「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of easily preparing a prepreg which is capable of easily and stably making a fiber-reinforced composite material which is dense and giving no inter-layer void even after a long time from its production and having sufficient mechanical strength and not liable to exert any effects on the shape of the surface of the produced fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

製造から長期間経過した場合においても、層間ボイドのない緻密な繊維強化複合材を簡易にかつ安定して製造することができると共に、十分な機械的強度を有し、製造される繊維強化複合材の表面形状に影響を与える恐れがなく、簡易に製造することが可能なプリプレグを得ることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

The memory part comprises a laminated substructure ML having a plurality of laminated electrode films 61 and a plurality of inter-electrode insulating films 62 provided between a plurality of electrode films; a laminated select gate electrode SG; a semiconductor pillar SP passing through the laminated structure and the select gate electrode; and a memory layer 48 provided between electrode films and the semiconductor pillar.例文帳に追加

メモリ部は、積層された複数の電極膜６１と、複数の電極膜どうしの間に設けられた電極間絶縁膜６２と、を含む積層構造体ＭＬと、積層構造体と積層された選択ゲート電極ＳＧと、積層構造体及び選択ゲート電極を貫通する半導体ピラーＳＰと、電極膜と半導体ピラーとの間に設けられた記憶層４８と、を含む。 - 特許庁

To provide a coded data recording apparatus and a coded data recording method capable of reproducing an image without image irregularities even when individual recording media are independently reproduced in division recording wherein coded data generated by using a moving picture coding system including intra-picture coding and inter-picture prediction coding are dividedly recorded on a plurality of the recording media.例文帳に追加

本発明は、ピクチャ内符号化とピクチャ間予測符号化とを含む動画像符号化方式を用いて生成された符号化データを複数の記録媒体に分割して記録する分割記録において、個々の記録媒体を独立して再生した場合においても画像の乱れのない再生を可能とする符号化データ記録装置、及び符号化データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive with hardening flux function, and a sheet thereof in which soldering is reliably performed when a semiconductor chip is mounted and during the inter-layer connection of multilayer printed circuit boards, residual flux after soldering need not be cleaned or removed, the electric insulation is maintained even under high-temperature and high-humidity atmosphere, enabling reliable soldering.例文帳に追加

半導体チップの搭載時及び多層配線板の層間接続において、確実にはんだ接合することができ、はんだ接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、信頼性の高いはんだ接合を可能とする、硬化性フラックス機能付接着剤及び硬化性フラックス機能付接着剤シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transversal type filter in which at least one of electrode fingers of an input side IDT (Inter Digital Transducer) electrode and an output side IDT electrode provided on a piezoelectric substrate is weighted, the transversal type filter having a wide bandwidth, high flatness and high selectivity by suppressing diffraction of elastic waves to be output from an end surface of the weighted IDT electrode.例文帳に追加

圧電基板上に設けた入力側ＩＤＴ電極及び出力側ＩＤＴ電極の少なくとも一方の電極指に重み付けを行ったトランスバーサル型フィルタにおいて、この重み付けを行ったＩＤＴ電極の端面から出力される弾性波の回折を抑えて、広帯域幅、高平坦性及び高選択性のトランスバーサル型フィルタを提供すること。 - 特許庁

After the communication path is cut off between the telephone terminal 1 which originates the call of emergency notification and the parties 6 and 7 of emergency notification, the inter-network switching apparatus monitors an incoming call transmitted backwards from the party of emergency notification via a public telephone network 5 and when the backward transmission is detected, the backward transmission is transferred to the telephone terminal 1 which originates the call of emergency notification.例文帳に追加

ネットワーク間中継交換装置は、緊急通報の発呼を行なった電話端末１と緊急通報の相手先６，７との間の通信路が切断された後、緊急通報の相手先からの公衆電話網５を通じた逆信の着信を監視し、逆信を検知したら、その逆信を緊急通報の発呼を行なった電話端末１に転送する。 - 特許庁

An image encoder 100 comprises: a first block division part 101 which divides an input image into first blocks; a second block division part 111 which further divides each of the first blocks into plural second blocks; and predictive image generating parts 112 and 113 which generate predictive images of the first blocks or the second blocks by intra-display prediction or inter-display prediction.例文帳に追加

画像符号化装置１００は、入力画像を第１のブロックに分割する第１のブロック分割部１０１と、第１のブロックを更に複数の第２のブロックに分割する第２のブロック分割部１１１と、第１のブロックまたは第２のブロックに対し、画面内予測または画面間予測により予測画像を生成する予測画像生成部１１２，１１３を備える。 - 特許庁

The matched filter 6 is composed of a shift register 61 having a smaller number of stages than that provided in the conventional matched filter, a code setting unit 62 for switching over fractional series of a dispersion code every specified number of samples to set the code, a reduced adder (adder tree) 63 and an inter-timing adder 64 for accumulating partial sums outputted from the adder 63 between timings.例文帳に追加

本実施形態のマッチドフィルタ６は、従来のマッチドフィルタに設けられるものと比較して短い段数のシフトレジスタ６１、拡散コードの部分列を所定のサンプル数毎に切り替えて設定するコード設定部６２、縮小した加算器（アダー・ツリー）６３およびタイミング間で加算器６３から出力された部分和を積算するタイミング間加算部６４で構成する。 - 特許庁

When the cause of interrupt to an arbitrary guest OSs 31-1 to 31-3 occurs and if the cause is the reception of inter-guest OS communication, the guest OS scheduler 221 reschedules the arbitrary guest OS as a receiving quest OS, such that the CPU time necessary for a reception processing, after the reception interrupt is cleared, is additionally allocated to the receiving guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳスケジューラ２２１は、ゲストＯＳ３１-1〜３１-3ののうちの任意のゲストＯＳへの割り込みの要因が発生し、且つ当該要因がゲストＯＳ間通信の受信である場合に、当該任意のゲストＯＳを受信側ゲストＯＳとして、受信割り込みの解除後の受信処理に必要なＣＰＵ時間が当該受信側ゲストＯＳに追加で割り当てられるようにスケジュールを調整する。 - 特許庁

This inter-multiplayer game device using ZigBee communication includes: a game machine body 100 for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4; one or more remote controllers 20 of a game machine for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4 with the game machine body; and a display part 300 for outputting a game picture from the game machine body 100.例文帳に追加

本発明によるジグビー通信を利用した多者間ゲーム装置は、ＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行うゲーム機本体１００と、上記ゲーム機本体１００とＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行う一つ以上のゲーム機のリモコン２００と、上記ゲーム機本体１００からのゲーム画面を出力するディスプレイ部３００を含む。 - 特許庁

The input side of combinational circuits 11 and 12 is provided with flip flop (SFF) 21 and 23 for scan diagnosis for diagnosing the operation of each combinational circuit 11 and 12 by performing timing adjustment for a normal operation, and forming a scan path for device diagnosis, and when there is signal wiring 13 having an inter-layer connection part, the input side of signal wiring 13 is also provided with an SFF 22.例文帳に追加

組み合わせ回路１１，１２の入力側に、通常動作時にはタイミング調整を行い、デバイス診断時にはスキャンパスを形成して各組み合わせ回路１１，１２の動作を診断するためのスキャン診断用フリップフロップ（ＳＦＦ）２１，２３を設けると共に、層間接続部を有する信号配線１３があれば、この信号配線１３の入力側にもＳＦＦ２２を設ける。 - 特許庁

When the node in a loop back state detects restoration of an abnormal condition, the master node collects the node configuration information of each node including a node separated by the node and uses the transmission delay time in a storage region to attempt to synchronize the inter-node timer value when the node configuration information matches the node configuration information in the storage region (Steps S41 to S48).例文帳に追加

マスタノードは、ループバック状態のノードが異常状態の復旧を検出したとき、このノードによる切り離しノードを含む各ノードのノード構成情報を収集し、このノード構成情報が記憶領域のノード構成情報と一致するとき記憶領域の伝送遅延時間を利用してノード間におけるタイマ値の同期化を図る（ステップＳ４１〜Ｓ４８）。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory having proper cell operation characteristics, by suppressing impairment of film quality resulting from a post-heating process, when a rare earth oxide, a rare earth nitride or a rare earth oxinitride containing a rare earth element is employed as an inter-electrode insulating film or a block insulating film, thereby avoiding crystallization or deterioration in the permittivity.例文帳に追加

本発明の課題は、希土類元素を含む希土類酸化物、希土類窒化物、または、希土類酸窒化物を電極間絶縁膜やブロック絶縁膜として用いる場合、後熱工程に起因する膜質劣化を抑制し結晶化や誘電率低下を回避して、セル動作特性の良好な不揮発性半導体メモリ装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, an accurate operating time of the serial peripheral interface circuit is predictable by the hardware automatic control method and data of a transmission speed and data of a transmission length of transmission data are separated and the data of a transmission speed are transmitted in advance during data frame transmission so that critical timing can be precisely adjusted in a short inter frame time period.例文帳に追加

したがって、本発明によると、ハードウェア自動制御方式により直列周辺装置インタフェース回路の正確な動作時間が予測可能であり、かつ伝送データに対する伝送速度データと伝送長さデータとを分離してデータフレーム伝送中に伝送速度データを予め伝送することによって、短いインタフレーム時間の間に臨界時点を正確に調節することができる。 - 特許庁

If a block MB 22 has a plurality of motion vectors to be referred to in a direct mode, a scaling is applied to a value obtained by taking a mean or either of the plurality of motion vectors to determine two motion vectors MV23, MV24 to be used for the inter-picture prediction of a picture P23 to be coded.例文帳に追加

直接モードにおいて動きベクトルを参照されるブロックＭＢ２２が複数の動きベクトルを有していた場合に、前記複数の動きベクトルの平均もしくはどちらか一方をとることによって得られる値に対してスケーリングを施すことにより、符号化対象のピクチャＰ２３のピクチャ間予測に用いる２つの動きベクトルＭＶ２３および動きベクトルＭＶ２４を決定する。 - 特許庁

In a motion picture encoding device, a quantization determining unit 112 inputs intra/inter MB types for each MB from an ME/MC type determination unit 111, determines a quantization value of an MB input from a peripheral MB information storage unit 113 by using peripheral MB information on the MB, and makes an adjustment in accordance with an average quantization value input from a code amount control unit 114.例文帳に追加

量子化決定部１１２は、ＭＥ／ＭＣ・タイプ判定部１１１よりＭＢ単位でイントラ／インターのＭＢタイプが入力され、周辺ＭＢ情報保存部１１３より入力される該当ＭＢの周辺ＭＢ情報を使用し、該当ＭＢの量子化値を決定し、符号量制御部１１４より入力された平均量子化値に沿うように調整する。 - 特許庁

At the time of starting the portable terminal, the specific processor 101 transmits and stores the second boot program and the second main program stored in the ROM 102 to/in a RAM 105 through an inter-processor interface circuit 107 and the other processor 104 executes the second boot program and the second main program stored in the RAM 105 to start the processor 104.例文帳に追加

携帯端末の起動時に、特定プロセッサ１０１はＲＯＭ１０２に格納されている第２のブートプログラムと第２のメインプログラムをプロセッサ間インタフェース回路１０７を経由しＲＡＭ１０５に送信して格納させ、他のプロセッサ１０４はＲＡＭ１０５に格納された第２のブートプログラムと第２のメインプログラムを実行することにより自プロセッサ１０４の起動を行う。 - 特許庁

Spiral inductors 10a, 10b are provided around which coupling lines disposing two lines at an interval (d) having predetermined inter-line capacitance are spirally wound, these spiral inductors 10a, 10b are disposed in such a manner that winding directions thereof are aligned or inverted, and a first line 12 and a second line 14 are formed by connecting these coupling lines to each other.例文帳に追加

２本の線路が所定の線間キャパシタンスを持つ間隔ｄで配置された結合線路をスパイラル状に巻回したスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂを設け、このスパイラルインダクタ１０ａ，１０ｂをその巻き方向を揃えて又は巻き方向が逆になるように配置し、これらの結合線路同士を接続することにより第１線路１２と第２線路１４を形成する。 - 特許庁

To provide a developing device which has the variable inter-peak voltage value of a vibration voltage applied between a developer carrier and a latent image carrier corresponding to the use state of the developing device, can correctly detect the residual amount of a developer in a developer container independently of the use state of the developing device, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

現像装置の使用状況に対応して現像剤担持体と潜像担持体との間に印加する振動電圧のピーク間電圧値が可変となっている現像装置において、現像装置の使用状況に依らず現像剤容器内の現像剤残量を正確に検知することができる現像装置及びこれを備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service.例文帳に追加

サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。 - 特許庁

A similarity retrieval engine 10A extracts words from an input character string inputted from an external device 90 and the other character string while classifying them into conceptual word, affix, relational expression or postpositional expression (step S130) and discriminates the similarity between the extracted words (inter-word similarity) while referring to a conceptual word thesaurus 36a or functional expression thesaurus 36b (step S140).例文帳に追加

類似度検索エンジン１０Ａは、外部装置９０から入力した入力文字列と他の文字列から単語を概念語，接辞，関係表現や助述表現に分けて抽出し（ステップＳ１３０）、概念語類義語辞書３６ａや機能的表現類義語辞書３６ｂを参照して、抽出された単語同士の類似度（以下、語間類似度という）を判定する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The semiconductor element consists of a semiconductor substrate 60 including a conductive region and insulating region, a conductive pattern formed on the conductive region of the semiconductor substrate 60, an auxiliary pattern composed of a conductive layer positioned adjacent to the conductive pattern, and an inter-layer dielectric film 66 which is formed on the semiconductor substrate 60 and has a contact hole 68 exposing the conductive pattern and auxiliary pattern at the same time.例文帳に追加

導電領域と絶縁領域とを含む半導体基板６０と、半導体基板６０の導電領域に形成される導電パターンと、導電パターンと隣接して配置される導電層よりなる補助パターンと、半導体基板６０上に形成され、前記導電パターンと補助パターンとを同時に露出させるコンタクトホール６８を有する層間絶縁膜６６とを含む。 - 特許庁

A bill delivery apparatus 40 arranged between a bill sending opening 25 of an inter-machine apparatus 3 in a game island and a bill receiving opening 23 of a bill conveyance device 9 has a guide face for guiding each bill, and the apparatus 40 is provided two guide members 41 and 42 mutually overlapping reciprocatably in this guide direction and an energizing member energizing both guide members in the direction reducing the overlapping state.例文帳に追加

遊技島内の台間機３の紙幣送り出し口２５と紙幣搬送装置９の紙幣受け入れ口３２との間に配置される紙幣受け渡し具４０は、各々紙幣をガイドするガイド面を有しかつそのガイド方向に互いに進退自在に重なり合う二つのガイド部材４１，４２と、両ガイド部材の重なり具合を減らす方向に付勢する付勢部材とを備える。 - 特許庁

To provide: a ball box in which a ball box shutter can be freely opened and closed to maintain opening state and closing state while being set to a predetermined position and the ball box shutter can be forcibly closed when detaching the ball box from a predetermined position; a ball box member; an inter-stand machine having the ball box member; and a game stand counter.例文帳に追加

所定の位置に設置された状態で、玉箱シャッタの開閉が自在であり、開状態または閉状態を維持することができるとともに、玉箱を所定の位置から取り外したときに強制的に玉箱シャッタを閉じることができる玉箱および玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an AF evaluation value generating circuit 9, a ratio of RGB components in AF evaluation value control is changed in accordance with code quantity information sent from a code quantity information calculation circuit 812 of an inter-frame predictive coding processing circuit 8 and a peak position of an AF evaluation value is stably deviated from a best peak, so that an input image is blurred and the generation code quantity can be decreased.例文帳に追加

ＡＦ評価値生成回路９において、フレーム間予測符号化処理回路８の符号量情報算出回路８１２から送られる符号量情報に応じて、ＡＦ評価値制御の際のＲＧＢ成分の比率を変え、ＡＦ評価値のピーク位置をベストピークから安定してずらすことにより、入力画像をぼかし、発生符号量を減少させることができるようにする。 - 特許庁

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁

When the setting time arrives, the television microcomputer 9 reads the program information corresponding to the reserved program from the memory and converts the information into character information and controls and (IT)inter-text control microcomputer 14 to dial a set telephone number for the connection to a telephone line 16, and a transmission section 15 caused transmits the character information to be transmitted to a communication device 20 possessed by the user.例文帳に追加

設定時間に到達時に、テレビマイコン９は、番組予約した番組に該当する番組情報を前記メモリから読み出すとともに文字情報に変換し、ＩＴ制御マイコン１４を制御して設定した電話番号にダイヤルして電話回線１６に接続させ、この文字情報を送信部１５によってユーザが所持する通信機器２０へと送信させる。 - 特許庁

The optical network element of this invention is provided with an optical transmitter that is similarly connected to the spatial switching matrix to recover a clock signal of a frame configuration digital signal FP and to reconfigure the signal FP to be transmitted so that a multiplexed unit inter-nested to a transfer frame is integrated with a fixed column of the reconfigured frame that is not changed by each frame according to a multiple layer.例文帳に追加

本発明による光ネットワークエレメントでは、多重階層に従って、移送フレームにインターネストされる多重ユニットが、フレームごとに変化しない、再構成されるフレームの固定カラムに組み込まれるように、空間スイッチングマトリックスに同様に接続され、送信されるべきフレーム構成デジタル信号ＦＰの再クロックおよび再構成を行う、さらなる光送信機が供給される。 - 特許庁

In a W-CDMA radio base station, the radio base station device 12 is provided with a diffusion code for inter-base station communication and connects up to the exchange network 14 in a peripheral are by performing radio communication with another BTS that does not lose a communication function with the wire circuit in disaster when the radio base station device 12 is constantly disconnected from the wire circuit in emergency such as the disaster.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局において、無線基地局装置１２は、基地局間通信用の拡散コードを設けて、災害等の非常時に有線回線と恒常的に断になった場合に、災害で有線回線との通信機能を失っていない、別のＢＴＳと無線通信を行うことで、周辺地域の交換機網１４まで接続する。 - 特許庁

An image encoder includes: an image encoding part for encoding input image by inter-screen prediction or intra-screen prediction; and a memory controller for recording data used for encoding in an external memory and refreshing the memory, in which the image encoder determines whether it is possible to refresh the external memory during an idle time when no data is transferred between the external memory and the image encoding part.例文帳に追加

入力画像を画面内予測もしくは画面間予測によって符号化する映像符号化部と、符号化において使用される使用データを外部メモリに記録し、外部メモリをリフレッシュするメモリコントローラとを有し、外部メモリと映像符号化部との間で使用データの転送を行わない空き時間に外部メモリのリフレッシュを行うことが可能か判定する。 - 特許庁

When photographing an object of a high gloss component with the image acquisition method, the object is photographed while settling an internal reflection component representing its color within a range of the camera, and a gloss component (high-luminance area) that can not be settled within the range, is estimated from inter-band correlation from another band whose gloss component is settled within the range, thereby acquiring the high dynamic range image.例文帳に追加

画像の取得方法において、光沢成分の強い物体を撮影する際、物体の色を表す内部反射成分をカメラのレンジ内に収めて撮影し、レンジに収まらない光沢成分（高輝度領域）は、光沢成分をレンジ内に収めた他のバンドから、バンド間相関を用いて推定することにより、高ダイナミックレンジ画像を取得することを特徴とする。 - 特許庁

A position on an image is specified by the inter-frame tracking of featured points from preliminarily pickup moving image data, and the distance information is calculated from the position on the image and one of position information which is not distance information among three-dimensional information, and an image is generated based on the calculated distance information, and the image is compounded with the reproduction video of the preliminarily pickup moving image.例文帳に追加

予め撮像した動画像データから特徴点のフレーム間トラッキングにより画像上の位置を特定し、前記画像上の位置と３次元情報のうち距離情報でない位置情報の１つとから前記距離情報を算出し、前記算出された距離情報をもとに画像を生成し、当該画像を前記予め撮像した動画像の再生映像と合成する。 - 特許庁

The number of element increasing part converts a first signal with predetermined components following the first image format into a second signal with the predetermined components following a second image format with the large number of pixels, and the component quality improving part acquires a third signal with predetermined components whose component quality is improved by operating inter-image compensation processing to the second signa with predetermined components relating to continuous images.例文帳に追加

要素数増大部は、第１の画像フォーマットに従う所定成分の第１の信号を、要素数が多い第２の画像フォーマットに従う所定成分の第２の信号に変換し、成分品質向上部は、連続する画像に係る所定成分の第２の信号に対する画像間補間処理により、成分品質を向上させた所定成分の第３の信号を得る。 - 特許庁

A solar battery element is formed by using a good-conductivity metallic belt as a base material, laminating the film of microcrystal silicon or noncrystal silicon, and further laminating a transparent electrode, and the electric connection thereof is made by surface-activating a projection on a straight line formed on the base material and a metallic film formed on the transparent electrode and making an inter-metal connection between the both.例文帳に追加

良導電性金属帯を基材として微結晶シリコン及びまたは非結晶シリコンを積層成膜し、さらに透明電極を成膜積層して太陽電池素子とし、その電気的な接続を基材に形成する直線上の小突起と、透明電極上に形成する金属膜を表面活性化手段によって表面活性化し両者を金属間接合する。 - 特許庁

The packet information is constructed from a packet starting position, an address of next packet information, VPTS indicating a video reproducing time, APTS indicating an audio reproducing time, an encoded data ending position (I ending position) of an intra-frame encoded frame, and an encoded data ending position (P ending position) of a forward inter-frame prediction encoded frame.例文帳に追加

パケット情報は、パケットの開始位置、次のパケット情報のアドレスと、ＧＯＰ毎にＧＯＰの開始位置、ビデオの再生時刻を示すＶＰＴＳ、オーディオの再生時刻を示すＡＰＴＳ、フレーム内符号化されたフレームの符号化データの終了位置（Ｉ終了位置）、前方向のフレーム間予測符号化されたフレームの符号化データの終了位置（Ｐ終了位置）で構成される。 - 特許庁

In the method, by referring an assembly of directories composed of a hierarchical arrangement of more than one directory having files responding to the program, a new file pointing a virtual directory structure including information on relations inter more than one directory, information on relations between each directory and the program responding to each file is prepared, then, the program is executed by using the new file.例文帳に追加

プログラムに相当するファイルを有する複数のディレクトリが階層的に配置されて成るディレクトリの集合体を参照し、複数のディレクトリ間の関係を示す情報と、各々のディレクトリとファイルとの関係を示す情報と、各々のファイルに対応するプログラムとを含む仮想的なディレクトリ構造を示す新規のファイルを作成し、新規のファイルを用いてプログラムを実行する。 - 特許庁

A jump operation control circuit 16 outputs drive information so as to perform tracking servo corresponding to the target address by position information or the like from a control circuit 17 and the thread drive signals and to perform corresponding focus servo by obtaining a target focus drive signal level at a request address after the inter-layer movement on the basis of the held focus drive signal level.例文帳に追加

ジャンプ動作制御回路１６は、制御回路１７からの位置情報等とスレッド駆動信号とによって目標アドレスに対応するトラッキングサーボを行うように、また保持されたフォーカスドライブ信号レベルに基づいてレイヤ間移動後の要求アドレスにおける目標フォーカスドライブ信号レベルを求めて対応するフォーカスサーボを行うように駆動情報を出力する。 - 特許庁

A semiconductor memory device has a double layer structure having a third insulation film selected from aluminum oxide or silicon nitride as an inter-poly insulation film between a floating gate electrode and a control gate, and a fourth insulation film selected from a rare earth metal oxide or a group IV-A metal oxide formed on the third insulation film in a non-volatile semiconductor device.例文帳に追加

不揮発性半導体装置における浮遊ゲート電極と制御ゲート電極間のインターポリ絶縁膜として、酸化アルミニウム及びシリコン窒化膜から選ばれる第３の絶縁膜と、前記第３の絶縁膜上に形成された希土類金属の酸化物及び４Ａ族金属の酸化物から選ばれる第４の絶縁膜との二層構造を用いる半導体メモリ装置。 - 特許庁

Further, when the motion characteristics extracted by the motion characteristic extracting unit 11 are larger than a predetermined value and the ratio of an intra encoding distribution of the peripheral encoded MB which is detected by the encoding mode distribution detecting unit 12 is larger than a predetermined rate, the application of the MB to be encoded to intra encoding is limited for inter encoding.例文帳に追加

前記動き特性抽出部１１により抽出された動き特性が予め定められた値より大きく、かつ前記符号化モード分布検出部１２により検出された前記周辺の符号化済みMBのイントラ符号化分布の割合が予め定められた割合より大きい時に、前記符号化されるMBのイントラ符号化の適用をインター符号化に対して制限する。 - 特許庁

An information providing device 10 acquires the location of an object vehicle through its communication with the object vehicle passing through an inter-road vehicle communication spot R, and retrieves vehicle information, on the basis of the acquired location of the object vehicle, and specifies the object vehicle and one or more front vehicles traveling ahead the object vehicle from among the vehicles indicated by the vehicle information.例文帳に追加

情報提供装置１０は、路車間の通信地点Ｒを通過する対象車両との通信により、対象車両の位置を取得し、取得した対象車両の位置に基づいて車両情報を探索し、車両情報で示される車両の中から対象車両とその対象車両の前方を走行する１又は複数の前方車両を特定する。 - 特許庁

The sensor controller includes a control part including a programmable logic circuit and a CPU to control the operation of the sensor controller, a unit connector which can be used to connect other sensor controllers and an inter-unit path which is a signal transmission path between the control part and the unit connector and includes a sensing data transmission path between the programmable logic circuit and the unit connector.例文帳に追加

プログラム可能な論理回路とセンサコントローラの動作を制御するＣＰＵとを有する制御部と、他のセンサコントローラとの接続に用いることのできるユニット間コネクタと、制御部とユニット間コネクタとの間の信号伝送経路であって、プログラム可能な論理回路とユニット間コネクタとの間に設けられたセンシングデータ伝送経路を含むユニット間経路とを備える。 - 特許庁

To provide inexpensive artificial satellite service which can establish a communication line not affected by an artificial building, a plant, etc., between a moving body and a fixed station in a building surrounded by tall towers and efficiently perform satellite broadcasting, mobile satellite communication, inter-satellite communication, earth observation, etc., by using the communication line, and constitute a system with a smaller number of artificial satellites.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて衛星放送，移動体衛星通信，衛星間通信，地球観測等が効率的に行え、かつ、より少ない人工衛星数でシステムを構成出来る低廉な人工衛星サービスを提供する。 - 特許庁

As is symbolized by the cited victory over Sadataka ISE, recovery of the Bakufu's power in the age of Yoshiteru, who had no real military force (recovery of power not as a mediator of inter-daimyo (feudal lord) strifes who would need only letters and messengers but as the ruler of the areas surrounding the capital whose position was supported by military force) was virtually supported by the conciliatory posture of Nagayoshi MIYOSHI toward the Bakufu. 例文帳に追加

例示された伊勢貞孝の討伐が象徴的であるが、自前の軍事力を持たない義輝の時代の幕府権力の回復（特に書簡と使者があれば事足りる大名間の調停者としてではなく、軍事力に裏打ちされた畿内の統治者としての権力の回復）は事実上三好長慶の幕府への融和的姿勢により支えられていたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in contrast to past EPAs and FTAs that were mostly concluded in single regions, over 40% of EPAs and FTAs concluded since 2000 span across regions (inter-regional). These suggest two types of EPA/FTAs expansions underway in parallel: one based on the inclusion of surrounding countries; and the other based on tie ups of geographically remote countries.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA ／ FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA ／ FTAのうち、同一地域内にとどまらない（地域横断的な）EPA／ FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA ／ FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA ／ FTAが締結される動きとが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

As to these, Nichiren describes in "Shonin gonanji" (Persecutions Befalling the Sage) as 'The misfortunes such as horse-riding accident of Chikamasa OTA, Jiro Hyoenojo Tokitsuna NAGASAKI and Daishinbo might be the revealing the punishment of the Hoke-kyo sutra. There are four kinds of punishments of Sobachi, Betsubachi, Kenbachi, and Myobachi. Plague, mighty famine, inter-clan conflicts, and invasion from other countries in Japan are Shobachi. Diseases are Myobachi. The misfortunes of Ota and others are Betsubachi.' 例文帳に追加

これについては日蓮が、『聖人御難事』で「大田の親昌・長崎次郎兵衛の尉時綱・大進房が落馬等は法華経の罰のあらわるるか、罰は総罰・別罰・顕罰・冥罰・四候、日本国の大疫病と大けかちとどしうちと他国よりせめらるるは総ばちなり、やくびやうは冥罰なり、大田等は現罰なり別ばちなり」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス