「Jump in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The move time Tj and the Ts is compared, the move shorter in the move time is chosen (Step S 104-106), and the optical beam is moved to the target address by the chosen trace move or the chosen track jump (Step S107).例文帳に追加

移動時間ＴｊとＴｓを比較し、移動時間の短い方の移動を選択し（ステップＳ１０４〜１０６）、選択されたトレース移動またはトラックジャンプにより目標アドレスへ光ビームを移動させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When performing a one-track jump for moving a laser beam irradiation position for each track in the radial direction of an optical disk (S108), it is decided whether or not off-track of the laser beam irradiation position has occurred (S109).例文帳に追加

レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向の１トラック毎に移動させる１トラックジャンプの実行時に（Ｓ１０８）、レーザ光照射位置のトラック外れが発生したか否かが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

On the upper part of the pillar trim body 31, the two jump stands 35 having guide faces 37 for guiding the swelling of the airbag to the side of a vehicle room is protruded upward to isolate each other in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

ピラートリム本体３１の上部に、エアバッグの車内側への膨出を案内する案内面３７を有する２つのジャンプ台３５を車体前後方向に互いに離間するように上方に向かって突設する。 - 特許庁

To reduce image deterioration in low-frequency components, such as a block noise or tone jump with respect to an expanded image of irreversibly compressed data, including a result of compression processing block by block.例文帳に追加

ブロック単位の圧縮処理結果を含む不可逆圧縮データの伸長画像を対象とし、ブロックノイズやトーンジャンプといった低周波成分における画質劣化を低減する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus capable of extending a dynamic range of an image so as to prevent white jump and black crash from taking place over a whole object included in a photographing range.例文帳に追加

撮影範囲に含まれる被写体の全体にわたって白とびや黒つぶれが発生しないように、画像のダイナミックレンジを拡大することができるカメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, a state in which instruction fetches are stopped is maintained until an "H" (active state) instruction fetch stop cancellation signal 682 or an "H" jump signal 684 is received.例文帳に追加

その後、“Ｈ”（活性状態）の命令フェッチ抑止解除信号６８２、あるいは“Ｈ”のジャンプ信号６８４を受けるまで、命令フェッチ抑止状態を維持する。 - 特許庁

To actualize an image inspection device capable of in advance inspecting whether tone jump, color fall over or the like will be generated or not when printing is effected by data after color conversion employing ICC profile.例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルを用いた色変換後のデータで印刷を行った場合にトーンジャンプや色転びなどが発生するかを予め検査することのできる画像検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a humidifier that can prevent hot water from jumping out even if the hot water is subjected to bumping in a heating-type humidifier, can minimize the jump-out and can be used safely.例文帳に追加

加熱式の加湿器において突沸が発生したとき、お湯の飛び出しを防止或いは飛び出しがあったとしてもごく微量に低減できて安全に使用できる加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing device capable of smoothly performing an optical head access operation by suppressing the optical head from being out of servo control in jump operation.例文帳に追加

ジャンプ動作時において生じるサーボ外れを抑制し、これにより、光ヘッドのアクセス動作を円滑に行い得る、光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding an inner step part which can solve a problem of a protruded edge (ski jump) of an outer circumferential edge of a disk base plate molded by injection molding, in a side of an information recording surface.例文帳に追加

射出成形により成形したディスク基板の外周縁の突縁（スキージャンプ）の課題を解決できる内段部を、情報記録面側に成形することができる金型を提供する。 - 特許庁

A ranking part 27 takes statistics of the reproducing blocks and ranks the indexes in the index information so that the jump operation to the leading position of a block which is reproduced by the most terminals has priority.例文帳に追加

ランク生成部２７は、個々の再生区間の統計をとり、最も多くの端末が再生を行った区間の先頭位置へのジャンプ操作が優先されるよう上記インデックス情報における個々のインデックスの順位付けを行う。 - 特許庁

All the heads of the sewing machines 3 are stopped in the middle of sewing, a bobbin thread and the needle thread are cut, and then an embroidery frame 6 is made to jump straightly from a stop position to a repair sewing start point.例文帳に追加

縫製途中に全頭ミシン３を停止させ、下糸及び上糸を切断した後に、刺繍枠６を停止位置から補修縫い開始点へ一直線にジャンプさせる。 - 特許庁

A measured value of a printed color patch is an average value of a gradation distribution within a gradation range of the fluctuation, so that an influence of a tone jump generated in the vicinity of a gradation representative value is alleviated.例文帳に追加

プリントされたカラーパッチの測定値は、揺らぎの階調範囲における階調分布の平均値になるので、階調代表値の近傍で発生するトーンジャンプの影響が緩和される。 - 特許庁

To provide a technique for securing an engagement of a rack part with a lead screw side and also suppressing the tooth jump sound of the rack part in an optical pickup feed mechanism for an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の光ピックアップ送り機構において、ラック部とリードスクリュー側との係合を確保しかつラック部の歯飛び音を抑える技術の提供。 - 特許庁

When an advertisement is clicked, a terminal device 10 starts an application corresponding to the jump scheme and generates a log of an advertisement operation to store it in a terminal device storage part 12.例文帳に追加

端末装置１０は、広告がクリックされると、ジャンプスキームに応じたアプリを起動し、広告操作のログを生成して端末装置記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide an inexpensive phase detector as compared with the conventional example for instantaneously detecting phase jump in frequency variation or phase variation of a single phase alternating current voltage due to a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、単層交流電圧の周波数変動あるいは位相変動における位相跳躍を瞬時に検出する、従来例に比較して安価な位相検出器を提供する。 - 特許庁

A control signal based on the focusing error signal is masked during a time interval based on the moving velocity of an objective lens at a time of a layer jump in order to avoid an influence of the unwanted light element.例文帳に追加

レイヤジャンプの際に、対物レンズの移動速度に基づいた期間は、不要光成分の影響を受けないように、フォーカスエラー信号に基づく制御信号をマスクする。 - 特許庁

Then, the English character length of the translation character string is detected (S68) and the English character length stored in a jump table is updated to detected English character length (S70).例文帳に追加

続いて翻訳文字列の英語文字長を検出し（Ｓ６８）、ジャンプテーブルに記憶されている英語文字長を上記検出した英語文字長に更新する（Ｓ７０）。 - 特許庁

A swing body 30 is provided with a receiving guide body 31 disposed at the intermediate part of jump parts 11, 11 and an annular guide body 32 disposed in the state of being plunged into a ball discharge guide surface 22a.例文帳に追加

揺動体３０は、跳躍部１１，１１の中間部に配置される受止案内体３１と、玉排出案内面２２ａに突入状態で配置される環状案内体３２とを有する。 - 特許庁

To improve the reliability of access by realizing the stable focus jump in a recordable multi-layer optical disk having two or more laminated information surfaces including a double-layer optical disk.例文帳に追加

記録可能な多層光ディスクにおいて、フォーカスジャンプが層間距離のばらつきやフォーカスエラー信号の検出範囲の影響を受けて不安定になる。 - 特許庁

To easily perform special reproduction such as fast forwarding reproduction and jump reproduction and to enhance use efficiency of a memory which stores reference information in which recording position information and output time information, etc. are described.例文帳に追加

早送り再生やジャンプ再生等の特殊再生が簡単に行えるとともに、記録位置情報や出力時刻情報等が記述された参照情報を記憶するメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of achieving a stabilized layer jump operation by suppressing the influence of surface wobbling of an optical disk and suppressing the influence of a variation in a characteristic of each optical disk or each recording surface.例文帳に追加

光ディスクの面振れの影響を抑制すると共に、光ディスク毎、或いは記録面毎の特性のばらつきの影響を抑制し、安定したレイヤージャンプ動作を実現することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

On the upper part of the pillar trim body 31, two jump stands 35 having guide faces 37 for guiding the swelling of the airbag 27 to the side of the vehicle room is protruded upward to isolate each other in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

ピラートリム本体３１の上部に、エアバッグ２７の車内側への膨出を案内する案内面３７を有する２つのジャンプ台３５を車体前後方向に互いに離間するように上方に向かって突設する。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

When the L jump is decided, the gain Gr of servo of an R driver 20b is increased at S102 to α times as large as a set value in normal operation.例文帳に追加

ここで、Ｌジャンプであると判別されると、Ｓ１０２にて、Ｒドライバ２０ｂのサーボのゲインＧｒが通常動作時の設定値Ｇ０のα倍に増加される。 - 特許庁

To provide seat mounting structure for an automobile allowing a seat cushion to be lightly changed into a service position and a housed position with simple operation and accurately regulating the jump of the seat cushion in the service position.例文帳に追加

シートクッションを使用姿勢と格納姿勢とに操作容易に軽く切り換えられ、しかも、使用姿勢にしたシートクッションの跳ね上がりを精度よく規制できる自動車の座席取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device which is capable of reducing electric power consumption by lessening the search jump in reproducing and a reproducing method.例文帳に追加

本発明の課題は、再生時のサーチジャンプを少なくすることにより、消費電力を低減させることが可能な再生装置、及び再生方法を提供することである。 - 特許庁

The image processing apparatus generates the reduced image in calculation processing of a degree of the false color as a correction parameter, and executes white jump detection processing on the basis of the reduced image.例文帳に追加

補正パラメータとしての偽色度の算出処理において縮小画像を生成し、白とび検出処理を縮小画像に基づいて実行する。 - 特許庁

To obtain an optical disk realizing the appropriate focus jump even between two layers having unconstant distance there-between, in the reproduction of the optical disk wherein pieces of information are recorded on the plural layers.例文帳に追加

複数の層に情報が記録された光ディスクの再生において、層間距離が一定でない２つの層の間においても適正なフォーカスジャンプを実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Once vobu information precedent by (n) pieces designated by a previously set jump number (n) is acquired (S4), whether the vobu which is (n) pieces precedent is present in the designated section is detected (S5).例文帳に追加

予め設定されているジャンプ数ｎで指定されるｎ個先のｖｏｂｕ情報を取得すると（Ｓ４）、このｎ個先のｖｏｂｕが識別した指定区間内に存在するかどうかを検出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device preventing dot appearance in a part far from a line light source without making dot pitches fine, and also preventing the occurrence of a density jump.例文帳に追加

ドットピッチをファインにすることなく線光源から遠く離れた部分でのドット見えを防止でき、且つデンシティジヤンプも発生しない面発光装置を提供する。 - 特許庁

On a sports ground 1 such as a comprehensive sports ground, school ground, etc., scallop shell processed material particles in an appropriate amount are evenly laid on the surface layer of the entire ground or of a landing position of the pole jump and its surrounding area 2.例文帳に追加

総合運動場、校庭等のクレー系グランド１の全体又は棒高跳びの着地点及びその周囲の領域２の表層にホタテ貝殻加工材粒子を適量均一に敷きならす。 - 特許庁

To realize an optical disk reproducing device capable of performing correct reproduction by removing the effect of the false peak of a focus error signal and carrying out a stable inter-layer jump even in the occurrence of the false peak.例文帳に追加

フォーカスエラー信号の偽ピークの影響を除去して、偽ピークが発生した場合でも、安定した層間ジャンプが行え、正しい再生が行える光ディスク再生装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The end part at the side of the middle foul ball collecting part 52 in the first rail member 53 at the side of the game ball shooting device 40 between the guide rails 50 is bent upward so as to form a jump guide part 53A.例文帳に追加

また、ガイドレール５０のうち遊技球発射装置４０側の第１レール部材５３の中間ファール球回収部５２側の端部を上方に屈曲させて飛越ガイド部５３Ａを形成した。 - 特許庁

Thus, the apparatus can deliver the MPS data with the best sound quality capable of being delivered depending on the communication state at that time to avoid sound jump and deterioration in the sound quality.例文帳に追加

これにより、そのときの通信状態で伝送可能な最良の音質のＭＰ３データの伝送が可能になり、音飛びや音質の低下がなくなる。 - 特許庁

To prepare a target code or executing a preceding processing which starts from a jump destination in parallel, where control is moved by a high probability without re-arranging basic blocks.例文帳に追加

基本ブロックの並べ替えを行なうことなく、高い確率で制御が移動する飛び先から始まる処理を先行して並列に実行するような目的コードを生成する。 - 特許庁

To provide a jump-up type plane lattice falling prevention device capable of being held in an optional opening and safely and easily carrying out opening and closing operation at a low cost.例文帳に追加

任意の開度に保持でき、ローコストで、安全で、しかも開閉の操作も容易な跳上式面格子落下防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

VIZ Media has been enjoying high popularity by publishing and broadcasting Japanese comics and animated films, which are edited and localized (translation and cutting out of contents considered to be inappropriate for the country it advanced in), such as a local version of Weekly Shonen Jump.例文帳に追加

VIZ Media 社は週刊少年ジャンプの現地版等、日本のマンガやアニメの編集（翻訳や進出先国において不適切な内容のカット等）をおこない現地化し、それらを出版・放映し人気を博している。 - 経済産業省

At present when crude oil prices have fallen down, it is concerned that investments in the upstream businesses, energy conservation, new energy and nuclear energy may remain sluggish, and that the supply and demand balance may tighten after the recovery of the world economy and crude oil prices may jump again.例文帳に追加

原油価格が下落した現在、上流事業、省エネ・新エネ・原子力への投資が停滞し、世界経済の回復後に需給が逼迫して原油価格が再び高騰することが懸念される。 - 経済産業省

and as I did not obey quick enough for his fancy, a most horrible change came over his tallowy face, and he ordered me in with an oath that made me jump. 例文帳に追加

そして僕がすぐにそれに従わなかったのが、その男には気に入らなかったらしく、急に蝋のような顔色が変わり、僕を飛び上がらせるほどの悪態をついて命令した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In 1595, the first ever weekly comic magazine "Weekly Shonen Sunday" and "Weekly Shonen Magazine" were launched, followed by "Weekly Shonen King" in 1963, "Weekly Shonen Jump" in 1968 and "Weekly Shonen Champion" in 1969, then it entered the five boys' magazines period. 例文帳に追加

1959年、史上初の週刊漫画雑誌週刊少年サンデー・週刊少年マガジンがそれぞれ創刊され、1963年には『少年キング』が、1968年には『週刊少年ジャンプ』、1969年に『週刊少年チャンピオン』が追って創刊、少年誌5大誌時代に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a difference between moving speeds in the actual space of the coming-in person 200 is below a prescribed value, the difference being computed based on the optical flow and an optical flow 201 computed in the detection area 13, the coming-in person 200 is detected as a jump-out object.例文帳に追加

このオプティカルフローと、検出領域１３において算出されたオプティカルフロー２０１とに基づいてそれぞれ算出される進入者２００の実空間上の移動速度の差が所定値以下であれば、進入者２００を飛び出し物体として検出する。 - 特許庁

Thus, in the processing in which the plural unit processing programs are required, the processing time can be made sharply shorter than the processing in which the processing programs are constituted by sub-routine units, and plural JSR instructions to jump after storing a return address in a stack area are used.例文帳に追加

このため、特に単位処理プログラムを多数必要とする処理においては、サブルーチン単位で構成され、戻りアドレスをスタック領域に格納してジャンプするＪＳＲ命令が多数使用される処理に比べ、処理時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

When the model object is in the jumping state, a decision point for determining the height of the model object is fixed to a representative point of the model object, and the height of the model object is changed in accordance with the height of the ground in the position of the representative point to change the track of jump in accordance with the eight of the ground.例文帳に追加

モデルオブジェクトがジャンプ状態の場合に、モデルオブジェクトの高さを決定するための判断点をモデルオブジェクトの代表点に固定し、その代表点の位置での地形の高さに応じてモデルオブジェクトの高さを変化させ、ジャンプ軌道を地形の高さに応じて変化させる。 - 特許庁

The decoration frame body 101 has a jump-in prevention member 150 connected to a part positioned at the upper part of the opening 145 in the wall part 140a and covering the upper portion and the front portion of the part positioned in front of the opening 145 in the rolling face of the stage 140.例文帳に追加

そして、壁部１４０ａのうち開口１４５の上方に位置する部分に繋がっており、ステージ１４０の転動面のうち開口１４５の前に位置する部分の上方及び該部分の前方を覆う飛込防止部材１５０を具備する。 - 特許庁