「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The lightweight member 100 comprises a metal body or shell 1 which comprises an inside surface 20 and an outside surface 23 with the inside surface 23 of the body provided with an internal space 26, and plastic (thermo-plastic material) reinforcing ribs (2a and 2b) fitted to the outside surface 23 of the body 1.例文帳に追加

軽量構成部材１００は、内側表面２０と外側表面２３を有する金属の本体またはシェル１であって本体の内側表面２３が内部空間２６を形成しているものと、本体１の外側表面２３に固定して取付けられているプラスチック（熱可塑性材料）の補強リブ（２ａ、２ｂ）とを有する。 - 特許庁

By forming the flange 4 having the step 13, holes 3 for flange fitting screws are formed on the outside 12 of the step, and when the flange is fit with the screws, since only the seal surface of inside 11 of the step comes in contact with the structure 10, high flatness is required to only a part on the inside 11 of the step.例文帳に追加

この段差１３を有するフランジ４を形成することにより、段差の外側１２にフランジ取り付けネジ用穴３を形成し、ネジで取り付ける際にも、必要とされる段差内側１１のシール面だけで構造物１０に接するので、段差内側１１の限定された部分だけの平面度を向上させれば良い。 - 特許庁

When the barrel part 32 penetrated through the flooring 20 sticks into the hot water pipe 16, inside of the hot water pipe 16 and an exposing part of the head part 34 on the flooring 20 are communicated through the flowing space 42, and accordingly, fluid inside the hot water pipe 16 can leak from the head part 34.例文帳に追加

床材２０を貫通した胴部３２が温水パイプ１６に突き刺さった際には、該温水パイプ１６の内部と該床材２０における前記頭部３４の露出部分とが前記流通空間４２を介して連通状態となるので、温水パイプ１６中の流体が頭部３４から漏出し得るようになる。 - 特許庁

In the remote control system of the vehicle equipped with the transmitters transmitting a radio wave from outside the vehicle, and the receiving unit receiving a signal from the transmitter inside the vehicle, a reradiating structural part reradiating the radio wave received from the transmitter to the inside of the vehicle is formed at least in a part of the under body of the vehicle.例文帳に追加

車室外から電波を送信する送信機と、車室内にて該送信機からの信号を受信する受信ユニットとを備えた車両のリモートコントロールシステムにおいて、車両のアンダーボディの少なくとも一部に、上記送信機から受けた電波を車室内に向けて再放射する再放射構造部を形成する。 - 特許庁

This ventilation system is provided with a duct guiding outside air and light to the inside of a room, a solar battery converting natural light passing through the duct into electric energy, a light source part converting the electric energy generated by the solar battery into artificial light for radiating it to the inside of the room, and a ventilation device connected to the duct.例文帳に追加

換気システムは、室外空気及び光を室内にガイドするダクトと、前記ダクトを通過する自然光を電気エネルギーに変換させる太陽電池と、前記太陽電池によって発生した電気エネルギーを人工光に変換して室内に照射する光源部と、前記ダクトに接続する換気装置とが備えられる。 - 特許庁

Since the facility information is plotted by making the display technique different according to the case where the facility is the small facility housed inside the large facility and the case where the facility is not the small facility housed inside the large facility, the desired facility can be recognized easily even when many display indexes are displayed so as to be piled up.例文帳に追加

施設が大施設内に収容された小施設である場合と、施設が大施設内に収容された小施設でない場合とで、表示手法を異ならせて施設情報が描画されるので、多くの表示指標が重なって表示されても所期の施設を容易に認識することができる。 - 特許庁

The auto tensioner 1 comprises a cylindrical body 10 for rotatably supporting an outer ring 12 on the outside of an inner ring 11, a shaft part 20 inserted through the inside of the inner ring 11 and fixed to the engine, and a supporting part 30 arranged on the inside of the inner ring 11 for movably supporting the cylindrical body 10 on the shaft part 20.例文帳に追加

オートテンショナ１は、内輪１１の外側に外輪１２を回転自在に支持する筒状体１０と、内輪１１の内側を挿通してエンジンに固定される軸部２０と、内輪１１の内側に配設されて軸部２０に対して筒状体１０を移動可能に支持する支持部３０とを備える。 - 特許庁

The electroacoustic portion SY is supported by a frame member 5 disposed in the opening of the baffle plate 3 and integrated with the baffle plate 3, and the frame member 5 is provided with a valve portion 12 which eliminates the pressure difference between the inside of a space L1 at the periphery of the auricle and the inside of a space L2 on the opposite side.例文帳に追加

電気音響部ＳＹは、バッフル板３の開口内に位置してバッフル板３に一体化されたフレーム部材５により支持され、フレーム部材５には、耳介周辺の空間Ｌ１内とこれと反対側の空間Ｌ２との圧力差を解消する弁部１２が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

For the exterior wall structure forming a wall inside space between an exterior wall face plate 4 and an interior wall face plate 5 and mounted to a building skeleton 1 (building unit 10) equipped with a column 2, a plate 7 formed of a metal or a noncombustible material is mounted to the side of the column 2 facing the wall inside space.例文帳に追加

外壁面材４が内壁面材５との間に壁内空間を形成して、柱２を備えた建物躯体１（建物ユニット１０）に取り付けられている外壁構造において、壁内空間に面する柱２側面に金属又は不燃材で形成された板材７が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This solid-liquid separating apparatus is provided with a drum 2 having a filter 3 for capturing a solid, a motor 13 for rotating the drum 2, a drainpipe 6 for discharging the clear water obtained by removing the solid by the filter 3 from the inside of the drum 2 to the outside and a decompressing means for decompressing the inside of the drum 2.例文帳に追加

固形物を捕捉するフィルタ３を備えたドラム２と、ドラム２を回転させるためのモータ１３と、フィルタ３によって固形物が除去された清澄水をドラム２の内側から外側へと送出する排水管６と、ドラム２の内側を減圧させる減圧手段と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

In the semiconductor physical quantity sensor 1 having the physical quantity sensor chip 2 using a semiconductor mounted inside a package 4 through adhesive material 30, the physical quantity sensor chip 2 is mounted inside the package 4 by gluing at least the outer peripheral ends 2a of the sensor chip 2 at a plurality of spots in the shape of points.例文帳に追加

半導体を用いた物理量センサチップ２を接着剤３０を介してパッケージ４内に実装する半導体物理量センサ１において、物理量センサチップ２を、当該物理量センサチップ２の少なくとも外周端２ａの複数箇所を点状に接着することでパッケージ４内に実装させた。 - 特許庁

A DLNA server registers files inside a detected folder in a DB in the ascending order of dates as open files when a date or an event name is included in a folder name, and registers the files inside the detected folder in the DB in the descending order of date as open files when a date or an event name is not included in the folder name.例文帳に追加

ＤＬＮＡサーバは、フォルダ名に日付または催し名を含むとき、検出されたフォルダ内のファイルを公開ファイルとして日付昇順でＤＢに登録し、フォルダ名に日付および催し名のいずれをも含まないとき、検出されたフォルダ内のファイルを公開ファイルとして日付降順でＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of efficiently heating and cooling all of rooms inside of a building without installing air conditioners in each of the rooms, and suppressing generation of temperature difference often found inside of the room, that is, capable of evenly adjusting an indoor temperature in heating and cooling at low costs.例文帳に追加

各部屋に空調機をそれぞれ設けることなく、建物内部のすべての部屋を効率良く冷暖房することができ、かつ部屋の内部で生じ易い温度差を抑えられるようにした、換言すれば、低コストで冷暖房時の室内温度を均一に調整することが可能な空調装置を提供する。 - 特許庁

By disposing a water tub unit 7 housing a rotary drum 2 in a water tub 3 and a heat pump unit 12 inside a washing machine casing 1 and connecting the water tub unit 7 and the heat pump unit 12 by a blowing duct, not only washing but also the drying of clothes housed inside the rotary drum 2 can be executed.例文帳に追加

洗濯機筐体１内に回転ドラム２を水槽３に収容した水槽ユニット７とヒートポンプユニット１２とを配設し、水槽ユニット７とヒートポンプユニット１２との間を送風管路で接続することで、洗濯だけでなく回転ドラム２内に収容した衣類の乾燥を実施することができる。 - 特許庁

The prefilled syringe is rotatable in the adapter and movable in a direction of the puncture appliance, and the cap 5 and the adapter 3 include a rotation regulating mechanism to restrain the rotation of the cap in the adapter when the prefilled syringe 2 is rotated in the adaptor 3, while the inside of the prefilled syringe 2 and the inside of the medicine container 4 are communicated with each other.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、アダプタ内にて回転可能かつ穿刺具方向に移動可能であり、キャップ５とアダプタ３は、プレフィルドシリンジ２内と薬剤容器４内とが連通した状態において、プレフィルドシリンジ２をアダプタ３内にて回転させた時にキャップのアダプタ内での回転を抑制する回転規制機構を備えている。 - 特許庁

The handrail device includes a transparent or translucent resin hollow pipe constituting a handrail rod; a light guide plate inserted inside the hollow pipe and provided with a light emission surface on the surface; and brackets mounted to both ends of the hollow pipe and provided with LEDs inside and light irradiation parts allowing light to enter from the tips of the light guide plate.例文帳に追加

手摺り棒を構成する透明乃至半透明の樹脂製の中空管、該中空管の内部に挿入され、表面に光射出面を備えた導光板、該中空管の両端に取り付けられ、内部にLEDを備え、該導光板の先端から入光させる光照射部を備えたブラケットを備えた手摺り装置。 - 特許庁

Furthermore, in case a cone fixing spring 24 is erroneously inserted inside the cone part 30, an imperfect mounting can be prevented, since the upper end part of the cone part 30 has a larger inner diameter D1 and the cone fixing spring 24 has a lower force to press a light source or the like inside the cone part 30 and cannot hold it.例文帳に追加

さらに、コーン取付バネ２４を誤ってコーン部３０の内側へ挿入した場合に、コーン部３０の上端部は内径Ｄ１が大きくなっていて、コーン取付バネ２４がコーン部３０内部の光源等を押圧する力が低下しているので、保持できず不完全嵌合を防止することができる。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

A tread 12 is of a rib pattern, and first sipes 26 whose one ends are connected to a first peripheral direction groove 14 through first notches 22 and the other ends terminate inside the rib, and second sipes 28 whose one ends are connected to second peripheral direction grooves 16 through second notches 24 and the other ends terminate inside the rib are formed in center ribs 18.例文帳に追加

トレッド１２をリブパターンとし、センターリブ１８には、一端が第１切欠２２を介して第１周方向溝１４に連結され他端がリブ内で終端する第１サイプ２６と、一端が第２切欠２４を介して第２周方向溝１６に連結され他端がリブ内で終端する第２サイプ２８を形成する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of granularity is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity of the most highlight-side gradation value, and the occurrence of streak non-uniformity caused by variation of a position to form a dot is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity from an intermediate gradation value to the most shadow-side gradation value.例文帳に追加

その結果、最もハイライト側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にて粒状性の発生が抑制され、中間の階調値から最もシャドウ側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にてドットの形成位置のばらつきによる筋ムラの発生が抑制される。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two vertical header pipes 2, 3 arranged in parallel at a space; a plurality of horizontal flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 and allowing refrigerant passages 5 provided inside to communicate with the inside of the header pipes 2, 3; and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: a body frame 200 placed on a placing surface S; an image forming means 300 disposed in an upper position inside the body frame 200; and a storage means 390 which is disposed in a lower position inside the body frame 200 and which stores a recording medium P to be supplied to the image forming means 300.例文帳に追加

画像形成装置１００は、載置面Ｓ上に載置される本体フレーム２００と、本体フレーム２００内の上方に設けられた画像形成手段３００と、本体フレーム２００内の下方に設けられ、画像形成手段３００に供給される被記録媒体Ｐを収納する収納手段３９０とを備える。 - 特許庁

More specifically, the contact electrode has a second insulating part which is provided, on the inside of the first opening, with a second opening smaller than the first opening, and is separated by the second insulating part to the side close to the semiconductor layer and the side remote from the semiconductor layer on the inside of the first opening and on the outside of the second opening.例文帳に追加

特に、コンタクト電極は、第１開口部よりも小さな第２開口部を第１開口部の内側に有する第２絶縁部を有し、第１開口部の内側且つ第２開口部の外側において第２絶縁部により半導体層から近い側と遠い側とに分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

The vegetables and fruits holding structure 7 of the tray includes: an outer peripheral ring 11 extending a downward lip part 9 to the inside of an opening part 3; an interior member 15 forming a plurality of tongue pieces 35 and a flange 37 on a bowllike member 33; and a supporting body 17 for supporting the interior member 15 on the inside of the opening part 3 of the tray 5.例文帳に追加

トレーの青果物保持構造７は、下向きのリップ部９を開口部３の内側へ延出した外周リング１１と、椀形部材３３に複数の舌片３５とフランジ３７を形成した内装部材１５と、トレー５の開口部３の内側で内装部材１５を支持する支持体１７とを備える。 - 特許庁

The reinforcing fitting includes a semi-cylindrical inside reinforcing frame 2 to be fitted outside an existing concrete pole D, an outside reinforcing frame 3 to be fitted to the pole D from the outside of the inside reinforcing frame 2, and a pair of upper and lower band bodies 1, 1 laid between side ends of each reinforcing frame 2, 3 and fastened to the pole D.例文帳に追加

既設のコンクリート製電柱Ｄの外側に嵌め込む、半円筒状の内側補強枠２と、該内側補強枠２の外側から前記電柱Ｄに嵌め込む外側補強枠３および各補強枠２，３の側端間にわたして前記電柱Ｄに締付ける上、下一対のバンド体１，１とで構成する。 - 特許庁

The large capacity battery pack includes a casing for receiving a plurality of cells, a tab that is connected to the plurality of cells and is disposed inside the casing, a terminal having one end connected to the tab inside the casing and another end protruded out of the casing so as to include an expanding unit externally extended from a surface of the terminal.例文帳に追加

複数個のセルを収容するケーシングと、セルに連結されてケーシングの内側に配されるタブと、一側端部は、ケーシングの内部でタブに連結され、他側端部は、ケーシングの外側に突出し、表面から外側に向かって延びる拡大部を具備する端子とを具備する大容量バッテリパックである。 - 特許庁

Further, an outer tongue piece 26B1 provided integrally with a rear end side of the outer cloth 26B and an inner tongue piece 26C1 provided integrally with a rear end side of the inner cloth 26C are folded back to inside the bag body 20A and stitched in a cylindrical shape to arrange a cylindrical part 20B inside the bag body 20A.例文帳に追加

さらに、外布２６Ｂの後端側に一体に設けられた外側舌片２６Ｂ１と、内布２６Ｃの後端側に一体に設けられた内側舌片２６Ｃ１とがバッグ本体部２０Ａ内へ折り返されて筒状に縫製されることにより、バッグ本体部２０Ａ内に筒状部２０Ｂが配置されている。 - 特許庁

When performing boring work to a pipe 10 transporting a liquid 11, the liquid 11 inside the pipe is frozen by a refrigerant (a liquefied gas 4) from the outside before boring a boring scheduled part 5 of the pipe, next, the boring is performed together with a frozen liquid 11F inside the pipe by a drill 14, and the foreign matter 17 generated according to the boring is removed.例文帳に追加

液11を輸送する配管10に開孔工事を行うにあたり、配管の開孔予定部5を、開孔する前に外側から冷媒（液化ガス4）により管内の液11を凍結させ、次いでドリル14にて配管内の凍結液11Fごと開孔を行い、該開孔に伴い発生した異物17を除去する。 - 特許庁

An upper part of a sloping plate 36 of a hinge bracket 38 fender is divided into a division plate 36A outside in a vehicle width direction and a division plate 36B inside in the vehicle width direction by a slit 44, a width W1 of the division plate 36A is designed to be narrower than a width W2 of the division plate 36B inside in the vehicle width direction.例文帳に追加

ヒンジブラケット３８の傾斜プレート３６の上部は、スリット４４によって、車両幅方向外側の分割プレート３６Ａと、車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂとに分割され、分割プレート３６Ａの幅Ｗ１が車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂの幅Ｗ２よりも狭くされる。 - 特許庁

The air inside the coating booth 2 is sucked by an exhaust fan when the velocity of the air flowing into the coating booth 2 is a lower limit inflow velocity or higher, and a dust concentration inside the coating booth 2 is a dust explosion lower limit concentration or less, and at a number of revolutions where a detected value by a velocity sensor is a lower limit velocity or higher.例文帳に追加

塗装ブース２内に流入する空気の速度が下限流入速度以上となり、かつ、塗装ブース２内の粉塵濃度が粉塵爆発下限濃度以下となり、かつ、流速センサーによる検出値が下限流通速度以上となる回転数で、排気ファンが塗装ブース２内の空気を吸引する。 - 特許庁

An edge of a seal part facing the edge, which is positioned inside, of the edges of the positive electrode active material layer 13 and the negative electrode active material layer 15 offsetting each other is positioned inside of the edge, which is positioned outside, of the edges of the positive electrode active material layer 13 and the negative electrode active material layer 15 offsetting each other.例文帳に追加

また、互いにオフセットしている正極活物質層１３および負極活物質層１５のエッジのうちの内側に位置するエッジと対向するシール部のエッジは、互いにオフセットしている正極活物質層１３および負極活物質層１５のエッジのうちの外側に位置するエッジよりも、内側に位置する。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of sufficiently crushing conductive particles inside an opening portion even in a case where a first electrode and a second electrode are electrically connected to each other by an anisotropic conductive material inside the opening portion of an insulating layer, and an electro-optical apparatus and a touch panel that include the mounting structure.例文帳に追加

絶縁層の開口部内で第１電極と第２電極とを異方性導電材によって電気的に接続する場合でも、開口部の内部で導電粒子を十分に押し潰すことのできる実装構造体、並びにかかる実装構造体を備えた電気光学装置およびタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

When the final coordinate information indicate the inside of the standard domain AM after a part of coordinate information indicates the inside of the domains except the standard domain AM, the program determines processing, based on combination of directions for reciprocating between the standard coordinate DC2 and the domain indicated by a part of coordinate information (S121).例文帳に追加

また、一部の座標情報が基準領域ＡＭ以外の領域内を示した後に最後の座標情報が基準領域ＡＭ内を示す際、基準座標ＤＣ２および一部の座標情報で示された領域を往復する方向の組合せに基づいて処理を決定する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

A DVD recorder 1 as the electronic apparatus includes the housing 11, a fan 13 configured to circulate air between an outside and an inside of the housing 11, and a circulation guide 15 configured to circulate air flowing from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 rotates reversely, along an upper surface of the housing 11.例文帳に追加

電子機器装置であるＤＶＤレコーダ１は、筺体１１と、筺体１１の外部と内部との間で空気を流通させるファン１３と、ファン１３が逆方向に回転したときに筺体１１の内部から外部に流出した空気を、筺体１１の上面に沿って流通させる流通ガイド１５とを備える。 - 特許庁

A heating cooker 1 includes a circulation fan 21 for circulating a gas inside a heating chamber 2 through a circulation duct 20, a gas heater 22 for heating the gas circulated by the circulation fan 21, a temperature detector 32 for detecting a temperature inside the heating chamber 2, and a controller 30 for controlling the overall heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器１は、循環ダクト２０を通じて加熱室２内の気体を循環させる循環ファン２１と、循環ファン２１が循環させる気体を加熱する気体加熱ヒータ２２と、加熱室２内の温度を検知する温度検知装置３２と、全体の制御を行う制御装置３０を備える。 - 特許庁

One or two partition parts are connected to the outer surface part 22 having a cylindrical cross section and to the inside of the cylindrical outer surface part 22 to make a long-length cylindrical synthetic resin member in which relatively large one main space part 32 and relatively small one or two subordinate space parts 34 are formed at the inside of the outer surface part.例文帳に追加

断面が筒状の外表面部２２とその筒状の外表面部２２の内部に１個または２個の隔壁部を連結して、外表面部の内部に相対的に大きい１個の主空間部３２と相対的に小さい１個または２個の従空間部３４を形成した長尺で筒状の合成樹脂部材を作る。 - 特許庁

The inside drive unit 14 and the outside drive unit 15 control the rotation angles of the inside rotary blade 12 and the outside rotary blade 13 respectively so that they have a substantially V-shape or U-shape with the recess being pointed in the windward direction at any angle of 30-160° as revolution angle based on the windward direction of 0°.例文帳に追加

内側駆動部１４及び外側駆動部１５は、内側回転翼１２及び外側回転翼１３が、風上方向を０°としたときの公転角度で３０°〜１６０°のいずれかの角度において、風上方向に凹部を向けた略Ｖ字形状ないしＵ字形状をなすように、これらの自転角を制御する。 - 特許庁

The apparatus detects whether a sound collection unit 301a provided inside a body 11 is in a first sound collection form that is a sound collection form for collecting a sound outside the body 11 or a second sound collection form that is a sound collection form for collecting sound inside the body 11.例文帳に追加

本体１１の内部に設けられた集音ユニット３０１ａが、本体１１の外部の音を集音するための集音形態である第１の集音形態、または本体１１の内部の音を集音するための集音形態である第２の集音形態のいずれの形態であるかを検出する。 - 特許庁

The transparent panel suitable for a windshield glass for the vehicle is constituted by including a poor color opaque band (24) provided around the panel, a fade-out band (26) prolonged in the inside and a multilayer transparent infrared reflection and/or absorption coating (28), and the end of the coating (28) exists at the inside of the fade-out band (26).例文帳に追加

車両の風防ガラスに適した透明パネルは、その周囲にあるべた色不透明バンド（２４）、その内側に延びるフェードアウトバンド（２６）、および多層透明赤外線反射および／または吸収コーティング（２８）を含んで構成され、前記コーティング（２８）の端は前記フェードアウトバンド（２６）内に存在する。 - 特許庁

The resin varnish impregnation apparatus 1 is used to impregnate the substrate (A) with a resin varnish 3 while carrying a long substrate (A) and includes a dip vessel 2 storing the resin varnish 3 in its inside 2a and a dip roll 4 arranged in the inside 2a of the dip vessel 2 so as to be immersed in the resin varnish 3.例文帳に追加

本発明に係る樹脂ワニス含浸装置１は、長尺状の基材Ａを搬送して、該基材Ａに樹脂ワニス３を含浸させる樹脂ワニス含浸装置であり、樹脂ワニス３が内部２ａに貯留されるディップ槽２と、ディップ槽２の内部２ａに、樹脂ワニス３に浸漬するように配置されたディップロール４とを備える。 - 特許庁

The liquefied gas storage tank for land for storing the liquefied gas on the land includes the heat insulating wall 20 installed inside the tank body 3 of the storage tank, and the sealing wall 10 installed inside the heat insulating wall 20 and primarily preventing leakage of the liquefied gas while being directly in contact with the liquefied gas stored in the storage tank.例文帳に追加

陸上で液化ガスを貯蔵するための陸上用液化ガス貯蔵タンクは、貯蔵タンクのタンク本体３の内側に設置される断熱壁２０と、断熱壁２０の内側に設置され、貯蔵タンクに収容された液化ガスと直接接しながら液化ガスの漏れを１次的に防止する密封壁１０とを備える。 - 特許庁

Moreover, the lighting device includes a luminaire and the transparent or translucent nearly cylindrical cover body surrounding the luminaire, is equipped with the reflective layer installed on the inside face of the cover body, and the reflective layer is mounted with the reflective sheet of equal to or larger than half of the circumference in the surrounding direction on the inside face of the cover body.例文帳に追加

また、照明装置は、照明器具と、照明器具を取り囲む透明又は半透明な略円筒状のカバー本体とからなり、カバー本体内側面に設けられた反射層を備え、反射層は、カバー本体内側面において、周方向の半周以上反射シートを取り付けてなる。 - 特許庁

A waste liquid absorber 75 is arranged at the bottom portion inside the chassis 71; a deodorizing absorber 76 is arranged at an upper lid body 72 inside the chassis; and a discharge port 77 for a gas which passes between the waste liquid absorber and the deodorizing absorber is provided at a side plate 71b of the chassis.例文帳に追加

筐体７１の内の底部には廃液吸収材７５を配置し、筐体の内の上部蓋体７２には脱臭用吸着材７６が配置され、筐体の側板７１ｂには、廃液吸収材と脱臭用吸着材との間を通過する気体の排出口７７が設けられている。 - 特許庁

The method for producing the (poly)glyceryl ether by reacting alcohols (other than glycidol and glycerol) and glycidol comprises: adjusting the pressure inside a reaction system to 0.1-25 MPa (gauge pressure) with an inert gas; and carrying out the reaction while maintaining a reaction temperature of within 150-270°C and the pressure inside the reaction system within the pressure range.例文帳に追加

アルコール類（但し、グリシドール及びグリセリンを除く）とグリシドールを反応させる（ポリ）グリセリルエーテルの製造方法であって、不活性ガスで系内圧力を０．１〜２５ＭＰａ（ゲージ圧）に調整した後、反応温度を１５０〜２７０℃で、かつ系内圧力を当該範囲に維持して反応させる、（ポリ）グリセリルエーテルの製造方法である。 - 特許庁

First light 12A radiated from one light emitting diode 11 is reflected by blood inside a capillary blood vessel present in a papillary layer 120 and received by a first light receiving part 22A, and second light 12B is reflected by blood inside the capillary blood vessel present in a plexiform layer 140 and received by a second light receiving part 22B.例文帳に追加

一つの発光ダイオード１１から照射された第１光１２Ａは、乳頭層１２０にある毛細血管内の血液で反射して第１受光部２２Ａで受光され、第２光１２Ｂは、網状層１４０にある毛細血管内の血液で反射して第２受光部２２Ｂで受光される。 - 特許庁