「LIFTING MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This functional variable remote monitoring system comprises: an elevator machine control device 2 for controlling the operation of an elevating machine; a remote monitoring terminal device 3 for transmitting the information of the lifting machine control device 2 to a remote monitoring center; an agent device 4 for changing the functions of remote monitoring by performing control programs for each purpose which are transmitted from the remote monitoring center.例文帳に追加

昇降機の動作を制御する昇降機制御装置２と、昇降機制御装置２の情報を遠隔監視センタに送信する遠隔監視端末装置３と、遠隔監視センタから送信される目的別の制御プログラムを実行することにより遠隔監視の機能を変更するエージェント装置４とを備える。 - 特許庁

Article 151-14 The employer shall not use a vehicle type material handling machine, etc., for other than its main purpose of lifting a load, raising or lowering a worker, etc. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers. 例文帳に追加

第百五十一条の十四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を荷のつり上げ、労働者の昇降等当該車両系荷役運搬機械等の主たる用途以外の用途に使用してはならない。ただし、労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, when carrying out the load lifting work falling under (a) and (b) of item (i) of the preceding paragraph, take the following measures to prevent workers from dangers due to hit by the lifted load, falling of the lifted load and overturning or falling of the vehicle type construction machine: 例文帳に追加

３　事業者は、前項第一号イ及びロに該当する荷のつり上げの作業を行う場合には、労働者とつり上げた荷との接触、つり上げた荷の落下又は車両系建設機械の転倒若しくは転落による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bars 40 held by the guides 30 are sequentially lifted up along the guides 30 by a lifting up means 80, and the unfinished pistons 100 loaded on the plurality of trays 50 arranged on each bar 40 are supplied to the automatic processing machine of pistons one after another.例文帳に追加

そして、そのガイド３０に保持されたバー４０を上昇手段８０によりガイド３０に沿って順に上昇させて、そのバー４０に並ぶ複数の受け皿５０に搭載された未完成のピストン１００を、自動加工機に１個づつ順に供給する。 - 特許庁

The control device 100 for a sewing machine switches on/off of power supplied for a presser lifting solenoid 6a for actuating a presser foot 6 from a drive power source to continuously or intermittently energize the solenoid 6a.例文帳に追加

ミシンの制御装置１００は、布押さえ６を動作させるために押え上げソレノイド６ａに供給される駆動電源からの電力の通電と遮断とを切り替えて、その電力をソレノイド６ａに連続通電させたり間欠通電させたりする。 - 特許庁

An upper limit value of the capacity of the working machine pump 120 is set at its maximum capacity during the load lifting and traveling of the working vehicle 1, while being set as an upper limit value smaller than its maximum capacity in other cases.例文帳に追加

作業車両１が積荷持上げ走行を行っている時には、作業機ポンプ１２０の容量上限値はその最大容量に設定されるが、それ以外の時には、作業機ポンプ１２０の容量上限値はその最大容量より小さい上限値に設定される。 - 特許庁

The sheet aligning machine is provided with a turning plate device arranged along a lateral edge on piled sheets when it functions and an actuator device lifting in the nearly normal direction in relation to the main plane of the turning plate device.例文帳に追加

本発明の課題は、機能状態においては枚葉紙パイルの上の横エッジ近傍に沿って配置された旋回プレート装置、及び、旋回プレート装置の主平面に対して略法線方向の揚程運動を行うためのアクチュエータ装置を備える枚葉紙突揃え機により解決できる。 - 特許庁

To provide a riding type paddy field working machine that easily avoids occurrence of improper ground height control of paddy field working apparatus and performs a lifting and lowering operation of ground-leveling rotor by a simple structure in spite of leveling ground by a freely rotatable and drivable ground-leveling rotor.例文帳に追加

回転駆動自在な整地ロータによる整地を行わせるものでありながら、水田作業装置の不適切な対地高さ制御の発生を回避しやすく、かつ整地ロータの昇降操作を構造簡単に行うことができる乗用型水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment sheet for a board of a pinball game machine, which does not generate whitening and cracking when driving a nail, while having excellent retainability of the driven nails, causing neither peeling nor lifting in NC cutting with excellent cutting workability, and restraining the occurrence of static electricity by applying antistatic treatment.例文帳に追加

釘打ちの際に白化やクラックが発生せず、打ち釘の保持力に優れ、ＮＣ切削加工の際にも剥がれや浮き等が起こらず、切削加工性が優れ、制電処理を施すことより静電気の発生が抑えられた弾球遊技機基盤用表面処理シートを提供する。 - 特許庁

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43.例文帳に追加

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。 - 特許庁

To provide a chimney dismantling method, efficiently performing dismantling work for an inner cylinder made of fire brick and dismantling work for an outer cylinder made of concrete according to a series of work process using one lifting machine while sharing a driving part of a dismantling apparatus.例文帳に追加

耐火レンガ造の内筒の解体作業とコンクリート造の外筒の解体作業を、解体装置の駆動部を共用しつつ、一連の作業工程に従って一台の揚重機を用いて効率良く行ってゆくことのできる煙突の解体方法を提供する。 - 特許庁

The copying machine 1 is configured so that, even when the loading plate 60 is located at either of the initial position and a feeding position, an engaged portion 75 formed on the loading plate 60 and an engaging portion 74 formed on the other end side of the lifting member 79 maintain the engagement state.例文帳に追加

コピー機１は、載置板６０が初期位置と給送位置との間のいずれの位置にある状態においても、載置板６０に形成された被係合部７５と昇降部材７９の他端側に形成された係合部７４とが係合状態を維持するよう構成される。 - 特許庁

This four-wheel drive tractor for agriculture, provided with an automatic lifting means for automatically upward operating an actuator 57 for a ground working machine 56 in interlock with a front wheel speed- changing device, when the front wheel speed-changing device is switched from a standard state into an accelerated state on turning at the edge of a ridge.例文帳に追加

畦際での旋回時に前輪変速装置が標準状態から増速状態に切換操作されると、これに連動して対地作業装置５６用のアクチュエータ５７を上昇側に自動的に作動させる自動上昇手段を備える。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

To provide a stirring machine performing stirring in a stirring tank by lifting a stirring body in the stirring tank by varying specific gravity and by a jet stream of a discharge liquid from the stirring body at floating up of the stirring body, and preventing a sludge from being precipitated and deposited on an inner bottom part of the stirring tank.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌体を攪拌槽内で昇降させ、かつ攪拌体の浮上時攪拌体からの排出液の噴流にて攪拌槽内の攪拌を行うとともに、攪拌槽の内底部に汚泥が沈殿堆積するのを防止するようにした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

This collection chute 24 is laid across and connects between a square hole 18, or an outlet of Pachinko balls collected by a collection device 13 assembled in the lower part of the Pachinko island 1, and an integral chute 20 guiding the Pachinko ball to the polishing/lifting machine 6 and supported at a base plate 19.例文帳に追加

回収シュート２４は、パチンコ島１の下部に組み込まれた回収装置１３によって回収されたパチンコ玉の流出口となる角穴１８と、パチンコ玉を研磨揚送機６に導くためのものであってベース板１９に支持された集約シュート２０と、の間を結んで架け渡される。 - 特許庁

Then, at a fixed interval from the lower end of the decorative pipe 37 to the vertical lower direction of the decorative pipe 37, a freely bendable flexible pipe 39 is disposed on the back wall of the game machine island 1 to the vicinity of the lower end part of the lifting device 27.例文帳に追加

そして、化粧パイプ３７の下端から化粧パイプ３７の垂直下方向へ一定の間隔をおいて、屈曲自在なフレキシブルパイプ３９が揚送装置２７の下端部付近にかけて遊技機島１の奥壁に配設されている。 - 特許庁

To provide a working machine lifting device capable of having a comparatively simple constitution of the device applicable to a small-sized vehicle as well, compacting a folding posture and enlarging a range of working in both horizontal and vertical directions when the lifter is moved.例文帳に追加

小型車両にも適用可能な比較的簡易な装置構成で、折り畳み姿勢をコンパクトにし、かつ持ち上げ時の前後方向および上下方向のいずれの作業範囲をも大きくすることのできる作業機リフト装置を提供する。 - 特許庁

To extract a product as it is to this side without lifting it up at the time of taking the product out of a column in an automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、コラムから商品を取出す際に商品を上方に持ち上げることなくそのまま手前に引抜くことができるものを提供する。 - 特許庁

A spindle rail 4 is fixed on the upper part of a rod, and lifted and lowered according to the rotation of a driving shaft 8 arranged along the longitudinal direction of a fine spinning machine frame, through a nut body 7 screwed on a screw part 5a of the rod, so as to be independent from a ring rail 18 and a lappet-lifting and lowering system.例文帳に追加

スピンドルレール４はロッドの上部に固定され、精紡機機台の長手方向に沿って配設された駆動軸８の回転に伴い、ロッドのスクリュー部５ａが螺合したナット体７を介してリングレール18及びラペット昇降系と独立して昇降される。 - 特許庁

A lifting lever 43 for manually operating a seedling-transplanting implement is arranged in front of a driver's seat 24, and a manually-operated on-off switch 93 for operating a field-leveling implement is arranged on a lateral side of the driver's seat 24 in a traveling machine body 28.例文帳に追加

苗植付装置を操作するもので人為的に操作される昇降レバー４３を運転座席２４の前方に配置し、整地装置を操作するもので人為的に操作される入り切りスイッチ９３を、走行機体２８内で、かつ、運転座席２４の横側方に配置してある。 - 特許庁

In a grain carrying auger for carrying grains stored in grain tank of a combine harvester out of the machine, a movable carrying cylinder slidably fitted into a fixed carrying cylinder 4 attached to grain-lifting cylinder is connected to a stretchable driving device to enable stretchable moving in cylindrical direction.例文帳に追加

コンバインのグレンタンクに貯留した穀粒を、機外に搬出する穀粒搬出オ−ガにおいて、揚穀筒に取り付けた固定搬送筒４に摺動自由に嵌合した移動搬送筒を、伸縮駆動装置に連結して筒方向に伸縮移動できる。 - 特許庁

To provide a lift device with significantly simplified support structure of a movable body supporting a lift table movably to a vertical machine frame without deteriorating functions, and smoothly lifting and carrying an object put on the lift table regardless of the weight of the object.例文帳に追加

機能を何ら低下させることなく昇降台を垂直機枠に昇降支持する可動体の支持構造を大幅に簡素化することができ、昇降台に載せる物の重量如何にかかわらず、円滑に上昇搬送することができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

This simple boom device is composed of an arm material having a hoisting accessory near one end part for suspending a machine apparatus for lifting the tool storage vessel and a fixture for detachably fixing the arm material to the constituting material of the steel tower, and is characterized by freely expanding the arm material outward.例文帳に追加

工具類収納容器昇降用の機械器具を吊り下げるための吊り具を一端部寄りに備えたアーム材と、該アーム材を鉄塔の構成材に着脱可能に固定するための固定具とからなり、前記アーム材は外方に向けて伸縮自在とされたことを特徴とする簡易ブーム装置。 - 特許庁

To eliminate defects because there is trouble that protruding parts interfere and a rear discharging type grass discharging device can merely be slightly lifted when lifting the device in the rear discharging type grass discharging device having a plurality of rotating cutting blades attached to the lower part of the belly of a mobile agricultural machine.例文帳に追加

移動農機の腹下部に取り付け複数回転刈刃を有するリヤディスチャージ式の草排出装置は、装置を吊り上げ時に凸部が干渉して少ししか吊り上げられない等の不具合があっのでこれらの欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a safety device for a linear motion bearing having a simple constitution for securing safety by detecting a trouble of a bearing block, if it is broken, of the linear motion bearing adopted to a transfer machine arranged on a lifting-up/down platform of a stacker crane.例文帳に追加

スタッカークレーンの昇降台及び昇降台上に配設する移載機に採用する直動ベアリングのベアリングブロックが万一破損しても、簡易な構成でその異常を検知して安全を確保できるようにした直動ベアリングの安全装置を提供すること。 - 特許庁

In assembling the chain supporting stay 29, the one end (in the rear side) along the machine body in forward and backward directions of the chain supporting stay 29 is supported by the aforesaid rotatable fulcral shaft 73 and fixed by bolt 71 by lifting up the other end (in the front side) of the chain supporting stay 29 as in its state by hand.例文帳に追加

そして、チエン支持ステー２９の組付時には、該チエン支持ステー２９の機体前後方向に沿う一端側（後部側）を前記回動支点軸７３により支持し、その状態でチエン支持ステー２９の他端側（前部側）を手で持ち上げてボルト７１により固定する。 - 特許庁

An apparatus for scraping the soil on the levee is placed immediately after the soil-heaping apparatus of the levee-building machine and immediately before the levee-building apparatus in a vertically movable manner to enable the adjustment of the scraping depth of the soil by lifting or lowering the scraping apparatus from the levee face as necessary.例文帳に追加

前記した畦形成機の土盛装置の直後で、畦形成装置の直前に畦上面削土装置を配設し、この畦上面削土装置は上下方向に移動調節可能に構成して、必要によって畦状面から昇降させて削土の深さを可変することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lifting magnet machine that improves installation structures of a power generation unit and a control panel that are installed opposite to a cab on an upper turning body, thereby securing the excellent accessibility of a path to a roof cover, enlarging visibility, and moreover improving appearance.例文帳に追加

上部旋回体上の運転室の反対側に設置される発電ユニットや制御盤の設置構造を改め、建屋カバー上への通路のアクセス性を良好にすると共に、視界を拡大し、さらに外観を改良したリフティングマグネット機を提供する。 - 特許庁

In this constitution, an effective virtual plane can be found more efficiently than through simple extracting of three points from multiple leads for finding a virtual plane, the errors in height based on the machine error can be suppressed, and lifting of the leads can be detected accurately.例文帳に追加

このような構成では、多数のリードの中から単純に３点を抽出して仮想平面を求めるのに比較して、有効な仮想平面を効率よく見つけ出すことができ、機械誤差に基づく高さ誤差を排除し、各々のリードの浮きを正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide an elevator of an excavation working machine capable of supporting an excavator in a stabilized state, being compactly constituted without being required for a firm and wide place as a scaffold necessary for instructing the excavator and a lifting and lowering control method suitable for the elevator.例文帳に追加

掘削機を安定した状態で支持することができ、かつ掘削機指示のための櫓として強固で広い場所を要することなくコンパクトに構成できる掘削作業機の昇降装置と、その昇降装置の好適な昇降制御方法を提供する。 - 特許庁

The mending machine 5 comprises a freely expanded and contracted thermal spraying apparatus 7 mounted on a traveling truck 6, and the traveling truck 6 has a jack device 20 for lifting the traveling truck 6, and a turning bearing 30 for turning the traveling truck 6 on the jack device.例文帳に追加

補修機５は、走行台車６に搭載された伸縮自在な溶射装置７からなり、走行台車６は、走行台車６を持ち上げるジャッキ装置２０と、ジャッキ装置上で走行台車６を旋回させる旋回ベアリング３０を備えている。 - 特許庁

The front wheels are vertically moved by a hydraulic cylinder 10 for lifting interlocking with the rear wheels to vertically move a traveling machine body 1 while only one of the front wheels 4a, 4b is largely drawn upward by a hydraulic cylinder for drawing upward.例文帳に追加

前記両前車輪を、前記両後車輪と連動して昇降用油圧シリンダ１０にて上下動して、走行機体１を昇降動する一方、前記両前車輪４ａ，４ｂのうちいずれか一方の前車輪のみを、はね上げ用油圧シリンダにて大きくはね上げすることができるように構成する。 - 特許庁

To prevent the mud attached to a lining marker from being scattered to an operator's seat side when turning the lining marker to the machine body side to house the marker by lifting a seedling-transplanting part in the lining marker device in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機における線引きマーカー装置において、線引きマーカーに付着した泥土が、苗植付け部の上昇により線引きマーカーを機体側に回動し収納する際に、操縦席側に飛散することを防止することにある。 - 特許庁

Thereafter, the crushed tower-shaped structure 16 is held by the crushing machine 20 for lifting it, and the beam member 14 whose neighborhood is crushed is lifted from the tower-shaped structure 16, and the tower-shaped structure 1 at the place where the beam member 14 is lifted is crushed at the height of its neighborhood.例文帳に追加

その後、破砕機２０で破砕した塔状構造物１６を挟持し、持ち上げる操作をすることによって、近辺を破砕した箇所の梁材１４を塔状構造物１６から持ち上げ、梁材１４を持ち上げた箇所の塔状構造物１６をその近辺と同じ高さだけ破砕する。 - 特許庁

In this fiber machine, a traversing device 6 for traversing yarn in case of winding the yarn, a cradle lifting part 7 for rotating a cradle 40, and a pair of taking-out concave parts 8 for taking out a full package 3b are arranged on an access road 120 side of the center 3c of rotation in case of winding a winding tube 3.例文帳に追加

巻取時に糸を綾振るトラバース装置６と、クレードル４０を回動させるクレードルリフティング部７と、満巻パッケージ３ｂの取り出しのための一対の取出し用凹部８と、が巻取管３の巻取時における回転中心３ｃよりも作業用通路１２０側に配置されている。 - 特許庁

A copying machine 1 includes: the loading plate 60 mounted on the bottom of a housing space 73 so that a first outer edge 602 can be moved up and down; and the lifting member 79 which is disposed on the lower surface of the loading plate 60 to move up and down the first outer edge 602.例文帳に追加

コピー機１は、第１外縁部６０２が昇降移動可能となるよう収容空間７３の底部に取り付けられる載置板６０と、載置板６０の下面に配置され第１外縁部６０２を昇降移動させる昇降部材７９とを備える。 - 特許庁

The working machine lifting device is constituted of a pantograph mechanism consisting of quadric parallel links 9, 11, 12 and 15, putting a bucket 6 on the front end side of the pantograph mechanism, and further, pivoting the basic end side on the front frame 2 of the vehicle and having an oscillating link 14 bringing an oscillating operation for the pantograph mechanism.例文帳に追加

４節平行リンク９，１１，１２，１５にて構成されるパンタグラフ機構を設け、このパンタグラフ機構の先端側にバケット６を装着するとともに、基端側を車両のフロントフレーム２に枢着し、かつそのパンタグラフ機構を揺動操作する揺動リンク１４を設ける。 - 特許庁

This ladder 31 for lifting, mounted in a lower part of a cab 4, is lifted by a driving gear of hydraulic cylinder 37 or the like in an unlock condition of a gate lock lever of a gate lock valve placing an actuator of a work machine in a workable condition.例文帳に追加

昇降用梯子３１はキャブ４の下部に取付けられ、作業機のアクチュエータを作業可能な状態とするゲートロック弁のゲートロックレバーのロック解除状態において油圧シリンダ３７等の駆動装置により持ち上げらる。 - 特許庁

The grain lifting cylinder 9 provided with the hopper 10 and a discharge cylinder 12 provided with the product discharge part 14 are rotated by 1/4 rotation in a coaxial state to adjust the charging and discharging directions of polished rice so as to be matched with the position of a rice milling machine or the like.例文帳に追加

前記ホッパー１０を設けた揚穀円筒９及び製品排出筒１４を設けた排出円筒１２を同芯状態で１／４回転づつ回転できるようにして、精米機等の位置に合わせて白米の投入・排出方向を調整する。 - 特許庁

This partial deep tilling machine 5 is equipped with a long and narrow and nearly rectangular plate-shaped operating plate body 32 for lifting cut soil from a chisel 21 and cut soil by itself and reversing and releasing the soil onto the surface of land while moving to advancing direction X by traction action of a tractor.例文帳に追加

部分深耕機５は、トラクタの牽引動作により進行方向Ｘに移動しながら、チゼル21からの切削土および自らによる切削土を持ち上げて地表面上に反転放てきする細長略矩形板状の作業板体32を備える。 - 特許庁

The ice cutting machine is provided with the carriage 9 attached with a cutting blade 11 for cutting a chunk of ice, an ice presser 7 pressing down the chunk 8 of ice mounted on the carriage 9, a motor 3 turning the ice presser 7, and a gear mechanism 6 capable of lifting and lowering the ice presser 7.例文帳に追加

本発明の氷削機は、氷塊を削るための切削刃１１が取り付けられた切削台９と、該切削台９に載せられた氷塊８を押さえつける氷押え７と、該氷押え７を回転させるモータ３と、該氷押え７を昇降可能とする歯車機構６とを備えている。 - 特許庁

A knitting needle 10 which is installed on a needle bed 100 of a knitting machine has a driving bat 4 at a rear end and the driving bat 4 is capable of sinking into the needle bed 100 and of lifting itself onto the needle bed and the knitting needle 10 has a needle bottom face NB and any part of the knitting needle 10 does not protrude from the needle bottom face NB.例文帳に追加

編機の針床１００に設けられる編針１０が、後端部に駆動バット４を持ち、この駆動バット４が針床１００へ沈下可能であり、かつ針床の上へ持上げ可能であり、編針１０が針底面ＮＢを持ち、編針１０のどの部分もこの針底面ＮＢから突出していない。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine by which the position of a front frame can be corrected to a correct position relative to an outer frame by lifting the front frame directly before the front frame is closed to keep the front frame hardly forcibly opened to fraudulent action so as to strongly forcibly open the front frame.例文帳に追加

遊技機用施錠装置において、閉じ状態となる寸前に、前枠を持ち上げるようにして外枠に対して前枠を正しい位置に修正することができ、さらに強引に前枠をこじ開けるような不正行為に対してもこじ開け難いものとする。 - 特許庁

To enlarge the volume of a grain storage apparatus, to improve efficiency of reaping and threshing operation with a combine harvester, to reduce lifting of the gravity position of the machine body of the combine harvester and to perform stable operation and traveling even when the amount of the stored grains in the grain storage apparatus is increased.例文帳に追加

穀粒貯留装置の容積を拡大してコンバインによる刈取脱穀作業の能率を向上させると共に、該穀粒貯留装置内の貯留穀粒量が増加しても、コンバインの機体の重心位置の上昇を少なくして安定した作業走行を行なうことができるものとする。 - 特許庁