for a cassette stage 7 changing from 'absence of cassette' to 'presence of cassette'.例文帳に追加

マスタCPU1において、「カセット有り」から「カセット無し」に変化したカセット段7については、メモリ4中のカセット情報をカセットがセットされていない旨の情報に更新し、「カセット無し」から「カセット有り」に変化したカセット段7については、スレーブCPU2によるカセット制御回路6を使用してのカセット情報の取得を促す。 - 特許庁

Since the points to indicate the symbolized answer and the satisfaction level should basically overlap each other on the superimposed axes, the answer matches the present situation and the results of the measurement and the evaluation can be judged to have the validity and the accuracy when both the points overlap each other.例文帳に追加

これは指標化された回答と満足度とを示す点は上記重なった軸においては本来重なり合うべきであるので、その双方の点が重なり合っていればその回答は現状に合った回答であり、したがって測定、評価結果は妥当性、正確性がある判断することができるからである。 - 特許庁

To accurately indicate a position corresponding to any part of interest on an image captured by one imaging unit on an image captured by the other imaging unit in an imaging and displaying method to separately display images of a part to be observed, which are imaged by two imaging units.例文帳に追加

同一の被観察部を2つの撮像部によって撮像した各画像をそれぞれ別個に表示する撮像表示方法において、一方の撮像部によって撮像された画像上における任意の関心部に対応する位置を、他方の撮像部によって撮像された画像上に正確に示すようにする。 - 特許庁

例文

The messages indicate whether the SS and the BS are allowed to use an Upper Layer Signaling (R2) and a Dynamic Service Addition/Change (DSA/DSC) signaling (DSx) for multicast-broadcast services (MBS) for subsequent message exchanged between the SS and the BS, after the SS is admitted into the cell.例文帳に追加

メッセージは、SSがセルに入ることを認められた後に、SSとBSとの間で交換される後続のメッセージについてのマルチキャストブロードキャストサービス(MBS)のために、SS及びBSが、上位レイヤシグナリング(R2)及び動的サービス追加/変更(DSA/DSC)シグナリング(DSx)を使用することを可能にされるか否かを示す。 - 特許庁


例文

If the first detection data indicates a Low condition and the second detection data indicates a Hi condition, the polarity of L1<L2 is detected and if both the detection data indicate the Low condition, a non-connected condition is detected.例文帳に追加

ここで、第1検出データがHi状態で第2検出データがLow状態であればL1>L2の極性であり、第1検出データがLow状態で第2検出データがHi状態であればL1<L2の極性であり、検出データがともにLow状態ならば無接続状態である。 - 特許庁

An indicated time data C renewed based on the GPS time information B by a time indication process which an operation circuit 34 provided in a processing circuit 32 executes is corrected using the off-set value A and the indicated time data C is indicated on a time indication device 40 to indicate time.例文帳に追加

そして、処理回路32に備えられた演算回路34が実行する時刻表示処理によって、GPS時刻情報Bに基づいて更新される表示時刻データCを、オフセット値Aを用いて補正し、表示時刻データCを時刻表示装置40に表示することで、時刻表示を行っている。 - 特許庁

Comparison processing is performed on the oversampled data in 4-bit segment units of the serial data, transition point detection signals are held, and the transition points of the serial data are estimated based on those transition point detection signals, when transition point detection signals for at least two segments, which are among the held transition point detection signals, indicate the same result.例文帳に追加

シリアルデータの4ビット区間単位でオーバーサンプルデータの比較処理を行い、遷移点検出信号を保持し、保持された遷移点検出信号のうち少なくとも2区間分の遷移点検出信号が同一結果を示した場合にその遷移点検出信号に基づいてシリアルデータの遷移点を推定する。 - 特許庁

A rotating machine to support a rotary shaft by a bearing comprises a detection circuit substrate to process the signal from a sensor caused by the wear of the bearing, and an indicator to indicate the wear state of the bearing detected by the detection circuit substrate so that the offset adjustment of the detection circuit substrate is performed from the outside.例文帳に追加

回転軸を軸受で支承する回転機械において、軸受摩耗によるセンサからの信号を処理する検出回路基板と、検出回路基板で検出した軸受の摩耗状況を表示する表示器とを備え、検出回路基板のオフセット調整を外部から行えるようにした。 - 特許庁

例文

Also, the discharge control device 20 detects an abnormal discharge when a discharge command signal, which shows the number of prize balls corresponding to a big win slot which is released at the time of a big win, is output from the main control device 10 when the big win status flag does not indicate the big win status.例文帳に追加

また、払出し制御装置20は、大当たり状態フラグが大当たり状態にあることを示していない時に、大当たり時に開放される大入賞口に対応する賞球数を示す払出しコマンド信号が主制御装置10から出力された時に、異常払出しであることを検出する。 - 特許庁

例文

When the file of content received by the content receiving means 111 is an unexpandable file that has been normally received in the predetermined formant and that cannot be expanded on the mobile communication terminal, the display means 112 displays an icon on a content display screen to indicate the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

表示手段112は、コンテンツ受信手段111で受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信され且つ当該移動体通信端末において展開処理できない展開不可ファイルであるとき、コンテンツ表示画面上に展開不可ファイルの存在を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

When the customer parks the passenger vehicle 1 at a parking position reserved in the parking area 10 and does shopping in a main building, the present positions at floors where the customer does shopping are detected by every floor, a map on which the present position of the customer is displayed is provided in the map information to indicate layout of the floor and displayed on the PDA1b.例文帳に追加

乗用車1をこの駐車場10に予約したパーキング位置に駐車し、本館でショッピングをすると、顧客がショッピングするフロア毎にそこでの現在位置が検出され、そのフロアのレイアウトを示す地図情報に顧客の現在位置が表示される地図が提供されてPDA1bに表示される。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には(S14:Yes)、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され(S21)、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される(S22)。 - 特許庁

A ball pad 7 and a plating stub 6 are formed so that they indicate a capacitive property within a desired frequency range, and the formation range of a signal line 4 for composing a micro strip line is limited to a range that is subjected to the electrical influence of the ball pad 7 and the plating stub 6, thus forming a desired uniform impedance line.例文帳に追加

ボールパッド7、めっきスタブ6を、所望周波数範囲で容量性を示すように形成し、マイクロストリップ線路を構成する信号線4の形成範囲を、ボールパッド7、めっきスタブ6の電気的影響がおよぶ範囲内に限定することにより、所望の均一なインピーダンス線路を形成することができる。 - 特許庁

A first energization current value of the solenoid 9 is detected immediately after the energy of the capacitor 1 is used, a second energization current value is detected after elapse of a certain time, and the driving time is corrected in a direction of increase when the first and second energization current values indicate a decrease of the energy amount to the solenoid 9.例文帳に追加

コンデンサ1のエネルギが消費された直後に、ソレノイド9の第1の通電電流値を検出し、一定時間の経過後に第2の通電電流値を検出し、第1および第2の通電電流値がソレノイド9に対するエネルギ量の低下を示す場合には、駆動時間を増大方向に補正する。 - 特許庁

In the mother substrate for the liquid crystal display panel 1, inspection patterns 8 to quantitatively and directly indicate the magnitude of deviation of the positional deviation of the thin film 4 formed with printing are arranged on at least two neighboring side parts of a panel forming region 2 so as to intersect sealant disposing parts 6 from the inside of inner edges of the sealant 5.例文帳に追加

液晶表示パネル用マザー基板1は、印刷によって形成される薄膜4の位置ずれのずれ量を定量的に直示可能な検査パターン8を、パネル形成領域2の少なくとも隣接する2辺部において、前記シール材6の内縁の内側から該配設部6を横切るように設ける。 - 特許庁

To provide a cost-favorable method to supply the correct updated measurement value on the longitudinal inclination of a vehicle to a control device to control the value to indicate the slip control (ABS and/or ASR) or the yaw speed of the vehicle (traveling dynamic characteristic control FDR and electronic stabilizing program ESP).例文帳に追加

滑り制御(ABSおよび/またはASR)または車両のヨー速度を表わす値の制御(走行動特性制御FDRないし電子式安定化プログラムESP)のための制御装置に、車両の縦方向傾斜に関する正確な更新測定値を供給するコスト的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce errors in measuring parameters, which indicate a two-dimensional spatial distribution of a polarization state, caused by the variations in the retardation of a pair of double refraction prisms due to temperature changes and other factors, while retaining the various characteristics of an imaging polarization measuring method that uses a pair of birefringent prisms.例文帳に追加

複屈折プリズムペアを用いた撮像偏光計測法が有する様々な特徴を継承しつつ、複屈折プリズムペアのリタデーションが温度変化その他の要因により変動することによって生じる偏光状態の2次元空間分布を示すパラメータの計測誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

A game server 3 allows a cellular phone machine 1 connected through a network 2 to display a game map screen based on a game map, and makes a present position node on the game map move in response to moving direction data when the moving direction data to indicate a destination node on the game map screen is inputted from the cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ3は、ゲームマップに基づくゲームマップ画面を、ネットワーク2を介して接続された携帯電話機1において表示させ、ゲームマップ画面中における移動先のノードを示す移動指示データを携帯電話機1から入力すると、この移動指示データに応じてゲームマップ中における現在位置のノードを移動させる。 - 特許庁

A main control part 1 specifies a point of time where the contents of the data are dynamically changed by judging the conditions prescribed in the item condition table 23 about the data in the data file 21 and records a dynamic change bit to indicate the specified point of time in a dynamic change index file 24 by associating the bit with the data.例文帳に追加

主制御部1は、データファイル21内のデータについて項目条件テーブル23に規定された条件を判定することで当該データの内容が動的に変化した時点を特定し、当該特定した時点を表す動的変化ビットを当該データと対応付けて動的変化インデックスファイル24に記録しておく。 - 特許庁

Regarding the respective objects Oi, the maximum number of plotting odts dxi, dyi, dzi to indicate how many dots x, y, z directions are expressed at maximum when the objects are plotted on a picture is calculated based on the maximum dimensions Xi, Yi, Zi of each of the x, y, z directions, display magnification and the viewpoint direction (a step 108).例文帳に追加

各オブジェクトO_iについて、x,y,z方向の夫々の最大寸法X_i,Y_i,Z_iと、表示倍率および視線方向とに基づいて、画面上に描画した際にx,y,z方向が夫々最大何ドットで表されるかを示す最大描画ドット数dx__i,dy_i,dz_iが計算される(ステップ108)。 - 特許庁

The teaching implement 1 for flower arrangement to be used for arranging flowers 8a and 8b to a supporting member 5 includes plate bodies 11 which indicate flow assembling position marks 13 on at least one planar surface and detaining means 13 for detaining the plate bodies 11 to the supporting member 5 or a device 6 for receiving the same.例文帳に追加

支持部材5に花8a,8bを生けるのに使用されるフラワーアレンジメント用教具1であって、板状の少なくとも一方の面に花の組付け位置マーク13を表示した板状体11と、該板状体11を前記支持部材5又はこれを受ける器6に係止する係止手段12と、を具備する。 - 特許庁

The printer to output the information is decided from among all printers existing in other networks to exceed fire wall based on information (information to indicate to which of image quality or output speed priority is given) about the information to be outputted by print set from a user by a setting means 503 (504) by a deciding means 506a.例文帳に追加

決定手段506aは、設定手段503(504)によりユーザから設定されたプリント出力する情報に関する情報(画質優先か出力速度優先かを示す情報)に基づいて、ファイアーオールを超えた他のネットワークエリア内に存在する全てのプリンタの中から、情報を出力するプリンタを決定する。 - 特許庁

A speech input system has a speech input part 1 which converts an input voice which is uttered by a speaker into an electric signal and outputs the electric signal, and a display part 2 which displays the information to indicate a spatial dislocation between the lip part position of a speaker and the prescribed position.例文帳に追加

音声入力装置は、話者によって発声された入力音声を電気信号に変換して、その電気信号を出力する音声入力部1と、その話者の口唇部分の位置と所定の位置との間の空間的なずれを示す情報を表示する表示部2とを備えている。 - 特許庁

Headgear for a patient interface includes at least one headgear strap and an indicator provided to the at least one headgear strap structured to indicate attainment of a desired adjustment setting of the headgear in response to headgear tension applied to the at least one headgear strap.例文帳に追加

患者用インターフェースのためのヘッドギアは、少なくとも1つのヘッドギアのストラップと、前記少なくとも1つのヘッドギアのストラップに作用するヘッドギアの張力に反応して、ヘッドギアの理想的な調整設定を得たことを示すように構成され、該少なくとも1つのヘッドギアのストラップに設けられた表示部とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a vehicle position indicator, which is carried on a vehicle to indicate the vehicle position and capable of indicating congestion information, if the information is receivable from outside, and displaying the congestion condition of past run roads on a road map, even if the congestion information are not receivable.例文帳に追加

車両に搭載し車両の位置を表示する表示装置において、外部からの渋滞情報が受信可能であればその表示を行い、渋滞情報の受信が不可能な場合でも過去に移動した道路の渋滞状況を道路地図上に表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

From the start to the end of calibration of a printer 10 (or digital copy machines 20, 21), the server 11 of an imaging system sets the control state of the printer 10 (or digital copy machines 20, 21) to indicate under calibration and assigns the job of the printer 10 to other printer.例文帳に追加

画像形成システムのサーバ11は、プリンタ10(或いはデジタル複写機20、21)のキャリブレーションの開始から終了までの間、プリンタ10(或いはデジタル複写機20、21)の制御状態をキャリブレーション中であることを示す制御状態に設定し、プリンタ10に割り当てられたジョブを他のプリンタに割り当てる。 - 特許庁

In this portable present position display device provided with a GPS receiver and a display device so as to indicate present position information obtained from the GPS receiver on the display device, a memory storing intersection information is arranged, and the name of an intersection nearest to the present position given from the GPS receiver is indicated on the display device.例文帳に追加

GPS受信機と表示装置を備え、GPS受信機から得られた現在地情報を表示装置に表示する携帯型現在地表示装置において、交差点情報を記憶したメモリを設け、GPS受信機から得られた現在地に最も近い交差点名称を表示装置に表示するように構成した。 - 特許庁

The counter 100 comprises D-type flip-flop circuits 111, 121, 131 and 141 of a first to a fourth stage indicate each bit value (Q[0]-Q[3]) of a first to a fourth bit and a D-type flip-flop circuit 101 to determine which bit value should be reversed.例文帳に追加

又、グレイコードカウンタ100は、第1のビットから第4のビットの各値(Q[0]〜Q[3])を示す第1段から第4段までのD型フリップフロップ回路111,121,131,141と、クロック信号の入力毎に、何れのビットの値を反転させるかを決定するためのD型フリップフロップ回路101とを有する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a level calculation means 22 which calculates a signal to indicate the level of the voiced sound from the extraction output of the extraction means 21, and a voiced sound start point detection means 23 which detects the start point and end point of the voiced sound in the input speech signal S17 from the output of the level calculation means 22.例文帳に追加

抽出手段21の抽出出力から有声音のレベルを示す信号を算出するレベル算出手段22と、レベル算出手段22の出力から入力音声信号S17における有声音の開始点および終了点を検出する有声音開始点検出手段23とを設ける。 - 特許庁

An on-vehicle device 1 transmits identification information to identify a driver to a center 2, and the center 2 calculates control information to control a vehicular equipment according to the physical characteristic of the driver of the vehicle based on received identification information from physical image information to indicate the physical characteristic of the registered driver.例文帳に追加

車載装置1は、運転者を識別する識別情報をセンタ2へ送信し、センタ2は登録された運転者の身体的特徴を示す身体像情報から、受信した識別情報に基づいて、車両の運転者の身体的な特徴に合わせて車両機器を制御するための制御情報を算出する。 - 特許庁

In fact, as the in dices of industrial domestic shipments and imports indicate, the import penetration ratio (percentage of imports to domestic shipments) of production goods (which is almost synonymous with intermediate goods) increased from 18.7% in January 1998 to 23.4% in January 2008. This shows that the domestic bases depend more on other countries for the input of intermediate goods.例文帳に追加

実際に鉱工業総供給表により生産財(中間財とほぼ同義)の輸入浸透率(国内出荷額に占める輸入額の割合)の推移を見ると、1998年1月の18.7%から2008年1月の23.4%まで上昇しており、国内拠点において中間投入の対外依存度が高まっていることがうかがえる。 - 経済産業省

In addition, in 2004, East Asia's share of all imports and exports of Japan have increased from 44% and 39%, respectively, in 1999 to 50% and 51%, respectively. Further, the direct investment ratio from Japan to East Asia increased from 7% in 1999 to 40% in 2004. These figures indicate the rapidly deepening interdependence between Japan and East Asia.例文帳に追加

さらに、日本の全輸入に占めるシェア、全輸出に占めるシェアが、99年にはそれぞれ44%、39%だったのが、2004年にはそれぞれ50%、51%に増加し、また日本から東アジアへの直接投資割合も99年の7%から2004年には40%に増えるなど、日本と東アジアとの相互依存関係は急速に深化している。 - 経済産業省

This indicates that the value of intangible assets still accounted for nearly 40 percent of the total market value even in March 2003, when stock prices fell steeply. While the analysis did not indicate the trend of expansion as seen in the US, it still showed the relative importance of intangible assets in corporate management was high in Japan as well.例文帳に追加

このことは、株価が大きく下落した2003年3月時点においても、無形資産の価値が全体の4割近くを占めていることを示しており、米国のような増加傾向は見られなかったものの、企業経営に占める無形資産の比重が我が国においても高い状態にあることがわかる。 - 経済産業省

These results indicate that while there is sometimes a positive correlation between R&D investment on the one hand and the number of patents which serve a medium-term R&D investment yardstick on the other and the corporate performance in Japan as well, no linear correlation was demonstrated between R&D investment and the corporate performance when compared with the above-mentioned US study.例文帳に追加

このことは、我が国においても、R&D投資やその中間的な投資尺度としての特許件数と企業パフォーマンスとの関係で正の相関性がある場合があるものの、前述した米国の分析と比較するとR&D投資と企業パフォーマンスとの直線的な相関関係は示されていないという結果となっている。 - 経済産業省

Emakimono' or 'emaki' means whole pictorial works of kansuso style binding, but, when the term 'emakimono' is used in the history of Japanese art, it is usually understood to indicate mainly the works of yamato-e style paintings made in Japan (a typical Japanese traditional style of painting), or in some cases, the term is often limited to the works produced during the Heian period through to the Muromachi period. 例文帳に追加

「絵巻物」ないし「絵巻」とは、巻子装の絵画作品の意であるが、日本美術史用語における「絵巻物」とは、日本で制作された、主として大和絵様式の作品を指すのが通常であり、さらに範囲を限定して、平安時代から室町時代の作品に限って「絵巻物」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When including a selection that includes some trailing indicator,such as the ellipsis some operating systems use to indicate that the command opens a dialog, the indicator should be omitted from the selection name.Individual selection names within the menuselection should not be marked using guilabel since that's implied by using menuselection.例文帳に追加

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。 menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、guilabel でマークする必要はありません。 - Python

The state member is set to indicate whether the property was changed to a new value or deleted and can be PropertyNewValue or PropertyDelete.The state member is set to PropertyNewValue when a property of the window is changed using XChangeProperty or XRotateWindowProperties (even when adding zero-length data using XChangeProperty) and when replacing all or part of a property with identical data using XChangeProperty or XRotateWindowProperties.例文帳に追加

state メンバは、プロパティが新しい値に変更された(PropertyNewValue)のか削除された(PropertyDelete)を示す。 XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使ってウィンドウのプロパティが変更された場合(XChangePropertyで長さ 0 のデータを追加した場合であっても)や、XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使って同じデータの一部あるいは全部のプロパティを置き換えた場合には、state メンバにはPropertyNewValueがセットされる。 - XFree86

To indicate the destination direction at the second crossing with an arrow at a prior position of the first crossing in the case where crossings continuously exist in a short distance, provide guide information at the continuous crossing and support safe driving.例文帳に追加

交差点が短距離間で連続する場合に、第1番目の交差点の手前で、第2番目の交差点における進行方向を案内矢印で表示し、連続する交差点における案内情報を提供し、安全な運転を支援する車両用ナビゲーション装置における連続交差点の案内装置を提供する。 - 特許庁

When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression.例文帳に追加

対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の3次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする3次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全3次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。 - 特許庁

An image forming system 1 reads image information from a subject (an authentication medium 12) that a user has arbitrarily selected, extracts feature information (valueless information) which does not indicate the content of an image from the read image information, and registers the extracted feature information to a database in association with a data file.例文帳に追加

画像形成システム1は、ユーザが任意に選択した被写体(認証媒体12)から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から、画像の内容を示さない特徴情報(無価値情報)を抽出し、抽出された特徴情報をデータファイルに関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加

光ファイバ(心線)を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し,ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁

To indicate a vibration reducing measure of a structure when rigidity in the circular arc direction to rigidity in the circular arc vertical direction of an isolator and influence of gravity are not ignored, in a multistory structure having the isolator obliquely arranged to a horizontal plane so as to draw a convex circular arc track in the vertical downward direction.例文帳に追加

鉛直下向きに凸の円弧軌道を描くように、水平面に対して斜めに設置されたアイソレータを備える多層構造物において、アイソレータの円弧垂直方向剛性に対して円弧方向剛性および重力の影響が無視し得ない場合の構造物の振動低減策を示す。 - 特許庁

When a user checks the last label 1 visually to judge the same to be unusable to indicate re-printing, the control part 10 prints the preserved printing data on the label 1 of the label continuum 3 newly loaded by the user to report reissue to the external device connected to an external interface 27.例文帳に追加

ユーザが最後のラベル1を目視によりチェックし、使用不可能であるとして再印刷を指示すると、制御部10は保存してあった印刷データをユーザによって新たに装填されたラベル連続体3のラベル1に印刷し、再発行したことを外部インタフェース27に接続された外部装置に通知する。 - 特許庁

Pieces of the link information 41b to 4mb are constituted of modified and changed information from a fundamental broadcasting event 40 and information to indicate relation between irregular broadcasting events 41a to 4ma, and the need for storage of broadcasting events to which no modification and change is performed in the database 4 is dispensed with.例文帳に追加

リンク情報41b〜4mbは基本放送イベント40からの修正変更された情報及びイレギュラー放送イベント41a〜4maとの関連を示した情報とにより構成されており、放送イベントの修正変更が行われなかったイベントに関してはデータベース4への保存は不要となる。 - 特許庁

Since scales Mk1-Mk3 as information to indicate amounts of stroke are visibly given to a drive shaft 117, the movement direction and the amount of movement of the drive shaft 117 which are required to switch a dog clutch 8 can be acquired at a glance, and thereby manual switching work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

駆動軸117に、ストローク量を示す情報としての目盛りMk1〜Mk3を目視可能に付与しているので、ドグクラッチ8等を切り換えるために必要な駆動軸117の移動方向及び移動量を一目で把握でき、手動による切換作業を短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

Each time when the ink in the cartridge 19 is used, a printer 5 computes the used quantity of ink, subtracts this quantity from the data on the residual quantity of ink read from the EEPROM 21 of the cartridge 19 and overwrites fresh data on the residual quantity of ink, which indicate the present residual quantity of ink being the result of the subtraction, on the data in the EEPROM 21.例文帳に追加

プリンタ5は、カートリッジ19のインクを使用した都度、そのインク使用量を計算し、その使用量を、カートリッジ19のEEPRPM21から読み取ったインク残量データから減算し、その減算結果である現在のインク残量を表す新たなインク残量データを、EEPROM21内のインク残量データへ上書きする。 - 特許庁

An image generating apparatus is provided with an image compositing section for acquiring a plurality of image data arranged in time series from a plurality of image data as composite original image data, and compositing the acquired composite original data to generate high-definition image data which indicate a high-definition image having higher definition than an image indicated by the plurality of image data.例文帳に追加

画像生成装置は、複数の画像データから時系列に並んだ複数の画像データを合成元画像データとして取得し、取得した合成元画像データを合成して、複数の画像データの表す画像より高精細な高精細画像を表す高精細画像データを生成する画像合成部を備える。 - 特許庁

When cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives a direction for acting to the arcade game machine 1 to indicate that the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111 should act complying with an acting player set in place of the player operating the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ101は、携帯電話機111が接続不能状態になったときに携帯電話機111からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタが、ゲームマシン1を操作する遊技者の代わりとして設定される代行遊技者に応じて行動するように、ゲームマシン1に対する代行指示を行う。 - 特許庁

例文

A wireless microphone 120 comprises a voice input button 122 to indicate the starting of voice input; a microphone 124 to input a voice from an operator during pressing of the voice input button 122; an FM transmission part 126 to transmit through FM modulation of a voice inputted to the microphone 124.例文帳に追加

ワイヤレスマイク120には、音声入力の開始を指示するための音声入力ボタン122、音声入力ボタン122が押されている間に操作者からの音声を入力するためのマイク124及びマイク124に入力された音声をFM変調して送信するFM送信部126が設けられている。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS