「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The display part displays the numerical value indicating the physical quantity detected by the fire sensor in a row while renewing it together with the information indicating the fire sensor issuing alarm by the occurrence of the fire.例文帳に追加

信号線を介して複数の火災感知器が接続され、火災発生時に情報を表示部に表示する火災受信機において、表示部は、火災の発生によって発報する火災感知器を示す情報とともに、火災感知器が検出する物理量を示す数値を更新しながら並べて表示する。 - 特許庁

The electronic bill system is constituted so that issuance, discount, endorsement, and cashing of an electronic bill are performed by an ATM (automatic teller machine) and a cellular phone by providing an issuing financial institution management device and an accepting financial institution management device in the computer of a bank with databases for managing bill information.例文帳に追加

銀行のコンピュータ内の発行金融機関管理装置および引受金融機関管理装置に手形情報を管理するデータベースを設け、ＡＴＭ（現金自動取引装置）や携帯電話機により電子手形の発行、割引、裏書き、および換金ができるようにした。 - 特許庁

This on-vehicle equipment 3 for this charge collection system has a control part 40 for issuing check point retrieval requirement from an inlet of a toll road up to this time when the radio communication abnormality is generated before this time, in radio communication with an exit gate device 6 in the exit of the toll road.例文帳に追加

この料金収受システムの車載器３は、有料道路の出口の出口ゲート装置６との無線通信時に、以前に無線通信異常が生じていた場合、有料道路の入口からの今までのチェックポイント検索要求を発行する制御部４０を有している。 - 特許庁

This system is provided with a picture detection part 3 for image-detecting information concerning the delivering destination of each delivery 1, which is supplies successively, and an information processing part 5 for successively issuing a delivery controlling number characteristic to each delivery controlling label which has to be stuck to each delivery.例文帳に追加

順次供給される各配送物（１）の配送先に関する情報を画像検出するための画像検出部（３）と、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに固有の配送管理番号を逐次発番するための情報処理部（５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a device displaying a warning or issuing a warning sound when an operable range is exceeded, in a fluoroscopic apparatus in which, when a user touches a fluoroscopic image displayed on a monitor, a bed and an image pickup system are automatically displaced to display the touched part at the center of the monitor.例文帳に追加

使用者がモニタ上に表示された透視像に触れると、ベッドおよび撮像系が自動的に移動して、触れた部位をモニタ中央に表示するＸ線透視撮像装置において、動作可能範囲を超えているときはモニタに警告表示、警告音を発する装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the recording medium is not connected, the service providing part notifies the client that the recording medium is not connected, and transmits to the client a message for issuing a first message to the destination of a network device again after the lapse of predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、記録媒体が接続されていないと判定された場合には、クライアントに記録媒体が接続されていないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージをネットワーク装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

This IC card issue device is provided with an identification part 5 identifying the IC card, a first input part 6 inputting secret information, a second input part 7 inputting bio-information, and a function synthesizing, recording and issuing information inputted by the first and the second input parts.例文帳に追加

ＩＣカード２を認識する認識部５と、秘密情報を入力する第１入力部６と、生体情報を入力する第２入力部７と、を具備し、前記第１及び第２入力部より入力された情報を合成し、記録し、発行する機能を備える。 - 特許庁

This system is provided with a center giving a card use right acknowledging the use of a card to a prescribed amount at every service facility 1 and with a repeater issuing the prepaid card that can be used in the service facility 1 in the range of the card use right given from the center and paying money into the prepaid card.例文帳に追加

本システムは、サービス施設１毎に一定額までのカード使用を認めるカード使用権を与えるセンタと、センタから与えられたカード使用権の範囲内で、サービス施設１内で利用可能なプリペイドカードの発券／プリペイドカードへの入金を可能とする中継装置とを備える。 - 特許庁

Then, a resource use point issuing part 16 calculates points corresponding to the evaluated value as a Web resource of the resource assigned to the user terminal 20A, and a user information managing part 15 adds the points to the total number of points stored in the user information of the user who has provided the resource.例文帳に追加

そして、リソース利用ポイント発行部１６は、ユーザ端末２０Ａに割当てられたリソースの、Ｗｅｂリソースとしての評価価値に応じたポイントを算出し、ユーザ情報管理部１５が、そのポイントを、そのリソースの提供ユーザのユーザ情報に蓄えられたポイント総数に加算する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for supporting personal information disclosure capable of directly issuing personal information to a recipient, without putting the personal information in escrow and also keeping the contents of the personal information secret to the recipient for a prescribed period, and to provide a medium for storing the personal information.例文帳に追加

個人情報を第三者に預託することなく直接受領者に交付すると共に、個人情報の内容を受領者に対して所定の期間、秘密にすることができる、個人情報の開示を支援する方法と装置、並びに個人情報を格納する媒体を得る。 - 特許庁

This money claim issuing method by a trustee organization to a depositing person, the restoration limit of fixed-time money on deposit is changed to a time fitted to a specified requirement set by a debtor organization of a revised money claim, and part of the fund is restored to a creditor as restoration cost.例文帳に追加

預託者に対する受託者団体の金銭債権発行方法において、期限付き預託金の償還期限を、改定された金銭債権の債務者団体の設定した特定の要件に適合した時期に変更して、その資金の一部を償還費用として債権者に償還する。 - 特許庁

When the group-ware 3 receives the assignment issuing information from the personnel system 2, a CPU 3a takes in the assigned contents from the memory 2b in the personnel system 2, extracts changing items relating to a database 3c based on the assigned contents, and updates the database 3c based on the extracted changing items.例文帳に追加

グループウエア３は人事システム２から発生発生情報を受信すると、ＣＰＵ３ａは人事システム２のメモリ２ｂから発令内容を取り込み、当該発令内容に基づいてデータベース３ｃに関する変更点を抽出し、該抽出した変更点に基づいてデータベース３ｃを更新する。 - 特許庁

The proxy response terminal includes therein an incoming call information acquisition means for requesting a call controller to transmit information about calls in a calling state and a proxy response request means for issuing a connection request for particularizing the proxy response call on the basis of the information notified from the call controller.例文帳に追加

代理応答端末内に、呼制御装置に対して呼出状態にある呼に関わる情報を要求する着信情報取得手段と、呼制御装置から通知された情報に基づき代理応答する呼を特定した接続要求を発行する代理応答要求手段を備える。 - 特許庁

A user receives the issue of an electronic money card 3 which can be charged with electronic money by an electronic money card issuing/collecting unit 30, and charges the electronic card with the electronic money by an electronic money charging unit 40, and performs ball dispensing processing by using the charged electronic money by a ball dispensing unit 20.例文帳に追加

ユーザは、電子マネーカード発行回収機３０で、電子マネーをチャージ可能な電子マネーカード３の発行を受けて、電子マネーチャージ機４０で、電子マネーを該電子マネーカードにチャージし、玉貸ユニット２０で、該チャージした電子マネーを使用して玉貸処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rear side monitoring device for a vehicle for issuing warning in a proper timing in response to a position relationship between own vehicle and another vehicle approaching from the rear side by considering that a time to perform a reaction operation to warning or a time to perform lane change is different from each other for each driver.例文帳に追加

警報に対する反応操作を行う時間や車線変更時間が運転者ごとに異なることを考慮して、自車両とその後側方より接近する他車両との位置関係に応じて適切なタイミングで警報を行う車両用後側方監視装置を提供すること。 - 特許庁

A server of the card issuing company 6 makes the receiver 5 of the electronic distribution download the software for installation which is stored in the storage place specified by the URL via a wide area/large capacity relay network 2 when the receiver 5 of the electronic distribution accesses the URL.例文帳に追加

そして、カード発行会社６のサーバは、電子配信受信者５がＵＲＬにアクセスしてきた場合に、該ＵＲＬによって指定された格納場所に記憶されているインストール用ソフトを電子配信受信者５に広域・大容量中継網２を介してダウンロードさせる。 - 特許庁

This system is provided with a receipt issuing machine 5 which is connected to each terminal machine provided in the parking lot 1 in a communication enable way and issues a receipt on the basis of the parking fee adjustment information of a terminal machine 4, provided at the section 3 of a parking number inputted to ten keys 11.例文帳に追加

駐車場１内に設けられた各端末機と通信可能に接続し、テンキー１１に入力された駐車番号の区域３に設けられた端末機４の駐車料金精算情報に基づいて領収書を発行する領収書発行機５を備えた。 - 特許庁

To provide a passage permission medium which is used by a person engaged in the operation of an event, when he enters the site of the event, on the occasion when an exhibition, a conference, a sports tournament, an exposition or other events are held, and a system for issuing the permission medium easily and quickly.例文帳に追加

本発明は、展示会、会議、スポーツ大会、博覧会等のイベント開催において、イベントの運用に携わるイベント運営関係者がイベント会場に入場するときに使用する通行許可媒体と、許可媒体の発行を容易にかつ迅速に行うシステムとを提供する。 - 特許庁

The method for issuing a discount label is characterized in that an input section 35 input the length of the projecting portion in a longitudinal direction; a printing section 32 performs printing on the discount label L and conveys the discount label L by the conveying distance calculated by a calculating means; and a cutter section 33 cuts the projecting portion of the discount label L.例文帳に追加

本発明の値下げラベルの発行方法は、入力部３５で突出部の縦方向の長さを入力し、印字部３２で値下げラベルＬに印字し、演算手段で演算した搬送距離を搬送し、カッター部３３で値下げラベルＬの突出部を切断することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 101 controls a radio communication apparatus 9, and reads first issue information registered at first timing and second issue information registered at second timing necessary for issuing the reserved-seat ticket and also ticket gate information necessary for ticket gate processing from the card medium.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、無線通信装置９を制御して、カード媒体から座席指定券を発行するのに必要な第１のタイミングで登録された第１の発行情報及び第２のタイミングで登録された第２の発行情報を読み取るとともに改札処理に必要な改札情報を読み取る。 - 特許庁

The shopping cart with a built-in microcomputer is connected to a host computer and an adjusting gate with a built-in microcomputer having a sensor, a card payment requesting button, a receipt issuing slot, and a money card dropping slot, and a scanner for reading a barcode, an amount of money display panel, and an electronic scale are mounted on the cart.例文帳に追加

ホストコンピューターと、センサー、カード決済希望ボタン、レシート発行口及びマネーカード投入口を有するマイコン内蔵の精算ゲートとにマイコン内蔵のショッピングカートを接続し、当該カートにバーコード読み取りスキャナーと金額表示パネル及び電子秤を取り付ける。 - 特許庁

This order sheet issuing device 1 sets attributes (age, gender) of an ordering customer to whom decorative design is adopted, a kind of a postcard (large category) and use purpose (sub-category) of the post card, etc. by every decorative design to be used for the postcard and issues the stuffer on which the decorative design suitable for the set contents is placed.例文帳に追加

注文票発行装置１は、ポストカードに使用する装飾デザイン毎に、装飾デザインが適用される注文客の属性（年代、性別）、ポストカードの種類（大カテゴリ）、ポストカードの利用目的（サブカテゴリ）等を設定し、設定内容に見合った装飾デザインが掲載されたスタッファを発行する。 - 特許庁

Sharing of information among local government entities is essential for the issuing of seal registration certificate and residency registration documents by Seven-Eleven, which is made possible by connecting the Seven-Eleven host computer to the comprehensive administrative network LGWAN (administrated by Local Authorities Systems Development Center [LASDEC]). Local governments wishing to take advantage of the service offered by Seven-Eleven can do so by connecting to LGWAN. 例文帳に追加

セブン-イレブンでの印鑑証明、住民票の発行には各地方自治体との情報共有が重要であり、総合行政ネットワーク｢LGWAN｣(総務省管轄の地方自治情報センターLASDEC が運用)にセブン-イレブンのホストコンピュータを接続することによって対応している。 - 経済産業省

(a) When issuing rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger to the holders of the rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger, the content and number of the rights to subscribe for new shares of stock or the method of calculating such number 例文帳に追加

イ当該新設合併消滅株式会社商品取引所の新株予約権の新株予約権者に対して新設合併設立株式会社商品取引所の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 経済産業省

(i) the total number of shares of stock which an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion can issue (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock, including the total number of the respective types of classified shares of stock that can be issued at the time of entity conversion); 例文帳に追加

一組織変更後株式会社商品取引所が発行することができる株式の総数（組織変更後株 式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の組織変更時発 行株式の発行可能種類株式総数を含む。） - 経済産業省

On the other hand, the United States from increasing imposition of AD measures from developing countries, is positively towards enhancing the transparency of proceedings, but is reluctant to strengthen discipline of the AD due to strong opposition internally in Congress and industry in order to maximize the restriction of the issuing authority.例文帳に追加

他方、米国は、途上国からのAD措置発動の増加を背景に、手続の透明性向上には前向きではあるが、議会や産業界にAD発動を求める強い意見があり、発動当局の裁量を最大限維持する観点から、規律強化には消極的である。 - 経済産業省

To manufacture a card different from usual cards having a plurality of defects, by a specific manufacturing method, to obtain an effect of improving coloring by this method and to attain an effect of enabling simple discrimination of authenticity of the card by issuing cards of different colors in a limited quantity.例文帳に追加

特殊な製造方法を採用し、従来の複数の欠点を有するカードと異なるカードを製造し、且つ当該方法によって色彩の向上の効果を得られるほか、異なる色彩のカードの数量の限定発行により簡単にカードの真偽を識別できる効果を達成する。 - 特許庁

Article 28 (1) The court may, when it finds it necessary in order to achieve the purpose of the recognition and assistance proceedings, upon the petition of an interested person or by its own authority, issue an order prohibiting all creditors from enforcing compulsory execution, etc. against the debtor's property, upon issuing an order of recognition of foreign insolvency proceedings or after issuing such an order. In this case, the court, when it finds it appropriate, may exclude compulsory execution, etc. based on a certain range of claims or compulsory execution, etc. against a certain range of the debtor's property from the scope of the prohibition order. 例文帳に追加

第二十八条　裁判所は、承認援助手続の目的を達成するために必要があると認めるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、外国倒産処理手続の承認の決定と同時に又はその決定後、すべての債権者に対し、債務者の財産に対する強制執行等の禁止を命ずることができる。この場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する債権に基づく強制執行等又は一定の範囲に属する債務者の財産に対する強制執行等を禁止の命令の対象から除外することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printed matter preparing information circulating method and server capable of reducing the load of a property information managing agent about the management of property information and printer's load for the issuing work of printed matters concerned with property information.例文帳に追加

物件情報管理業者にとって物件情報の管理における負担を軽減させることができるとともに、印刷業者にとって物件情報に関する印刷物の発行作業の負担を軽減させることができる印刷物作成情報流通方法、印刷物作成情報流通サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE card and its issuing device and use device which make it easy and accurate to input music name information, eliminate the need for a large-volume music name list book unlike before, inform customers of added new music in real time, and enable even minor music to be sung by KARAOKE.例文帳に追加

容易かつ正確に曲名情報を入力することができ、また、従来のような大量の曲名リストブックを不要とし、さらに、追加された新曲をリアルタイムで顧客に知らしめ、さらにまた、マイナーな曲であってもカラオケ遊技可能にするカラオケカードとその発行装置及び使用装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the medium information is received from the user terminal equipment 200, the medium information is transmitted to an encipherment content key issuing device 400 for receiving an encipherment content key based on the medium information, and the content is encrypted by the encipherment content key for distributing it to the user terminal equipment 200 of a distribution requestor.例文帳に追加

その際、ユーザ端末装置２００から媒体情報を取得し、この媒体情報を暗号化コンテンツ鍵発行装置４００に送って当該媒体情報に基づく暗号化コンテンツ鍵を受け取り、この暗号化コンテンツ鍵によりコンテンツを暗号化して配信要求元のユーザ端末装置２００に配信する。 - 特許庁

A computer side for issuing the IC card gives a series of commands for the issue to the IC card, simulates in advance how contents written in a nonvolatile memory in the IC card are changed, transmits the written contents to the IC card, and writes them into the nonvolatile memory.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードの発行を行うためのコンピュータ側で、ＩＣカードに対して発行のための一連の命令を実行した結果、ＩＣカード内の不揮発性メモリへの書き込み内容がどのように変化するかを予めシミュレートし、その書き込み内容をＩＣカードに伝送して不揮発性メモリに書き込むようにしたものである。 - 特許庁

As a memory device to be applied for utilizing diversified services, roping information is generated in each card unit or in the service unit of each card when a plurality of cards corresponding to each service are provided, and the storage processing of the generated roping information is executed for issuing a roping information storage card.例文帳に追加

様々なサービスの利用を行なうために適用するメモリデバイスとして、各サービスに対応するカードを複数有する場合、各カード単位でまたは各カードのサービス情報単位で紐付け情報を生成し、生成した紐付け情報の格納処理を実行して紐付け情報格納カードを発行する。 - 特許庁

When the transformation result does not include the waveform of the high-frequency data, it is recognized that the card is a forged card which is not issued by a formal card issuing machine or a forged card where new data are written by a 3rd person after the data of the recording layer are erased, thereby inhibiting the card from being used.例文帳に追加

また、前記変換結果に前記高周波データの波形が含まれていない場合は、そのカードは正規なカード発行機により発行されない偽造カードか、或いは第三者により記録層のデータが消去された後に新たなデータが書き込まれた偽造カードであると認識し、該カードの使用を禁止する。 - 特許庁

A repair total management server comprises an acceptance information transmitting and receiving means, a delivery information transmitting and receiving means, a repair information transmitting and receiving means, a user ID/password issuing means, a user ID/password management database, a repair information database, a user ID/password authentication means, and a returnable box information database.例文帳に追加

前記修理品総合管理サーバが、受付情報送受信手段と、配送情報送受信手段と、修理情報送受信手段と、ユーザＩＤ・パスワード発行手段と、ユーザＩＤ・パスワード管理データベースと、修理情報データベースと、ユーザＩＤ・パスワード認証手段と、通い箱情報データベースを有する。 - 特許庁

A production history and a distribution history from material to a final commodity can be grasped by issuing a label ID for every process from material to a retail commodity (a retailer and a food-service agent) and acquiring the history with association between the issued label ID and the label ID issued in its immediately prior process.例文帳に追加

原料から小売り商品（小売業者・外食業者）に至る全ての工程に対してラベルＩＤを発行し、発行したラベルＩＤとその直前の工程で発行したラベルＩＤとを関連づけて履歴をとることにより、原料から最終商品に至るまでの製造履歴や流通履歴を把握できるようにする。 - 特許庁

A vacant seat guide retrieval part 7 decides whether or not the vacant seat situation in the train seat situation data A is updated to the vacant seat situation in the preceding train seat situation data A, and transmits it to an automatic ticket issuing terminal 15 as seat situation update data C when there is the change.例文帳に追加

空席案内検索部７は、この列車座席状況データＡでの空席状況が１つ前の列車座席状況データＡでの空席状況に対して更新されているか否かを判定し、変化があれば、これを座席状況更新データＣとして自動発券端末機１５に送信する。 - 特許庁

An automatic check writer 1 automatically types entry items on the surface of a bill paper including a single coupon type check with a typing printer upon the receipt of entry data, which are inputted in a computer and stored and necessary for issuing bills including checks and, at the same time, automatically seal by means of a sealing cassette 13.例文帳に追加

コンピュータに入力され記憶されている小切手を含む手形の発行に必要な記入データを受けて、単票形の小切手を含む手形用紙表面に記入事項を印字プリンタ１２により自動的に印字すると共に、押印カセット１３により自動的に押印する自動チェックライター１である。 - 特許庁

The tire air pressure monitor is equipped with a pressure sensor 3 detecting the air pressure of the tire T mounted to a vehicle, and an alarm means 14 issuing an alarm when a decrement per unit time of the air pressure of the tire T detected by the pressure sensor 3 becomes not less than a predetermined amount.例文帳に追加

車両に装着されたタイヤＴの空気圧を検出する圧力センサ３と、車両のエンジンがオフの状態で圧力センサ３により検出したタイヤＴの空気圧の単位時間当たりの減少量が所定量以上になった際に警報を発する警報手段１４を備えている。 - 特許庁

A key issuing center 11 distributes a system secret variables group as information required for creating a content key used in encrypting the content to a server 12, and an encrypting intermediate group aggregation as information required for creating a content key used in decrypting the content to output devices 13a-13n.例文帳に追加

鍵発行センタ１１はコンテンツを暗号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報であるシステム秘密変数群をサーバ１２へ、コンテンツを復号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報である暗号化中間鍵群集合を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a command such as channel revision from any terminal, the base unit 10 discriminates whether or not the command is a contention command disturbing reception of other terminals in a reception state and rejects the command when the command is the contention command and informs the terminal issuing the command about it.例文帳に追加

ベース機器１０は、いずれかの端末からのチャンネル変更などのコマンドを受信したとき、当該コマンドが、受信中の他の端末の受信を妨げる競合コマンドであるか否かを判断して、競合コマンドである場合には、当該コマンドを受け付けないとともに、その旨を当該コマンドを発行した端末に通知する。 - 特許庁

In a control part 2 of the processor 1, it is constituted so that an instruction decoder 21 issues an instruction to a data path part 3 by providing an instruction definition storage memory 24 and using definition information stored in the instruction definition storage memory 24 when an instruction issuing device 23 judges that an instruction read from an external memory 6 is a defined instruction.例文帳に追加

プロセッサ１の制御部２において、命令定義格納メモリ２４を備え、外部のメモリ６から読み込んだ命令が定義された命令であると命令発行器２３が判断した場合に命令定義格納メモリ２４に格納された定義情報を使い、命令デコーダ２１がデータパス部３に命令を発行するようにした。 - 特許庁

The XML data is stored in the RDB by tracing the internal data having a structure of the XML data as a storage object, having the correspondence with the RDB, and having the buffer for only one set with respect to the number of repeated parts of the XML data, and simultaneously issuing an SQL sentence performing the data adding operation to the RDB while reading the XML data.例文帳に追加

格納対象となるXMLデータの構造を表しRDBとの対応関係を持ちXMLデータの繰り返し部分の数に関し一組分だけのバッファを持つ内部データを順番にたどると同時にXMLデータを読みながらRDBに対してデータ追加操作を行うSQL文を発行することにより、XMLデータをRDBへ格納する。 - 特許庁

The vehicle approaching alarm system is provided for detecting that the vehicle breaks through and approaches to an area partitioned by cone bars 11 and color cones 12 arranged on a road so as to report the presence of the work area to the driver of an automobile beforehand in work on the road and issuing the alarm to the workers inside the work area.例文帳に追加

道路上の作業において、あらかじめ自動車の運転手に作業区域の存在を知らしめるため、道路上に配置されたコーンバー11およびカラーコーン12で仕切った区域に車両が突破して進入したことを検出し、作業区域内の作業員に警報を発するための車両進入警報システムである。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and password at the end of a game, and the management server checks the password specified by the two-dimensional code and the password registered when issuing the password for authentication based on an update request, and the game history is updated to the new game history.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁