「Interval」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

The dew proofing pipeline 110 is divided into a first pipeline part 110c mainly arranged in the part lower than the Stirling refrigerating machine 50 and a second pipeline part 110d mainly arranged in the part higher than the Stirling refrigerating machine 50, and the first pipeline part 110c is provided with an opening/closing valve 113 to be controled for opening/closing with the predetermined interval by a control unit 15.例文帳に追加

結露防止配管１１０はスターリング冷凍機５０よりも低い部位を主たる配管領域とする第１配管部１１０ｃと、スターリング冷凍機５０よりも高い部位を主たる配管領域とする第２配管部１１０ｄとに分岐し、第１配管部１１０ｃには制御部１５により所定インターバルで開閉制御される開閉弁１１３が設けられる。 - 特許庁

To provide an acoustic unit for a mobile device that allows a user to directly hear an amplified output from a mobile device by connecting the mobile device whose output sound cannot be heard without an earphone or a headphone such as a mobile phone, a CD player or an MD player to a speaker box and that outputs light in response to musical interval through a transparent box main body by means of light emitting diodes.例文帳に追加

携帯電話機や、ＣＤ、ＭＤプレーヤ等のイヤホン又はヘッドホン無しでは聞くことができない携帯機器を、スピーカボックスに接続することにより携帯機器よりの出力を増幅拡大して直かに聴くことができるようにするとともに、発光ダイオードにより透明なボックス本体を通して音程に応じた光が出るようにした携帯機器用音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where the deterioration of a structural and the electric reliability of a connection part due to the transmission of an outer vibration wave which occurs in soldering without restricting a part mounting region to the printed wiring board and an interval between the printed wiring boards by a connector and the like, and to provide a connection substrate and a signal connection method between the printed wiring boards.例文帳に追加

コネクタ等でプリント配線基板への部品実装領域が制限されたり、プリント配線基板間隔が制限されたりすることなく、また、はんだ付け等の場合に生じる外部振動波の伝播による接続部の構造的・電気的信頼性低下を防止できるプリント配線基板、接続基板、プリント配線基板間信号線接続方法を提供する。 - 特許庁

Thus, pixel data portion for one line of the VGA signal are written in the converter 11 at interval of every other line, only the pixel data of the odd number line of a 1st frame of the VGA signal are extracted from the converter 11 for one vertical scanning period, and only the pixel data of the even numbered line of a 2nd frame of the VGA signal are extracted for a succeeding vertical scanning period.例文帳に追加

これにより、変換器１１にはＶＧＡ信号の１ライン分のピクセルデータを、変換器１１に１ラインおき毎に書き込み、ある１垂直走査期間はＶＧＡ信号の第１フレームの奇数ラインのピクセルデータのみが変換器１１から取り出され、かつ、次の１垂直走査期間はＶＧＡ信号の第２フレームの偶数ラインのピクセルデータのみが取り出される。 - 特許庁

In a recorder and a recording method for recording a recording body 13 by ejecting recording liquid held in a group of columnar bodies 6 or flying vaporaized recording liquid, the transfer part 1 of the recording liquid is connected with means 30, 31 for controlling the flying energy by controlling the pulse voltage, pulse time or pulse interval depending on the magnitude of capillarity of the group of columnar bodies 6.例文帳に追加

柱状体６群に保持された記録液を吐出又は気化で飛翔させることによって被記録体１３に記録を行う記録装置及びその駆動方法において、記録液の転写部１に、柱状体６群の毛管力の大きさに応じてパルス電圧やパルス時間、パルス間隔を制御して飛翔エネルギーを制御する飛翔エネルギー制御手段３０、３１を接続したこと。 - 特許庁

The optical disk device 1 makes a laser beam as recording power irradiate from an optical pickup 7, performs only focus servo, and moves the optical pickup 7 at a constant speed in the radial direction of an optical disk D from an inner circumference side to an outer circumference side, so that another spiral track which crosses at a predetermined interval is formed to a spiral track of former data recorded on the optical disk D.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ピックアップ７から記録パワーのレーザ光を照射させ、フォーカスサーボのみを行い、光ピックアップ７を一定速度で光ディスクＤの半径方向に内周側から外周側に移動させて、光ディスクＤに記録された元データの螺旋状トラックに対して、所定の間隔で交差する別の螺旋状のトラックを形成する。 - 特許庁

That is, the same pattern as the patch pattern used in calibration is outputted by the color printer 107 and, on the basis of the read result of the pattern by a scanner 126, for example, the color printer 107 is found to have a originally bad reproduction at a low density part is and a patch pattern relatively rough in the interval between the gradation values of patches is used in the subsequent calibration.例文帳に追加

すなわち、キャリブレーションで用いるパッチパターンと同様のパターンをカラープリンタ１０７によって出力し、スキャナ１２６によってそれを読取った結果に基づいて、例えばカラープリンタ１０７が本来低濃度部の再現性が良くないことを知り、その後のキャリブレーションでは、この特性に適合した、それぞれのパッチの階調値の間隔が比較的大まかなパッチパターンを用いる。 - 特許庁

When summing slots at an interval of location addresses at which unique words are arranged, the highest peak in timings such that the results of correlation at addresses of the arranged UW are summed is used for the main peak and the unique words are arranged so that address locations for summation in timings when sub peaks arise are not overlapped with the addresses of the arranged unique words in timings when the sub peaks arise.例文帳に追加

ＵＷが配置されている位置アドレス間隔で加算を行う際に、ＵＷが配置されている位置の相関結果が複数加算されるタイミングにおいて最も大きなピークをメインピークとし、それ以外のサブピークが立つタイミングにおいては、サブピークの立つタイミングでの加算を行うアドレス位置が複数のＵＷの配置位置と重ならないようにＵＷを配置する。 - 特許庁

In a non-worn state after the elastic member 51 is assembled to the slinger 52, a second axial lip 55 positioned in the radial innermost is positioned at an interval in the radial direction with respect to the fixing part 65 of the slinger 52, and a tip of the annular groove 90 side of the projection part 90 is stored in the annular groove 90 without contact with the annular groove 90.例文帳に追加

弾性部材５１がスリンガ５２に組み込まれた後の組込後の非摩耗状態において、径方向の最内方に位置する第２アキシアルリップ５５が、スリンガ５２の上記固定部６５に対して径方向に間隔をおいて位置するようにし、かつ、突出部９０の環状溝９０側の先端部が、環状溝９０に非接触な状態で環状溝９０に収容されるようにする。 - 特許庁

The imaging apparatus images at an imaging timing based on a reference pulse PA by making a work pulse PW, which is output in a interval synchronized with a shape part (W1) of a rotating work W, as a trigger, and images at a imaging timing based on the reference pulse PA every time when the reference pulse PA is output from this imaging timing by a pulse number NP between work pulses PW.例文帳に追加

回転中のワークＷにおける形状部分（Ｗ１）に同期した間隔で出力されるワークパルスＰＷをトリガーとして、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像し、この撮像タイミングから基準パルスＰＡが、ワークパルスＰＷ間のパルス数ＮＰだけ出力される毎に、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像するようにした。 - 特許庁

An extraction part 12 extracts attention points supposed which are probably necessary for preparatory knowledge on the drive from among each guide point transmitted from a basic prior part 11, for instance, the attention points such as a plurality of continuous intersection points in a prescribed time interval or distance by guidance guide, confluent points, branched points, and lane modification and stores information such as coordinates of each attention point to DB 13.例文帳に追加

抽出部１２は、基本機能部１１から送られてくる各案内ポイントのうち、運転上予備知識が必要そうな注意ポイント、例えば誘導案内が所定の時間又は距離内に複数連続する交差点、合流点、分岐点、車線変更などの注意ポイントを抽出し、各注意ポイントの座標などの情報をＤＢ１３に保存する。 - 特許庁

The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station.例文帳に追加

携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。 - 特許庁

The duct spacer 50 for fixing a flexible tube comprises a first disk 53 having a leg 55 being fitted in the mouth of a duct, a grip metal 52 provided on the outer periphery of a flexible tube 110 and fixing the flexible tube 110, and a second disk 51 for connecting with the first disk 53 at a predetermined interval so as to clamp a grip metal 52 by using the first disk 53.例文帳に追加

本発明の可撓管固定用ダクトスペーサ５０は、ダクト口に嵌合させる脚部５５を有する第１の円盤部５３と、可撓管１１０の外周に設けられ可撓管１１０を固定するための把持金具５２と、第１の円盤部５３を用いて把持金具５２を挟み込むように所定の間隔で第１の円盤部５３と接続する第２の円盤部５１とを備える。 - 特許庁

A sensor 10 is equipped with an optical element 20 having a core layer 23 of a photonic crystal structure and a change in the optical characteristics (a lattice interval or a refractive index) of the core layer 23 (waveguide 25) when a specific molecule becoming a detection object is adsorbed on the core layer 23 while the presence or concentration of the specific molecule in an atmosphere in which the sensor is placed is detected.例文帳に追加

センサ１０は、フォトニック結晶構造のコア層２３を有する光学素子２０を備え、コア層２３に検出対象となる特定分子が吸着したときの、コア層２３（導波路２５）の光学特性（格子間隔や屈折率）の変化を検出部４０で検出し、センサ１０が置かれた雰囲気中における、特定分子の存在の有無や特定分子の濃度を検出する。 - 特許庁

And the second optical part 37 is approached to the fist optical part 15 up to a prescribed interval by the optical part moving mechanism 35, an adhesive is simultaneously dropped between the first optical part 15 and the second optical part 37 and between the terminal part of the second optical part 37 and the second optical fiber 39 with a pair of adhesive dispenser nozzles 49, 51 to simultaneously stick them.例文帳に追加

そして、光部品移動機構３５により第二光部品３７を所定の間隔まで第一光部品１５に近づけ、一対の接着剤ディスペンサノズル４９、５１により第一光部品１５と第二光部品３７との間および第二光部品３７の端末部と第二光ファイバ３７との間に同時に接着剤を滴下して同時に接着する。 - 特許庁

The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.例文帳に追加

推定チャネル情報補正部１０３は、チャネル推定部１０２が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、ＦＦＴウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁

The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make a stack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch.例文帳に追加

また、シート処理機器の操作者が、少なくとも１つの第２のバッチと、穴あけされるべき位置の第２の位置へのシフトとを指定できる段階と、第２のバッチのシートの第２の位置に、間隔をあけて２つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁

Even if the reception of a radio signal is failed since frame synchronization is not successful within a predetermined time, or owing to the occurrence of a transmission error, a control unit 1 checks a radio wave again when a bit pattern BP for discrimination is detected, or stops a radio transmission/reception unit 2 and restarts counting an intermittent reception interval when the bit pattern BP for discrimination is not detected even once.例文帳に追加

所定時間内にフレーム同期が取れなかったりあるいは伝送誤りが生じて無線信号の受信に失敗したとしても、制御部１は識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば再度電波チェックを行い、識別用ビットパターンＢＰが一度も検出されていなければ無線送受信部２を停止させて間欠受信間隔のカウントを再開する。 - 特許庁

Three light successively separating and irradiating means 3, 4 and 5 for separating light beams different in wavelengths for every interval of time and irradiating the prescribed irradiating areas 9, 10 and 11 of the light modulation display element 7, and a vibrating mechanism 6 for vibrating the means 3, 4 and 5 in the same frequency, in parallel with the surface of the optical modulation display element 7 are arranged.例文帳に追加

時間毎に異なった波長の光を分離し、光変調表示素子７の所定の照射領域９，１０，１１に照射する３個の順次光分離照射手段３，４，５と、３個の順次光分離照射手段３，４，５を、光変調表示素子７面に対して平行に、同一周期で振動させる振動機構６を配置した構成とする。 - 特許庁

With the apparatus data of steps when a person is running is measured by a signal inputting device worn by the person, and the adequate speed of music is calculated from the interval of the signals, and by adjusting the speed of the music to the speed of steps with an MIDI music reproducing apparatus which can vary the speed of reproduction, the state of running to the music can be maintained even when the running rhythm changes.例文帳に追加

走っているときのステップのデータを体につけた信号入力装置で測定し、その間隔から適正な音楽の速さを計算し、速度を変化させることが可能なＭＩＤＩ音楽の再生装置によって音楽をステップの速さに合わせることにより、走るリズムが変化しても、音楽に合わせて走っている状態を保ちつづけることを可能とした。 - 特許庁

This optical sterilization apparatus by the scintillation pulses emits the scintillation pulses to a sterilization object to sterilize it and is provided with a blue light emitting diode array 3 opposed to the sterilization object at a prescribed distance apart and a drive circuit 5 driving the blue light emitting diode array 3 by pulse signals at prescribed interval.例文帳に追加

本発明に係る閃光パルスによる光殺菌装置は、閃光パルスを殺菌対象物に照射して殺菌対象物を殺菌する閃光パルスによる光殺菌装置において、殺菌対象物に所定の距離を話して対峙させた青色発光ダイオードアレイ３と、この青色発光ダイオードアレイ３を所定間隔のパルス信号で駆動する駆動回路５とを備えたものである。 - 特許庁

To include at least one PAT within an interval of 120ms as recommended, for example, and further to individually and parallelly perform stream encryption of a plurality of partial streams without requiring multiplexing processing of packets even when simultaneously and parallelly generating the plurality of partial streams corresponding to a plurality of programs contained in a source stream.例文帳に追加

元のストリームに含まれている複数のプログラムに相当する複数のパーシャルストリームを同時に並行して生成する時にも、パケットの多重処理を行う必要がなく、例えば推奨されるように１２０ミリ秒間隔以内に少なくとも１つのＰＡＴを含めることができ、更にこれによって複数のパーシャルストリームを個別に並行してストリーム暗号化することを可能にする。 - 特許庁

The client cashe entry time record of the client cashe entry is evaluated responding to the demand from the second application, and a client cashe entry is provided to the second application responding to the demand when the client cashe entry requested from the second application is generated within a prescribed client coherency time interval before the second application requests the information.例文帳に追加

第２のアプリケーションからの要求に対応してクライアント・キャッシュ項目のクライアント・キャッシュ項目時間記録を評価し、第２のアプリケーションがその情報を要求する前に第２のアプリケーションからの要求のクライアント・キャッシュ項目が所定のクライアント・コヒーレンシ時間間隔内に生成された場合、要求に応答してクライアント・キャッシュ項目を第２のアプリケーションに供給する。 - 特許庁

In the plane sealed deodorizing sheet comprising a base A and a base B and the deodorizer sealed between the bases A and B, the deodorizer is granular or powdery and the deodorizer is arranged at a specified interval on the inside area of the plane sealed deodorizing sheet, with a provided region where no deodorizer is arranged.例文帳に追加

基材Ａ、基材Ｂとその間に封入された脱臭剤よりなる平面状封入脱臭シートにおいて、脱臭剤が粒状あるいは粉状であり、かつ平面状封入脱臭シートの内側の面に一定間隔ごとに脱臭剤が配置されるとともに脱臭剤が配置されない領域を設けた事を特徴とする平面状封入脱臭シート。 - 特許庁

Further, an upper peripheral member 14 fitted to the upper edge of the back plate 11 is provided with a stopper 21 which prevents one side of an upper cover member 16 and the back plate 11 from being at an interval less than the thickness of the display object 18 by abutting against the upper cover member 16 positioned on the upper edge of the back plate 11.例文帳に追加

背面板１１の上縁に位置する上部カバー部材１６に当接して上部カバー部材１６の一辺と背面板１１との間を表示物１８の厚さ以下にすることを防止するストッパ２１とストッパ２１に当接した上部カバー部材１６の回転を禁止する禁止部材２２とが背面板１１の上縁に取付けられた上部周辺部材１４に設けられる。 - 特許庁

The electrooptical device comprises an electrooptical panel to which the flexible substrate is electrically connected and a housing in which the electrooptical panel is built in; and the flexible substrate has an extending part at at least one side and the housing has a positioning reference part for determining an arrangement position of the flexible substrate in contact with an end side part of the extending part or at a prescribed interval.例文帳に追加

フレキシブル基板が電気的に接続された電気光学パネルと、当該電気光学パネルが組み込まれた筐体と、を備えた電気光学装置であって、フレキシブル基板は、少なくとも一辺に張出部を備え、筐体は、張出部の端辺部と当接し又は所定の間隔をおいて、フレキシブル基板の配置位置を決定するための位置合わせ基準部を備える。 - 特許庁

The pillow is freely bent as a whole at the connecting bag bodies, the filled bag bodies are closely bent without increasing the interval between the adjacent filled bag bodies more than necessary, so that the head part, barrel part, and leg part bag bodies are freely bent in succession, and discontinuity is not generated at the continued bag bodies during use.例文帳に追加

枕は連結袋体の部分で全体として自由に屈折するが、隣接する詰物を有する袋体同志の間隔を必要以上に広くすることなく詰物を有する袋体同志が接近した状態で屈折するので頭部，胴部，足部の袋体が自由に屈曲はするが連続した状態を呈し使用時に連続した袋体部分に途絶感を生じない。 - 特許庁

The cassette shelf 600 of the dispensing apparatus 1 is provided with a wall surface body 650 deformable corresponding to the interval between a side facing the non-disposed part of the tablet cassette and a shelf frame 601b when the tablet cassette is drawn to the shelf frame 601a and disposed, and the non-disposed part of the tablet cassette on the shelf plate 602 is closed by the wall surface body 650.例文帳に追加

この調剤装置１のカセット棚６００は、棚枠６０１ａに錠剤カセットを寄せて配置したときの、該錠剤カセットの非配置部分に対向する側と、棚枠６０１ｂとの間隔に応じて変形可能な壁面体６５０を設けて、この壁面体６５０により、棚板６０２上における錠剤カセットの非配置部分を閉塞するように構成されている。 - 特許庁

Thereby, when an interval from the establishment of the fuel cut condition until a fuel cut recover condition for avoiding engine stall is established becomes short, the fuel cut recover condition is established during counting of the fuel cut delay time, and as a result, fuel cut is not executed, so that drivability that does not give the driver an uncomfortable feeling can be positively realized.例文帳に追加

これによって、燃料カット条件の成立からエンスト回避のための燃料カットリカバー条件が成立するまでの間隔が短くなるような場合には、燃料カットディレイ時間のカウント中に燃料カットリカバー条件が成立し、結果的に燃料カットが実施されることはないので、運転者に違和感を与えることのない運転性を確実に実現することができる。 - 特許庁

Airflow supply openings 1a of a plurality of crossflow blowers 1 are arranged while facing to the same direction in the direction orthogonal to the extending direction of axes of impellers of these crossflow blowers and further orthogonal to the direction of the airflow supply openings, and a set of the crossflow blowers is made to face to the prescribed direction in a space, and is aligned with an interval in the direction.例文帳に追加

複数台の貫流送風機１の気流吹出口１ａを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機の羽根車の軸線の延在方向と直交しかつ前記気流吹出口の向く方向と直交する方向へ並べて配置し、前記複数台の貫流送風機の組を空間内で所定方向へ向けてその方向へ間隔をあけて整列させる。 - 特許庁

An alignment device used in the testing device includes: a first pusher mechanism and a first positioning mechanism arranged on one and the other of a pair of opposing sides of a panel receiving face, at an interval along respective extending directions of the corresponding sides; and a second pusher mechanism and a second positioning mechanism arranged on one and the other of the other pair of opposing sides of the panel receiving face.例文帳に追加

試験装置で得用いるアライメント装置は、パネル受け面の対向する一対の辺の一方及び他方に、それぞれ、対応する辺の延在方向に間隔をおいて配置された第１のプッシャー機構及び第１の位置決め機構と、パネル受け面の対向する他の一対の辺の一方及び他方に、それぞれ、配置された第２のプッシャー機構及び第２の位置決め機構とを含む。 - 特許庁

In a garbage composting container 1 in which garbage housing chamber 7 housing the garbage and a fermentation base materials inside is formed and the garbage is fermented and composted in the garbage housing chamber 7, a vent 19 communicating with the garbage housing chamber 7 is provided and a plurality of porous bodies 13, 14 are interposed between the vent 7 and the garbage housing chamber 7 with a certain interval.例文帳に追加

内部に生ゴミと発酵基材とを収容する生ゴミ収容室７を形成し、生ゴミ収容室７で生ゴミを発酵させて堆肥化させる生ゴミ堆肥化容器１において、生ゴミ収容室７に連通する通気口１９を設けるとともに、通気口１９と生ゴミ収容室７との間に複数の多孔体１３，１４を間隔をあけて介設することにした。 - 特許庁

In a plurality of analog circuits (43-46) that can operate in parallel and are coupled to a common analog power supply terminal, one analog circuit is controlled in the analog operation start on the basis of timing control data that specifies an interval for suppressing the analog operation start of the one analog circuit in the analog operation cycle of the other analog circuit that has already started the analog operation.例文帳に追加

並列動作可能であって共通のアナログ電源端子に接続された複数個のアナログ回路（４３〜４６）に関し、相互に一のアナログ回路は、既にアナログ動作を開始している他のアナログ回路のアナログ動作サイクルにおいて当該一のアナログ回路のアナログ動作の開始を抑止する区間を特定するタイミング制御データに基づいてアナログ動作の開始が制御されるようにする。 - 特許庁

The main control unit 30 recognizes time points at each preliminarily set time interval or at each preliminarily set date in an operating state in which the main control part shifts itself to the power-saving state, thereby restarting a CPU 301 using a program stored in a ROM 303 and making the CPU 301 carry out initial setting to stored contents in a RAM 302.例文帳に追加

主制御部３０が自らを省電力状態に遷移させた動作状態にて予め設定された時間間隔毎または予め設定された日時毎の時点を認識することにより、ＣＰＵ３０１をＲＯＭ３０３に記憶されたプログラムを用いて再起動させて、ＣＰＵ３０１にＲＡＭ３０２内の記憶内容に対する初期設定処理を実行させる。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor includes a tungsten oxide film 2, serving as a detection section of hydrogen gas; a pair of electrodes 3 provided on a surface at a side abutting against the hydrogen gas of the tungsten oxide film 2; and metal fine particles 4, provided on a surface at a side abutting on the hydrogen gas of the tungsten oxide film 2 at an interval and is set as a catalyst for dissociating the hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスの検知部となる酸化タングステン膜２と、前記酸化タングステン膜２の前記水素ガスと接触する側の面に設けられた一対の電極３と、前記酸化タングステン膜２の前記水素ガスと接触する側の面に間隔をあけて設けられ前記水素ガスを解離する触媒となる金属微粒子４とを有する水素ガスセンサとする。 - 特許庁

A print engine 11 repetitively performs registration correction every time a predetermined performing condition is fulfilled, and sets a first set value as a parameter of the performing condition when the operation mode is the image quality priority mode, and sets a second set value at which a time interval of the registration correction becomes longer than at the first set value as the parameter of the performing condition when the operation mode is the speed priority mode.例文帳に追加

そして、プリントエンジン１１は、所定の実行条件が満たされるたびにレジストレーション補正を繰り返し実行し、実行条件のパラメータに、動作モードが画質優先モードである場合には第１設定値を設定し、動作モードがスピード優先モードである場合には第１設定値よりレジストレーション補正の時間間隔が長くなる第２設定値を設定する。 - 特許庁

The rack 30 for freezing the refrigerant has a plurality of first and second supporting frames 31, 41 folding the foldable refrigerant 26 and capable of hanging the refrigerant with its folded part (connection part 29) faced up, the first supporting frame 31 has a height dimension lower than that of the second supporting frame 41, and the first and second supporting frames are alternately disposed at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明の蓄冷剤凍結用ラック３０は、折りたたみ可能な蓄冷剤２６を折りたたみ、その折曲部（連結部２９）を上とした状態で掛架可能な複数の第１及び第２の支持枠３１、４１を備え、第１の支持枠３１は、第２の支持枠４１より高さ寸法が低く、且つ、これら第１及び第２の支持枠が所定の間隔を存して交互に配置されている。 - 特許庁

To perform appropriate adjusting processing even when recording media with various thickness are used while suppressing consumption of the recording media and ink and shortening time required for the adjustment as much as possible, in an ink jet recording device capable of changing an interval between a recording head and the recording media and performing processing to adjust a dot formation position condition.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との間隔を変更可能であるとともに、ドット形成位置条件を調整するための処理を行うことが可能なインクジェット記録装置において、記録媒体およびインクの消費量を抑制し、かつ調整に要する時間を極力短縮化しつつ、多様な厚みの記録媒体が用いられる場合にも適切な調整処理が行われるようにする。 - 特許庁

In a first working groove formation step, a first laser beam is radiated to a functional layer 13 along a division scheduled line 12 of a semiconductor wafer 1 to form a pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 with an interval wider than the width of a cutting blade that is used for a cutting step at a later stage.例文帳に追加

本発明のある実施の形態における切削方法において、第１の加工溝形成工程は、半導体ウェーハ１の分割予定ライン１２に沿って機能層１３に第１のレーザー光線を照射し、後段の切削工程で用いる切削ブレードの幅より広い間隔で分割予定ライン１２に沿った一対の第１の加工溝１４１，１４２を形成する。 - 特許庁

The base for the solar cell comprises a base film made of a thermoplastic crystalline resin and a coating layer provided on at least one surface thereof and containing inert particles, the coating layer having a center-surface mean surface roughness Ra of 1-150 nm and a mean interval S of 100-2.500 nm at a local peak of the surface.例文帳に追加

熱可塑性結晶性樹脂からなる基材フィルムおよびその少なくとも一方の面に設けられた不活性粒子を含有する塗布層からなる太陽電池用基材であって塗布層の中心面平均表面粗さＲａが１〜１５０ｎｍかつ該表面の局部山頂の平均間隔Ｓが１００〜２５００ｎｍであることを特徴とする太陽電池用基材。 - 特許庁

This heat exchanging medium 3 includes an anisotropic porous material 1 having a plurality of through-holes 2 arranged in one way, and transmits the heat from a thermally connected heat source to a fluid flowing through the through-holes 2, or the heat of the fluid passing through the through-holes 2 is transferred to a thermally connected part at a partial or periodical interval.例文帳に追加

一方向に配向した貫通孔２を複数有する異方性多孔質材料１を具備し、前記貫通孔２に流通する流体に、熱的に接続された熱源からの熱を伝える、あるいは前記貫通孔２に流通する流体の熱を、熱的に接続された部位に輸送し、且つ部分的もしくは周期的に間隙を有していることを特徴とする熱交換媒体３。 - 特許庁

When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid.例文帳に追加

経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。 - 特許庁

The paper number suitable for shredding capacity of a shredder is continuously fed by arranging a paper propelling means 1 for imparting propulsion to a plurality of paper from an under surface and a rear end part of the paper stacked on a paper feeding tray, a paper feeding roller 2 for carrying the paper and a paper separating member 3 opposed at a proper interval to the paper feeding roller 2.例文帳に追加

給紙台に積載された用紙の下面および後端部から複数枚の用紙に対して推進力を与えるための用紙推進手段１と、用紙を搬送するための給紙ローラー２と、給紙ローラー２と適切な間隔で対峙する用紙分離部材３とを設けることにより、シュレッダーの細断能力に適した用紙枚数を連続的に給紙する。 - 特許庁

The transfer pattern 200c includes: first and second transfer line patterns 201c and 202c arranged in a straight line having their ends opposing with each other at a predetermined interval; third and fourth transfer line patterns 203c and 204c which are in parallel with the respective transfer line patterns 201c and 202c; and a connection portion 212 connecting the ends of second and third transfer line pattern 202c and 203c with each other.例文帳に追加

転写パターン２００ｃは、所定間隔を開けて端部同士が対向して直列に並ぶ第１及び第２の転写ラインパターン２０１ｃ及び２０２ｃと、これらに各々並列する第３及び第４の転写ラインパターン２０３ｃ及び２０４ｃと、第２及び第３の転写ラインパターン２０２ｃ及び２０３ｃの端部同士を接続する接続部２１２とを含む。 - 特許庁

If the crank angle sensor 24 fails, a pseudo startup timing is generated by the output timing of a cam angle signal output from the cam angle sensor 27, and in a period from a time when a cam angle signal is output to a time immediately before a next cam angle signal is output, a pseudo startup timing is generated at time intervals obtained by equally dividing the time interval of the output timing of the cam angle signal which has been already.例文帳に追加

クランク角センサ２４の異常時に、カム角センサ２７から出力されるカム角信号の出力タイミングで疑似起動タイミングを生成すると共に、カム角信号が出力されてから次のカム角信号が出力される直前までの期間は既に出力されたカム角信号の出力タイミングの時間間隔を等分した時間間隔で疑似起動タイミングを生成する。 - 特許庁