「Irregularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic core for antenna which does not cause deviation in the width direction of a soft magnetic thin belt material, is light and compact, has constant strength in a longitudinal direction, has no irregularity in the curved surface and thickness of the soft magnetic thin body material at a lengthwise end part in each product and obtains optional curved surface and thickness as designed.例文帳に追加

軟磁性薄帯材料をボビンに巻回するときに、軟磁性薄帯材料の幅方向にズレが生じず、軽量、コンパクトで、アンテナ用磁心の長手方向に一定の強度を有し、アンテナ用磁心の長手方向の端部の軟磁性薄帯材料の曲面や厚みが製品ごとにバラツキがなく、設計どおりの任意の曲面や厚みが得られるアンテナ用磁心を提供すること。 - 特許庁

A CPU 10 copies basic performance data stored to a track 0 on other tracks 1-MAX_TRK in a performance data area of RAM 12, then adds performance tendency and irregularity width over the entire data time of the tracks 1-MAX_TRK, and generates the performance data of the tracks 1-MAX_TRK different in event timing for the basic performance data respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２の演奏データエリアにおいて、トラック０に格納された基本演奏データを、他のトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫにコピーした後、これらトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの全てのデータｔｉｍｅに演奏傾向とばらつき幅とを加え、基本演奏データに対してそれぞれイベントタイミングが異なるトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの演奏データを生成する。 - 特許庁

(6) If the results of experimental testing are not filed within three months preceding the expiration of four years from the date of priority, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (5) or to verify that the results of experimental testing have not yet been communicated. Failure to comply with the said invitation, the applicant shall be considered to have surrendered the provisional plant variety protection.例文帳に追加

(6) 実験的試験の結果が優先日から4年の満了前の3月以内に提出されない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，(5)に定める期限内に不備を更正するよう又は実験の結果がまだ伝達されていないことを確認するよう求める。出願人が当該求めに従わない場合は，植物品種仮保護を放棄したものとみなす。 - 特許庁

To eliminate stripe-like irregularity caused at a transfer stage and to eliminate non-volatile silicone oil in a toner image by flocculating the toner image on an image supporting body while uniformly leveling it after a developing stage when especially non-volatile, high-viscosity and high-concentration liquid toner is used.例文帳に追加

本発明は、特に、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像後、画像支持体上のトナー画像を均一に均しながら凝集させ、転写時に発生するすじ状のむらを無くすと共に、トナー画像中の不揮発性のシリコーンオイルの除去を行うようにした新たな湿式電子写真装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine pattern molded resin product constituted so as to eliminate irregularity which occurs when a transfer-molded resin base material is suddenly cooled to be demolded and separated from a molding recessed plate before demolded from the molding recessed plate after a fine pattern is transfer-molded on the surface of a molding resin base material by the molding recessed plate.例文帳に追加

成型用樹脂基材の表面に成型用凹版にて微細パターンを転写成型後に、その転写成型された樹脂基材を成型用凹版から離型する前にて、その転写成型された樹脂基材を急激に冷却し、成型用凹版から離型、離版させる時に生じるムラを無くす微細パターン成型樹脂製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A unit region where the pattern is formed is detected from the acquired image of the scanning probe microscope to calculate various characteristics in the detected unit region, and the irregularity of the various characteristics in a measuring region, the correlation between respective characteristics, the two-dimensional arrangement precision of each region in the measuring region and the like are displayed to easily grasp the characteristics of the pattern.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡の取得画像から、パターンを形成する単位領域の検出を行い、各検出単位領域内における各種特性を算出し、測定領域内での各種特性のばらつき、各特性間の相関、測定領域内での各領域の二次元配列精度等を表示してパターンの特性が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface protective film for an adhesive resin capable of being easily released from the surface of the adhesive resin to be adapted, not almost containing a residual organic solvent or a plasticizer, which exerts adverse affect on the adhesiveness of the adhesive resin itself, having excellent surface smoothness itself and causing no occurrence of a fish-eye or thickness irregularity, and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂表面とは容易に剥離でき、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす残留有機溶剤や可塑剤などを殆ど含有することなく、しかも表面保護フィルム自体の表面平滑性に優れ、フィッシュアイや厚薄ムラを生じない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low.例文帳に追加

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。 - 特許庁

The surface of a metallic object 11a to be treated is provided with a plurality of irregularity 11b, and the surface of the objected to be treated is coated with treatment liquid containing organic metallic compound components and metallic oxide particulate components and is heated to form a metallic oxide layer 11d, which is porous and has many cracks at least the outer surface, on the surface of the treated object 11a.例文帳に追加

金属製の被処理物１１ａ表面に複数の凹凸１１ｂを設け、有機金属化合物成分と金属酸化物微粒子成分を含有する処理液を、被処理物表面にコーティングし、加熱して、被処理物１ａ表面に多孔質且つ少なくとも外表面に多数の亀裂を有する金属酸化物層１１ｄを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color filter to be used for a liquid crystal display apparatus or the like such as a television set, a color filter free from deformation in barrier walls segmenting pixels of the respective colors due to thermal sagging of a thermosetting resin, but having an ideal rectangular form or an inverse tapered form, and to provide a color filter having a flat color composition within each pixel and no color irregularity.例文帳に追加

本発明の課題とするところは、テレビ等の液晶表示装置等に用いられるカラーフィルタにおいて、各色の画素を区切る隔壁部を熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状とすることであり、さらに、各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin hollow molded product capable of largely suppressing the dimensional irregularity of the outer diameter in the peripheral direction of the resin hollow molded product when manufacturing the resin hollow molded product having an outer peripheral surface and changed in its radial heat shrinkage quantity along the peripheral direction of the outer peripheral surface, after taken out of the cavity surrounded by the outer and inner molds of a mold.例文帳に追加

外周面を有し、金型の外型と内型とで囲繞されるキャビティから取り出したあとの半径方向熱収縮量が前記外周面の周方向に沿って変化する樹脂中空成型品を製造するに際し、樹脂中空成型品の周方向の外径寸法のばらつきを大幅に抑えることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing sheet glass includes: a step of preparing sheet glass by cutting thin sheet-like glass; a step of cleaning the surfaces of the sheet glass; a step of forming a water-soluble protective film with surface irregularity on the cleaned sheet glass; and a step of layering the sheet glass on which the water-soluble protective film has been formed on the laminate of sheet glass.例文帳に追加

シートガラスの製造方法は、薄板状のガラスを切断することによりシートガラスを作製する工程と、前記シートガラスの表面を洗浄する工程と、洗浄された前記シートガラスに、表面に凹凸を有する水溶性保護膜を形成する工程と、前記水溶性保護膜が形成された前記シートガラスをシートガラスの積層体に積層する工程と、を有する。 - 特許庁

The embodiment contains a topographic device 42 to map the irregularity of the cornea, the unevenness of the surface of the cornea and the like in details and an interface device which receives a topography data to handle and applies an instruction to a laser device 46 to execute a specified removal profile on a base body of a framework or the like while various visual displays are performed to show actual situations before and after treatment and a simulated situation.例文帳に追加

本発明の好適な実施例は、角膜の不整形と表面凹凸を詳細にマップするトポグラフィ装置と、トポグラフデータを受けて取扱い、角膜間質などの基体上の所定の除去プロフィ−ルを実行させる指示をレーザ装置等に与え、かつ処置前と処置後の実際のものと、シミュレートしたものとの、種々の視覚的表示を行うインタフェース装置とを含む。 - 特許庁

To provide a groove processing method for a woody decorative floor material capable of pushing a surface decorative material in the deep part of a curved surface groove at the time of groove processing without damaging the same, enabling the smooth finish of the inner surface of the groove and uniform coloring finish generating no coloration irregularity and not generating such a phenomenon that the processed groove becomes shallow or disappears according to circumstances.例文帳に追加

溝加工時に表面化粧材を破損させることなく曲面溝の内奥まで押し込むことができ、溝内面の仕上がりが滑らかで、着色ムラのない均一な着色仕上げが可能で、しかも施工後湿気などによって、加工した溝が浅くなったり、場合によっては消失してしまうことのない木質化粧床材の溝加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection monolithic mold constituted so as to always press a sheetlike part using a resin material large in thickness irregularity and easy to damage by the load of a mold under constant load regardless of the thickness of the sheetlike part at the time of injection monolithic molding of the sheetlike part from a resin and not generating the leakage of the resin and the damage of the sheetlike part.例文帳に追加

厚み寸法のばらつきが大きく、かつ、成形金型の荷重により破損し易い樹脂材料を用いたシート状部品を樹脂で射出一体成形するに際し、シート状部品の厚さによらず、常に一定の荷重でシート状部品を押さえ込み、樹脂漏れや、部品破損がない射出一体成形金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加

プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element by which a UV-curing resin used as a sealing material can be completely cured in a step of sealing a liquid crystal injection port even when a dose of UV rays is regulated, and the specific resistance of the liquid crystal is uniformized to reliably prevent generation of display irregularity in the liquid crystal.例文帳に追加

封止材として紫外線硬化性樹脂を用いた場合に、紫外線照射量を規制した場合であっても、液晶注入口の封止工程において完全に前記紫外線硬化性樹脂を硬化させることができ、しかも、液晶の比抵抗を均一にして、液晶の表示むらの発生を確実に防止することのできる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starting solution for forming a perovskite-type oxide thin film which is capable of forming a thick film by one coating operation, does not suffer any striation after coating, is excellent in stability with time, is free of crack in the perovskite-type oxide thin film, is satisfactorily densified, has no irregularity in thickness after coating, and is crystallized into a perovskite at a low annealing temperature.例文帳に追加

１回の塗布で厚膜成膜が可能である；塗布後にストリエーションがない；経時変化安定性に優れる；ペロブスカイト型酸化物薄膜にクラックが生じない；ペロブスカイト型酸化物薄膜中にボイドがなく、十分に緻密化されている；塗布後に膜厚ムラがない；低いアニール温度でペロブスカイトに結晶化できる；ペロブスカイト型酸化物薄膜形成用原料溶液を提供する。 - 特許庁

Even when the load torque necessary for rotating the photoreceptor 12 of each photoreceptor unit 3 has irregularity for each photoreceptor unit 3, the motor 22 rotating the photoreceptor 12 can be driven so as to maintain the optimum torque margin in response to the load torque for each photoreceptor unit 3 since the load torque for each photoreceptor 3 can be sensed.例文帳に追加

各感光体ユニット３の感光体１２を回転駆動させるために必要な負荷トルクが各感光体ユニット３ごとにバラツキがあっても、各感光体ユニット３ごとの負荷トルクを検知することができるので、感光体１２を回転駆動させるモータ２２を各感光体ユニット３の負荷トルクに応じた最適なトルクマージンを維持するように駆動させることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a display irregularity by sufficiently polymerizing a polymer precursor placed at just under a light shielding part, further to improve the uniformity in RGB color reproducibility, and furthermore, to prevent the contrast from lowering due to scattering at a joined part of a reflective pixel electrode and a relay electrode in a contact hole.例文帳に追加

遮光部の直下に位置する高分子前駆体を充分に重合させて表示ムラの発生を防ぎ、更に、ＲＧＢの色再現性の均一性向上を図り、しかも、反射画素電極とコンタクトホール内の中継電極との接合部での散乱によるコントラスト低下の改善を図るようにした液晶表示素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably produce a target for depositing a phase transition type optical recording medium protective film provided with fine crystal grains, and having a high density of ≥97% at a low cost, and to increase a product yield by preventing or suppressing discoloration such as color irregularity in the target, and to improve the quality of the optical recording medium by performing sputtering using the target.例文帳に追加

微細結晶粒を備え９７％以上の高密度を有する相変化型光記録媒体保護膜形成用ターゲットを安定して低コストで製造できるようにするとともに、該ターゲットの色むら等の変色を防止又は抑制することにより製品歩留りを上げ、かつ該ターゲットを用いてスパッタリングすることによって光記録媒体の品質を向上させる。 - 特許庁

A slide-contact material 6 is constituted of a thin layer 61 formed by covering-mixing the elastic granular material 62 made of at least natural rubber, NBR, EPDM rubber, olefin-series elastomer, and nylon-series elastomer formed with irregularity on a slide-contact surface 6a against window glass with particle size larger than those of a low-friction granular body 63 and then conducting extrusion work.例文帳に追加

摺接材６を、低摩擦粒状体６３及び低摩擦粒状体６３の粒子径以上の粒子径でウインドガラスとの摺接面６ａに凹凸を形成する天然ゴム、ＮＢＲ、ＥＰＤＭゴム、オレフィン系エラストマー、ナイロン系エラストマーの少なくとも一つからなる弾性粒状体６２が被覆混入され、押し出し成形された薄層６１より構成した。 - 特許庁

A two-dimensional Fourier spectrum obtained by two-dimensionally Fourier transforming the contrast image is multiplied by a contrast sensitivity function being set according to at least either the background luminance or the size of the display screen and corresponding to the visual characteristics of humans, and the result thereof is two-dimensionally Fourier inverse transformed to generate a two-dimensional image for evaluation with the intensity of luminance irregularity components included in luminance information.例文帳に追加

コントラスト画像を２次元フーリエ変換した２次元フーリエスペクトルに、背景輝度または表示画面のサイズの少なくともいずれかに応じて設定され人間の視覚特性に準じたコントラスト感度関数を乗算し、その結果を２次元フーリエ逆変換して輝度ムラ成分の強度が輝度情報に含まれる評価用２次元画像を生成する。 - 特許庁

The decorative sheet 110 has a lot of fine irregularity parts 3 on part of or all over the surface, with the upper part of the protruded parts in the section formed flat, and a metallic thin film layer 2 is at least formed only on the upper part of the protrusions of a base body sheet 1 on a base body sheet 1 with the flat shape being the flat part formed like an island.例文帳に追加

本発明の加飾シート１１０は、表面の一部または全部に多数かつ微細な凹凸部３を備え、その断面の凸部の上部が平らである形状を有し、平らである部分の平面形状が島状である基体シート１の上に、基体シート１の凸部の上部の上のみに金属薄膜層２が少なくとも形成されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a photomask for color filter capable of forming a minute perforation part in a resin layer without being affected by irregularity of exposure gap when performing proximity exposure for a substrate via the photomask according to a batch exposure method, to provide a manufacturing method of color filter using the photomask, to provide a color filter manufactured by the manufacturing method, and to provide a liquid crystal display device provided with the color filter.例文帳に追加

一括露光法によってフォトマスクを介し、基板に近接露光を行うに際し、露光ギャップのばらつきによる影響を受けることなく、樹脂層に微細な貫通部を形成することの可能なカラーフィルタ用フォトマスク、これを用いたカラーフィルタの製造方法、この方法により製造されたカラーフィルタ、及びこのカラーフィルタを具備する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean sample collecting apparatus capable of wholly wiping off a clean sample with respect to each of different objects under the optimum wiping-off pressure without generating irregularity and a cleaning degree measuring method not visually measuring a cleaning degree based on the clean sample by a worker and capable of accurately measuring a very small amt. of an adherend incapable of being discriminated by the naked eye.例文帳に追加

清浄試料を各異なる対象物について、それぞれに最適な拭取圧力でばらつきなく、すべて拭き取ることができる清浄試料採取装置と、清浄試料に基づく清浄度の測定が、作業員の目視によって行われることがなくて、肉眼で判別できない微量の付着物を、正確に測定することができる洗浄度の測定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which can be easily inserted into a tapered contracted biological blood vessel along a peripheral blood vessel, superiorly fitted the biological blood vessel after insertion, smoothly folded an end part in the vessel while anastomosing stepwise distal end side, formed a folded part (peripheral edge) in which thickness of the vessel wall is uniform and smooth without having irregularity.例文帳に追加

末梢に至るに従ってテーパ状に縮径している生体血管内に容易に挿入することができるとともに、挿入後において、生体血管に対するフィッティング性にも優れ、ステップワイズ遠位側吻合を行う際に、端部を管内にスムーズに折り込むことができ、管壁の厚みが均一で凹凸のないスムーズな折り返し部分（周縁）を形成することができる人工血管を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the fine particles includes: an irregularity forming stage of forming on one surface of a base material an irregular pattern made by arranging a plurality of projecting portions based on the surface; a fine particle forming stage of forming fine particles made of a fine particle material on at least part of the irregular pattern; and a fine particle releasing stage of releasing the formed fine particles from the irregular pattern.例文帳に追加

基材の一の表面上に、該表面を基準として複数の凸部が配列されたことによって形成された凹凸部を形成する凹凸部形成工程と、前記凹凸部の少なくとも一部に微粒子材料からなる微粒子を形成する微粒子形成工程と、形成された微粒子を前記凹凸部から取り出す微粒子取出工程とを含む微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The horizontal stripe type solid-oxide fuel cell bundle is constituted to insert each protrusion of an insulating spacer 21 having irregularity on a surface held fixedly to supports 20 provided in array-directional both ends of horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks 100, into a clearance between the horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks adjacent to each other, and each protrusion of the insulating spacer fixes an interstack connection member.例文帳に追加

横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルは、横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック１００の配列方向の両端に設けられた支持体２０に固定保持された表面に凹凸を有する絶縁性スペーサー２１の各凸部が、互いに隣接する横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック間の隙間に挿入され、絶縁性スペーサーの各凸部がスタック間接続部材を固定する。 - 特許庁

The groove depth-ensuring device 20 includes a measurement part 22 measuring the groove depth t of the tear line machining groove 4 machined on an instrument panel 1 in a feeding direction M of a machining blade 12 at the predetermined interval by a plurality of times, and an ensuring determination part 21 determining the groove depth t of the tear line machining groove 4 to be not ensured when irregularity appears continuously by the predetermined times or more during measurement.例文帳に追加

溝深さ保証装置２０は、インストルメントパネル１に加工されるティアライン加工溝４の溝深さｔを、加工刃具１２の送り方向Ｍに複数回に渡って所定間隔をあけて測定する測定部２２と、測定時のイレギュラーが所定回数以上、連続的に出現した場合に、ティアライン加工溝４の溝深さｔの保証を否とする保証判定部２１とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a simple and compact condenser lens which mixes different wavelength light beams from a plurality of light-emitting diode light sources to form light of a homogeneous color tone, reduces color irregularity in viewing to such an extent that it cannot be recognized, and selectively efficiently condenses and emits the light in a desired direction; and to provide a light source unit used to irradiate an object to be irradiated in a uniform color tone by using the condenser lens.例文帳に追加

複数の発光ダイオード光源からの異なる波長光を混合して、均質な色調にした光にすることができ、目視による色むらを認知できない程度に低減でき、所望の方向へ選択的に効率よく集光させつつ出射できる簡易で小型の集光レンズ、それを用い被照射物を均一な色調に照らすのに用いられる光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed pressing apparatus which can eliminate a problem of the abnormal vibration of a mold or the breakage of a component in the pressing apparatus and can solve a problem of the deformation or dimensional irregularity or so on of a product, by alleviating shocks occurring when a stripper plate touches a die plate in an ultrahigh-speed region, and to provide a pressing method using the same.例文帳に追加

本発明は、高速プレス加工を行なうプレス加工装置において、超高速領域におけるストリッパープレートのダイプレートとの接触時の衝撃を緩和して、プレス加工装置における金型の異常な振動発生や部品破損が発生する問題、製品におけるその変形や寸法のバラつきなどの問題を解消することができるプレス加工装置とそのプレス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This diffraction grating formation method includes at least a process of forming stripe mask patterns 104 with a constant period and different coating widths on a substrate 100, and a process of transferring the mask patterns 104 onto the substrate 100 by an etching method having chemical anisotropic selectivity for a material constituting the substrate 100, in a method for forming diffraction gratings 106 (106a, 106b) with periodic irregularity.例文帳に追加

本発明に係る回折格子の形成方法は、周期的な凹凸を有する回折格子の形成方法において、基板上に周期が一定で被覆幅の異なるストライプ状のマスクパターンを形成する工程と、前記基板を構成する材料に対して化学的異方選択性を有するエッチング方法を用いて前記マスクパターンを該基板に転写する工程と、を少なくとも備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for making a phase modulation type hologram not substantially accompanied by a surface relief image due to irregularity includes (1) a step of computing a variation pattern of light transmittance as a mask pattern through a computer generated hologram, (2) a step of making a photomask from the computed mask pattern, and (3) a step of exposing an index modulation type photopolymer with light passed through the photomask.例文帳に追加

（１）マスクパターンとして計算機合成ホログラムにより光線透過率の変化パターンを計算する工程、（２）計算されたマスクパターンからフォトマスクを作製する工程、および（３）当該フォトマスクを通過した光により屈折率変調型フォトポリマーを露光する工程とを含むことを特徴とする、実質的に凹凸による表面レリーフイメージを伴わない位相変調型ホログラムの作製方法。 - 特許庁

(4) If the translation of the international patent application is not filed by the date of the notification containing an accorded filing date, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (3) or within one month from the invitation or within two months from receipt of the international application, whichever expires later. Failing to comply with the said invitation, the international application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(4) 国際特許出願の翻訳文が，付与された出願日を記載した通知の日までに提出されない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し指示を発し，(3)に定める期限内，指示から1月以内又は国際出願の受領から2月以内の何れか遅く満了する期間内に不備を更正するよう求める。この求めに従わない場合は，国際出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to provide the composite bearing integrally covering the sintering bearing with the sleeve and with no irregularity on the outer periphery as both end parts of the sleeve bury a clearance with the bearing by plastically flowing.例文帳に追加

内周面，外周面とも中央部が膨出している焼結含油軸受を、この軸受の全長に対して所要の圧縮代を付加した長さのスリーブに入れてその軸孔にコアロッドを通し、スリーブの外周をダイで拘束した状態でスリーブを上下から圧縮すると、スリーブの両端部が塑性流動して軸受との隙間を埋める結果、焼結軸受をスリーブで一体に被覆した、外周に凹凸のない複合軸受が得られる。 - 特許庁

The height of a backing floor is adjusted with the irregularity adjusting material 12.例文帳に追加

コンクリートスラブ床１０の上に縦横にそれぞれ所定間隔で複数個配置された偏平球状の不陸調整材１２と、その不陸調整材１２の中心部に上方に釘先を向けて釘元が埋込まれた釘材１３と、該釘材１３の釘先が刺し込まれた状態で前記不陸調整材の上に積載された防湿処理されたベースパネル１４とからなり、前記不陸調整材１２で下地床の高さを調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inspection method of a resin sheet capable of enhancing measuring sensitivity while suppressing an irregularity of measurement to inspect the thermal shrinkage factor of the resin sheet with higher precision, and to provide a solar cell sealing material reduced in shrinkage at the time of thermal welding by adapting the inspection method and causing no quality defectiveness in a final product as a result.例文帳に追加

測定感度を向上するとともに測定のばらつきを抑えることができ、これにより、より高精度で樹脂シートの加熱収縮率の検査を行うことができる樹脂シートの検査方法、および、この検査方法を適用することで、より加熱溶着時における収縮が少なく、結果として最終製品における品質不良を生ずることがない太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film for a display device providing a high quality polarizing plate or laminated article having an excellent moisture permeability, dimensional stability and low haze, and hardly having irregularity in drying or creases when a polarizing protective film and a polarizer are bonded with an adhesive in a cellulose ester film with a multilayer structure having a layer containing a high concentrated non-phosphoric plasticizer, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高濃度の非リン酸エステル系可塑剤を含有する層を有する多層構成のセルロースエステルフィルムにおいて、透湿性と寸法安定性に優れるとともにヘイズが低く、接着剤による偏光板保護フィルムと偏光子との貼合の際に、乾燥むらあるいは皺が入りにくく、高品質な偏光板あるいは積層品が得られる表示装置用の光学フィルムあるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

The damage prevention reflective sheet 1, which includes irregularity layer 20 of 0.1-5 μm in arithmetic average roughness Ra on the surface, is readily and simply provided by applying a mixed solution, including at least two components being mutually insoluble on a reflective sheet base material 10 and making the mixed solution applied on the reflective sheet base material 10 in drying, or the like, cure, thereafter.例文帳に追加

反射シート基材１０上に、互いに非相溶である少なくとも２種類の成分を含む混合溶液を塗布し、その後乾燥等にて反射シート基材１０に塗布された混合溶液を硬化させることで、容易かつ簡便に表面に、表面に算術平均荒さＲａが０．１μｍ以上５μｍ以下の凹凸層２０を有する傷つき防止反射シート１を提供することができる。 - 特許庁

To provide the subject device capable of reducing the irregularity of washing by unformly supplying a gas or a liquid to each of cartridge type modules by arranging restriction orifices 17 uniformly distributing the gas or the liquid to the supply ports for supplying the gas or the liquid to hollow fiber membranes from the lower parts of the cartridge type modules.例文帳に追加

本発明は、カートリッジ型モジュールの下部から中空糸膜に気体または液体を供給するための供給口に該気体または液体を均一に分配する制限オリフィスを設けたことで各カートリッジ型モジュール毎に均一に気体または液体を供給することで洗浄のバラツキを低減し得るタンク型濾過装置の濾過膜洗浄装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a column spacer which results in a liquid crystal display element having excellent durability without causing color irregularity due to gravity failure or low temperature foaming when the spacer is used to keep the gap between two glass substrates to be constant in a liquid crystal display element, to provide a liquid crystal display element using the column spacer, and to provide a curable resin composition for a column spacer to manufacture the column spacer.例文帳に追加

液晶表示素子において２枚のガラス基板の間隙を一定に維持するためのスペーサとして用いたときに、重力不良による色ムラや低温発泡等が発生することがなく、耐久性に優れた液晶表示素子とすることができるカラムスペーサ、該カラムスペーサを用いた液晶表示素子、及び、該カラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface material for a vehicle, which has a similar shape of an appearance to that of a surface assembly made in three dimensions by connecting two or more surface materials actually by stitching or deposition processing with a welder although it is a single sheet surface material, and reproduces a three-dimensional appearance with an emphasized surface irregularity by disposing a wadding material on the back side.例文帳に追加

本発明の目的は、一枚ものの表皮材でありながら、複数枚の表皮材を実際に縫製やウェルダー溶着加工にて接合し、立体的に製作した表皮アセンブリーの外観と同一の外観形状を備え、さらに、裏面側にワディング材を設けることにより、表面の凹凸形状をよりくっきりと際だたせて立体的な外観を再現した車両用表皮材を提供する。 - 特許庁

An invalid operation determination part 15 acquires the attribute information of a user corresponding to the ID from a user data storage part 12, and performs an irregularity determination in reference to a rule corresponding to this attribute information from rules determined for every attribute of users stored in an invalid rule storage part 13 and a rule to be generally determined invalid regardless of the attributes stored in the invalid rule storage part 13.例文帳に追加

不正操作判定部１５においては、ユーザデータ格納部１２から当該ＩＤに対応するユーザの属性情報を取得して、不正ルール格納部１３に格納されたユーザの属性毎に定められたルールから当該属性情報に対応するルールを参照し、さらに不正ルール格納部１３に格納された属性に関わらず一般的に不正と判定すべきルールを参照して、不正の判定を行う。 - 特許庁