「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus of a tandem layout constitution where a plurality of process units consisting of the developing part and a drum part are installed in the carrying direction of an intermediate transfer body, the shielding member to cut off the flow of air between a process unit on the upstream side and a process unit on the downstream side in the carrying direction of the intermediate transfer body is provided.例文帳に追加

現像部とドラム部とからなる複数のプロセスユニットを中間転写体搬送方向に配置したタンデムレイアウト構成の画像形成装置において、中間転写体搬送方向に対して、上流側のプロセスユニットと下流側のプロセスユニットとの空気の流れを遮断する遮蔽部材を設けたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The electronic key module has a feeding terminal layout common to an interchangeable module of another electronic apparatus and an outer shape identical thereto so that the electronic key module can be interchanged to the another electronic apparatus for an emergency operation in the case in which the electronic key module becomes inoperative due to battery exhaustion in a normal operation condition of being inserted in the electronic key housing.例文帳に追加

前記電子鍵モジュールは他の電子機器の交換モジュールと給電端子配置を共通にするとともに外観形状を同じくして、前記電子鍵筐体に挿入された通常動作状態で電池切れにより動作不能となった場合に、前記電子鍵モジュールを他の電子機器に差し替えることで緊急動作可能とする。 - 特許庁

A display 16 generates 2nd view in response to a change of the 1st view and renders the free form digital ink comment in the 2nd view, and the layout relation between the free form digital ink comment and object in the 2nd view is based upon the mapped logical relation of the free form digital ink comment in the 1st view to the object.例文帳に追加

ディスプレイ１６は、第１ビューにおける変化に応答して第２ビューを生成し、第２ビューにおいて自由形式デジタルインク注釈をレンダリングし、第２ビュー中の自由形式デジタルインク注釈とオブジェクトのレイアウト関係は、第１ビュー中の自由形式デジタルインク注釈のオブジェクトに対するマッピングされた論理的関係に基づく。 - 特許庁

In this automatic layout and wiring method, when a semiconductor integrated circuit provided with a differential amplifier 1 comprising two terminals T1, T2 for differential inputs is laid out, a capacitor 2 having an electrostatic capacitance capable of transmitting noise component transmitted to one out of the two terminals to the other of the two terminals is formed at the inside of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

差動入力のための二つの端子を有する差動増幅器（１）を備えた半導体集積回路がレイアウトされるとき、上記二つの端子の一方に伝達されるノイズ成分を上記二つの端子のうちの他方に伝達可能な静電容量値を有するキャパシタ（２）を半導体集積回路の内部に形成する。 - 特許庁

To efficiently perform a cream solder printing and part mounting operation by versatilely applying a single wiring board holding device to wiring boards of various layouts for stable support without using a specified backup jig only for such wiring board as one equipped with the same part layout.例文帳に追加

同一の部品レイアウトを備えた配線基板のみに通用する専用のバックアップ治具を使用することなく、一つの配線基板保持装置を多様なレイアウトを備えた配線基板に対して汎用的に適用することにより、これを安定して支持することによって、クリームハンダ印刷、及び部品搭載作業を効率よく実施することが可能となる。 - 特許庁

(4) The obligation of confidentiality, with respect to information obtained in the course of carrying out the registration affairs imposed on an officer or employee of a designated registration agency as prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Former Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits who was engaged in the registration affairs prescribed in the same paragraph, the provisions then in force shall remain applicable even after the enforcement of this Act. 例文帳に追加

４　旧半導体集積回路法第二十八条第一項に規定する登録事務に従事する同項に規定する指定登録機関の役員又は職員であった者に係る当該事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない義務については、この法律の施行後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cell output part 151 merges the column width and line height of the two generated cell definition information 21 and 23, and calculates the column width and line height of the cells corresponding to the layout positions of the items and overlay, and sets the calculated column width and line height, and generates/outputs a spreadsheet 41 specifying the cells corresponding to the items or overlay.例文帳に追加

セル出力部１５１は，生成した２つのセル定義情報２１，２３の列幅および行高をそれぞれマージし，項目とオーバレイとのレイアウト位置に対応するセルの列幅および行高を計算し，計算した列幅および行高を設定し，項目またはオーバレイに対応するセルを特定したスプレッドシート４１を生成・出力する。 - 特許庁

After then, when the operator who sets another original to a scanner 12 presses a start key 111a, the CPU 100 prepares image data combining image data, which is fetched and reduced previously, to the position of the header or footer with respect to the image data obtained by reading the original in accordance with a layout pattern, etc., based on a set parameter.例文帳に追加

その後に、別の原稿をスキャナ１２にセットした操作者がスタートキー１１１ａを押すと、ＣＰＵ１００は、設定されたパラメータに基づくレイアウトパターン等に従って、原稿を読み取って得られた画像データに対するヘッダー又はフッターの位置に、先に取り込んで縮小した画像データを結合させることにより、イメージデータを作成する。 - 特許庁

The memorandum displayed superposed with characters is thereby able to be displayed superposed with the characters after line feed, when the characters are skipped to a new line to change the layout, after the memorandum emphasizing the characters included in the content is superposed with the content and displayed, and the meaning of the memorandum for the content is kept as a result thereof.例文帳に追加

そのため、コンテンツに含まれる文字を強調するメモが当該コンテンツに重ねて表示された後に、前記文字が改行されてレイアウトが変更された場合に、前記文字に重ねて表示されていたメモを前記改行後にも前記文字に重ねて表示させることができ、その結果、コンテンツに対するメモの意味を保つことができる。 - 特許庁

In the paper-based preview mode, when basic pages arranged on multi-layout sheets are processed according to an editing operation (S3102), a duplicate of the basic page processed by the editing operation is displayed on the basic page not processed by the editing operation out of the basic pages arranged on multiple pages (S3103).例文帳に追加

紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートに配置される基本ページに対して編集操作に応じた加工が行われた場合には（Ｓ３１０２）、多連ページに配置される基本ページのうち、編集操作による加工が行われなかった基本ページに、編集操作による加工後の基本ページの複製を表示させる（Ｓ３１０３）。 - 特許庁

On the basis of the advertisement plan presented from the headquarter through an intranet or the like to the store, each of stores transmits the selling estimate information of an article published on the advertisement to the headquarter and the headquarter totals the selling estimate information for each published article provided from the store and makes the totaled result reflect on the layout of the respective articles published on the advertisement.例文帳に追加

本部から販売店に対してイントラネット等に提示された広告案を基に、各販売店は広告掲載の商品の販売見込情報を本部に送信し、本部は販売店から得られた掲載商品毎の販売見込情報を集計し、その集計結果を広告掲載の各商品のレイアウトに反映するように構成する。 - 特許庁

According to this constitution, as the picking display units 2 are mountable and demountable to the defined storing spaces 6, and the display information is cordlessly transmitted, a mounting position of the picking display unit 2 can be easily changed in accompany with the change of the articles and the variation of article picking amount, and the layout of the total picking shelf 1 can be easily changed.例文帳に追加

この構成によれば、ピッキング表示器２を区画収納空間６に取り付け自在とし、表示情報の伝送をコードレスとしたことにより、物品の変化や物品のピッキング量の変動に伴ってピッキング表示器２を取り付ける位置を簡単に変更でき、ピッキング棚１全体の配置（レイアウト）を簡単に変更することができる。 - 特許庁

To provide a spin giving method, spin giving mechanism, a spacecraft for launching equipped with the mechanism, and a spring assembly for separation of an artificial satellite as constituent of the mechanism, capable of changing the spin rate easily without changing the spring characteristics or the geometric layout, easy to manage with a design alteration, and assuring a high versatility.例文帳に追加

スプリングの特性及び幾何学的配置を変更することなくスピンレートを容易に変更することができ、もって設計変更への対応が容易な、また、汎用性の高いスピン付与方法及びスピン付与機構並びに該機構を備えた打ち上げ用宇宙機及び該機構を構成する人工衛星分離用スプリングアセンブリを提供する。 - 特許庁

Document data on an electronic document are acquired, attributes required for creating the summary of contents are acquired for each of content items constituting the contents, arrangement ranks of the content items are determined according to a predetermined rearrangement rule, and attributes of the content items are changed based on a layout rule based on attributes related to the display device of a terminal.例文帳に追加

電子文書についての文書データを取得し、目次を構成する目次項目ごとに、目次の要約を作成するために必要な属性を取得し、所定の並び替えルールに従って、目次項目の配列順位を決定し、端末の表示装置にかかる属性に基づいたレイアウトルールに基づいて目次項目の属性を変更する。 - 特許庁

By using a set of patterns comprising a universal start pattern and an end pattern and document structure information, regions between parts corresponding to the set of the patterns from a plurality of documents are respectively extracted; and the results therefrom are collected and reconstructed according to the document structure information and layout information and displayed in a form allowing a user to edit them.例文帳に追加

汎用的な開始パターン及び終了パターンからなるパターンの組と文書構造情報を用いて、複数の文書から前記パターンの組に該当する個所の間の領域をそれぞれ抽出し、結果を前記文書構造情報とレイアウト情報に従って集約して再構成し、ユーザが編集可能な状態で表示する。 - 特許庁

A linear motor mechanism 30 for rotating a table is formed on the bottom of a doughnut-shaped table main body around which a lot of carrier head 10 are installed so that a work X on the carrier head 10 is accurately and smoothly carried to a prescribed treatment device and a rational layout space is also provided for a continuously provided additional equipment.例文帳に追加

多数のキャリヤヘッド１０が周設されるドーナツ状テーブル本体２０の底部にテーブル回転用リニヤモータ機構３０を形成したことによって、キャリヤヘッド１０における被処理物Ｘを所定の処理装置に正確、かつ、円滑に搬送することができるとともに、連設する付随設備に対して合理的なレイアウト空間を提供する。 - 特許庁

A predictive image generation part 36 generates a plurality of predictive edge images composed of edge information picked up by virtually arranging the camera 18 on the predicted present traveling position and its peripheral candidate position on the basis of the layout information of an environment and an edge image generation pat 44 generates a real edge image from a real image photographed by the camera 18.例文帳に追加

予測画像生成部３６は、予測された現在の走行位置及びその周辺の候補位置にカメラ１８を仮想的に配置して撮像されるエッジ情報からなる予測エッジ画像を環境のレイアウト情報に基づいて複数生成し、エッジ画像生成部４４はカメラ１８で撮影した実画像から実エッジ画像を生成する。 - 特許庁

The remote operating device, further has an image generating section 122 for generating display informations, on the basis of the layout informations for the display, a console panel 130 displaying the display informations generated by the image generating section 122, while being capable of receiving inputs from the user and an input-signal processing section 116 for detecting the inputs from the user in the console panel 130.例文帳に追加

表示用レイアウト情報に基づいて、表示情報を生成するための画像生成部１２２と、画像生成部１２２により生成された表示情報を表示するとともに、ユーザからの入力を受け付け可能な操作パネル１３０と、操作パネル１３０におけるユーザからの入力を検知するための入力信号処理部１１６とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone device and a telephone system that can utilize an IP telephone instead of the hand set of a PC-side soft phone dynamically without requiring any presetting only by connecting a PC to the IP telephone with a built-in hub in an office environment of free layout, and can receive both of a call to the IP telephone and that to the soft phone.例文帳に追加

レイアウトフリーなオフィス環境においてハブ内蔵型ＩＰ電話機にＰＣを接続するだけで事前の設定を必要とせず動的に、ＰＣ側ソフトフォンのハンドセット代わりにＩＰ電話機を利用でき、かつＩＰ電話機に掛けられた電話もソフトフォンに掛けられた電話も両方とも受けることができる電話装置および電話システムを提供する。 - 特許庁

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout.例文帳に追加

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。 - 特許庁

Then the second gate-level logical data generated through the logic synthesis in the step S12 is outputted (S13) and rewiring processing is performed by using a dummy cell which is not used in the original first gate-level logical data existing on a mask layout in accordance with a change in connected relation after logic is changed in addition to an originally arranged basic cell (S14).例文帳に追加

処理Ｓ１２の論理合成処理で合成されて生成された第２のゲートレベルの論理データの出力（Ｓ１３）により、元々配置されている基本セルに加え、論理変更後の接続関係の変更に応じマスクレイアウト上に存在する元の第１のゲートレベルの論理データで使用しないダミーセルも用いて再配線処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A data density calculating process part 4 shifts the detection range of layout data of the input process part 3 along an X or Y axis from the position where pattern data are calculated last, calculates the pattern density in the detection range having been moved, and decides whether or not the pattern density is ≥50%, thereby deciding a temporary error area when the pattern data density is ≥50%.例文帳に追加

データ密度計算処理部4は、入力処理部3のレイアウトデータを直前にパターンデータを演算した位置から、X軸方向又はY軸方向の何れかに検出範囲をずらし、移動後の検出範囲のパターン密度の計算を行い、パターンデータ密度が50％以上か否かの判定を行い、50％以上を仮エラー領域とする。 - 特許庁

When a distance between the position of the cursor image and the position of a target image on the layout face is within a predetermined range, a library view position relationship changing part 110 changes a relative position relationship between the cursor image and the target image so that a distance between a point of view and the target image can be made shorter than a distance between the point of view and the cursor image.例文帳に追加

ライブラリビュー画像位置関係変化部１１０が、配置面上におけるカーソル画像の位置と対象画像の位置との間の距離が所定の範囲内である場合に、視点から対象画像までの距離が、視点からカーソル画像までの距離よりも短くなるよう、カーソル画像と対象画像との相対的な位置関係を変化させる。 - 特許庁

A standard body type bed display 1 and a large body type bed display 2 are placed on the upper faces of mattresses 12 and 22, so that the purchaser can plainly understand the sizes of beds 10 and 20 and the mattresses 12 and 22, and even a person of the large body type bed display 2 can understand rooms on the mattresses 12 and 22 based on a layout when a child sleeps alongside.例文帳に追加

マットレス１２，２２の上面にベッド標準体型表示１、ベッドラージ体型表示２を置くことによって、購買者がベッド１０，２０のサイズ、マットレス１２，２２のサイズを一目瞭然に判断でき、また、子供を添い寝させたときのレイアウトから、ベッドラージ体型表示２の人でも、マットレス１２，２２の余裕を判断することができる。 - 特許庁

By positionally adjusting the first locking member 4 and the second locking member 5 in the three-dimensional direction, respectively, the connection piece C1 at one end part of the brake hose BH and the connection piece C2 at the other end part are positioned at the three-dimensional positions corresponding to the layout design, and the handling locus and the twisted condition of the brake hose BH are verified thereby.例文帳に追加

そして、第１係止部材４および第２係止部材５がそれぞれ３次元方向に位置調節されることにより、ブレーキホースＢＨの一端部の接続金具Ｃ１および他端部の接続金具Ｃ２がレイアウト設計に対応した３次元位置に位置決めされ、こうしてブレーキホースＢＨの取廻し軌跡および捩れ状態が検証される。 - 特許庁

The self-propelled robot relatively recognizes its position and direction by arranging a marker on the ceiling of the room and by reading the position and direction of the marker by means of the self-propelled robot and controls the position of the layout of the room and that of the obstacle, and the position of the self-propelled robot as matrix data to control the travelling route of the self-propelled robot.例文帳に追加

本発明の自走ロボットは、部屋天井にマーカーを配置し、この位置および方向を自走ロボットで読み取ることにより、相対的に自走ロボットの位置および方向を認識するとともに、部屋のレイアウトや障害物の位置および自走ロボットの位置を行列データとして管理し、自走ロボットの走行経路を制御する。 - 特許庁

According to the memory cell layout, by arranging a pair of bit lines in a direction parallel to the well boundary surface, that is, in a minor axis direction, the lengths of the bit lines are shortened, and further, by arranging a conductive line having a fixed potential between the bit line and the complementary bit line, interference phenomenon caused between the pair of the bit lines can be prevented.例文帳に追加

本発明のメモリセルレイアウトによれば、ビットライン対をウェル境界面と平行した方向、すなわち短軸方向に配置することによってビットラインの長さが縮められ、併せてビットライン及び相補ビットライン間に固定された電位を有する導電ラインを配置することによってビットライン対間で発生する干渉現象が防止できる。 - 特許庁

Thereby, since the layout of an internal power source circuit in the interface circuit 1 can be designed by adjusting to half the power consumption of a chip, wiring width of a power source wiring can be reduced, and also chip size can be reduced by dispersing power consumption to independent internal power sources according to the division of the unit memory cell array.例文帳に追加

このようにすれば、チップの消費電力の１／２に合わせてインタフェース回路における内部電源回路のレイアウトを設計することができるので電源配線の配線幅を小さくすることができ、また上記単位メモリセルアレイの分割に応じて消費電力を独立の内部電源に分散することにより、チップサイズの縮小を図ることが可能になる。 - 特許庁

The editing server 1 selects image data required for a travel album 10 applicable to each traveller from the collected image data, reads out the selected image data and text data corresponding to the visited place from a database 2 as editing materials, and creates travel album data by electronically editing the materials according to a predetermined layout for each visited place.例文帳に追加

編集サーバ１では、収集された画像データの中から各旅行者に適合する旅行アルバム１０に必要な画像データを選択し、選択された画像データと訪問先に対応する文章データを編集素材としてデータベース２から読み出し、訪問先毎に所定のレイアウトに従って電子的な編集処理を行い旅行アルバムデータを生成する。 - 特許庁

The host computer 100 retrieves data corresponding to variable information transmitted from the personal computer 200 from master information 110c of a storage device 110, and generates issue data constituted of the layout information 110c corresponding to the label selected by the user and text data to be printed, and provides the issue data through the Internet 300 to the personal computer 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、パーソナルコンピュータ２００から送信されてきた可変情報に対応するデータを記憶装置１１０のマスタ情報１１０ｃから検索して取得し、ユーザが選択したラベルに対応するレイアウト情報１１０ｃと印字すべきテキストデータからなる発行データを生成し、パーソナルコンピュータ２００にインターネット３００を介して提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose pattern layout is optimized so that the yield of flattening by CMP is not influenced owing to increase of the integration degree of the semiconductor device having a well contact diffusion layer and a sub-contact diffusion layer disposed between both P- and N-channel transistor arrays arranged facing each other.例文帳に追加

Ｐｃｈトランジスタ列とＮｃｈトランジスタ列とが向かい合って配置された半導体集積回路において、両トランジスタ列間にウェルコン拡散層及びサブコン拡散層が配置された装置の集積度を高めても、ＣＭＰによる平坦化を行う際に歩留まりに悪影響のないパターンにレイアウトを最適化した半導体装置を提供する。 - 特許庁

A device for printing out image data of photographs or the like recorded in a recording medium not only prints such local images but also acquires images photographed by professionals, character images, etc, from, for example, a server connected through a network and executes setting of the combination layout of server image data and local images and prints out them.例文帳に追加

記録媒体に記録された写真などの画像データをプリント出力する装置において、このようなローカル画像のプリントを行なうのみならず、例えばネットワークを介して接続されるサーバから、プロの撮影した写真やキャラクタイメージなどを取得し、これらのサーバ画像データとローカル画像を組み合わせたレイアウト設定を実行してプリント出力を行なう。 - 特許庁

The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand.例文帳に追加

図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。 - 特許庁

To provide a planting tray for greening in which change in a layout of a greening part can readily be carried out, e.g. kinds of plants to be planted are partially changed by one kind of planting tray for greening and human can enter a field greened with the planting tray and walk without fear of damaging plants planted therein.例文帳に追加

１種類の緑化用植栽トレーでもって、植栽する植物の種類を部分的に変えるなど緑化部分のレイアウトの変更を簡便に行なうことが可能であると共に、植栽トレーで緑化された場内に、そこに植栽された植物を損傷する惧れなく踏み入り歩行することを可能ならしめる緑化用植栽トレーを提供すること。 - 特許庁

The system 1 for managing and publishing media assets on a distributed network includes: a central media database 101 which stores the media assets and a media layout template, and a media program including a hierarchical navigation structure and relevant media assets, and includes a content manager 119; an output platform including a dynamic display engine 123, and a media output device.例文帳に追加

分散型ネットワーク上でメディア資産を管理して公開するシステム１であり、メディア資産とメディアレイアウトテンプレート、階層的ナビゲーション構造および関連するメディア資産を含むメディアプログラムとを記憶し、コンテンツマネージャ１１９を含む中央メディアデータベース１０１と、ダイナミックディスプレイエンジン１２３を含む出力プラットフォームと、メディア出力デバイスを含む。 - 特許庁

A content selection method includes: a step for collecting plural similar contents to generate a virtual content; a step for collecting the plural contents and the virtual content in a tree structure to generate a content tree; and a step for selecting contents or a virtual content suitable for layout using the content tree.例文帳に追加

コンテンツ選択方法が、類似する複数のコンテンツをまとめて仮想コンテンツを生成する工程と、前記複数のコンテンツと前記仮想コンテンツとを木構造にまとめてコンテンツツリーを生成する工程と、前記コンテンツツリーを用いて、レイアウトに適したコンテンツ又は仮想コンテンツを選択する工程とを備えたことによって課題を解決する。 - 特許庁

High speed liquid chromatography is applied to compound expressed by formula (I) obtained by making optically active aldehyde expressed by formula (II) react with a cysteine derivative expressed by formula (III) or its salt, and further making it react with compound expressed by formula (IV), thereby determining the absolute layout of the optically active aldehyde expressed by formula (II).例文帳に追加

式（ＩＩ）で表される光学活性なアルデヒドを、式（ＩＩＩ）で表されるシステイン誘導体又はその塩と反応させ、次いで式（ＩＶ）で表される化合物と反応させることによって得られる、式（Ｉ）で表される化合物を高速液体クロマトグラフィーに付すことにより、式（ＩＩ）で表される光学活性なアルデヒドの絶対配置を決定する。 - 特許庁

The foldable mobile phone 10 is much more downsized while keeping the operability of an entry key group 14 by using the multifunctional entry key 107 and the prescribed dial input key in common so as to reduce an excess space caused on a key layout face 13 and downsizing a display apparatus.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１０は、多機能入力キー１０７と所定のダイヤル入力キーとを共用することによりキー配置面１３において生じる余剰スペースを削減することに加え、表示装置の小型を行うことによって、入力キー群１４の操作性を維持しつつ、折り畳み式携帯電話機１０のより一層の小型化を達成する。 - 特許庁

(2) The Port Plan shall conform to the Basic Policy and satisfy the standards specified in an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding basic matters including the port capacity for cargo handling and others, the scale and layout of Port Facilities suitable for the capacity of the port, and improvement and preservation of the port environment. 例文帳に追加

２　港湾計画は、基本方針に適合し、且つ、港湾の取扱可能貨物量その他の能力に関する事項、港湾の能力に応ずる港湾施設の規模及び配置に関する事項、港湾の環境の整備及び保全に関する事項その他の基本的な事項に関する国土交通省令で定める基準に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device for a vehicle obtaining uniform illumination by setting the size of the display device for a vehicle corresponding to the information quantity to display to restrain the increase in a production cost and raising the degree of freedom in layout for assembling an analog meter with a liquid crystal display device to restrain uneven brightness occurring on a dial section.例文帳に追加

表示する情報量に応じた液晶表示装置の大きさを設定して製造コストの上昇を抑制すると共に、アナログメータと液晶表示装置との組み合わせレイアウトの自由度を向上させて、文字盤部に発生する明暗ムラを抑制することにより、均質な照光を得ることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Contents of the original document are segmented to one or a plurality of document structures (110), one or a plurality of replacement target structures are selected from the obtained document structure (120), the substitution target structure is replaced by a new structure (130), and a document layout is automatically adjusted (140).例文帳に追加

原文書のコンテンツを１個又は複数個の原文書構造体へとセグメント化し（１１０）、得られた原文書構造体の中から差替対象構造体を１個又は複数個選択し（１２０）、差替対象構造体を新たな構造体に差し替え（１３０）、秀逸外観文書が得られるように文書レイアウトを自動調整する（１４０）。 - 特許庁

In a COF 1, having semiconductor elements 2 bonded to and mounted on a wiring pattern a long tape carrier, the wiring pattern is disposed in a layout so as to increase the utilization area of the tape carrier (i.e., to lessen unwanted regions 3) and so as to have a plurality of directions in the tape carrying direction of the tape carrier.例文帳に追加

長尺のテープキャリア上の配線パターンに半導体素子２を接合・搭載してなるＣＯＦ１において、上記配線パターンが、テープキャリアの利用面積が大きくなるようなレイアウト（すなわち、不要領域３が小さくなるようなレイアウト）で、テープキャリアのテープ送り方向に対して複数の方向を有するように配置されている。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device allowing inspection not to affect an unexposed colored layer, and not limiting greatly a layout and equipment constitution in a production line, in the foreign matter inspection device for detecting a foreign matter in the unexposed colored layer on a substrate for forming a color filter, before exposed by an exposure unit for carrying out proximity exposure.例文帳に追加

プロキシミティ露光を行う露光機で露光する前にカラーフィルタ形成用の基板上の未露光の着色層の異物を検知する異物検査装置で、未露光の着色層に影響しないように検査を行うことができ、且つ、製造ラインのレイアウトや機器構成にも制約を多く与えない異物検査装置を提供する。 - 特許庁

Shape data regarding the room layout of a building to be evaluated and the opening parts W of the respective rooms are stored in a shape data storage means 10 and the illumination distribution in a desired room of the building to be evaluated is computed by an arithmetic means 12 according to the shape data on the opening part.例文帳に追加

評価対象の建物の間取り及び各部屋の開口部Ｗに関する形状データを形状データ記憶手段１０に記憶させ、上記評価対象の建物における所望の部屋内の照度分布を上記開口部の形状データに基づいて演算手段１２により演算するようにした光環境評価方法。 - 特許庁

The printed board design device has a means which calculates an optimum interval between vias for each region of the printed board, based on each of the information including layout information on peripheral component arrangement and wiring, characteristic information on characteristics given to the components and the wiring, such as clock frequency, and information on a required noise suppression intensity, which are all used as input.例文帳に追加

プリント基板設計装置は、周囲の部品配置や配線のレイアウト情報、クロック周波数などの部品および配線に与えられた特性情報、要求されるノイズ抑制強度に関する情報を入力として用い、これらの各情報をもとに、プリント基板の領域ごとに適切なビア間隔を算出する手段を持つ。 - 特許庁