「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

To provide a harrowing implement equipped with a power take-out part ensuring safety during use of the power take-out part of the harrowing implement and always installing equipment mounted on the power take-out part with little limitation by the number of revolutions etc., of the mounted equipment or limitation on a mounting space in the harrowing implement having a side driving type driving part.例文帳に追加

サイドドライブ式の駆動部を有する砕土作業機において、砕土作業機の動力取出し部を使用する時の安全性を確保し、動力取出し部に取付けされる機器を常時取付け可能であるとともに、取付けされる機器の回転数等による制限や取付けスペースの制限が少ない動力取出し部を有した砕土作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a two point lighting desk lamp casting no shadow by installing variable shades in two portions in the upper part of a support of a stand and individually lighting with each fluorescent lamp, and joining together the shades serving as covers each other, and housing them, so as to protect the fluorescent lamps and enhance housing capability, when the desk lamp is not used.例文帳に追加

架台部の支柱の上部に可変する照射笠部を２箇所設け、それぞれ蛍光灯を用い個別に照射することで、影が映らない電気スタンドであり、未使用の時は、２箇所に設けた照射笠部が互いにカバーの役割を果し、合わせて収納することで、蛍光灯の保護と収納性が向上する２点照明電気スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous type heating furnace which realizes a temperature uniformization in a longitudinal direction of a slab, and an improvement of fuel unit consumption due to resulting reduction of a slab extraction temperature, by finding an installing position of a regenerating burner in the heating furnace which employs both the regenerating burner and a continuous combustion type side burner, and the optimal temperature distribution along a widthwise direction in the furnace.例文帳に追加

連続燃焼式サイドバーナとリジェネバーナーとを併用する加熱炉におけるリジェネバーナの設置位置と、最適な炉内幅方向温度分布を見出すことにより、スラブ長手方向の温度の均一化とそれに伴うスラブ抽出温度の低減による燃料原単位の改善を実現する連続式加熱炉を提供する。 - 特許庁

The guide chute is constituted by forming respective left/right inflow chutes 21 and 22, and an outflow chute 23 into separate bodies and installing them on left/right recovery chutes and the ball lift machine respectively, so that, even if the distance between the respective downstream end parts of the left/right recovery chutes cannot be secured wide, the installation work as the guide chute 20 itself can be facilitated.例文帳に追加

左右の各流入樋２１・２２と、流出樋２３と、を別体に構成して、夫々左右回収樋、玉揚送機に装着することにより誘導樋２０を構成したので、左右回収樋の各下流端部間距離を広く採ることができないような場合においても、誘導樋２０自体としての装着作業を容易化することができる。 - 特許庁

This belt assembling tool 20 is provided for assembling the belt made by binding a large number of strip-shaped elements arranged in the annular shape by aligning an attitude by the ring 9, and has a holding member 24 for holding a part in the ring 9 of successively installing the elements so that a radius of curvature of the part becomes larger than a radius of curvature of the other part.例文帳に追加

姿勢を揃えて環状に配列された板片状の多数のエレメントをリング９によって結束してなるベルトを組み立てるベルト組立用治具２０であって、前記エレメントを順次組み付ける前記リング９における一部を、該一部の曲率半径が他の部分の曲率半径より大きくなるように保持する保持部材２４を備えている。 - 特許庁

This traveling vehicle for working is equipped with a side panel 29 on one side of a driver's seat 26 and, in installing attachments such as a rotary working machine 2, a blade working machine 6 and the like and an attachment operation panel 30 to the traveling machine body 1, the attachment operation panel 30 is arranged between the aforesaid driver's seat 26 and the aforesaid side panel 29.例文帳に追加

運転席２６の一側方にサイドパネル２９を備える走行機体１であって、該走行機体１に、ロータリ作業機２、ブレード作業機６等のアタッチメントを装着すると共に、該アタッチメントを操作するためのアタッチメント操作パネル３０を設けるにあたり、該アタッチメント操作パネル３０を、前記運転席２６と前記サイドパネル２９との間に配置する。 - 特許庁

A channel box installing device 1 provided with a receiver stage 2 for pushing in a channel box covering a fuel assembly, a hook 3 supporting an upper tie-plate, and a drive mechanism for extending the distance between the receiver stage 2 and the hook 3 is constituted so that the a loading shaft working on the hook 3 and the center axis of the drive mechanism coincide during channel box installation.例文帳に追加

燃料集合体に被せたチャンネルボックスを押し込むための受台２と、上部タイプレートを支持するフック３と、受台２とフック３との距離を拡大のための駆動機構とを備えたチャンネルボックス装着装置１において、チャンネルボックス装着時に、フック３に作用する荷重軸と、前記駆動機構の中心軸とが一致するように構成する。 - 特許庁

To provide a face aligning device for the connection surface of optical components, a device that properly carries unbalanced load actuating on a tilting member without the need of strengthening the spring constant of an attitude leveling spring or installing a balance weight, that facilitates face alignment of even small-sized optical components, and that thereby enhances the function for face-aligning of optical components.例文帳に追加

姿勢水平化ばねのばね定数の強化やバランス重錘の設置を必要とすることなく、傾動部材に作用するアンバランス負荷の担持を適切に行い、小さいサイズの光部品の面合わせも容易に行うことができ、光部品の面合わせ機能の向上を図った光部品の接続面の面合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

The walking type farm working machine is obtained by installing a cover body 21 for integrally covering a belt transmission apparatus 25 for transmitting driving force of an engine 18 to an input shaft of a transmission case 11, an exhaust pipe 43 for discharging an exhaust gas discharged from the engine 18 and constituting the cover body 21 attachably to a turn-stopper means S through one screwing tool 48.例文帳に追加

エンジン１８の駆動力をミッションケース１１の入力軸に伝達するベルト伝動装置２５と、エンジン１８から排出される排気ガスを排出する排気管４３とを、一体的に覆うことができるカバー体２１を設けると共に、当該カバー体２１を回り止め手段Ｓと一つの螺設具４８を介して取り付け可能に構成した。 - 特許庁

The invention relates to the soil aeration draining system comprising a hollow member with a path securing aeration and permeability by installing in the soil, wherein the periphery of the hollow member is filled with a filler containing carbonized material obtained by dry distillation and the improvement of the soil is carried out because the air in the soil around the area of the system is smoothly aerated.例文帳に追加

土壌通気排水システムにおいて、地下土壌中に配置され外周に通気性及び通水性を確保する通路が形成された中空部材の周囲に乾留により得られる炭化物を含む充填材を配置することで、施工エリア内の周辺土壌内の空気を円滑に抜く（通気する）ことにより改善を図ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a battery capable of installing itself on an apparatus as it is by using a metallic battery container and a cover plate 1 as an outerjacketing body of a product by connecting it to an electrode of the power generating element by electrically insulating a power generating element and the battery container from each other and electrically insulating a positive electrode terminal 7 and a negative electrode terminal 3 from the cover plate 1.例文帳に追加

発電要素と電池容器との間を絶縁すると共に、正極端子７と負極端子３を蓋板１とは絶縁して発電要素の電極に接続することにより、金属製の電池容器と蓋板１を製品の外装体として使用しそのまま機器に装着することができる電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a geothermal energy utilizing snow melting system which melts snow efficiently by utilizing latent heat and sensible heat of air having higher temperatures and humidity than the outside air, dispenses with the installation of a circulation path in a pipe to be buried to suppress increase of costs for installing a facility, and necessitates no fuel as a heat source to suppress increase of running costs.例文帳に追加

外気より高温多湿な空気の潜熱と顕熱とを利用して融雪を効率よく行うことができ、また、埋設する管に循環経路を必要としないため設備導入コストを抑制することができ、さらに、熱源として燃料を必要としないためランニングコストを抑制することができる地熱利用融雪システムを提供する。 - 特許庁

The desired purposes are achieved by installing a base section 30 onto a floor by means of four supporting legs 34 and freely attachably and detachably disposing an intermediate lens barrel such as a epifluorescence illumination apparatus 39, laser beam guide unit 39, on the lower side of the base section 30, and further freely attachably and detachably disposing an observation optical unit 40 on the lower side thereof.例文帳に追加

ベース部３０を４本の支持脚３４を介して床上に設置して、このベース部３０の下側に落射蛍光照明装置３８や、レーザー導光ユニット３９などの中間鏡筒を着脱自在に配し、さらにその下側に観察光学ユニット４０を着脱自在に配するように構成して、所期の目的を達成した。 - 特許庁

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁

In the present invention, effects for removing harmful substance and sterilization are improved using two piled silica glass tubes with different diameters for outside and inside, only by installing a bactericidal ultraviolet ray lamp in the center of the inner silica glass tube, with a simple method in which a sterilization tank and a photocatalyst tank are structurally united.例文帳に追加

また、紫外光線は殺菌効果が高いが、多くの細菌については細菌の増殖速度が早く、充分な効果が得られる構造の装置は容易なく、実用面で充分な性能を持つ装置は、特殊用途の複雑な構造など製造コストが高く組み込み費用、維持費等も増加し、高額な装置になってしまう問題があった。 - 特許庁

This water sprinkling hose reel is stabilized by preventing the movement and overturning of various sprinkler head boxes by installing a fixture for preventing falling-in by a holder grounding part 17 by selecting an installation place, by nipping and fixing a sprinkler head box cover 18 or a sideways sprinkler head box cover 21 of an embedded box for a sprinkler head by a sprinkler head cover clamp part 15.例文帳に追加

散水栓用埋め込み型ボックスの散水栓ボックスカバー１８又は横向き散水栓ボックスカバー２１を散水栓カバークランプ部１５で挟み込み固定すると共にホルダー接地部１７で倒れ込みを防止しする固定具を取り付け箇所を選択し取り付ける事で様々な散水栓ボックスの移動、転倒を防止し安定化させる散水用ホースリール。 - 特許庁

To provide a bolt mounting bracket structure and a mounting bolt device for a steering gear case capable of enhancing an installing property to a fastening body of a bolt without requiring the accuracy of a component part of a mounting member of the bolt while giving freedom to a mounting position between fastening parts of the bolt, simplifying the fastening work of the bolt and reducing a man-hour of the fastening work.例文帳に追加

ボルトの締結部品間の取付位置に自由度を持たせつつボルトの取付部材の部品精度を必要とせずに、ボルトの締結体への組付け性を向上させ、ボルトの締結作業が簡単化されて締結作業工数を低減させることが可能なボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置を提供することにある。 - 特許庁

The in-vehicle generation system is characterized in that a generator is divided into three units of an inverter device, an exhaustion muffler, and a generation engine body that is constituted of generator components other the inverter device and the exhaustion muffler, and the generator is reduced in size as a whole by installing the generation engine body and the exhaustion muffler on the outside of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車載用発電システムであって、発電機をインバータ装置と排気マフラーとインバータ装置及び排気マフラー以外の発電機構成部品で構成される発電エンジン本体との三つに分割してユニット化し、発電エンジン本体及び排気マフラーを車外へ取り付け可能として発電機全体を小型化した、ことを特徴とする。 - 特許庁

The fitting base 1 is provided with a base body 10, lock bodies 13 provided at three positions of the base body 10 movable in the radial direction, an adjuster 12 for interlocking the lock bodies 13 with each other at an equal distance from the center of the base body 10, and an insertion hole 123 provided at the center of the adjuster 12 for installing the dummy shaft 2.例文帳に追加

取付基具１は、基体１０と、基体１０の三箇所に設けてあり放射方向に移動する係止体１３と、係止体１３を基体１０の中心部からそれぞれ等距離にある状態で連動させる調整具１２と、調整具１２の中心部に設けてありダミー軸２を装着する装着孔１２３を備えている。 - 特許庁

The device for exterminating the cockroaches is provided by installing a slender sucking nozzle tube 5 at the tip part of the sucking tube 1, forming a tip sucking port opening in length direction of the tube and a side sucking port opening at the peripheral side wall of the nozzle tube and opening the ports by a sucking port-switching mechanism capable of being operated at a grip part.例文帳に追加

ごきぶり駆除用吸引装置としては、吸引管１の先端部に細長い吸引ノズル管５を備え、該吸引ノズル管５には、管長さ方向の先端面に開口する先端吸引口と、ノズル管周側壁に開口する側方吸引口とを形成し、手元操作可能な吸引口切換機構により開口する。 - 特許庁

In a starter used in installing a panel A in vertical arrangement, a starter C having the same length as a width of the panel A is formed almost perpendicularly of a fixation surface C1 and a placement surface C2, with a deformation gap C4 formed in the vicinity of a substantial center of the fixation surface C1 in a lengthwise direction, the gap being cut upwards from the lower end.例文帳に追加

パネルＡを縦張りにて施工する際に使用するスターターにおいて、スターターＣはパネルＡの幅と同じ長さで固定面Ｃ１と載置面Ｃ２とから略直角状に形成され、固定面Ｃ１の長さ方向の略中央近傍において下端から上方に切り欠いた変形空隙Ｃ４が形成されている縦張り用スターターＣである。 - 特許庁

This self-propelled pest control machine is constituted by installing guides 4 at both left and right sides of a front frame 3 connected with tip end parts of liftable links 2, 2', and pivoting a guiding roller 8 rolling in making slide contact with the guides 4 at the boom-supporting frame 5 supported as freely rolling at the front frame 3 through a supporting member 7.例文帳に追加

本発明は、上記課題解決のため、昇降リンク２、２’の先端部を連結した前部フレ−ム３の左右両側に案内ガイド４を設け、該案内ガイド４に摺接して転動する案内ロ−ラ８を、前記前部フレ−ム３に、ロ−リング可能に支持したブ−ム支持フレ−ム５に、支持部材７を介して軸架して構成した自走式防除機としている。 - 特許庁

To provide a device or adjusting the unevenness that is suitable for adjusting the unevenness occurred between the steel frames for columns on top and bottom of the column by installing the beam and that facilitates the installation and removal work, and provide a device for adjusting the location of steel column that is placed through a base plate on a 'Tetsu-dango (iron lump)' installed on a foundation concrete.例文帳に追加

梁入れによって柱用の上下の柱用鉄骨間に生じた目違いの修正に適し、かつ、取り付けおよび撤去の容易である目違い修正用治具を提供すること.基礎コンクリート上に設けられたテツダンゴ上にベースプレートを介して載置された鉄骨柱の位置調整を行うための装置を提供すること。 - 特許庁

The rotary blade mounting part 10 comprises a movably and swingably engaged engaging part 24 of the rotary blade 20 on a mounting hole 32 formed on a mounting frame 31 installed on the bottom face of the rotary disk 1 and installing an elastically energizing means 35 in the mounting frame 31 elastically energizing the rotary blade 20 to protrude to the outside of the mounting frame 31.例文帳に追加

旋回刃体取付部１０は、回転盤１底面に配装した取付枠３１に形成した取付孔３２に旋回刃体２０の係合部２４を進退自在にまた揺動自在に係合すると共に、旋回刃体２０を取付枠３１の外側方に突出させるよう弾発付勢させる弾発手段３５を取付枠３１に内装して成る。 - 特許庁

To provide a rotational angle detector which has an operating hole provided on a waterproof part for operating a detection unit enclosed with the waterproof part to enable the operation of the detection unit and a seal stopper provided for closing the operating hole, the waterproof part being secured around of the detection unit to waterproof the detection unit and lessen the restriction of its installing place.例文帳に追加

検出部を包囲する防水部に、前記検出部を操作するための操作用孔を備えることにより、前記検出部の操作を可能とし、前記操作用孔に封止栓を備え、前記検出部の周辺に固着することにより、検出部を防水し、載置場所の制約が少ない回転角度検出装置の提供。 - 特許庁

This threshing device equipped with the conveying device 4 for returning the secondary recovered materials recovered in the second recovering part to the threshing chamber A is constituted by protruding a discharging passage 26 in an inclined outward conveying direction against the conveying direction of the secondary recovered materials in an outer tube 29 constituting the conveying device 4, and installing an opening 27 for discharging straw dust, at the discharging passage 26.例文帳に追加

２番回収部で回収された２番回収物を扱室Ａに戻す搬送装置４を備えた脱穀装置であって、搬送装置４を構成する外筒２９において、２番回収物の搬送方向に対して斜め外搬送方向に、抜き通路２６を突出させ、抜き通路２６にワラ屑を排出する開口２７を備えて構成した。 - 特許庁

To improve performance by mounting a water-cooling type engine while keeping the compact whole length of a machine body, in a riding type mowing machine arranging a motive portion at a rear part of a traveling machine body equipped with a front wheel and a rear wheel, installing a driver's seat before the motive portion, and raising a gate-shaped falling protecting frame behind the driver's seat.例文帳に追加

前輪および後輪を備えた走行機体の後部に原動部を配備し、この原動部の前側に運転座席を設置するとともに、運転座席の後側に門形の転倒保護フレームを立設した乗用型草刈機において、機体全長のコンパクト化を損なうことなく水冷式のエンジンを搭載して高能力化を図る。 - 特許庁

This simple toilet having the water resistant feces bag provided with a locking part in the upper edge part, a feces bag housing part for slidably installing a feces bag holding member in a guide member and a rotatable cover for covering the feces bag housing part, is characterized by interlocking opening and closing of the cover with opening and closing of the feces bag by connecting the cover and the feces bag holding member.例文帳に追加

上縁部に係止部を設けた耐水性を有する便袋、ガイド部材に便袋保持部材を摺動可能に取り付けた便袋収納部、及び便袋収納部を覆う回動可能な蓋を有する簡易トイレにおいて、蓋と便袋保持部材を連結して蓋の開閉と便袋の開閉を連動させたことを特徴とする簡易トイレ。 - 特許庁

In one passage comprising plural portion passages (32a, 32b), negative pressure is generated by plural fans (330f, 330a, 330b) at the center or connected with the portion passages (32a, 32b), and all passages are provided at the center of a fine spinning frame so as to be spatially separated from each other by installing a partition plate (32ab).例文帳に追加

複数の部分通路（３２ａ，３２ｂ）から成る１通路において、負圧を中央で又は当該部分通路（３２ａ，３２ｂ）に接続された複数のファン（３３０ｆ，３３０ａ，３３０ｂ）によって発生させ、全通路を精紡機の中央に、個々の通路（３２ａ，３２ｂ）が分割板（３２ａｂ）の組込みによって空間的に互いに分離されるように設けるようにした。 - 特許庁

The thermal stress reliever 10 is provided with the mounting plate 13 installing the machine 12 and a base plate 14 fixing the end of the mounting plate 13, and the mounting plate 13 is provided with a retractable means 17 retractable in the outside direction of the pedestal 16 of the machine at a position outside the pedestal 16 of the machine at the center of the mounting plate 13.例文帳に追加

熱歪緩和装置１０は、機器部品１２を設置する取付板１３と、この取付板１３の端部を固定するベース板１４とを具備し、取付板１３は、当該取付板１３の中央部の機器部品台座部１６の外側位置に、当該機器部品台座部１６の外側方向へ伸縮可能な伸縮手段１７とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption, reducing operation noise, improving storage volume efficiency, having good appearance and being widely used at home by installing a machine chamber and a cooler chamber with optimum layout to a cooling storage space, in the horizontally-long refrigerator.例文帳に追加

横長の外形とした冷蔵庫における冷却貯蔵空間に対する機械室と冷却器室とを最適のレイアウトで配置することにより、消費電力量を低減し、運転騒音を低くできるとともに収納容積効率が高く、外観的にも優れたものとすることで、一般家庭でも広く使用することが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To improve an arraying structure of optoelectronic elements, for example, in the installation of optoelectronic elements on a printed circuit board using sockets and engaging elements, by installing the elements only after the passage of a soldering bath and thereby avoiding damage due to temperature of the soldering bath on the optoelectronic component members.例文帳に追加

例えばソケット及び係止エレメントを用いた、プリント基板におけるオプトエレクトロニックな素子の取付けが、はんだ浴を通過した後で初めて行われるようにして、オプトエレクトロニックな構成部材が、はんだ浴の温度に起因する損傷を受けないように、冒頭の述べた形式のオプトエレクトロニックな素子の配列構造を改良することにある。 - 特許庁

The crime prevention method comprises installing the markers 100 which have spacings in a vertical direction and are constituted as a plurality of separate bodies stated with numerical values indicating the heights corresponding to respective height positions within the average heights of adults on a wall or door of a building or the surface of the building.例文帳に追加

本発明の防犯方法は、建物の壁或いはドアその他の建具の表面上における成人の平均身長を含む高さ範囲に、上下方向に間隔を有して、各々その高さ位置に対応する身長を表す数値が記載されている複数の別体に構成された標識体１００を設置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-wave filter for a passage, capable of acting on the prevention of leakage of electromagnetic waves within a building through the passage to the outside by installing a conductive columnar body composed of a conductive medium within the passage and adjusting the range of frequencies attenuated because of the variability of the height of the conductive columnar body.例文帳に追加

建物内部の電磁波が通路を介して外部に漏れるのを防ぐために、通路内部に導電性媒質で構成された導電性柱状体を設置することでフィルタの作用があり、また、この導電性柱状体の高さを可変にすることにより減衰させる周波数範囲の調整をも可能とした通路用電磁波フィルタを提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus mounted on the substrate 11 includes IC20 mounted on the substrate 11, an outflow preventing member 30 (consisting of a frame-like dam 31 and a cross-shape arm 32) preventing outflow of potting resin 50 potted to IC 20, and a detaching mechanism 40 installing the outflow preventing member 30 on IC20 so that it can be detached.例文帳に追加

基板１１に実装される電子装置であって、基板１１に実装されるＩＣ２０と、このＩＣ２０にポッティングされるポッティング樹脂５０の流出を防止する流出防止部材３０（枠状ダム部３１と十字状アーム部３２とよりなる）と、この流出防止部材３０をＩＣ２０に脱離可能に装着する脱離機構４０とを有する。 - 特許庁

The method for suppressing carbon deposition in a carbonization chamber of a coke oven is characterized by catching deposited carbon formed during coal carbonization by installing, in a carbonization chamber of a coke oven, a rectification box 1 which has a gas stream passageway consisting of a cavity 4 penetrating in the direction of oven length therein and a gas stream entrance consisting of an opening 5 on the bottom surface thereof.例文帳に追加

コークス炉の炭化室内に、内部に炉長方向に貫通する空洞４からなるガス流通路を有し、且つ、底面に開口部５からなるガス流入口を有する整流ボックス１を載置して、石炭乾留中に生成する付着カーボンを捕捉することを特徴とするコークス炉炭化室のカーボン付着抑制方法。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 1 has a dye-sensitized semiconductor electrode 5 installed on a first conductive substrate 2 formed by installing a transparent conductive film on a transparent substrate 3 facing with a second conductive substrate 6, and an electrolyte 11 is sealed in a gap 10 formed between the facing surfaces, or a gap keeping material 12 is installed between the facing surfaces.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１は、透明基板３に透明導電性膜４を設けた第１導電性基板部２の上面部に設けた色素増感半導体電極５と、第２導電性基板部６とを対向し、対向面間に形成した間隙部１０に電解液１１を封入し、また、対向面間にギャップ保持材１２を設ける。 - 特許庁

As for the water conveyance port apparatus 10, when the side of the check valve device 40 is connected with the end part 5 of the water conveyance pipe 2, the water conveyance pipe provided with the check valve device obligated by laws is easily formed without separately carrying out construction for installing the check valve on the side of the water conveyance pipe 2.例文帳に追加

連結送水管用送水口装置１０は、連結送水管２の消火用水導入側端部５にチャッキ弁装置４０側を接続すると、連結送水管２側にチャッキ弁装置を設置するための工事を別途実施しなくても、法律で義務付けられているチャッキ弁装置を備えた連結送水管を容易に形成することができる。 - 特許庁

To improve the assembling workability of a front bumper body 4 and to prevent an interference with a bonnet hood 2 when a bumper reinforcing member 5 is provided responding to an increase in weight of the front bumper body 4 in a structure changing the external appearance design of an automobile by installing a front air dam 6 of vacuum molding in the front side of the front bumper body 4.例文帳に追加

フロントバンパ本体４の前側に真空成形品のフロントエアダム６を装着して自動車の外観意匠を変更するものにおいて、フロントバンパ本体４の重量増に対応してバンパ補強部材５を設ける場合に、フロントバンパ本体４の組付作業性を良好にするとともに、ボンネットフード２との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a method for biological treatment which drastically solves the problem of clogging in a conventional rotary disc method, can effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and also carries out a stable treatment without installing a peculiar agitator and screen when a function is enhanced from a standard method to a higher grade treatment method, and an apparatus for the biological treatment.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することができ、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This rotary dobby 1 is obtained by installing a hooking and breaking away hook 9 for hooking and breaking away a driving shaft 2 and an eccentric wheel 3, a lever 13 for operating the hooking and breaking away hook 9 and also a buffering means 18 for absorbing a kick back force when it is charged from the above hooking and breaking away hook 9 side, at the lever 13.例文帳に追加

本発明に係るロータリードビー１は、駆動軸２と偏心輪３とを係脱するための係脱用フック９を設け、係脱用フック９を操作するレバー１３を設けると共に、レバー１３に、上記係脱用フック９側からキックバック力があったときこれを吸収する緩衝手段１８を設けたものである。 - 特許庁

To provide a bathing posture holder which allows a user to ease the tension and relax the whole body without exerting unreasonable force and straggling inside a bathtub, and in addition, is improved in handleability when installing it to a bathtub when using it, handleability when keeping it when not using it and handleability when carrying it, etc.例文帳に追加

使用者が浴槽内で無理な力をいれて踏ん張ったりすることなく全身の力を抜いてリラックスすることができるものでありながら、使用時に浴槽に設置するときの取扱い性や、使用しないときに保管するときの取扱い性、持ち運びの際の取扱い性などが改善された入浴姿勢保持具を提供する。 - 特許庁

By installing a plurality of thermo-sensitive resistor elements 4 at portions where temperature rise could occur, by combining the signals of each thermo-sensitive resistor element 4, and by inputting the combining the signals into the control IC1, the overheat protecting function at multiple points instead of at a single point, as conventionally, is realized and the improvement in safety is achieved.例文帳に追加

温度上昇の発生する可能性がある該当箇所にそれぞれ感温抵抗素子４を設置し各感温抵抗素子４の信号を合成し制御ＩＣ１に入力する事により、従来の様な一箇所であった過熱保護機能から、複数箇所の過熱保護機能が実現でき安全性の向上が果たせた。 - 特許庁

Since the electronic control unit 21 estimates a temperature in an engine room on the basis of an output voltage (charging voltage) from the alternator 23, and the charge of a battery 25 is controlled on the basis of the estimated temperature, there is no need for installing the different temperature sensor dedicated to the electronic control unit 21 other than the temperature sensor 23c in the alternator 23.例文帳に追加

電子制御ユニット２１がオルタネータ２３からの出力電圧（充電電圧）に基づいてエンジンルーム内の温度の推定を行い、この推定された温度に基づいてバッテリ２５の充電制御を行うので、オルタネータ２３内の温度センサー２３ｃ以外に電子制御ユニット２１専用の別の温度センサーを設ける必要がなくなる。 - 特許庁