「Instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone 100 is composed of a portable telephone control part 101 to execute the function of the portable telephone such as receiving and making a call, a conversation monitoring part 102 to monitor start, continuity, and end of conversation, a Blue Tooth part 104, and a background sound control part 103 to instruct start and end of regeneration of background sound to a toilet room device.例文帳に追加

携帯電話機100は、着信・発信等の携帯電話の機能を実行する携帯電話制御部101、通話の開始・継続・終了を監視する通話監視部102、ブルートゥース部104、トイレルーム装置に背景音の再生の開始及び終了を指示する背景音制御部103とから構成されている。 - 特許庁

Also, according to execution states of tasks 201 to 203, a power consumption management unit 4 of the operating system 10 refers to the peripheral device usage information J1 and the semaphore 3 to instruct clock supply control circuits 111 to 113 which control clock supply to the peripheral devices 101 to 103 to supply or cut off clocks.例文帳に追加

また、オペレーティングシステム１０の電力消費管理部４が、タスク２０１〜２０３の実行状況に応じて、ペリフェラルデバイス使用情報Ｊ１およびセマフォ３を参照して、ペリフェラルデバイス１０１〜１０３へのクロック供給を制御するクロック供給制御回路１１１〜１１３へ、クロックの供給または遮断を指示する。 - 特許庁

On the basis of image information created by an image information creating section 62, a printing-instruction transmitting section 63 transmits a printing instruction to instruct printing on a sheet of paper to a printing unit 31, within a range that does not exceed an upper limit number determined by the printing-instruction upper limit number determination section 64.例文帳に追加

印刷指示送信部６３は、画像情報生成部６２により生成された画像情報に基づき、印刷指示上限数決定部６４により決定された上限数を超えない範囲内で、１枚の用紙に対して印刷を指示する印刷指示を印刷ユニット３１に対して送信する。 - 特許庁

The shift control device (1) calculates a final target gear stage based on a selectable gear group and a gear stage or a gear stage group optimum for improvement in fuel economy and compares the final target gear stage with a present gear stage to instruct a display device (4) to display an urging manual operation for switching the gear stage.例文帳に追加

変速制御装置（１）は、選択可能なギヤ段群と燃費の向上に最適なギヤ段若しくはギヤ段群とに基づいて最終的な目標ギヤ段を算出するとともに、この最終的な目標ギヤ段と現在ギヤ段とを比較してギヤ段の切り換えのための人為操作を促す表示を表示装置（４）に指示する。 - 特許庁

A purchase processing part records purchase state information by every license in a purchase state storage part, a purchase state decision part refers to the purchase state information recorded in the purchase state storage part to decide a server to be accessed first and to instruct processing to the purchase processing part when purchase restart processing is executed.例文帳に追加

購入処理部はライセンスごとの購入状態情報を購入状態記憶部に記録しておき、購入再開処理実行時には購入状態判断部が購入状態記憶部に記録されている購入状態情報を参照して、最初にアクセスすべきサーバを判断して購入処理部に処理を指示する。 - 特許庁

An imaging apparatus can instruct a printer on print processing of an image in response to a print instruction by the operation entry means when the printer is connected to the imaging apparatus, and the imaging apparatus can execute print settings of an image in response to a print instruction by the operation entry means when no printer is connected to the imaging apparatus.例文帳に追加

印刷装置が接続されている場合は操作入力手段による印刷指示に応答して画像の印刷処理を印刷装置に指示可能な状態とし、印刷装置が接続されていない場合は操作入力手段による印刷指示に応答して画像の印刷設定を可能な状態とする。 - 特許庁

(i) Instruct prevention of conducts that would obstruct safe transportation and compliance with this Act or orders based on this Act to general motor truck transportation business operator, special motor truck transportation business operator and light motor truck transportation business operator (hereinafter referred to as "motor truck transportation business operator"); 例文帳に追加

一　輸送の安全を阻害する行為の防止その他この法律又はこの法律に基づく命令の遵守に関し一般貨物自動車運送事業者、特定貨物自動車運送事業者及び貨物軽自動車運送事業者（以下「貨物自動車運送事業者」という。）に対する指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although all partners and staff are required to submit confirmation letters stating that the contents of notices regarding the improvement plan have been read, since the headquarters did not instruct all division heads to confirm the content of the submitted letters, some division heads have received confirmation letters with insufficient content. 例文帳に追加

すべての社員及び職員に対して、改善策に関する通達等の内容を読了した旨の確認書の提出を求めているが、本部から各部門長等に対して提出された内容を確認するよう指示をしていないために、不十分な内容による確認書を部門長等はそのまま受領している。 - 金融庁

Originally a hosho was a monjo (document), formed by senior vassals or magistrates, in order to certify orders issued by lords were formal and to instruct their prompt execution; in the Muromachi bakufu a hosho was made by kanryo (Shogun's Deputies) together with Shougun's order, the system of which was succeeded by the Edo bakufu. 例文帳に追加

奉書とは元々主君が出した命令書に対して、重臣や奉行などがその命令書が正規のものである証明とその速やかな執行を指示するために作成した文書であり、室町幕府では管領によって将軍の命令書とともに奉書が作成され、江戸幕府においてもこの制度を継承していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the importer plans to import the food on a regular basis, the relevant quarantine station shall instruct the importer to conduct voluntary checks, combined with the regular confirmation of specifications and standards for the imported food and additives in that food and with reference to violation information of similar foods, in consideration of the frequency of the planned importation, as well as in accordance with the guidance principle for importers mentioned in (1).例文帳に追加

継続的に輸入する場合にあっては、その輸入頻度等を踏まえ、(1)の指導事項を踏まえ、定期的に当該輸入食品等の規格基準、添加物等の使用状況を確認し、同種の食品の違反情報等も参考としながら、自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Based on the guidance principles for importers mentioned in (1), the quarantine stations shall instruct importers that they should obtain materials from the producers and manufactures to check the safety of the food to be imported and whether it contains drug substances regulated under the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), prior to importation.例文帳に追加

輸入者に対し、(1)の輸入者に対する基本的な指導事項を踏まえ、生産者等から必要な資料を入手するなどにより、事前に輸入する食品等の安全性や、薬事法（昭和 35 年法律第 145 号）により規制される医薬品成分の含有の有無等を確認するよう指導する。 - 厚生労働省

Based on the guidance principles for importers mentioned in (1), the quarantine stations shall instruct importers that they should obtain materials from the producers and manufactures to check the safety of the food to be imported and whether it contains drug substances regulated under the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), prior to importation.例文帳に追加

輸入者に対し、(1)の輸入者に対する基本的な指導事項を踏まえ、生産者等から必要な資料を入手するなどにより、事前に輸入する食品等の安全性や、薬事法（昭和35年法律第145号）により規制される医薬品成分の含有の有無等を確認するよう指導する。 - 厚生労働省

If all the foods subsequent to customs clearance are still stored in a bonded warehouse, thequarantine station shall, in addition to the above measures, temporarily instruct the importer todiscard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow theinstructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.例文帳に追加

なお、通関後の食品等の全量が保税倉庫に保管されている場合には、これらの対応に加え、検疫所が輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄、積戻し等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。 - 厚生労働省

The contents of the oath were common to most schools: for example, not to tell the contents of the style to even one's parents or brothers and sisters till they are given a license, not to instruct others without permission, not to criticize the other schools, to observe the laws and politics of the government, and the like: and the end of the document stated that the one who violated the before-mentioned vows would surely receive divine punishment. 例文帳に追加

誓詞の内容は多くの流派で共通しており、免許を得るまで親兄弟と言えども流儀の内容を教えない、許可を得ずに指導しない、他流批判をおこなわない、天下の御政道を守る等であり、最後に以上の誓いを破った者には神罰が下ると書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image read system mainly consisting of an image reader and a host device connected to the image reader to receive provision of image data, that sets image read conditions to instruct read start independently of the operation of the host device and to provide its control method.例文帳に追加

画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置に接続して画像データの提供を受けるホスト装置とを主な構成要素とする画像読み取りシステムにおいて、ホスト装置の操作に依存せずして画像読み取りの条件を設定し、読み取り開始を指示する画像読み取りシステムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the portable radio terminal is lost, the user can cancel the use of the portable radio terminal possessed by the user immediately by having only to send the password to instruct on the function stop to the portable radio terminal possessed by the user so that the use of the portable radio terminal by a 3rd party can be prevented.例文帳に追加

したがって、携帯無線端末を紛失したような場合に、ユーザは、サービス会社に依頼することなく、自己所有の携帯無線端末に機能停止を指示する暗証番号を送信すれば即座に自己所有の携帯無線端末を使用不能に設定でき、第３者による使用を防止できる。 - 特許庁

Before the start of the replenishing motion, the user can make an information reading part read the physical information recorded in the IC card and/or the information about using a wheelchair or none, and if the user is using wheelchair, he can instruct the start of the replenishing motion from a replenish start switch installed in the information reading part.例文帳に追加

利用者は補給動作開始前に、情報読取部でＩＣカードに記録されている身体情報や車椅子の使用有無情報を読み取らせることが可能であり、利用者が車椅子を使っている場合は、情報読取部に備えられている補給開始スイッチから補給動作開始を指示することが可能である。 - 特許庁

When the user of an informing source device 1-1 performs informing instructing operation such as depressing an emergency button, an informing instruction operation detector 12 investigates whether the power source of the informing source terminal 11 is on or not, to instruct the transmission of the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

通報元装置1-1 のユーザが、緊急ボタンを押下する等の通報指示操作を行うと、通報指示操作検出装置12が、通報元端末11の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は電源をオンにした後、緊急メッセージの送信を指示する。 - 特許庁

When information is inputted from an instruction inputting means 11 to instruct register, an information processing means 12 gains CS-ID of CS (base station) 30 by a communication means 13 and adds this to inputted register information to transmit to an information providing server 20 through CS 30 by the means 13.例文帳に追加

指示入力手段１１より情報が入力され登録が指示されると、情報処理手段１２は、通信手段１３によりＣＳ３０のＣＳ−ＩＤを取得し、これを入力した登録情報に付加して、通信手段１３によりＣＳ３０を経由して情報提供サーバ２０に送信する。 - 特許庁

When a user operates a prescribed key of an operation part 19 during data recording to instruct partial deletion of an offset time, data recorded until the time are deleted backward by the offset time before the data are supplied from a DRAM (a first storing means) 13 to a mini-disk (a second storing means) 90 so that the data are not recorded in the mini-disk.例文帳に追加

データ記録中にユーザが操作部１９の所定キーを操作してオフセット時間の部分削除を指示した場合に、その時点まで記録したデータをＤＲＡＭ（第１の記憶手段）１３からミニディスク（第２の記憶手段）９０に供給する前に、オフセット時間だけ遡って削除し、ミニディスクには記録しないようにする。 - 特許庁

When lyrics and a background image of a karaoke are displayed on a display, a music score 30 of a melody line, a piano roll score 32, graphic lines 37 within the score 32 indicating the pitch of sound and symbols (33 and 36), which instruct the detailed way of singing such as the rhythms, the breathing and the strength of the singing are displayed along with lyrics characters 31.例文帳に追加

カラオケの歌詞や背景画像等をディスプレイ上に表示する際に、歌詞文字３１と共に、メロディラインの楽譜３０、ピアノロール譜３２、音の高さを表示するピアノロール譜内グラフ線３７、拍子、息継ぎ、歌声の強弱などの細かい歌唱の仕方の歌唱の仕方を表す記号（３３，３６等）を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to select whether or not prescribed direction to be performed when a plurality of winning combinations are won is displayed and can excellently instruct the player that the plurality of winning combinations are won when selecting to display the direction.例文帳に追加

複数当選役に当選している場合に行われる所定の演出を表示するか否かを遊技者が選択でき、当該演出を表示することが選択された場合に複数当選役に当選していることを好適に遊技者に教示できる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This operation system is constituted by providing a switch to instruct magnification/reduction/transfer of the window, an input device such as a mouse device and a keyboard device with a means to transfer the cursor in the front and rear, left and right and oblique directions and a means to magnify/reduce/transfer the window by deciding a state of the switch and the transfer direction of the cursor.例文帳に追加

ウィンドウの拡大／縮小／移動を指示するためのスイッチや、カーソルを前後左右斜め方向に移動するための手段を備えたマウス装置やキーボード装置等の入力装置と、前記スイッチの状態とカーソルの移動方向を判定してウィンドウを拡大／縮小／移動する手段とを有する。 - 特許庁

10. We instruct the EWG and EGEEC to strengthen the APEC Energy Standards Information System (ESIS) and to conduct a series of Collaborative Assessments of Standards and Testing (CAST) for the energy-intensive appliances identified by CEEDS in cooperation with the Renewables and Efficiency Deployment Initiative (Climate REDI) of the Major Economies Forum (MEF). 例文帳に追加

10.我々は、EWGと EGEECに対し、APECエネルギー標準情報システム(ESIS)を強化するとともに、主要経済国フォーラム(MEF)の再生可能エネルギー・省エネルギー普及イニシアティブ(Climate REDI)とも協力しつつ、CEEDSによって明らかにされたエネルギー消費の多い機器を対象とした一連の標準・評価法に関する調査(CAST)を実施することを指示する。 - 経済産業省

We instruct the Energy Working Group (EWG), with the support of the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), the Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE) and the Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), to review the current state and prospects of the energy markets of the APEC region, with emphasis on the role of natural gas in the total energy balance.例文帳に追加

我々は、エネルギー作業部会(EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、及びエネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)の支援を受けつつ、APEC 地域のエネルギー市場の現状と見通しを評価することを指示する。その際、全体的なエネルギーバランスにおける天然ガスの役割を重視する。 - 経済産業省

12. We instruct officials to further study in 2013 the impact of local content requirements on regional integration and economic growth, and to discuss possible ways through which economies can promote job creation and competitiveness goals in ways that enhance, rather than distort, trade.例文帳に追加

１２．我々は，実務者に対し，２０１３年に地域統合及び経済成長に関する現地調達要求の影響を更に研究し，貿易を歪曲するより，むしろ向上させる方法で，エコノミーが雇用創出，競争的な目標を促進し得るようなあり得べき方法を議論するよう指示する。 - 経済産業省

A data recorder inserts a command to instruct a data page or form into between data representing spatial coordinates inputted by an input device (15) in accordance with timing generated by the command to thereby generate a data sequence arranged in an order generated by the data representing the spatial coordinates and the command.例文帳に追加

データ記録装置は、データページ又はフォームを命令するコマンドを、入力装置（１５）により入力された空間座標を表すデータの間へコマンドが生成したタイミングに応じて挿入することにより、空間座標を表わすデータとコマンドが生成した順番に配列されたデータシーケンスを生成する。 - 特許庁

The MHLW shall collect information on food-sanitation problems from the governments of the exporting countries in cooperation with related ministries in order to ensure safety of imported foods and publish major cases on its website (hereinafter referred to as “the website”).When it finds that foods violating the Act may be imported into Japan, it shall check the status of their importation into Japan.If such foods are being or actually have been imported, the MHLW shall ask the quarantine stations and/or prefectures concerned to investigate their distribution and inventories in Japan, instruct the importer(s) to inspect and recall them if necessary.The MHLW shall also and instruct the quarantine stations to reinforce inspection of those foods and publish the progress of countermeasures.例文帳に追加

本省は、輸入食品等の安全性確保のため、関係府省と連携しながら海外からの食品衛生上の問題について輸出国政府等からの情報を入手し、主な事例については厚生労働省のホームページ（以下「ホームページ」という。）に掲載するとともに、我が国への法違反の食品等の輸入の可能性がある場合にあっては、当該食品等の我が国への輸入状況を調査し、輸入実績がある場合には、関係する検疫所又は都道府県等にその流通・在庫状況の調査及び必要に応じ輸入者等に対する検査、回収等を指示するとともに、検疫所に検査の強化を指示し、対応状況について公表する。 - 厚生労働省

When the occurrence of the event subjected to information set-up is confirmed after the lapse of the prescribed time or a time longer than this since the operator operates the panel 12B of in order to read the picture or to instruct printing, the server transmits the signal showing the occurrence of the event to a mail address or a host (client) set to be an information destination by the operator (step 198).例文帳に追加

オペレータによって画像読取りや印刷指示のために表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以上経過した後、通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、オペレータにより通知先に設定されたメールアドレス又はホスト（クライアント）に当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９８）。 - 特許庁

The wireless terminal 1 first starting the wireless communication and acting like the master among the wireless terminals 1, 3, 6 in the piconets transmits a signal 11 to the wireless terminals 3, 6 acting like the other masters to instruct a hopping pattern so that different frequencies are used at the same time in the respective piconets from each other for the communication of the wireless terminals in each piconet.例文帳に追加

各ピコネットのマスタとなる無線端末１、３及び６のうち最初に無線通信を開始したマスタとなる無線端末１は、各ピコネットの無線端末間で同じ時刻に互いに異なる周波数が使用されるように、他のマスタとなる無線端末３及び６に対して信号１１を送信してホッピングパターンを指示する。 - 特許庁

When the selection is completed, monitor item instruction information to instruct the information of the monitor item to be transmitted to the host terminal 10 is transmitted from the host terminal 10 to the printer 20 as the object of monitor, and the printer 20 which has received this transmits only the status of the monitor object to the host terminal 10 as monitor information based on the monitor item instruction information.例文帳に追加

この選択が完了すると、ホスト端末１０から監視対象となるプリンタ２０に対し、ホスト端末１０に送る監視項目の情報を指示する監視項目指示情報が送られ、これを受けたプリンタ２０では、この監視項目指示情報に基づき監視対象の状態のみを監視情報としてホスト端末１０へ送信する。 - 特許庁

Then, the communication control part 36 makes an inquiry to a position management server by designating the user ID, and specifies an image processing apparatus which exists near the recipient in a time zone close to the current time to some extents as the candidate of transfer destination, and notifies the mail address of the recipient of selection instruction mail to instruct the selection of transfer destination from among the transfer destination candidates.例文帳に追加

そして、通信制御部３６が、位置管理サーバにユーザＩＤを指定して問い合わせることにより、現在時刻にある程度近い時間帯に受取人の近くにある画像処理装置を転送先の候補として特定し、この中からの転送先の選択を指示する選択指示メールを受取人のメールアドレスに通知する。 - 特許庁

When a light output P1 of a light source is changed in accordance with an instruction signal to instruct a light output Pc of an integer multiple of a prescribed unit output Pcs, a fading operation is carried out in which the light output P1 of the light source is changed gradually by steps of a prescribed control width Pls smaller than the unit output Pcs.例文帳に追加

所定の単位出力Ｐｃｓの整数倍である光出力Ｐｃを指示する指示信号に従って光源の光出力Ｐｌが変更される際、光源の光出力Ｐｌが単位出力Ｐｃｓよりも小さい所定の制御幅Ｐｌｓずつ段階的に徐々に変更されるというフェード動作が行われる。 - 特許庁

The biological testing apparatus includes: a plurality of laser sources; and a control means for outputting an excitation start signal that instructs the laser light sources to start excitation and outputting an oscillation start signal to instruct the laser light sources to start oscillation after a prescribed time has elapsed from the output of the excitation start signal so as to generate pulsed light from the laser light sources.例文帳に追加

生体検査装置は、複数のレーザ光源と、レーザ光源に対して励起の開始を指示する励起開始信号を出力するとともに、励起開始信号から所定の時間の経過後にレーザ光源に対して発振の開始を指示する発振開始信号を出力することで、レーザ光源からパルス光を発生させる制御手段とを備える。 - 特許庁

When the number of items of transmission information which has not mailed yet among the pieces of the transmission information stored in the message box corresponding to the member 1, a mail transmission means transmits to the address of the member 1 a mail including the transmission information which has not transmitted yet and transmission information address information to instruct the message box corresponding to the member 1.例文帳に追加

メール送信手段は、会員１に対応するメッセージボックスに記憶されている送信情報の中の、未送信の送信情報の数が設定数以上になると、未送信の送信情報と会員１に対応するメッセージボックスを指示するための送信情報アドレス情報を含むメールを、会員１のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

In a component mounting instruction apparatus 1 to instruct electronic component to be mounted when the electronic component 3 is mounted to a component mounting member 2 such as a high density substrate and a printed circuit board without silk indication, location 62a of the electronic component 3 to be mounted is indicated in the sequence of mounting together with the electronic components to be mounted around the relevant component.例文帳に追加

高密度基板やシルク表示が無いプリント基板等の部品搭載部材２に電子部品３を搭載する際に、搭載作業を行うべき電子部品を指示する部品搭載指示装置１において、搭載すべき電子部品３の位置６２ａを、その周囲に搭載する電子部品の位置とともに、搭載する順に図示する。 - 特許庁

When a release switch is operated to instruct photographing, image data representing a photographed image are acquired (102, 104), related information relating to photographing such as identification information to specify a memory card, photographing information or the like representing a photographing date and a photographing time at photographing are given to image data (RAW data) (106) and the resulting data are transmitted to a computer (108).例文帳に追加

レリーズスイッチが操作されて撮影指示がなされた時に、撮影画像を表す画像データを取得し（１０２、１０４）、メモリカードを特定する識別情報や撮影時の撮影日時や撮影時刻を表す撮影情報等の撮影に関連する関連情報を画像データ（ＲＡＷデータ）に付与して（１０６）、コンピュータへ送信する（１０８）。 - 特許庁

Since the signal processing apparatus can automatically acquire the audio attribute information such as resonance information in response to the position of the sound source in the video and the video contents on the basis of the audio synchronization information signal, it is not required to sequentially manually instruct information of resonance in response to the position of the sound source and the video contents along a time base unlike prior arts.例文帳に追加

映像内の音源の位置や映像内容に応じた響きの情報などの音声属性情報を、上記音声同期情報信号に基づいて自動的に取得することができるので、従来のように音源の位置や映像内容に応じた響きの情報を時間軸に沿って逐次手動で指示する必要がなくなる。 - 特許庁

The fuel automatic filling system is provided with a fuel filling means 2 to fill a prescribed amount of fuel into a fuel cartridge 1 for supplying the fuel to a fuel cell system, a cartridge transfer means 3 to transfer the fuel cartridge 1 to the fuel filling means 2, and a filling instruction means 4 to instruct filling of a prescribed amount of fuel into the fuel cartridge 1.例文帳に追加

燃料電池システムに燃料を供給するための燃料カートリッジ１に対し所定量の燃料を充填する燃料充填手段２、燃料充填手段２へ燃料カートリッジ１を搬送するカートリッジ搬送手段３、及び、燃料カートリッジ１に対し所定量の燃料の充填を指示する充填指示手段４とを備える。 - 特許庁

When the output instructions are given from the user, an image data developing part 510 of the printing server 500 generates ready data for output using the ready data of a portion stored in the data storage part 530 as to the portion stored in the data storage part 530, and delivers the ready data to the printer 200 or the IOT 400 to instruct printing output.例文帳に追加

ユーザから出力指示が発せられたときには、プリントサーバ５００のイメージデータ展開部５１０は、データ格納部５３０に保存されている部分については、このデータ格納部５３０に保存されている部分のレディーデータを使用して出力用のレディーデータを生成して印刷装置２００やＩＯＴ４００に渡し印刷出力を指示する。 - 特許庁

When a user operates an operation section 11 to instruct genre retrieval, a control section 6 references auxiliary data (genre information) received from a data separation section 4 to retrieve a channel belonging to the retrieved genre among channels under broadcasting, excludes channels stored in a preset memory from the retrieval result and allows the retrieved channel on a display device 10.例文帳に追加

ユーザが操作部１１を操作してジャンル検索を指示すると、制御部６は、データ分離部４から入力されるチャネルの補助データ（ジャンル情報）を参照して放送中のチャネルの中から検索ジャンルに属するチャネルを検索し、検索結果からプリセットメモリに記憶されているチャネルを除外してディスプレイ装置１０に表示させる。 - 特許庁

This automatic beverage vending device is provided with a means for a user to instruct the provision of beverage, a means putting the beverage selected by the user in a container and providing it, a means receiving the return of a container from a user, and a means cleaning and drying the returned container and storing it in a storage part.例文帳に追加

飲料の自動販売装置において、利用者が飲料の供給を指示する手段と、利用者が選択した飲料を容器に入れて提供する手段と、利用者から容器の返納を受ける手段と、前記返納された容器を洗浄および乾燥して収納部に収納する手段を備えた自動飲料販売装置。 - 特許庁

A CPU 21 takes timing when the position of the performance device body 11 obtained by the geomagnetic sensor 22 and the acceleration sensor 23 is located in a preliminarily set sound production region, as a sound production timing to instruct an electronic musical instrument body to produce sound in a tone associated with a closed sound production region within a fixed range of space.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、地磁気センサ２２および加速度センサ２３により得られた演奏装置本体１１の位置が、予め設定された発音領域に位置するときを発音タイミングとして、電子楽器本体に対して、空間中の一定範囲の閉ざされた発音領域に対応付けられた音色にて発音するように指示を与える。 - 特許庁

A communication control apparatus 1 decides an image to be displayed on the basis of control object information denoting a destination and the correlating information 16A of a storage section 16 in response to a call request from a telephone set 2 and uses image the identification information of the image to instruct an information terminal 3 forming a pair with the telephone set 2 to display the image.例文帳に追加

通信制御装置１で、電話機２からの呼出要求に応じて、その相手先を示す制御対象情報と記憶部１６の関連付け情報１６Ａとに基づき表示すべき画像を決定し、その画像の画像識別情報を用いて電話機２と対をなす情報端末３へ当該画像の表示を指示する。 - 特許庁

When a photographer uses an object instruction means 104 to instruct an object with which a focus is matched, an instruction contents discrimination means 401 discriminates the contents of the instruction, a synthesis processing control means 403 selects generating processing of a full focus image or generating processing of a blur control image depending on the result and allows a synthesis means 43 to execute the selected generating processing.例文帳に追加

撮影者が焦点を合わせたい被写体を被写体指示手段１０４により指示すれば、指示内容が指示内容判別手段４０１により判別され、その結果に応じて合成処理制御手段４０３が全焦点画像の作成処理かぼけコントロール画像の作成処理かを選択して合成手段４３で実行させる。 - 特許庁