「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the outer layer 16 is formed by injecting a second resin into a second cavity formed by arranging the inner layer 14 with an unnecessary gate part removed therefrom after molding in a second die of a size larger than that of the first die with the core kept inserted therein, disfigurement of the multilayer injection-molded product never occurs, and separation of the inner layer from the outer layer in a boundary part hardly occurs.例文帳に追加

外層１６は、成形後に不要なゲート部分を除去した内層１４を、コアを挿入した状態のまま第１金型よりも大きいサイズの第２金型内に配置して形成した第２キャビティ内に、第２樹脂を射出することによって形成されるため、多層射出成形品の美感が損なわれてしまうことがなく、しかも境界部分での内層と外層との分離が生じにくい。 - 特許庁

This carrying device 10 has a floating means 20 having a floating member 21 for floating a glass substrate 11 by injecting gas from a plurality of injection ports upward, and a carrying means 30 for holding the glass substrate 11 in a state of floating the glass substrate 11 from the floating member 21 by the floating means 20 and carrying the glass substrate 11 toward the downstream side in the carrying direction.例文帳に追加

搬送装置１０は、上方に向かって複数の噴射口から気体を噴射することによりガラス基板１１を浮上させる浮上部材２１を有する浮上手段２０と、浮上手段２０によりガラス基板１１が浮上部材２１から浮上した状態でガラス基板１１を保持するとともに搬送方向に沿って下流側に向かってガラス基板１１を搬送する搬送手段３０とを備える。 - 特許庁

The soil purifying method comprises a process of providing a plurality of injection wells and pumping wells arranged among them in contaminated areas containing the soil contaminated by the organic substances so as to reach respectively a lower part than a groundwater level, a process of injecting a soil decontaminating agent from the injection well and pumping up water from the pumping well, and a process of maintaining and improving water passing properties of the soil.例文帳に追加

有機物により汚染された土壌を含む汚染領域に複数の注入井戸とそれらの間に配した揚水井戸をそれぞれ地下水面よりも下方に達するように設ける工程、前記注入井戸から土壌浄化剤を注入し且つ前記揚水井戸から揚水を行う工程、および土壌の通水性維持改善工程を有することを特徴とする土壌浄化方法。 - 特許庁

The small amount of sample treating device having the following structure: a plurality of wells are communicated to each other via parts having resistance to a liquid; each well has a tube for injecting or sucking out a sample, and optionally, a tube for mitigating a pressure change during injection and sucking out; and a plurality of the tubes share a space capable of storing a liquid at their upper ends.例文帳に追加

複数のウエルが流体に対して抵抗を有する部分を介して相互に連通しており、且つ夫々のウエルが試料を注入・吸出するための管及び、必要に応じ、注入・吸出時の圧力の変化を緩和するための管を備えている場合において、それ等複数の管が上端部において液体を収納できる空間を共有していることを特徴とする微量試料処理装置。 - 特許庁

The liquid injection chamber 30 includes a liquid introduction part 30a introducing liquid (fuel) pressurized by a pressurizing pump, a liquid distributing part 30b connected to the liquid introduction part and distributing liquid and including a liquid injection hole 30b1 for injecting distributed liquid to the liquid injection space, and a liquid discharge part 30c connected to the liquid distribution part and discharging the liquid.例文帳に追加

液体噴射用チャンバー３０は、加圧ポンプにより加圧された液体（燃料）を導入する液体導入部３０ａ、液体導入部に連接され同導入された液体を通流させるとともに同通流する液体を液体噴射空間に噴射するための液体噴射孔３０ｂ１を有する液体通流部３０ｂ及び同液体通流部に連接され同液体を排出する液体排出部３０ｃを有する。 - 特許庁

This device is provided with a fuel injection valve injecting fuel to the combustion chamber 1a, an air injection valve supplying secondary air into the combustion chamber 1a, oxygen enrichment membrane 6 provided on a supply route 4 of secondary air and increasing oxygen concentration of secondary air, and injects fuel and secondary air to a cylinder stopping in expansion stroke before start of the engine 1.例文帳に追加

燃焼室１ａに燃料を噴射する燃料噴射弁と、燃焼室１ａ内に２次空気を供給するエア噴射弁と、２次空気の供給経路４上に設けられて２次空気の酸素濃度を高める酸素富化膜６とをそなえるとともに、エンジン１の始動時には、エンジン１の始動前に膨張行程で停止していた気筒に対して燃料及び２次空気を噴射するように構成する。 - 特許庁

To facilitate releasing of a molded article 8 from a mold without applying a strong mechanical force thereto in an injection molding machine which is equipped with a first mold 14A and a second mold 15A to form jointly a molding cavity 20 for filling and molding a molding material and, with a sprue 9 for injecting the molding material into the molding cavity 20.例文帳に追加

成形用材料を充填し、成形するための成形用空間２０を形成する第一の型１４Ａおよび第二の型１４Ａ、および第一の型１４Ａに設けられ、成形用空間２０に成形用材料を注入するためのスプル９を備えている射出成形装置において、成形体８に対して強い機械的外力を加えることなく、型から容易に離型できるようにする。 - 特許庁

The peeling method for peeling residual resist after process treatment from a substrate comprises sequentially: a producing process of a precursor that forms a hydrophilic substance or an alkaline soluble substance in the residual resist through a reaction with moisture; a forming process of the hydrophilic substance or the alkaline soluble substance by injecting water vapor against the resist; and a peeling process of the resist.例文帳に追加

プロセス処理後における残存レジストを基体から剥離するためのレジスト剥離方法において、該残存レジスト内に、水分と反応して親水性物質乃至アルカリ可溶性物質を形成する前駆物質を生成させる工程、前記レジストに水蒸気を噴射して親水性物質乃至アルカリ可溶性物質を形成する工程、前記レジストを剥離する工程、を順に有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a silicon wafer having a strained silicon layer 10 includes steps of at least forming the surface layer of the silicon wafer as an ion injection layer 11 by injecting ion into a silicon wafer 12, and growing the strained silicon layer by vapor phase epitaxy of the silicon on the ion-injected surface of the silicon wafer after distorting lattices in the in-plane direction.例文帳に追加

歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法であって、少なくとも、シリコンウェーハにイオンを注入することによって該シリコンウェーハの表面層をイオン注入層とし面内方向の格子を歪ませた後、前記シリコンウェーハのイオン注入された面上にシリコンを気相成長させることにより歪みシリコン層を成長させることを特徴とする歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control device for the plunger type fuel feed pump which pumps the fuel from a fuel tank into the injector in an internal combustion engine with the injector for injecting fuel to be supplied into cylinders comprises detecting means for detecting an injection starting point for the injector and driving means for driving the fuel pump for a period from a first preset time prior to the injection starting point to a second preset time.例文帳に追加

シリンダ内に供給されるべき燃料を噴射するインジェクタを備えた内燃エンジンにおいて燃料タンク内の燃料をインジェクタに圧送するプランジャ式燃料ポンプの制御装置であり、インジェクタの噴射開始時点を検出する検出手段と、噴射開始時点より第１所定時間だけ前から第２所定時間に亘って燃料ポンプを駆動する駆動手段と、を備えた。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises an exhaust pipe 35 extending from an internal combustion engine to exhaust the exhaust gas; an NOx purifying catalyst 60 disposed at an intermediate part of the exhaust pipe to purify NOx; the addition valve 50 injecting a spray of fuel components into the exhaust gas near the NOx purifying catalyst; and an atomizing member 55 disposed in the exhaust pipe to atomize the spray injected from the addition valve.例文帳に追加

排気ガス浄化装置は、内燃機関から延び排気ガスを排出する排気管３５と、排気管の途中に配置されＮＯｘを浄化するＮＯｘ浄化触媒６０と、ＮＯｘ浄化触媒の近傍で排ガス中に燃料成分の噴霧を噴射する添加弁５０と、排気管中に配置され添加弁から噴射される噴霧を微粒化する微粒化部材５５とを備えている。 - 特許庁

The process comprises continuously feeding a PTT prepolymer to a polymerization reactor, injecting the prepolymer in a molten state at a temperature of the crystalline melting point of the prepolymer to 280°C or lower through the holes of a perforated plate in the polymerization reactor, polymerizing the prepolymer while allowing it to fall along supports in a reduced atmosphere of an inert gas introduced into the polymerization reactor, and continuously drawing a polymerized product from the polymerization reactor.例文帳に追加

ＰＴＴプレポリマーを重合反応器に連続的に供給し、溶融状態で、該プレポリマーの結晶融点以上、２８０℃以下の温度にて重合反応器内の多孔板の孔から吐出させた後、重合反応器内の不活性ガスを導入した減圧雰囲気中にある支持体に沿わせて落下させながら重合させ、重合反応器より連続的に抜き出すことにより重合させる。 - 特許庁

The engine 1 can determine the cylinder with an abnormal air-fuel ratio by an air-fuel ratio abnormality determination treatment and an air-fuel ratio abnormal cylinder specifying treatment and, when determining that the abnormal air-fuel ratio occurs, can specify the cylinder with an abnormal air-fuel ratio by shortening the fuel injection time for injecting fuel into each cylinder in increments of the predetermined time.例文帳に追加

エンジン１は、空燃比異常判断処理および空燃比異常気筒特定処理によって、いずれかの気筒の空燃比に異常が生じているか否かを判断し、空燃比異常が生じていると判断した場合に、空燃比異常となっている気筒が失火するまでの間、各気筒へ噴射する燃料の噴射時間を所定時間ずつ短縮させることで、空燃比に異常が生じている気筒を特定することができる。 - 特許庁

This fluid injection pump 16 for injecting an adhesive at a high pressure to repair the lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from the road foundation face in the pavement constructed by laying the surface layer of asphalt or the like on the road foundation face of concrete or the like, is a reciprocating substitutional pump comprising the counter capable of measuring a fluid supply quantity by counting the frequency of reciprocating motion.例文帳に追加

コンクリート等の道路基礎面上にアスファルト等の表面層を敷設してなる舗装道路において道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修するため接着剤を高圧で注入する流体注入ポンプ１６であって、往復運動の回数をカウントすることにより流体供給量を測定可能なカウンタを備えて構成されてなる往復置換型ポンプであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic polyester resin foamed film comprises injecting a thermoplastic polyester resin under melt extrusion with a gas inert to the polyester and gaseous at normal temperatures and pressures followed by melt kneading, subjecting the melt to sheet molding at a die and simultaneously foaming the melt by pressure release into a sheet with cells 50-500 μm in mean size, which is then subjected to continuous simultaneous biaxial orientation.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融押出し時に、ポリエステルに対して不活性でかつ常温常圧で気体であるガスを注入し溶融混練りさせた後、口金部においてシート状に成形すると同時に圧力開放して発泡させ、内在する気泡径の平均値が５０〜５００μｍの範囲にあるシートを連続的に同時二軸延伸することを特徴とする熱可塑性ポリエステル樹脂発泡フィルムの製造方法。 - 特許庁

This fuel reforming device comprises a reforming reaction part 31 conducting partial oxidizing reaction by introducing hydrocarbon-based fuel and air; a mixing part 32 injecting water to high temperature gas formed raised by the partial oxidizing reaction to vaporize water and then mixing the vaporized water with the high temperature gas; and a shift reaction part 33 introducing the high temperature gas mixed with the vaporized water for shift reaction.例文帳に追加

炭化水素系燃料と空気を導入して部分酸化反応を行わせる改質反応部（３１）と、この部分酸化反応により昇温した高温ガスに対して水噴射を行って水を蒸発させつつこの蒸発した水を高温ガスと混合させる混合部（３２）と、この蒸発した水を混合させた高温ガスを導入してシフト反応を行わせるシフト反応部（３３）とで構成する。 - 特許庁

To stably ensure NOx absorbing performance without causing smoke increase in an exhaust purification device equipped with a catalyst convertor, composed of an NOx absorber for absorbing the NOx in an oxygen excessive atmosphere while releasing the NOx absorbed due to the lowering of oxygen concentration, on the exhaust passage of a direct-injection diesel engine for directly injecting and supplying fuel to a combustion chamber in a cylinder.例文帳に追加

気筒２内の燃焼室４に燃料を直接噴射供給するようにした直噴ディーゼルエンジン１の排気通路２０に、酸素過剰雰囲気でＮＯｘを吸収する一方、酸素濃度の低下によって吸収しているＮＯｘを放出するＮＯｘ吸収剤からなる触媒コンバータ２２を備えた排気浄化装置Ａにおいて、スモーク増大を招くことなくＮＯｘ吸収性能を安定確保する。 - 特許庁

The method for producing the urethane foam molded body comprises a process for preparing a mixed material by mixing a raw material for the foamed urethane resin, the magnetic filler and the low melting alloy powder having 50-150°C melting point, and a foam molding process for foam molding the mixed material in a magnetic field having almost uniform magnetic flux density by injecting the mixed material in the cavity of a foaming mold.例文帳に追加

また、ウレタン発泡成形体の製造方法は、発泡ウレタン樹脂原料と、磁性フィラーと、融点が５０℃以上１５０℃以下の合金からなる低融点合金粉末と、を混合し混合材料を調製する混合材料調製工程と、該混合材料を発泡型のキャビティ内に注入し、磁束密度が略均一な磁場中で発泡成形する発泡成形工程と、を有する。 - 特許庁

The surface emitting laser includes an opening serving as a path for injecting current into an active layer and has a current constriction region provided around the opening, wherein the surface emitting laser further includes a current injection region on the opposite side of a light emitting side with the active layer therebetween and a current injection path in the current injection region is smaller in diameter than the opening.例文帳に追加

活性層に電流を注入する経路となる開口部を備え、該開口部の周辺に設けられている電流狭窄領域を有する面発光レーザであって、 前記活性層を挟んで光出射側と反対側に設けられた電流注入領域を備え、 前記電流注入領域における電流注入経路の径が、前記開口部の径よりも小さい径によって構成される。 - 特許庁

To achieve relatively good stratified charge combustion even when inner cylinder temperature is low by a control device for a cylinder injection spark ignition internal combustion engine that facilitates forming of a mass of combustible gas mixture inside a cavity formed on the piston top surface in the latter half of the compression process by injecting fuel inside the cavity and making inside of the cavity a stagnation space using the air intake flow turning inside the cylinder.例文帳に追加

圧縮行程後半にピストン頂面に形成されたキャビティ内へ燃料を噴射し、気筒内を旋回する吸気流を利用してキャビティ内を淀み空間とすることにより、キャビティ内に一塊の可燃混合気が形成され易くする筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置において、筒内温度が低い時にも比較的良好な成層燃焼を実現可能とすることである。 - 特許庁

This injection molding device comprises a temperature detection means 71 which detects temperatures near the cavity C of a mold, a control means 72 which outputs a signal when the mold temperature reaches a preset target temperature level based on the detection results of the temperature detection means 71 and an injection means 8 which begins injecting the molten resin into the cavity C based on a signal from the control means 72.例文帳に追加

金型のキャビティＣ近傍の温度を検出する温度検出手段７１と、該温度検出手段７１の検出結果に基づいて、該金型温度が予め設定した目標温度となったときに信号を出力する制御手段７２と、該制御手段７２からの信号に基づいて、キャビティＣへの溶融樹脂の射出を開始する射出手段８とを備えた構成としてある。 - 特許庁

When the NOx trap quantity of the NOx tarp catalyst exceeds the threshold, fuel injecting quantity is increased to discharge the NOx from the NOx trap catalyst in such a state that O_2 concentration in exhaust gas is decreased by combustion of the HC adsorbed in the HC adsorption catalyst, so that the O_2 concentration in exhaust gas is decreased and the HC for NOx reduction is increase.例文帳に追加

そして、ＮＯｘトラップ触媒のＮＯｘトラップ量が閾値を超えたときには、ＨＣ吸着触媒に吸着されているＨＣの燃焼によって排ガス中のＯ_２濃度が低下している状態で、ＮＯｘトラップ触媒からＮＯｘを放出させるために燃料噴射量が増量され、排ガス中のＯ_２濃度が低減されるとともに、ＮＯｘ還元用のＨＣが増量される。 - 特許庁

The optical nanoswitch is obtained by introducing light through a waveguide 1 to generate near-field light 5, injecting the near-field light 5 to an electron-ion mixture conductor 2 to induce reduction or oxidation reaction of a metal ion in the electron-ion mixture, so as to form a metal atom bridge 6 composed of metal atoms between at least a pair of electrodes disposed with a minute gap.例文帳に追加

導波路1を介して光を導入し、近接場光５を発生させ、この近接場光５を電子・イオン混合伝導体2に注入し、前記電子・イオン混合体中の金属イオンの還元または酸化反応を誘起することにより、微少間隔をもって配置された少なくとも一対の電極間に金属原子で構成される金属原子架橋６を形成することによって、光ナノスイッチを実現する。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

The fine deposit controlled by the quantity of a material injected at a time is selectively manufactured by injecting a solution of the material one by one in a small quantity at certain interval into an air lift in which a precipitant solution is circulated to form and deposit the fine deposit in the air lift and storing the formed fine deposit in a storage tank so as not to contact the precipitation material.例文帳に追加

沈殿剤溶液を循環させたエアリフト内に、材料溶液を逐次微量に間隔をあけ律動をもって注入し、エアリフト内にて微細な沈殿物を析出生成させ、生成した微細な沈殿物を貯槽内に貯留して、再び沈殿材料と触れさせないことにより、一回に注入する材料の量により制限された、微細な沈殿物を選択的に製造する。 - 特許庁

An elastic membrane body 31 is swelled and deformed by injecting under pressure the permeable waterproofing agent S into a filling gap 35 formed between the concrete wall surface 1a and the elastic membrane body 31, and the permeable waterproofing agent S permeates to an exposed crack 2 within the region surrounded by the frame member 32, thereby creating water repellent and impermeable substances as secular changes and realizing water stop effect.例文帳に追加

コンクリート壁面１ａと弾性膜体３１の間に画成された注入空間３５に浸透性防水剤Ｓを加圧注入することによって弾性膜体３１を膨出変形させ、その圧力によって、浸透性防水剤Ｓは枠部材３２で囲まれた領域内に露出したクラック２へ浸透し、経時的に不溶性及び撥水性の物質を生成して止水効果を発現する。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine provided with a direct injection type fuel injection valve injecting fuel directly to a combustion chamber, injection width during fuel injection is changed in two stages (S106) according to compression ratio to nicely introduce fuel injected from the fuel injection valve to a cavity on a piston top surface in a vicinity of compression top dead center when compression ratio is changed (S105).例文帳に追加

燃焼室に直接燃料を噴射する直噴式燃料噴射弁を備えた可変圧縮比内燃機関において、圧縮比を変更させたとき（Ｓ１０５）に、燃料噴射弁から噴射された燃料が圧縮上死点近傍においてピストン頂面のキャビティに良好に導入されるべく、燃料噴射時における噴射幅を圧縮比に応じて２段階に変更する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A starting fuel injection valve 11 for injecting fuel containing alcohol as the main component is provided on a downstream side of a throttle valve 7 in an intake route to a cylinder 3, a means 12 is provided for detecting starting preparation before turning on an ignition switch, and a predetermined amount of the fuel is injected from the starting fuel injection valve 11 based on a starting preparation detection signal.例文帳に追加

その気筒３への吸気経路のうちスロットル弁７より下流側に，アルコールを主成分とする燃料を噴射する始動用燃料噴射弁１１を設ける一方，イグニッションスイッチをスイッチＯＮに操作する以前における始動準備を検出する手段１２を備え，この始動準備検出信号に基づいて，前記始動用燃料噴射弁１１から所定量の燃料噴射を行う。 - 特許庁

To sufficiently increase intake air filling efficiency by inhibition of adhesion of fuel on a piston top surface and evaporation latent heat of injected fuel when required fuel quantity is not less than a predetermined quantity and high engine output is required in an cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting required fuel quantity with dividing the same by a fuel injection valve arranged at a roughly center part of a cylinder upper part.例文帳に追加

気筒上部略中心に配置された燃料噴射弁により、必要燃料量を分割して噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、必要燃料量が設定量以上であって高い機関出力が必要とされる時には、ピストン頂面への燃料付着を抑制すると共に噴射燃料の気化潜熱によって十分に吸気充填効率を高めるようにする。 - 特許庁

Coolant exchanging is performed using the coolant exchanging jig 20 and the like which comprise a new coolant injection pipe 21 for injecting a new coolant through the inlet 41 of the sealed reservoir tank 40 into a circulating path and an old coolant suction pipe 22 which is inserted into the old coolant in the sealed reservoir tank 40 to directly suck in the old coolant to remove it through the inlet 41.例文帳に追加

密閉式リザーブタンク４０の注入口４１から循環経路内部に冷却液の新液を注入する新液注入パイプ２１と、密閉式リザーブタンク４０内部の旧液中に挿入され、冷却液の旧液を直接的に吸い込んで、注入口４１を介して抜き出す旧液吸い込みパイプ２２とを具備した交換用治具２０などを使用して、冷却液を交換するようにした。 - 特許庁

The gate drive circuit for driving the control electrode of a power switching element 9 comprises a current drive means for injecting a current into a gate electrode depending on a voltage being applied between the main electrodes of the power switching element 9, and a clamp means for preventing a voltage being applied to the gate electrode from lowering below a specified level during turn off transient period of the power switching element.例文帳に追加

電力用スイッチング素子９の制御電極を駆動するゲート駆動回路において、前記電力用スイッチング素子９の主電極間に印加される電圧に応じてゲート電極に電流を注入する電流駆動手段と、前記ゲート電極に印加する電圧が前記電力用スイッチング素子のターンオフ過渡期間中に所定値以下となることを阻止するクランプ手段とを具備するように構成する。 - 特許庁

On the stage provided opposite a revolver 4 which holds a plurality of objectives 5 and move those objectives 5 selectively onto an observation optical axis (a), an oil injection hole 205a for injecting oil into an objective 5 is formed opposite the objective 5 arranged adjacently to an objective 5 positioned on the observation optical axis (a) on the movement track of the objective 5 moved by the revolver 4.例文帳に追加

複数の対物レンズ５を保持し、これら対物レンズ５を選択的に観察光軸ａ上に移動させるレボルバ４に対向して設けられたステージの、レボルバ４により移動される対物レンズ５の移動軌跡上で、且つ観察光軸ａ上に位置する対物レンズ５に隣接して配置される対物レンズ５に対応する位置に、対物レンズ５にオイルを注入するオイル注入口２０５ａを形成する。 - 特許庁

A fine flow path is created by patterning polydimethylsiloxane 113 on a glass substrate 112 having electrodes 111 formed from indium tin oxide, and first liquid droplets having a fine particle diameter are dispersed in second liquid droplets by injecting a conductive first liquid into a non-conductive second liquid in the presence of the electric field while a voltage difference 115 was applied between the electrodes to create an electric field.例文帳に追加

酸化インジウムスズから形成された電極１１１を有するガラス基板１１２上にポリジメチルシロキサン１１３をパターニングすることにより微細な流路を形成するとともに、電極間に電位差１１５を印加して電界を形成しながら、導電性の第１の液体を電界の存在下で非導電性の第２液体に噴出することにより、第２の液滴中に微細径を有する第１の液滴を分散させる。 - 特許庁

The method of processing the substrate where the substrate is processed by dividing the same in a depth direction includes the steps of injecting protons from a main surface of the substrate S11; and irradiating to the substrate a light, having a wavelength substantially equal to the absorption wavelength of the defect level formed in the substrate by the proton injection so as to divide the substrate S12.例文帳に追加

基板加工方法は、基板を深さ方向において分断することによって加工する基板加工方法であって、基板の一主面側からプロトン注入を行うプロトン注入工程Ｓ１１と、プロトン注入によって基板中に形成された欠陥準位の吸収波長と略等しい波長をもつ光を基板に照射することにより基板を分断する照射工程Ｓ１２と、を具備する。 - 特許庁

This engine control device includes the engine 70, a fuel injection device 117 injecting fuel to the engine 70, detection means 14, 16 detecting drive states of the engine 70, and ECU 11 controlling operation of the fuel injection device 117 based on detection information of the detection means 14, 16 and output characteristic data M1 peculiar to the engine 70.例文帳に追加

本願発明のエンジン制御装置は、エンジン７０と、前記エンジン７０に燃料を噴射する燃料噴射装置１１７と、前記エンジン７０の駆動状態を検出する検出手段１４，１６と、前記検出手段１４，１６の検出情報と前記エンジン７０固有の出力特性データＭ１とに基づいて前記燃料噴射装置１１７の作動を制御するＥＣＵ１１とを備える。 - 特許庁

In the method for circulating/supplying an abrasive where the abrasive collected from one or a plurality of polishing units are supplied again to the polishing unit, the electric conductivity of the abrasive is controlled to fall within a predetermined range by injecting high concentration original abrasive liquid where a hydrogen ion concentration is in a buffered state before the abrasive is supplied to the polishing unit.例文帳に追加

一つあるいは複数の研磨装置から回収された研磨剤を再び研磨装置に供給する研磨剤循環供給方法は、回収された研磨剤に、水素イオン濃度が緩衝状態にある高濃度の研磨剤原液を注入することによって、研磨剤の電気伝導度を予め定めた範囲内に制御し、この研磨剤を再び研磨装置に供給する方法である。 - 特許庁

To uniformly distribute each cylinder with injection fuel out of an auxiliary fuel injection valve by installing this auxiliary fuel injection valve capable of injecting fuel in an inlet manifold in common with all cylinders, and in the case where a fuel supply to an engine is shared to a main fuel injection valve and this auxiliary fuel injection valve, respectively.例文帳に追加

各気筒毎に燃焼室内に直接燃料を噴射する主燃料噴射弁４とは別に、全気筒共通に吸気マニホールド３内に燃料を噴射可能な補助燃料噴射弁５を設け、所定の運転条件にて、機関への燃料供給を主燃料噴射弁４と補助燃料噴射弁５とに分担させる場合に、補助燃料噴射弁５からの噴射燃料を各気筒へ均一に分配する。 - 特許庁

The cooler very effectively cooling the packaged foods and requiring the very small installation area comprises a multiply meandering rail frame, a conveyor set bellow the frame, a driver driving the conveyor in the transfer direction and a measure having water supply pipes with spray nozzles inwardly injecting water, wherein the pipes are adjustably set at an optional height on both side of the frame.例文帳に追加

多段に蛇行する軌道枠と、その下部に設けたコンベアと、該コンベアを移送方向に駆動する駆動手段と、該軌道枠の両側に撒水ノズル付き給水パイプを適宜高さに位置させ、その内側に向かって冷却水を投射する手段とを備えた容器詰食品の冷却装置を提供することにより、設置スペースが少なく、極めて効率的に容器詰食品の冷却を可能とする。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus for exposing a desired pattern on a sample mounted on a wafer stage 124 with an electron beam generated from an electron gun 101 comprises a means 129 for injecting reducing gas into a column 100 containing the electron gun 101 and the wafer stage 124, and a control means 209 for sustaining injection of reducing gas into the column 100 for a predetermined time.例文帳に追加

電子銃１０１から発生させた電子ビームでウエハステージ１２４に載置した試料上に所望のパターンを露光する電子ビーム露光装置において、前記電子銃１０１及びウエハステージ１２４が収納されているコラム１００内に還元性ガスを注入する手段１２９と、前記コラム１００内に前記還元性ガスの注入を所定の時間継続して行わせる制御手段２０９とを有する。 - 特許庁

A parallel reactor system 100 contains generally plural vessels 102 for holding reaction mixtures and a system for controlling the stirring speed and the temperature of the respective reaction mixtures or a group of the reaction mixtures of a reactor block 106 and can contain an equipment for controlling the pressure in each vessel individually and a system for injecting a liquid into the vessel under the pressure except the atmospheric pressure.例文帳に追加

並列反応器システム１００は一般的には反応混合物を保持する複数の容器１０２と、反応混合物各々または反応器ブロック１０６の一団の反応混合物の撹拌速度と温度を制御するシステムを含み、それぞれの容器内の圧力を独立に制御するための設備と大気圧以外の圧力下での液体を容器内に注入するためのシステムを含むことができる。 - 特許庁

An inlay lens 109 having a convex lens shape only downward is formed without increasing a distance between an on-chip micro lens 112 and a silicon substrate as a lens formation region, by realizing high refractive index in a metallic ion implantation region alone in a first flattening layer 108 by injecting metallic ion into the first flattening layer 108 of an existing interlaminar film without using an inlay lens material.例文帳に追加

層内レンズ材料を用いずに、既存層間膜の第１平坦化層１０８中に金属イオンを注入することによって、第１平坦化層１０８中の金属イオン注入領域のみ高屈折率化してレンズ形成領域として、オンチップマイクロレンズ１１２とシリコン基板間の距離を増加させることなく、下にのみ凸形状のレンズ形状を持つ層内レンズ１０９を形成する。 - 特許庁

This device includes an engine 7, a fuel injection device 106 with an electronic governor 107 injecting fuel to the engine 7, an engine rotation sensor 108 detecting engine rotation speed, ROM 102b storing an output characteristic map indicating a relation between engine rotation speed and fuel injection quantity, and an electronic governor controller 102 controlling operation of the fuel injection device 106 based on the output characteristic map.例文帳に追加

エンジン７と、エンジン７に燃料を噴射する電子ガバナ１０７付きの燃料噴射装置１０６と、エンジン回転数を検出するエンジン回転センサ１０８と、エンジン回転数と燃料噴射量との関係を示す出力特性マップを予め記憶させたＲＯＭ１０２ｂと、出力特性マップに基づいて燃料噴射装置１０６の作動を制御する電子ガバナコントローラ１０２とを備える。 - 特許庁

In an injection control device driving an injector opened by discharge of a capacitor and injecting fuel to the internal combustion engine, time Tb from discharge start time of the capacitor (time 0) till current Ip sufficient to open the injector flows in the injector is measured, and process to secure appropriate fuel injection quantity according to time difference between the time TB and theoretical time Ta is executed.例文帳に追加

コンデンサから放電されることにより開弁し、内燃機関へ燃料を噴射するインジェクタを駆動させる噴射制御装置では、コンデンサの放電開始時（時刻０）から、インジェクタが開弁するのに十分な電流Ｉｐがそのインジェクタに流れるまでの時間Ｔｂを計測し、その時間Ｔｂと理論時間Ｔａとの差分時間に応じて、適切な燃料噴射量が確保されるような処理を実施する。 - 特許庁

This system for treating wastes is provided with a thermal decomposition apparatus 1 which thermally decomposes wastes containing organic polymer materials in a reducing atmosphere, and with a reforming apparatus 2 which produces a combustible gas of a low molecular weight by partially combusting the thermally decomposed gas produced by the thermal decomposition apparatus, wherein the reforming apparatus has an injecting mechanism of water or steam at the introducing part 6 of the thermally decomposed gas.例文帳に追加

有機高分子材料を含む廃棄物を還元性雰囲気で熱分解する熱分解装置１と、この熱分解装置により生成された熱分解ガスを加熱して部分燃焼させ、低分子量の可燃性ガスを生成する改質装置２とを備えており、前記改質装置が、熱分解ガスの吹き込み燃焼部６に水または水蒸気を噴射する機構を有する廃棄物処理システムである。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a circulating device 31 circulating air in a washing tub 11 through a duct 30, and a water injection device 35 injecting water into the duct 30 from the direction inverse to the air flow passing therethrough, performs a dust removal operation removing the dust carried by the circulation air thereby while rotating the washing tub 11 and finishes it independent from a dry detecting means.例文帳に追加

洗濯槽１１内の空気をダクト３０を通じて循環させる循環装置３１と、ダクト３０にそれを通る空気の流れとは逆の方向から水を注入する注水装置３５とを具え、それらにより循環風に運ばれる粉塵を除去する粉塵除去運転を、洗濯槽１１を回転させながら行い、その終了を乾燥検知手段に頼らずになすようにした。 - 特許庁