「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for communication capable of data communication and optimum error correction with low transmission delay and high rate in the case of providing two routes of interleaved data buffer route and fast data buffer route (G.dmt) as well as data communication with low transmission delay and high rate in the case of having only an inter leaved data buffer route (G.lite).例文帳に追加

インターリーブドデータバッファ経路およびファーストデータバッファ経路の２つの経路を備える場合（Ｇ．ｄｍｔ）における低伝送遅延、高レートでのデータ通信、および最適なエラー訂正を実現するとともに、インターリーブドデータバッファ経路しか持たない場合（Ｇ．ｌｉｔｅ）における低伝送遅延および高レートでのデータ通信も実現可能とする通信装置、およびその通信方法、を得ること。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a process of subjecting an inter-layer insulating layer 61 to dry etching using a mask having a plurality of first openings and a plurality of second openings arranged more closely than the first openings, and forming first holes reaching a ground layer 10 below the first openings and second holes 41 reaching the ground layer 10 below the second openings.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、複数の第１の開口と第１の開口よりも密に並んだ複数の第２の開口とを有するマスクを用いて層間絶縁層６１をドライエッチングし、第１の開口の下で下地層１０に達する第１のホールと、第２の開口の下で下地層１０に達する第２のホール４１とを同時に形成する工程を備えている。 - 特許庁

A win probability calculation part 107 acquires a person concerned as a user having relationship with a user as an object of win probability calculation from an inter-user relationship information holding part 105, and calculates win probability associated with the user as the object of win probability calculation according to how much the user as the object of win probability calculation and the person concerned use delivery information.例文帳に追加

当選確率算出部１０７は、当選確率算出対象の利用者と関係性を有する利用者である関係者を利用者間関係性情報保持部１０５より取得し、当選確率算出対象の利用者及び前記関係者の配信情報の活用度合に応じて前記当選確率算出対象の利用者に係る当選確率を算出する。 - 特許庁

The electrooptical device has a pair of substrates 7a and 8a holding a liquid crystal layer 12 between them, a plurality of sub pixels D provided on the pair of substrates 7a and 8a, a light reflection film 32 provided on the substrate 8a and an inter-pixel coloring film 37 of a blue color provided along a boundary between the sub pixels D adjacent to each other.例文帳に追加

液晶層１２を挟持する一対の基板７ａ及び８ａと、一対の基板７ａ及び８ａ上に設けられた複数のサブ画素Ｄと、基板８ａ上に設けられた光反射膜３２と、基板８ａ上であって、互いに隣接するサブ画素Ｄ同士の間の境界に沿って設けられた青色の画素間着色膜３７とを有する電気光学装置である。 - 特許庁

This resin composition for high surface hardness member comprises at least two components of resins, at least one of which has hardness of H or above pencil hardness, and the resin composition is composed of a biphasic continuous structure with a structural period of 0.01 to 1 μm or a dispersed structure with inter-particle distance of 0.01 to 1 μm.例文帳に追加

少なくとも２成分の樹脂からなる樹脂組成物であり、かつ該樹脂組成物が構造周期０．０１〜１μｍの両相連続構造、または粒子間距離０．０１〜１μｍの分散構造を形成したものであり、かつ少なくとも１成分の樹脂が鉛筆硬度Ｈ以上の硬度を有する樹脂であることを特徴とする高表面硬度部材用樹脂組成物。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate SUB containing silicon and having a main surface; impurity diffusion layers IDL1, IDL2 formed on the main surface of the semiconductor substrate SUB; metal silicide MS formed on the impurity diffusion layer IDL2; and a silicon nitride film SNF and a first inter-layer insulating film IIF1, which are successively laminated on the metal silicide MS.例文帳に追加

この半導体装置は、シリコンを含み主表面を有する半導体基板ＳＵＢと、半導体基板ＳＵＢの主表面に形成された不純物拡散層ＩＤＬ１，ＩＤＬ２と、不純物拡散層ＩＤＬ２上に形成された金属シリサイドＭＳと、金属シリサイドＭＳ上に順に積層されたシリコン窒化膜ＳＮＦ、第一の層間絶縁膜ＩＩＦ１とを備える。 - 特許庁

The inter-network connection device performs the synchronous processing of route information between an operational system and the standby system for providing for the fault of the operational system, shortening a synchronous time with the standby system after system changeover, and supplying power only to a route information part required for the synchronous processing without supplying power to a route retrieval part where the standby system is not operated.例文帳に追加

上述した目的は、運用系システムの障害に備え、運用系−待機系間で経路情報の同期処理を行い、系切り替え後の待機系システムへの同期時間を短縮し、更に、待機系システムの動作しない経路検索部には電力を供給せず、同期処理に必要な経路情報部にのみ電力を供給するネットワーク間接続装置によって達成できる。 - 特許庁

Data communication equipment 10 to which this invention is applied is provided with a voltage detection circuit 36 for detecting a main power supply voltage Va; a voltage detection circuit 38 for detecting an inter-end voltage Vb of a capacitor 18 as a backup power source; and a voltage detection circuit 40 for detecting a voltage Vc to be applied to a load circuit 42 including a CPU 20.例文帳に追加

この発明が適用されたデータ通信装置１０は、主電源電圧Ｖａを検知するための電圧検知回路３６と、バックアップ電源としてのコンデンサ１８の両端間電圧Ｖｂを検知するための電圧検知回路３８と、ＣＰＵ２０を含む負荷回路４２に印加される電圧Ｖｃを検知するための電圧検知回路４０と、を有している。 - 特許庁

The contested or inter partes proceedings are: (a) Petition to cancel an invention patent, utility model registration, industrial design registration, or any claim or parts of a claim; (b) Petition for Compulsory Licensing or a license to exploit a patented invention. (a) Opposition against the registration of a mark published for opposition; and (b) Petition to cancel the registration of a mark.例文帳に追加

争いのある手続又は当事者系手続とは，次をいう。 (a)発明特許，実用新案登録，意匠登録又は何れかのクレーム若しくはクレームの一部の取消申請 (b)特許発明の実施に係る強制ライセンス許諾又はライセンスの申請 (a)異議申立の対象として公告された標章の登録に対する異議申立 (b)標章登録の取消申請 - 特許庁

When a plurality of image signals of an object picked up by a plurality of image pickup units are encoded in predetermined pixel block units using an inter-prediction between images, difference information indicating deviation between images is generated from the plurality of image signals, and a search range set for detecting a vector in the predetermined pixel block units is adaptively set in accordance with the generated difference information.例文帳に追加

複数の撮像部で撮像された被写体の複数の画像信号を画像間のインター予測を用いて所定の画素ブロック単位で符号化するときに、複数の画像信号から画像間のずれを示す差分情報を生成し、所定の画素ブロック単位でベクトルを検出するために設定される探索範囲を生成された差分情報に従って適応的に設定する。 - 特許庁

In the first deterioration status that an RS error or a macro block error of a Reed Solomon code occurs and video is deteriorated while the digital broadcast signal composed in the MPEG compression system is received, decoded video data are created and displayed out by using an intra-frame encoded image (I picture) and an inter-frame forward prediction-encoded image (P picture).例文帳に追加

ＭＰＥＧ圧縮方式で構成されたデジタル放送信号の受信中、たとえば受信電界強度、Ｓ／Ｎ、リード・ソロモン符号のＲＳエラーまたはマクロブロックエラーが発生して映像劣化が生じた第１劣化状態では、フレーム内符号化画像（Ｉピクチャ）およびフレーム間順方向予測符号化画像（Ｐピクチャ）を用いて復号化映像データを作成して表示出力する。 - 特許庁

When an encoding mode corresponding to an encoding block divided by a block division part 2 is an inter-coding mode of a direct mode, a motion compensation prediction part 5 generates space direct vectors of a space direct mode and time direct vectors of a time direct mode, and selects direct vectors which provides higher correlation between reference images, from the space direct vectors or the time direct vectors.例文帳に追加

ブロック分割部２により分割された符号化ブロックに対応する符号化モードがダイレクトモードのインター符号化モードである場合、動き補償予測部５が、空間ダイレクトモードの空間ダイレクトベクトルと時間ダイレクトモードの時間ダイレクトベクトルを生成し、その空間ダイレクトベクトル又は時間ダイレクトベクトルの中から、参照画像間の相関が高くなる方のダイレクトベクトルを選択する。 - 特許庁

The rotor disk 10 for a fan in a turbomachine comprising in its periphery a plurality of substantially axial grooves 22 for the installation and retention of vane roots 20 having hooks at their downstream ends and deformable regions formed by cavities 34 being situated at the downstream end of the grooves 22 in attachment flanges 36 for inter-vane platforms to absorb stresses between the disk and the vane roots.例文帳に追加

ターボ機械のファン用のロータディスク（１０）はディスクの周辺に、下流側端にフックを有する翼根元部（２０）を取り付けおよび保持するためのほぼ軸方向の溝（２２）と、ディスクと翼根元部との間の応力を吸収するために、翼間プラットフォームの取付フランジ（３６）内の溝（２２）の下流側端に位置する空洞（３４）によって形成される変形可能な領域と、を備える。 - 特許庁

In the optical network, the node and the inter-node connection method for connecting the nodes by setting the wavelength path, each node uses a signaling protocol, repeats setting and canceling of the wavelength path with respect to the plurality of nodes in prescribed order in a repetition cycle shorter than the maximum wait time of each node, and performs the virtual constant connections with the plurality of other nodes.例文帳に追加

波長パスの設定によりノード間の接続を行う光ネットワーク、ノード、ノード間接続方法において、各ノードは、シグナリングプロトコルを用い、他の複数のノードに対して所定の順番で、各ノードの最大待ち時間よりも短い時間の繰り返し周期で波長パスの設定および解除を繰り返し、他の複数のノードとの仮想的な常時接続を行う。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating cancers expressing bcl-2 protein in a high level, and containing an anticode oligomer comprising (i) an antisense oligonucleotide having a sequence: TCTCCCAGCGTGCGCCAT (sequence number 17, at least one inter-nucleoside bond in the sequence is a phosphorothioate bond), (ii) one or two or more kinds of cancer chemotherapeutic agents, and (iii) a pharmaceutically permissible vehicle.例文帳に追加

（ｉ）配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７、当該配列中の少なくとも１個のヌクレオシド間結合がフォスフォロチオエート結合である）を有するアンチセンスオリゴヌクレオチドからなるアンチコードオリゴマー；（ｉｉ）１又は２以上の癌化学療法剤；および（ｉｉｉ）医薬として許容される担体、を含有することを特徴とする、ｂｃｌ−２タンパクを高レベルで発現している癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

An output connection is decided by retrieving queue look-ahead information 17 unless output connection is decided, even if the logical product result of queue look-ahead information 17 is retrieved which indicates whether a cell is temporarily stored at every connection in an input sharing group or not with inter-output sharing group connection cell output permission/denial information 18.例文帳に追加

入力共用グループ内コネクション毎にセルが一時蓄積されているか否かを示すキュー先読み情報１７と、出力共用グループ内コネクションセル出力許否情報１８との論理積結果が検索されても出力コネクションが決定され得ない場合には、キュー先読み情報１７が検索されることで出力コネクションが決定されるようにしたものである。 - 特許庁

A remote controller 40 for remotely controlling the operation of the cursor on a display screen of a display 34 is provided with a direction indication button 42 for moving the cursor along the vertical direction and the lateral direction in a frame, and a display region inter-frame jump button 44 and a display region-operation region jump button 46 for moving the cursor among a plurality of the frames.例文帳に追加

ディスプレイ３４の表示画面上におけるカーソル操作を遠隔的に行うための遠隔操作器４０に、カーソルを一フレーム内において上下方向及び左右方向に移動させる方向指示ボタン４２、及び、カーソルを複数のフレーム間で移動させる表示領域内フレーム間ジャンプボタン４４及び表示領域−操作領域間ジャンプボタン４６を設ける。 - 特許庁

The 1st substrate 12 and 2nd substrate 14 are disposed so that a reflecting electrode 17 of the organic EL element 11 corresponding to a specific pixel sandwiched between inter-pixel shield walls 18 on the 1st substrate 12 and a drain electrode 136 of the driving TFT 13 corresponding to a specific pixel formed on a spacer 19 for conduction on the 2nd substrate 14 arranged opposite each other.例文帳に追加

第１の基板１２と第２の基板１４を、第１の基板１２上の各画素間遮壁１８で挟まれた所定の画素に対応する有機ＥＬ素子１１の反射電極１７と、第２の基板１４上の導通用スペーサ１９上に形成された所定の画素に対応する駆動用ＴＦＴ１３のドレイン電極１３６とが対向して配置されるように位置決めする。 - 特許庁

To provide an ID setting terminal of an inter-machine game medium dispensing machine where an ID is set reliably without an error and ID setting work is performed even when power is not supplied to a side of receiving data by preventing illegality in setting an ID and transmitting and receiving data in the case of setting the ID so as to collate written information.例文帳に追加

ＩＤ番号設定時の不正を防止し、ＩＤ番号設定の際にデータの送受信を可能とすることにより、書き込んだ情報の照会を行うことによって確実でエラーのないＩＤ設定を行い、データを受信する側に電源が供給されていなくてもＩＤ設定作業を遂行することができる台間遊技媒体貸出機のＩＤ設定端末機を提供する。 - 特許庁

The compressed image reproducing method comprises preparing an SHC(sequence header code) denoting a position of an SHC of a stream in a disk 1 at recording of an MPEG stream, reading data from a position of the SHC indicated by the SHC index 2 and reading and decoding the data until a header of an inter-frame coding data is detected from consecutive MPEG streams.例文帳に追加

圧縮画像再生方法は、ＭＰＥＧストリームの記録時にディスク１中のストリームのＳＨＣの位置を示すＳＨＣインデックス２を用意し、ディスク１からＭＰＥＧストリームを読み出す際、ＳＨＣインデックス２の示すＳＨＣの位置からのデータを読み出し、その後、継続するＭＰＥＧストリームからフレーム間符号化データのヘッダの検出するまでの、データを読み出し復号する。 - 特許庁

A dot separation section 111 comprises a line detection means 111a that detects line parts of characters, a dot detection means 111b that detects dots or inter-dot gap, and a dot area detection means 111c that detects a dot area based on the result of detection by the line detection means 111a and the dot detection means 111b.例文帳に追加

網点分離部１１１を、文字を構成する線状部位を検出する線状検出手段１１１ａと、網点を構成するドットまたはドット間隙間を検出するドット検出手段１１１ｂと、線状検出手段１１１ａ及びドット検出手段１１１ｂにおける検出結果に基づいて網点領域を検出する網点領域検出手段１１１ｃとにより構成する。 - 特許庁

Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12.例文帳に追加

固体撮像素子１２から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部１６に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

Concerning the communication system for performing the inter- subnet connection while utilizing respectively independent plural IP tunnels between interworking units(IWU) facing each other, the effective transmitting band between the IWU facing with each of IP tunnels inbetween is measured and according to the band width measured result, the sending quantity of packets to be sent to the counter IWU is distributed to the plural IP tunnels.例文帳に追加

互いに対向する網間接続装置の間で、それぞれ独立した複数のＩＰトンネルを用いてサブネット間接続を行う通信システムに於いて、各ＩＰトンネルを挟んで対向する網間接続装置間の実効伝送帯域を測定し、帯域幅測定結果に従い、対抗する網間接続装置に送出するパケットの送出量を複数のＩＰトンネルに分配する。 - 特許庁

A quantum cascade laser 1A includes a semiconductor substrate 10, and an active layer 15 which is provided on the substrate 10 and has a cascade structure in which a unit laminate consisting of a quantum well emission layer and an injection layer is stacked in multiple stages so that the emission layer and the injection layer are alternately laminated, for generating light by inter-subband transition in the quantum well structure.例文帳に追加

半導体基板１０と、基板１０上に設けられ、量子井戸発光層及び注入層からなる単位積層体が多段に積層されることで発光層と注入層とが交互に積層されたカスケード構造を有し、量子井戸構造でのサブバンド間遷移によって光を生成する活性層１５とを備えて量子カスケードレーザ１Ａを構成する。 - 特許庁

The tail lamp TL is lighted up with the lighting current modulated with high frequency during the data period set periodically in whichever case the tail lamp TL is lighted or put off, and it is possible to perform the optical communication to transmit the data to the following vehicle using the tail lamp TL, which allows eliminating any independent communication apparatus for inter-vehicle communication or the road-vehicle communication.例文帳に追加

テールランプＴＬの点灯時、消灯時のいずれの場合でも周期的に設定されたデータ期間にテールランプＴＬを高周波変調した点灯電流で点灯を行うことで、テールランプＴＬを利用して後続車両にデータを送信する光通信が可能になり、車々間通信あるいは路車間通信のための独立した通信機器が不要になる。 - 特許庁

However, as I said earlier and as was reported in newspapers, Prime Minister Noda, who is the DPJ's leader, and Mr. Shizuka Kamei, who is the leader of the People's New Party, have signed an agreement stating that in light of the severe situation of the postal businesses, efforts should be made to secure an agreement on those bills as the top priority matter through inter-party revision consultations, and enact them in the next extraordinary session of the Diet. 例文帳に追加

しかしながら、今さっき言いましたように、新聞にも載っておりましたけれども、「郵政改革法案については、郵政事業の逼迫する現状を踏まえ、最優先課題として取組み、各党修正協議での合意を図り、次期臨時国会において成立を期す」と、民主党代表・野田総理、それから国民新党・亀井静香代表が署名しておられます。 - 金融庁

I hear that political parties and parliamentary groups have effectively established an inter-party consultation forum and vigorous consultations are ongoing, so I will watch how the consultations will proceed. I have been told by our party's secretary general that the consultations will continue while the Diet is out of session, and it would not be appropriate for me to make comments on the assumption of the failure of the consultations to work out an agreement. 例文帳に追加

私は、これはもう本当に各党・各会派が、今、一生懸命やっていただいておりますから、それをしっかり温かく見守らせていただきたいと思っていまして、今から、それがうまくいかなかったときにどうだこうだというのは、まさに閉会中もやるというようなことを、私の党の幹事長から聞いております（から適切でないと思います）。 - 金融庁

Given the mountain of tasks, both domestic and international, including those that we should tackle on a continuous basis, it is important for the FSA to aim to conduct effective, high-quality financial regulation suited to the needs of the times as efficiently as possible, by strengthening its internal bonds through enhanced inter-bureau exchanges and by promoting cooperation among its various bureaus and divisions. 例文帳に追加

こういった継続的な課題を含めまして、国内、国外ともに課題が山積しておりますので、金融庁全体として、各局間の交流も含め一体感を高めて各部局が連携・協力を図りつつ、実効性があって、できるだけ効率的で、かつ、時代の要請にも応えうるような、質の高い金融行政を目指していくということが重要だと思っております。 - 金融庁

(3) In inter partes proceedings, any party who intends to refer at the hearing to any document not already mentioned in the proceedings shall, unless the Registrar consents and the other party agrees, give at least 14 days’ notice of his intention with details of, or a copy of, the document to the Registrar and the other party.例文帳に追加

(3) 当事者間手続において，これまでの手続で言及されることのなかった書類への言及を聴聞の際にしようとする当事者は，登録官の同意及び他方当事者との合意がない限り，その意思がある旨を記載した通知を，当該書類の詳細又は写しを添付して，少なくとも14日前までに登録官及び他方当事者に与えなければならない。 - 特許庁

We have fulfilled our commitment to ensure that the MDBs have appropriate resources through capital increases for the major MDBs, including the Asian Development Bank (AsDB), the African Development Bank (AfDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the World Bank Group, notably the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Finance Corporation (IFC). 例文帳に追加

我々は，アジア開発銀行(AsDB)，アフリカ開発銀行(AfDB)，米州開発銀行(IADB)，及び欧州復興開発銀行(EBRD)，並びに特に国際復興開発銀行(IBRD)及び国際金融公社(IFC)などの世界銀行グループを含む主要な国際開発金融機関の増資を通じ，国際開発金融機関が適切な資金を有することを確保するとのコミットメントを達成した。 - 財務省

Where the opposition is fully or, inter alia, based on an earlier trademark (within the meaning of Article 7, Paragraph 2 of this Law), that has been registered no less than five years previously, the owner of the opposed mark is entitled to request that the opponent provide obvious and sufficient (prima facie) evidence that this earlier trademark has been actually used within the meaning of Article 23 of this Law.例文帳に追加

異議申立が全面的に，又は特に，過去5年以上前に登録された(第7条 (2)の意味における)先の商標を根拠としている場合は，異議申立がされた商標の所有者は，先の商標が第23条の意味において実際に使用されていたことを示す明白かつ十分な(一応の)証拠を異議申立人が提出するよう要求する権利を有する。 - 特許庁

The printing apparatus 200 includes a controller 250 configured to control the printing apparatus 200 to reduce an inter-copy gap distance between a first media sheet 211 and a second media sheet 212 to prevent a first rotational flattener member 231 from contacting a second rotational flattener member 232 between the first media sheet 211 and the second media sheet 212.例文帳に追加

印刷装置２００は第１の媒体シート２１１と第２の媒体シート２１２の間のコピー間ギャップの距離を減少させて第１の回転式フラットナ部材２３１が第１の媒体シート２１１と第２の媒体シート２１２の間に第２の回転式フラットナ部材２３２に接触するのを防止する目的で印刷装置２００を制御するように構成されたコントローラ２５０を含むことができる。 - 特許庁

When a total evaluation value calculation part 30 calculates an index of phrase alignment, an inter-word translation probability calculated by a corpus base statistical evaluation value calculation part 41, dictionary correspondence information calculated by a dictionary information correspondence part 42, and syntactic structure information calculated by a syntactic structure evaluation value calculation part 31 are quantitatively combined to obtain total evaluation criteria.例文帳に追加

フレーズアラインメントの指標を総合評価値算出部３０が算出する場合に、コーパスベース統計評価値算出部４１が算出する単語間翻訳確率、辞書情報対応部４２が算出する辞書対応情報、および構文構造評価値算出部３１が算出する構文構造情報を定量的に結合して総合的評価基準を求める。 - 特許庁

To provide a constituent material of a printed wiring board using a multilayer composite material having a structure for which at least a thin first bulk copper layer for forming a circuit pattern, a thick second bulk copper layer for forming a bump for obtaining inter-layer continuity of the printed wiring board and an etching barrier layer positioned between the first bulk copper layer and the second bulk copper layer are stacked.例文帳に追加

少なくとも回路パターンを形成するための薄い第１バルク銅層、プリント配線板の層間導通を得るためのバンプを形成するための厚い第２バルク銅層及び第１バルク銅層と第２バルク銅層との間に位置するエッチングバリア層を積層した構造を持つ多層複合材料を用いたプリント配線板の構成材料等を提供する。 - 特許庁

This model evaluation analysis system is provided with: an attribute information extracting means 213 for extracting the attribute information of configuring elements configuring a model from model description information; and an association information extracting means 214 for extracting inter-configuring element association information from the model description information, thereby performing the evaluation analysis of the model by using the attribute information and the association information.例文帳に追加

モデルを構成する構成要素の属性情報を前記モデル記述情報より抽出する属性情報抽出手段２１３と、前記構成要素間の関連付け情報を前記モデル記述情報より抽出する関連付け情報抽出手段２１４とを備え、前記属性情報と前記関連付け情報を用いて前記モデルの評価解析を行う。 - 特許庁

To provide a method of forming metal wiring in a semiconductor device capable of preventing a loss of the metal wiring by forming a capping film on the metal wiring to address an issue that, because a sputtering process is employed to make inter-metal wiring insulation in a process of forming an insulating film, ion bombardment accelerated by a high energy causes a loss of a part of the metal wiring.例文帳に追加

金属配線の間を絶縁させるために、絶縁膜形成工程の際にスパッタリング方法を用いるため、高いエネルギーで加速されたイオン衝撃によって金属配線が一部損失してしまうが、金属配線の上部にキャッピング膜を形成することにより、金属配線の損失を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供。 - 特許庁

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。 - 特許庁

To provide a filter which has high dielectric constant, does not lower strength, is miniaturized, improves total electric characteristics, suppresses inter-lot fluctuation of a dielectric constant of materials to be used, can suppress wearing of a metal die in material formation and further has high voltage resistance.例文帳に追加

従来の材料よりも誘電率が高く、強度の低下がなく、小型で高性能、総合的な電気特性に優れた電子部品、特にフィルタを提供し、使用材料の電気特性、特に誘電率のロット間変動を抑え、さらには材料形成の際の金型の摩耗を抑制できる電子部品、特にフィルタを提供し、耐電圧の高い電子部品、特にフィルタを提供する。 - 特許庁

The server terminal includes: a user interface configured to transmit and receive communications during a call with a first terminal connected to the network backbone; and a processor configured to support an inter-cluster call between second and third terminals by establishing a route on the network backbone for each communication packet transmitted from the second terminal to the third terminal.例文帳に追加

このサーバ端末は、ネットワークバックボーンに接続された第１の端末との通話中に、通信を送受信するように構成されたユーザインターフェースと、第２の端末から第３の端末に送信される各通信パケットについて、ネットワークバックボーン上のルートの確立することによって、第２の端末と第３の端末との間のクラスタ間通話をサポートするように構成されたプロセッサとを含んでいる。 - 特許庁

When the access source telephone set designates an identifier, the exchange accommodating the telephone set executes searching processing of searching a telephone number of the access object apparatus from a storage device of the exchange, and when the exchange cannot search the telephone number, other exchanges in the inter-station connection network system execute the searching processing.例文帳に追加

アクセス元の電話機にて識別子が指定されると、識別子を有するアクセス対象機能を管理するアクセス対象装置の電話番号を当該交換機の記憶装置から当該交換機が検索する検索処理を、電話機を収容している当該交換機にて実行し、検索できなかった場合、局間接続ネットワークシステム内の他の交換機にて検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide an accounts receivable factoring method and its system, by which a factor company rapidly buys accounts receivable generated in an inter-company electronic commerce market while relieving business burden, the transferor of the accounts receivable timely makes the accounts receivable into a fund and the debtor of the accounts receivable utilizes bills payable for the payment of the accounts receivable.例文帳に追加

ファクター会社は、事務負担の削減を図りつつ、企業間電子商取引市場で発生する売掛債権を迅速に買い取ることができ、売掛債権の譲渡人はタイムリーに売掛債権の資金化が図れ、売掛債権の債務者は売掛債権の支払いに支払手形を活用できる売掛債権ファクタリング方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To optionally change design of damping characteristics in a surface acoustic wave filter in which a waveguide 22 of surface acoustic waves is constituted by forming an inter-digital electrode 18 consisting of an input electrode 14 and an output electrode 16 which perform conversion of an electric signal and the surface acoustic waves between reflectors 20/20 provided on the surface of a piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

圧電性基板１２の表面に設けた反射器２０・２０間に、電気信号と弾性表面波の変換を行う入力電極１４と出力電極１６とからなるインターデジタル電極１８を形成することにより、弾性表面波の導波路２２を構成した弾性表面波フィルタにおいて、減衰特性を任意に設計変更可能とする。 - 特許庁

When a residual record able capacity onto an information recording medium is smaller than the size of MPEG coding data to receive, prescribed information, which is included in an inter-frame predictive coding block within MPEG coding data and deterioration in the image quality of which is comparatively decreased is reduced to reduce the data size of MPEG encoding data.例文帳に追加

以上のように構成された動画像記録装置において、情報記録媒体上への残り記録可能容量が、受信するＭＰＥＧ符号化データのサイズよりも小さい場合、ＭＰＥＧ符号化データ内のフレーム間予測符号化ブロックに含まれる、比較的画質の劣化が小さくなるような所定の情報を削減していくことにより、該ＭＰＥＧ符号化データのデータサイズを減少させる。 - 特許庁

To prevent fluctuation in solder height for improved connection strength by suppressing spread of solder, related to a solder-connection electrode structure for an optical semiconductor element and a wiring board, thus deviation in optical axis caused by fluctuation in solder height, and mounting position after connecting the optical semiconductor element as well as degradation in the connection strength due to generation of inter-metal compound caused by solder are prevented.例文帳に追加

光半導体素子および配線基板のソルダ接続用電極構造において、ソルダの濡れ広がりを抑えることによりソルダ高さの変動を防ぎ、接続強度を向上させ、光半導体素子接続後のソルダ高さおよび搭載位置の変動による光軸ズレやソルダ起因の金属間化合物の生成による接続強度の低下を防止する。 - 特許庁

Thus, even when the mobile station 11 moves to a zone of a base station 2 or 3 during inter-zone simplex communication, since the mobile station 11 recognizes in advance radio conditions f34, f36, the mobile station 11 can establish synchronization with a base station to the zone of which the mobile station 11 moves without the need for redialing.例文帳に追加

自営通信における、単信通信中にハンドオフを行うことを可能とするシステムのハンドオフ制御方式において、基地局から報知するチャネル指定メッセージを受信した移動局において、送信権を持つ移動局が通信時に、移動局が通信開始前に基地局より通知されたチャネル指定メッセージ内の自ゾーンに割り当てられた無線条件の内容を、他の移動局に伝達する。 - 特許庁