「LIFTING MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lift device for work, capable of easily and safely performing conveyance and lifting/lowering of a mechanism component when performing work for attaching/detaching the mechanism components assembled to a machine body such as a vehicle in the erect state, and of contributing to reduction of maintenance work by a worker and safety of the work.例文帳に追加

車輌などの機械本体に起立した状態で組み付けられる機構部品の取付け及び取外し作業をする際に、機構部品の搬送と昇降を容易かつ安全に行うことができ、作業員の整備作業の軽減と作業の安全性に貢献し得る作業用リフター装置を提供する。 - 特許庁

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs.例文帳に追加

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。 - 特許庁

Communicating means 12a, 20 for hydraulic oil are provided between the suction side of a hydraulic pump 10 to feed hydraulic oil to a hydraulic device such as a work machine lifting device and an outboard container 21 to feed the hydraulic oil in the container 21 into the transmission case 7 by driving the pump 10.例文帳に追加

作動油を作業機昇降装置等の油圧装置に供給する油圧ポンプ１０のサクション側と機外の容器２１との間に作動油の連通手段１２ａ，２０を設け、当該容器２１中の作動油を油圧ポンプ１０の駆動によってトランスミッションケース７内に供給する。 - 特許庁

In the stirring machine lifting in a stirring fluid W in the stirring tank 1 by own variation of specific gravity, a plurality of nozzles 3 for jetting the discharge liquid from the stirring body 2 when it is floated up in the stirring fluid W in the stirring tank 1 are projectedly provided on an outer peripheral part of the stirring body 2.例文帳に追加

攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を、自らの比重変化により昇降ようにした攪拌機であって、攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を浮上する際に、攪拌体２からの排出液を噴射するようにした複数本のノズル３を攪拌体２の外周部に突設する。 - 特許庁

Various actuators, such as, a feed depth drive motor 56, a transfer drive motor 58, a pretreatment lifting solenoid 12a and an auger gyration motor 36 are controlled, to operate the machine body according to the operation data, as though the operation data read out by the microcomputer 50 have been inputted from various switches and sensors.例文帳に追加

マイコン５０に読出された動作データが各種スイッチ及びセンサから入力されたとみせかけて、こぎ深さ駆動モータ５６、搬送駆動モータ５８、前処理昇降ソレノイド１２ａ、オーガ旋回モータ３６などのアクチュエータを制御し、機体を動作データ通りに作動させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball anti-falling device attachable to a refilling tank without the need for a fine adjustment of re-setting and a setting position even if setting position of a lifting polishing machine is displaced to some extent against to the refilling tank in a Pachinko ball recycling apparatus.例文帳に追加

パチンコ玉リサイクル装置において、揚上研磨機の設置位置が補給タンクに対してある程度ずれたとしても、設置し直しや設置位置の微調整を必要とせずに、補給タンクへの取付けが可能な玉零れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of releasing mowed grass contained in a grass container from a maximally high position, nevertheless capable of simplifying and lightening a mowed grass releasing mechanism and also decreasing upper-side spatial limitations in lifting the grass container so as to improve workability.例文帳に追加

集草容器内に収容された刈草を極力高い位置から排出することができるようにしながらも、刈草排出構造の簡素化及び軽量化を図ることができ、しかも、集草容器の上昇時における上方側での空間的な制約を少なくして作業性を高めることができるようにする。 - 特許庁

The device is equipped with a ball 5 for carrying a fixed quantity of n-hexadecane on the surface, a lifting machine 2 for relatively moving the ball 5 close to/separately from the test specimen 9, and an electronic force balance 6 for measuring a tensile force of closslinking 13 generated by adhesion of n-hexadecane carried by the ball 5 to the test specimen 9.例文帳に追加

表面に一定量のｎ−ヘキサデカンを担持可能なボール５と、ボール５と試験片９とを相対的に近接及び離反させる昇降装置２と、ボール５に担持されたｎ−ヘキサデカンを試験片９に付着させてなる架橋１３の引張力を測定する電子天秤６とを備えている。 - 特許庁

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc.例文帳に追加

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a game medium supply system improving durability and lowering the power consumption/running cost/noise of devices by controlling a horizontal conveyance device and a polishing/lifting device to an operation stop state when there is no supply request from a game machine or a game medium dispenser.例文帳に追加

遊技機及び遊技媒体貸機からの補給要求が無いときには水平搬送装置および研磨・揚送装置を稼動停止状態に制御することによって装置の耐久性向上、電力消費量・ランニングコスト・騒音の低下が図られた遊技媒体補給システムを提供する。 - 特許庁

In this lifting mechanism 30 for a wire rope type working machine, a wire rope leading-in and -out section to the guide sheave 16 mounted on a device lifted by the wire rope 41, at least two guide rollers 32, 32 are disposed so as to sandwich the wire rope 41.例文帳に追加

ワイヤロープ式作業機における吊り機構３０であって、ワイヤロープ４１によって吊下げられる装置に取付くガイドシーブ１６へのそのワイヤロープ導入出部には、少なくとも二個のガイドローラ３２，３２が前記ワイヤロープ４１を挟むようにして配設されている。 - 特許庁

To constitute a structure for supporting an operating lever in a sulky type rice transplanter so that the operating lever for operating the lifting and lowering drive and the right and left movement to the ground-engaging position of right and left markers may readily be attached to a fixing part of a machine body.例文帳に追加

乗用型田植機の操作レバー支持構造において、苗植付装置の上昇及び下降駆動並びに右及び左のマーカーの接地位置への操作を行う操作レバーを、容易に機体の固定部に取り付けることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a forklift truck auxiliary device allowing a forklift truck to easily execute movement such as scraping, housing, moving, lifting or discharging of a non-solid material such as a fluid, a liquid, a powder material, a granular material or a fragile material like snow without using other machine except the forklift truck.例文帳に追加

フォークリフト以外の他の機械を用いることなく、雪などの脆い物体、粒状物、粉状物、液体、流動体などの非固形物を、掻き取り、収容、移動、リフトまたは排出させるなどの動作を、フォークリフトに容易に行わせることができるフォークリフト補助具を提供すること。 - 特許庁

To install a seedling-supplying device capable of performing seedling- supplying work for a rice-transplanting machine easily at a frame for mounting an attachment, capable of lifting up and down and set on a tractor in utilizing the tractor as a conveying flat car for aiming at work saving and the reduction of labor.例文帳に追加

この発明は、トラクタ−を運搬台車として利用するにあたり、このトラクタ−にセットされる昇降可能なアタッチメント装着用フレ−ムに、田植機への苗供給作業が容易に行える苗供給装置を装備することによって、作業の省力化、労力の軽減化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a shutter opening-closing machine capable of surely checking dead weight falling against will of an opening-closing body, even when inconvenience is caused in a brake mechanism for applying braking force to a driving source for lifting and lowering the opening-closing body such as a shutter.例文帳に追加

シャッター等の開閉体を上昇／下降させる駆動源に制動力を付与するブレーキ機構に不具合が発生した場合においても、前記開閉体の意に反する自重降下を確実に阻止することのできるシャッター開閉機を提供する。 - 特許庁

The elevator for relatively lifting a car 1 and the counterbalance weight 3 through a sheave of a winding machine and a deflector wheel is provided with the maintenance work base 4 always provided on an upper part of the counterbalance weight 3 and a detachable or folding type handrail 5 for surrounding a periphery of the work base.例文帳に追加

かご１と釣合いおもり３を巻上機綱車とそらせ車を介して相対的に昇降させるエレベータにおいて、釣合いおもり３の上部に常設の保守用作業台４と、この作業台の周りを囲む着脱自在或いは折り畳み式の手摺５とを備える。 - 特許庁

To control a large stress given to a deck itself and enhance durability of a mower by devising a structure for connecting and supporting the mower in a sulky lawn mower in which the mower is connected in a suspended state to a sulky traveling machine body through a lifting link mechanism.例文帳に追加

乗用走行機体に昇降リンク機構を介してモーアを昇降可能に吊り下げ連結した乗用型芝刈り機において、モーアの連結支持構造を工夫することで、デッキ自体に大きい応力が働くのを抑制できるようにして、モーアの耐久性を高めることができるようにする。 - 特許庁

A pair of open/close arms 16 which are moved freely in the horizontal plane by actuation of a clamp cylinder unit 17 is provided to a pair of left and right retaining plates 15 of the lifting frame 3 capable of going up and down in the machine frame 2, and it gets in from a cart frame 6 when the open/close arm 6 is thrust inside.例文帳に追加

機枠２内で昇降可能な昇降枠３の左右一対の保持プレート１５に、クランプシリンダユニット１７の作動で水平面内で揺動自在な開閉アーム１６を各１対設け、この開閉アーム１６を内側に張出せると、台車フレーム６より内側に入り込むようにする。 - 特許庁

At the time of supplying the main power source of the game machine island 10, the opening/closing device 33 of a lower storage tank 30 is forcibly opened and discharged game balls are carried to the ball introducing port 18 of the lifting device 12 by driving recovery conveyors 60L and 60R.例文帳に追加

遊技機島１０の主電源投入時に下部貯留タンク３０の開閉装置３３を強制開放し、排出された遊技球を回収コンベア６０Ｌ、６０Ｒを駆動して揚送装置１２の球導入口１８へ搬送する。 - 特許庁

In a ground improvement construction method, the execution control device is provided in the work machine, the execution desired value such as the excavation depth and a lifting speed of an auger with every pile and a supply quantity of a ground improvement agent with every depth is previously inputted, and execution work is performed on the basis of this execution desired value.例文帳に追加

地盤改良工法では施工管理装置を作業機に備え、予め杭毎にオーガの掘削深度、昇降速度および深度毎における地盤改良剤の供給量等の施工目標値を入力しこれに基づいて施工している。 - 特許庁

To provide a driving control method of an article transfer machine and a driving control device of the article transfer machine, capable of properly driving and controlling a traveling motor and a lifting motor in response to a meteorological condition, without requiring a detecting means on the meteorological condition such as a temperature detecting means for detecting the temperature and a condensation detecting means for detecting condensation.例文帳に追加

温度を検出する温度検出手段、結露を検出する結露検出手段等の気象条件に係る検出手段を必要とすることなく、走行用モータや昇降用モータを気象条件に応じて適切に駆動制御することができる物品移載機の駆動制御方法及び物品移載機の駆動制御装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a carrier for a braiding machine, which is used for a braiding machine for braiding a plurality of wires on the outer periphery of a core material, resists a tension rod-lifting force, vibrations, and the like caused by works for feeding the wires from bobbins provided at the carrier to prevent the pullout of the tension rod from a base plate.例文帳に追加

芯材の外周に複数の線材を編組するためのブレードマシンのブレードマシン用キャリヤーに係り、キャリヤーに設けられたボビンからワイヤを供給する作業において発生するテンションロッドを引き上げる力や振動等に抗して、テンションロッドがベースプレートから抜け出ない構造としたブレードマシン用キャリヤーを提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to install a sensor capable of detecting a longitudinal inclination angle of the machine body to the working vehicle, connect the sensor to the first changeover valve and communicate the mower lifting cylinder with a charge circuit by changing over the first changeover valve when the machine body inclines in an angle more than a predetermined angle.例文帳に追加

モア昇降シリンダ６０の背圧を切換えるモア昇降バルブ６１を設け、モア下降時にはモア昇降シリンダ６０の戻り回路をタンク６４に接続し、リールモア２２に対地姿勢検出機構２９及び機体傾斜センサ９２を配設して、切換バルブ６２・６３を切り換えて、モア昇降シリンダ６０の背圧をなくす構成とした。 - 特許庁

To provide a canopy of a construction machine capable of easily lowering height of a construction machine defined by a canopy covering a driver's seat without detaching the canopy using a lifting means such as a crane, giving the canopy strength for protecting an operator in the driver's seat, for example at falling, and constructing it with minimum manufacturing costs.例文帳に追加

運転席を覆うキャノピによって規定される建設機械の高さを、クレーンのような吊り上げ手段を用いてキャノピを取り外すことなく容易に低くすることができ、かつキャノピに、例えば転倒時に運転席のオペレータを保護することができる強度を付与することができ、さらに最小限の製作コストで構成することができる、建設機械のキャノピを提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine with a ball polishing device which polishes game balls while lifting them in a circulation route with game balls enclosed in a game machine body to circulate and use them, reduces the vertical width of the circulation route, expands the game area of a game board, and facilitates the attachment and detachment and replacement work of a ball polishing member.例文帳に追加

遊技機本体内に封入した遊技球を循環使用する循環経路に、遊技球を揚送しながら球を磨く球磨き装置を備えた封入球式遊技機において、循環経路の上下幅を小さくし、遊技盤の遊技領域を拡大するとともに、球磨き部材の着脱、交換作業を容易にする。 - 特許庁

An actuator 91 allowing the stepless regulation of a stroke is installed between a link structure 84 for supporting the mowing implement 14 for mowing at the lower part of a traveling machine body 6 so as to be freely lifted and lowered, and a machine frame 6a side, so that the stepless lifting and lowering of the mowing implement 14 may be carried out by driving the actuator 91.例文帳に追加

走行機体６の下方に草刈り用の刈取り装置１４を上下昇降自在に支持するリンク機構８４と機体フレーム６ａ側との間にストロークを無段階調整できるアクチュエータ９１を介設し、該アクチュエータ９１の駆動により刈取り装置１４を無段階に昇降せしめた。 - 特許庁

This sling for the elevator hoist unit comprises a mounting beam 9 connected to the upper surface of a machine beam 5 in the elevator hoist unit 2 in which an elevator hoist 4 is connected to the machine beam 5 and the lifting parts 10 connected to the upper surface of the mounting beam 9 and to which the towing body for hoisting is locked.例文帳に追加

エレベータ用巻上機ユニットの吊り治具において、マシンビーム５にエレベータ用巻上機４を連結したエレベータ用巻上機ユニット２におけるマシンビーム５の上面に連結される取付ビーム９と、取付ビーム９の上面に連結され、吊り上げ用の牽引体が係止される複数の吊元１０とを備える。 - 特許庁

To provide a cargo bed of a dump truck capable of reducing the work for lifting a cargo once to a high position when loading the cargo onto the cargo bed of the dump truck, reducing losses of the loading time, reducing the energy consumption of a loading machine, realizing excellent loading efficiency, and allowing the cargo to be loaded by a relatively small loading machine.例文帳に追加

ダンプトラックの荷台への積載物の積み込みにおいて、積載物を一旦高い位置まで持ち上げる作業を少なくすることができるようにして、積込時間のロスを少なくし、積込機械のエネルギー消費も少なくし、積込効率を良くし、また比較的小型の積込機械による積載物の積み込みも可能にする、ダンプトラックの荷台を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance device having no vertical frame, capable of preventing increase of tensile force of a wire rope when lifting an elevating conveyance machine to an upper limit position of a storage shelf, and having swing stop action of the elevating conveyance machine when elevating to perform running and elevating and lowering operation at high speed.例文帳に追加

タテフレームを有しない搬送装置において、昇降搬機の吊り上げ操作時において、ワイヤロープの張力が増大せず、収納棚の上限位置まで吊り上げることができ、かつ昇降動作時において、昇降搬機の振れ止め作用を有し、走行、昇降動作を高速で行うことができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

This harvester for root vegetables comprises supporting a cutting part 3d on a guide frame 62 installed in inclined posture from ground surface side to the machine body side and lifting and lowering the cutting part 3d along the guide frame 62 to make reaping height adjustable in the harvester liftably attaching the cutting part 3d for cutting leaf and stem parts of crops to a traveling machine body 2.例文帳に追加

作物の葉茎部を切断する切断部３ｄを、走行機体２に昇降可能に装着した刈取機において、前記切断部３ｄを、地表側から機体側に向けて傾斜姿勢で設けたガイド枠６２に支持させると共に、該ガイド枠６２に沿って昇降させることにより刈高調節可能に構成した根菜類の収穫機としている。 - 特許庁

The lifting jig for the prefabricated manhole is for lifting the prefabricated manhole formed in a square tube shape through the anchor attached to the prefabricated manhole, and includes a horizontal member to be lifted by utilizing a crane heavy machine and two wires each attached to both end parts of the horizontal member, and a retaining body to be retained to the anchor of the prefabricated manhole is provided on the distal end part of each wire.例文帳に追加

本発明に係るプレハブマンホール用の吊り上げ治具においては、角筒状に形成されているプレハブマンホールを、プレハブマンホールに取り付けているアンカーを介して吊り上げるための、プレハブマンホール用の吊り上げ治具であり、クレーン重機を利用して吊り上げる水平部材と、水平部材の両端部にそれぞれ２本ずつ取り付けたワイヤーにより構成され、個々のワイヤーの先端部に、プレハブマンホールのアンカーに掛け止めする掛止体を備えている。 - 特許庁

(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a forklift 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者で、フオークリフトについての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a shovel loaders, etc. 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者で、ショベルローダー等についての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assembling device 1 which is structured to assemble the rotor 4 on the stator 3 of a rotary electric machine includes: a first retaining member 10 for retaining the stator 3 placed on a top face 17a; a second retaining member 20 for retaining the rotor 4 placed on a top face 21a; and a drive device 50 for lifting up and down the retaining member 20 relative to the retaining member 10.例文帳に追加

回転電機のステータ３にロータ４を組み付ける組立装置１は、上面１７ａに載置されたステータ３を保持する第１保持部材１０と、上面２１ａに載置されたロータ４を保持する第２保持部材２０と、保持部材２０を保持部材１０に対して昇降させる駆動装置５０とを備える。 - 特許庁

To provide a fiber machine which has a horizontal conveyance means and a vertical filter, can achieve space saving, and can control a lifter-lifting or lowering speed separately from a horizontal conveyance speed to efficiently lift a yarn-wound package to a worker waist height (about 0.6 to 1.5 meter) facilitating to take out the package.例文帳に追加

水平方向の搬送手段及び垂直方向のリフターを備え、省スペース化を達成し、リフターの昇降速度を水平方向の搬送速度とは別個に制御することにより、効率的に巻取パッケージを作業員が取り出しやすい腰の高さ(およそ０．６メートルから１．５メートルの間の高さ)に持上げることができる繊維機械を提供すること。 - 特許庁

A couple of the lifting stoppers 48 that set the upper limit of the lift arms 20 by coming into contact with the left and right positioners 47, and a pair of lowering stoppers 49 that set the lower limit of the lift arms 20 by coming into contact with the lift and right positioners 47 are installed to the machine body-reinforcing frame 31, respectively.例文帳に追加

左右の位置決め部４７に各別に当接してリフトアーム２０の上限設定を行なう一対の上昇ストッパー部４８、及び、左右の位置決め部４７に各別に当接してリフトアーム２０の下限設定を行なう一対の下降ストッパー部４９を車体補強フレーム３１に備えてある。 - 特許庁

The web roll lifting device includes: a table 32 that supports the web roll for the packaging machine and is provided with a sliding mechanism for sliding the web roll in the axis direction to carry it outward; a rising/falling mechanism 12 that raises or falls the table; and a carriage 11 that supports the rising/falling mechanism and moves the rising/falling mechanism together with the table.例文帳に追加

包装機用の原反ロールを支持するとともに、その原反ロールをその軸方向にスライドさせて外方に搬出するスライドする機構を備えたテーブル３２と、そのテーブルを昇降させる昇降機構１２と、昇降機構を支持し、テーブルとともにその昇降機構を移動する台車１１とを備える。 - 特許庁

In a combine harvester in which the hydraulic cylinder 21 for lifting the cutter unit is mounted over extending from the machine body to the cutter unit, the cylinder tube 21A for the hydraulic cylinder 21 is relatively rotatably fitted to the wheel shaft case 22a projected alongside from the mission case, as cylinder axis is kept in the same axis as the shaft axis X of the crawler wheel.例文帳に追加

機体と刈取部とに亘って刈取部昇降用の油圧シリンダ２１を架設したコンバインにおいて、ミッションケースＭから横側方に突設された車軸ケース部２２ａに、クローラ車軸軸心Ｘと同軸心を有した状態で油圧シリンダ２１のシリンダ筒２１Ａを相対回動自在に嵌合支持する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

The grain lifting thrower 26 is provided with a delay operation control means for discharging residual grains, when the milling machine part is stopped.例文帳に追加

穀粒ｋｓに混入している石ｓを除去する石抜き機部５と、該穀粒ｋを精穀する精米機部３と、前記石抜き機部５から揚穀室２８に供給される穀粒ｋを、揚穀羽根５４により前記精米機部３に揚穀する揚穀スロワ２６と、を備えた石抜き精米機おいて；前記揚穀スロワ２６が、精米機部を停止した時、残留穀粒を排出するための遅延運転制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a support structure of a telescopic arm in a transfer machine capable of more smoothly and positively performing cassette transfer by reducing load applied to the telescopic arm to prevent offset load applied to a main mast beforehand, and carrying out lifting operation in cassette transfer at the tip part of the telescopic arm.例文帳に追加

テレスコピックアームにかかる荷重を少なくしてメインマストにかかる偏荷重を未然に防止し、かつカセット移載時の昇降動作をテレスコピックアーム先端部にて行うことでカセット移載をより円滑に、確実に行うことができるようにした移載機におけるテレスコピックアームの支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a threshing machine having an upper structure member 28 provided with a threshing cylinder and placed in a manner vertically tiltable between a lifted open state and a lowered close state, fixable to the lowered close state with a hook 35 and enabling the lifting and lowering operation of the upper structure member 28 with an operation lever 37 of the hook 35.例文帳に追加

扱胴付きの上部構造体２８を上昇揺動開き状態と下降揺動閉じ状態に上下揺動自在に設け、上部構造体２８をフック３５で下降揺動閉じ状態に固定する脱穀機において、フック３５の操作レバー３７で上部構造体２８を上昇、下降操作できるようにする。 - 特許庁

This game machine 1 includes a hopper 30 for paying out the predetermined numbers of medals according to game results, a bucket 47 for feeding the medals paid out into a predetermined passage 43a, a received medal detector 43 for counting the medals passing through the passage 43a, and a medal lifting/conveying device 46 for conveying medals counted at the received medal detector 43 to the hopper 30.例文帳に追加

遊技機１は、遊技結果に応じて所定数のメダルを払い出すホッパー３０と、払い出されたメダルを所定の通路４３ａに送り込むバケット４７と、通路４３ａを通るメダルを計数する受入メダル検出器４３と、この受入メダル検出器４３で計数されたメダルをホッパー３０まで運搬するメダル揚送装置４６とを備える。 - 特許庁

A first moment generated at a base end of the boom 6 by the weight of the front work machine 9 is calculated based on the orientation angles (A30), a second moment generated by expansion and contraction of the boom cylinder 6a is calculated from the hydraulic oil pressure (A40), and the lifting load is calculated from balancing conditions of the moments (A60).例文帳に追加

また、フロント作業機９の自重によってブーム６の基端部に生じる第一モーメントを該配向角度から算出し（Ａ３０）、ブームシリンダ６ａの伸縮によって生じる第二モーメントを該作動油圧から算出し（Ａ４０）、吊り上げ荷重をモーメントの釣り合い条件から算出する（Ａ６０）。 - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated to backward of the machine body, a drawing out of the left and right markers 50 is automatically (an automatic mode) and alternately switched depending on lifting of the transplanting unit 10 and the drawing out of the left and right markers is alternately switched in order from left to right and vice versa every time when the hand operation lever 38 is operated once backwards.例文帳に追加

また、機体５には、非作業位置と作業位置とに移動可能な左右マーカ５０が設けられていて、手元操作レバー３８を機体後方に操作すると、植付部１０の昇降に伴い左右マーカ５０の繰出しが自動的に左右交互に切換えられると共に（自動モード）、手元操作レバー３８を後方に１回操作する毎に、左右マーカ５０の繰り出しが順次左右に切換えられる。 - 特許庁