「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation groove 2 is provided of which the part or all extend and which leads the droplets 7 adhering on the surface outward on the back side 31 downstream the center line 10 between the axial center line 11 of the turbine blade 1 extending toward the rotary shaft and a leading edge 8 of the turbine blade 1.例文帳に追加

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。 - 特許庁

The showcase cooling system 100 including a circulation path 26 forming an air curtain 36 in an opening portion 14 by leading cold air cooled by an evaporator 28 to the front face opening portion 14 of the open showcase 100 comprises an outside air introducing opening 40 for introducing the outside air into the circulation path 26.例文帳に追加

蒸発器２８により冷却された冷気をオープンショーケース１００の前面開口部１４に導き、開口部１４にエアカーテン３６を形成する循環通路２６を含むショーケース冷却システム１００において、循環通路２６へ外気を導入する外気導入口４０を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a greenhouse heating apparatus cleanly heating the inside of a greenhouse having a double-wall structure via radiation heat from a heating pipe and heating an intermediate layer between the inner chamber of the greenhouse and outer air through leading exhaust heat to the outside of the double wall structure to heighten heating effect so as to reduce running costs.例文帳に追加

温室内を二重壁構造とし、その内側を暖房用配管の輻射熱により、清浄に暖房しうるとともに、外側に排熱を導いて、内室と外気との中間層を暖房することにより、暖房効果を高め、ランニングコストを低減できるようにした温室用暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity which can break and remove a growth and proliferation site of bacteria leading to oral cavity diseases such as dental caries, periodontal disease ozostomia by promoting removal of a biofilm by a physicochemical action to change the internal structure of the already matured biofilm.例文帳に追加

すでに成熟したバイオフィルムに対してもバイオフィルム内部構造を変化させることで物理化学的作用によるバイオフィルムの除去を促進することによって、う触、歯周病口臭等の口腔疾患の原因となる細菌の生育・繁殖の場を壊し除去することができる口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

A first reinforcing part 5f is formed on the upper surface 5d of the lever member 5 at a position keeping away from a detected object abutment part 17 on which the detected object abuts and a second reinforcing part 5e is formed on the lower surface 5c of the lever member 5 at a position keeping away from a plunger abutment part 16 on which the leading end of the plunger 4 abuts.例文帳に追加

また、レバー部材５の上面５ｄに、かつ、被検出物が当接する被検出物当接部１７を避けた位置に第１補強部５ｆが形成され、レバー部材５の下面５ｃに、かつ、プランジャ４の先端が当接するプランジャ当接部１６を避けた位置に第２補強部５ｅが形成されている。 - 特許庁

A threaded shaft 12 engageable with the threaded hole 5 is provided at a leading end of the shackle pin 11 to be laid between the threaded hole 5 and the pin insert hole 6, and a head portion 13 is formed at a rear end portion located outside the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 in a state where the threaded shaft 12 is engaged with the threaded hole 5.例文帳に追加

ねじ孔５とピン挿通孔６間に渡されるシャックルピン１１の先端部にねじ孔５にねじ係合可能なねじ軸１２を設け、そのねじ軸１２がねじ孔５にねじ係合する状態でピン挿通孔６の小径孔部６ｂから外側に位置する後端部に頭部１３を形成する。 - 特許庁

With both an imaging unit that images a platform and an imaging unit that takes images of staircases or passages leading to the platform, it is judged whether or not there is any passenger rushing into the platform, an image of the platform is arranged to have information indicating the presence of rushing-to-get-on-the-train superimposed thereon, and then the information-superimposed image is transmitted to the train.例文帳に追加

プラットフォームを撮像する撮像手段と、プラットフォームに繋がる階段または通路を撮像する撮像手段とにより、プラットフォームに駆け込む乗客の有無を判断し、プラットフォームを撮像した画像に、駆け込み乗車有りを示す情報を重畳し、その情報重畳画像を前記列車に送信する。 - 特許庁

When the curvature change of a blade surface opposite to the melt spraying gun 2 is large (the blade surface opposite to the melt spray gun is a blade leading edge surface), the rotational speed of the turn table 10 is made to be smaller than the regulated rotational speed and the moving speed of the melt spray gun 2 is made to be larger than the regulated moving speed in accordance with an increasing in the curvature change.例文帳に追加

溶射ガン２に対向している翼面の曲率変化が大きいとき（対向する翼面が翼前縁面であるとき）には、曲率変化が大きくなるにしたがい、ターンテーブル１０の回転速度を規定回転速度よりも遅くし、溶射ガン２の移動速度を規定移動速度よりも速くする。 - 特許庁

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response.例文帳に追加

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。 - 特許庁

A monopole antenna assembly 1500 includes a monopole antenna radiating section 1550 having a monopole antenna element 1510 surrounded by a dielectric material 1520 and backed by a ground plane 1530; a leading edge 1505; and a connector 1545 electrically connected to the monopole antenna element 1510 and a transmission line 1540.例文帳に追加

モノポールアンテナアセンブリ１５００は、誘電材料１５２０によって囲まれ、接地平面１５３０によって裏打ちされるモノポールアンテナ要素１５１０を含むモノポール放射区間１５５０と、先端１５０５と、モノポールアンテナ要素１５１０および伝送線１５４０に電気的に結合されるコネクタ１５４５とを含む。 - 特許庁

To improve an AC operation method for a discharge lamp, whose electric discharge is contracted to a focal point from an expanded fixed state in a cathode, so as to enable flickerless lighting by leading a discharge lamp current and providing an electrode forming a cathode and an anode alternately, according to a method defined by the AC operation.例文帳に追加

放電灯電流を導き、ＡＣ作動により定められる方法により、カソード及びアノードを交番的に形成する電極を備え、放電がカソードにおいて伸張定着状態から焦点に収縮される放電灯をＡＣ作動させる方法をフリッカレス点灯を可能であるように改良する。 - 特許庁

To provide a design method for a synchronizing circuit by which the circuit can be divided entirely at random and an EMI noise caused by a peak current is prevented from increasing because of an increased peak current at clock leading or training with an increase in the circuit scale with respect to the design of the LSI synchronizing circuit.例文帳に追加

ＬＳＩ同期回路の設計に関して、回路を全くランダムに分割でき、回路規模が増大するに従い、クロックの立上がり、または立下がり時のピーク電流が大きくなり、ピーク電流に起因するＥＭＩノイズが増大するのを防ぐことができる同期回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein high voltage is leaked to the upstream side of a sample at the time of ionization due to the high voltage applied to the leading end of an ESI probe to obstruct ionization, and analysis is stopped, and to eliminate the possibility of an electric shock through the metal piping part arranged on the upstream side of the ESI probe.例文帳に追加

ＥＳＩプローブの先端に印加されている高電圧によるイオン化の際、試料の上流側へ該高電圧がリークしイオン化が阻害され分析が停止することを解決し、またＥＳＩプローブの上流側に配設されている金属配管部品を介して感電する可能性を解決する。 - 特許庁

A contact portion 93 which comes into contact with paper 3 peeled from a heat roller 42 and separates the leading end 92 of paper 3 from the surface of the heat roller 42 is integrally formed for a peeling claw 46 by which the paper 3 passed between the heat roller 42 and each of pressure rollers 44 is peeled from the heat roller 42.例文帳に追加

加熱ローラ４２と各加圧ローラ４４との間を通過した用紙３を、加熱ローラ４２から剥離させるための剥離爪４６に、加熱ローラ４２から剥離された用紙３と接触して先端部分９２を加熱ローラ４２の表面から離間させるための接触部分９３を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide the subject method preventing that a charged main raw material or an additive impinges against the upper leading ends of stirring blades or the support part of the stirring blades to scatter to adhere to a reactor wall and capable of obtaining a product of high quality not mixed with discolored foreign matter comprising a deteriorated and peeled deposit.例文帳に追加

投入した主原料や添加剤等が撹拌翼の翼上部先端や撹拌翼のサポート部に当たり、飛散して器壁に付着することがなく、この付着物が変質、剥離した変色異物が混入しない高品質の製品を得ることのできる回分式重縮合反応方法を提供する。 - 特許庁

The laminated inductor is constituted by laminating non-magnetic substance layers A1 to A15 in this order, and has a laminate 10 with a pair of main surfaces S1 and S2 opposed so as to mutually run parallel, a coil L electrically connecting conductor patterns B1 to B9 mutually and leading-out conductors C1 and C2.例文帳に追加

積層型インダクタは、非磁性体層Ａ１〜Ａ１５がこの順に積層されて構成され、互いに平行となるように対向する一対の主面Ｓ１，Ｓ２を有する積層体１０と、導体パターンＢ１〜Ｂ９が互いに電気的に接続されたコイルＬと、引き出し導体Ｃ１，Ｃ２とを備える。 - 特許庁

Also, the conduit 4 is formed so as to be gradually lowered from a start position to a final position, and at the final position of the conduit 4, an inclined surface 6 for leading the washing water into the bowl part 1 and guiding the washing water to be lowered as spiral flow inside the bowl part 1 by deadweight is formed.例文帳に追加

また、前記導水路４をスタート位置から最終位置に向けて徐々に下降するように形成し、かつ導水路４の最終位置には洗浄水をボウル部１内に導き、その洗浄水が自重によりボウル部１内を螺旋流となって下降するように案内する傾斜面６を形成した。 - 特許庁

The subscriber device includes an amplifier 16 which amplifies a television broadcast wave 26 received through a CATV transmission line 12, an output terminal 38 for a lead-in line 24 for leading the output of the amplifier 16 into the subscriber house, and a broadcast stop control switch 22 interposed between the amplifier 16 and a power source 20.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送路１２を通じて受信されるテレビジョン放送波２６を増幅する増幅器１６と、増幅器１６の出力を加入者宅内に引き込む引き込み線２４用の出力端子３８と、増幅器１６と電源２０の間に挿入された放送停止制御スイッチ２２を備える。 - 特許庁

A body unit 4 having a compressor 11, a condenser 12, an expansion means 13, an evaporator 14, a first fan 15, a drain receiver 16, and a second fan 17 is installed above the car, a duct for leading air from the body unit 4 into the car is installed, and a heater unit is disposed on the car side of the duct.例文帳に追加

圧縮機１１、凝縮器１２、膨張手段１３、蒸発器１４、第１のファン１５、ドレン受け１６、および第２のファン１７を有する本体ユニット４を乗りかごの上方に設置し、本体ユニット４から空気を乗りかご内に導くダクトを設け、このダクトの乗りかご側にヒータユニットを配設した。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

The surface of the cooling fan 5, on the opposite side of the generator 3, is allowed to communicate with the inside of the outer rotor 11 through the cooling air leading hole 20 and a communication hole 11b to lead a part of the cooling air, formed according to the rotation of the cooling fan 5 directly from the cooling fan 5 side into the generator 3.例文帳に追加

冷却風導入孔２０と連通孔１１ｂを介して、冷却ファン５の発電機３とは反対面側とアウタロータ１１内との間を連通させ、冷却ファン５の回転に伴って形成される冷却風の一部を、冷却ファン５側から発電機３内に直接導入する。 - 特許庁

To provide a transfer roller for achieving excellent image formation by holding a leading edge of a transfer material, by transferring an image on an image carrier to the transfer material without bringing a grasping member into contact with the image carrier, and by surely peeling the transfer material after transfer, and to provide an image forming method.例文帳に追加

転写材の先端を保持し、把持部材を像担持体に接触させることなく像担持体上の像を転写材に転写し、転写後に転写材の剥離を確実に行い、良好な画像形成を行うことができる転写ローラーおよび画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flat light emission light source using a guide plate for use in a liquid crystal backlight, panel meter, indication lamp, flat light emitting switch, etc., capable of leading the light with a high brightness and with less deviation in the brightness in particular without risk that the light fed from the light source is absorbed inside the guide plate.例文帳に追加

液晶バックライト、パネルメーター、表示灯や面発光スイッチなどに用いられる導光板やそれを用いた面状発光光源に係わり、特に、光源から入射される光が導光板内部で吸収されることなく、より高輝度且つ輝度偏差が少なく導光可能な発光光源を提供することにある。 - 特許庁

The opening area of a discharge side opening part 20b of the cooling air leading hole 20 is formed larger than the opening area of a suction side opening part 20a, the pressure on the discharge side opening part 20 becomes negative, and the flow of the cooling air occurs from the suction side opening part 20a to the discharge side opening part 20b.例文帳に追加

冷却風導入孔２０の吐出側開口部２０ｂの開口面積は、吸込側開口部２０ａの開口面積よりも大きく形成され、吐出側開口部２０ｂ側が負圧となり、吸込側開口部２０ａから吐出側開口部２０ｂに向かって冷却風の流れが発生する。 - 特許庁

A comparison part 136 compares the leading address with an end address stored in end address storage parts 121, 122 or 123 and selected by a selector 132, and when both the addresses coincide with each other, the selectors 131, 132 are switched and the counter 134 is reset, so that branching can be carried out without requiring an instruction cycle.例文帳に追加

また、比較部１３６は上記アドレスと、終了アドレス格納部１２１…に保持され、セレクタ１３２で選択された終了アドレスとを比較し、一致していれば、セレクタ１３１・１３２が切り替わるとともにプログラムカウンタ１３４がリセットされることにより、命令サイクルを要することなく分岐が行われる。 - 特許庁

To prevent overlapping feeding of paper not largely depending on a separating member arranged on a post stage not by leading the conveyed paper in a paper feed cassette to a conveying process by simple and uniform conveying but by returning it to uniform conveying after slightly oblique conveying is performed by a pickup roller.例文帳に追加

給紙カセット内の搬送される用紙を単純な均等搬送によって搬送工程に導くのではなく、ピックアップローラによって若干斜め搬送を行った後に均等搬送に戻すことによって、後段に配置されているサバキ部材に大きく依存することなく用紙の重送を防止する。 - 特許庁

Inflator of the air bag device is furnished with a communication hole capable of putting the air bag inner space or any spaces leading thereto in communication with the external space, and a regulating means regulates at least either of the existence or none of gas passage through the communication hole and the rate of gas flow passing through.例文帳に追加

インフレータは、エアバッグ内部空間又はエアバッグ内部空間に連通する空間内と、これら空間の外側空間とを連通し得る連通孔を備えると共に、当該連通孔におけるガス通過の有無及び通過するガス流量の少なくとも何れかを調整する調節手段を備えるエアバッグ装置とする。 - 特許庁

To provide a linearizer capable of suppressing instantaneous spectrum spreading on a frequency axis by suppressing occurrence of an impulse-like DC voltage change in a baseband input of a modulator while maintaining power supply control due to burst operation of a circuit required for equipment even in a leading block or the like of burst transmission of a TDMA transmitter.例文帳に追加

ＴＤＭＡ送信機のバースト送信の先頭区間などでも、機器に必要な回路のバースト動作による電源制御を維持しつつ、変調器のベースバンド入力での、インパルス的なＤＣ電圧変化の発生を抑制し、瞬間的な周波数軸上のスペクトラムの拡がりを抑圧することができるリニアライザを提供する。 - 特許庁

The compositional ratio of a rare earth metal and a 3d transition metal, both of which constitute a magnetic alloy (especially an amorphous alloy material), is set so as to be received in a compensation compositional ratio or the compositional ratio in the vicinal region of the compensation compositional ratio when a magnetic body comprising the magnetic alloy is provided at the leading end part of the magnetic probe.例文帳に追加

磁性探針の先端部分に磁性合金（特に、アモルファス合金材料）からなる磁性体を設けた場合に、その磁性合金を構成する希土類金属と３ｄ遷移金属との組成比を、補償組成比若しくはその補償組成比の近傍領域内の組成比に収まるように設定した。 - 特許庁

The extrusion die 4 includes an inlet 47 for receiving an inflow of a molding material such as a molten resin, a passage 49 for leading the molding material flowing into the inlet 47, a plurality of coat hanger parts 50 connected to the passage 49, and an outlet 51 for ejecting the material past each coat hanger part 50.例文帳に追加

押出ダイ４は、溶融樹脂などの成形材料が流入する流入口４７と、流入口４７から流入した成形材料が通過する通路４９と、通路４９に接続された複数のコートハンガー部５０と、各コートハンガー部５０を通過した材料が流出する流出口５１とを備えている。 - 特許庁

Raw tea leaves are charged to a prescribed height h1 in a raw tea leaf storing part 1 by lump charging or divided charging, the leaves are further charged by leading charge to a height h to fill the storing part 1 and form laminated layers t1 to t9 on the laminated layers T1 to T3 of the raw tea leaves.例文帳に追加

一括投入又は分割投入により生茶収容部１内で生茶葉を所定高さｈ１まで投入後、先投入により生茶収容部１内が満杯となる高さｈまで生茶葉を投入し、生茶葉の積層Ｔ１〜Ｔ３の上に積層ｔ１〜ｔ９を形成するものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary hanger which can smooth a garment with no adhesion of the side and sleeve of the garment by inserting a clip with a weight, which is attached to the center and the leading edge of a rod extended right and left, into the skirt and cuff of a garment only hung on a hanger, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けただけの衣服に、中心と左右に伸びるロッドの先端に取り付けた、重りの付いたクリップを衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした補助ハンガーを提供する。 - 特許庁

This working vehicle is equipped with the self-propelled lower structure 1, an upper swing structure 3 which is swingably mounted on the lower structure, the working attachment 5, the leading end of which has a first working machine 8, and a second working machine 20 which is attached to the lower structure.例文帳に追加

作業車両は、自走可能な下部走行体１と、この下部走行体上に旋回可能に搭載された上部旋回体３と、この上部旋回体に基端が支持され、先端に第１の作業機８を有する作業アタッチメント５と、上記下部走行体に取り付けられた第２の作業機２０とを備える。 - 特許庁

The exhaust gas residual heat recovery device 1 includes a dry economizer 2 using sensible heat of an exhaust gas for heating water to be heated, and the condensation economizer 4 disposed on a downstream side of the dry economizer 2 and using condensation latent heat of the exhaust gas for heating the water to be heated, in a duct leading to a chimney 10 discharging the exhaust gas to the atmosphere.例文帳に追加

排ガスの余熱回収装置１は、排ガスを大気中に放出する煙突１０に至るダクトに、排ガスの顕熱を利用して被加熱水を加熱する乾式エコノマイザ２と、乾式エコノマイザ２の下流側に配設されて排ガスの凝縮潜熱を利用して被加熱水を加熱する凝縮エコノマイザ４とを備える。 - 特許庁

When acquiring the contact detection signal Sgs, the control signal output means produces a notice control signal and outputs the signal to a voice control means and when acquiring the depression detection signal Sbt, the control signal output means produces a processing control signal and outputs the signal to a display control means, the voice control means and a guide leading arithmetic means properly.例文帳に追加

制御信号出力手段は、接触検出信号Ｓgsを取得すると報知制御信号を生成して音声制御手段へ出力し、押圧検出信号Ｓbtを取得すると処理制御信号を生成して表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段へ適宜出力する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, an exhaust selector valve 15 is provided with a passage 13 leading to a NOx storage catalyst 12 contained in a NOx storage reduction catalyst device 10 which is provided at an exhaust pipe 7 of the engine 1 and a diaphragm 17 is provided between the exhaust selector valve 15 and the NOx storage catalyst 12 to divide the passage 13 and the NOx storage catalyst 12 into two.例文帳に追加

エンジン(1)の排気管(7)に設けたＮＯｘ吸蔵還元触媒装置(10)に内蔵したＮＯｘ吸蔵触媒(12)に向かう通路(13)に排気切換バルブ(15)を設け、排気切換バルブ(15)とＮＯｘ吸蔵触媒(12)との間に仕切板(17)を設けて通路(13)とＮＯｘ吸蔵触媒(12)とを２分割する。 - 特許庁

In the pseudo lock state when the ratio of the data rate to the clock frequency is m : n (wherein m ≠ 1), a clock signal delayed for a prescribed time by a buffer 171 can take any value of (0) and (1) in order to prevent a meta-stable state in a leading edge of a data signal received by an out of period detection section 102.例文帳に追加

データレートとクロック周波数の比がｍ：ｎで、ｍが１でない場合の擬似ロック状態にあるとき、周期ずれ検出部１０２に入力されるデータ信号の立ち上がりエッジにおいて、メタステーブルを防ぐために、バッファ１７１によって所定時間遅延されたクロック信号は、（０）と（１）とのいずれの値もとりうる。 - 特許庁

A detection command signal is outputted from a control circuit 14 to a detecting means so that a position of the hand is detected by providing a predetermined relationship with timing of a pulse signal inputted from the control circuit 14 to a winding leading terminal 121b' and a winding trailing terminal 121b" of the driving coil 121b for driving the rotor 121c.例文帳に追加

さらに、駆動コイル１２１bの巻始め端子１２１b’と巻終わり端子１２１b’’に入力される、制御回路１４からのロータ１２１cの駆動のためのパルス信号のタイミングと所定の関係を持たせて指針の位置検出を行うように、検出指令信号を制御回路１４から検出手段に出力する。 - 特許庁

The experimental instrument placed on the upper surface of the shelf member on a laboratory table is restricted by a belt 9 and a through- hole 6 capable of permitting the insertion of the lower end part 10a of the leading end stop jig 10 of the belt 9 functions as an introducing hole of liquid leaking from the experimental instrument at a time of an earthquake.例文帳に追加

実験台上の棚部材１の上面に載置された実験用機器類がベルト９で拘束されるようになっており、同ベルト９の先端止具10の下端部10ａを挿入しうる通孔６が、地震などの際に上記実験用機器類から漏出した液体の導入孔を兼ねている。 - 特許庁

At each of separate routes in a transfer path 31 of the printing medium transfer part 1c, there are arranged a switching roll 32 for switching a transfer start/stop of the printing medium, and a medium detection sensor 33 for detecting a leading end of the printing medium discharged from each printing machine of the first printing part 1a.例文帳に追加

また、印刷媒体搬送部１ｃの搬送路３１における個別の経路に、印刷媒体の搬送開始／停止を切り換える切り換えロール３２と、第１印刷部１ａの各印刷機から排出された印刷媒体の先端部を検出する媒体検出センサ３３とをそれぞれ配設する。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle is structured so that the blower, a temperature regulating unit, and an air-conditioning duct leading from the temperature regulating unit to the cabin are installed in the space bounded by the instrument panel and a dash panel, the vehicle being characterized by that a sound insulating panel is installed for isolating the blower spatially from the air-conditioning duct.例文帳に追加

インストルメントパネルとダッシュパネルとで囲まれる内部に、ブロワ、温調ユニット、及び、温調ユニットから車室に至る空調ダクトを具備する空調装置を設置する車両において、前記空調ダクトに対して前記ブロアを空間的に遮蔽する遮音パネルを設置することを特徴とする。 - 特許庁

An F/F element 31 provided in an output control circuit 30 of the pulse train generator 100 receives a clock signal CL from a reference clock generating circuit 10, and inverts an output signal from the pulse train generator 100 in each time of leading-up of the signal CL to generate each pulse for constituting a definite pulse train G.例文帳に追加

パルス列生成装置１００の出力制御回路３０に備えたＦ／Ｆ素子３１は、基準クロック生成回路１０からクロック信号ＣＬを受け、この信号ＣＬが立ち上がる度に、パルス列生成装置１００の出力信号を反転させて有限パルス列Ｇを構成する各パルスを生成する。 - 特許庁

Cooling air passages 4b-4 which are provided on the upstream sides of the stagnation points at the leading edges of the stationary blades for supplying cooling air to the openings 4c, and cooling air passages 4b-3 which are provided in the middle of the stagnation points for supplying cooling air to the openings 4c, are formed in the tail pipe 4.例文帳に追加

尾筒４には，静翼の前縁の淀み点の上流の位置に設けられた開口４ｃに冷却空気を供給する冷却空気通路４ｂ−４と，淀み点の中間の位置に設けられた開口４ｃに冷却空気を供給する冷却空気通路４ｂ−３とが形成されている。 - 特許庁

One secondary transfer feeding guide 1 has a sheet straightening plate 20 (movable part) adjusting the front and rear of the sheet by moving an abutting part so that the leading edge of the sheet material S may be parallel with the sheet width direction orthogonal to a conveying direction, and a part of the plate becomes a reforming part 21 and abuts on the sheet material S being conveyed.例文帳に追加

一方の二次転写送りガイド１は、シート材Ｓの先端が搬送方向に直交するシート幅方向に平行となるよう当接する部分を移動させてシート前奥調整するシート矯正プレート２０（可動部）を有し、このプレートの一部が矯正部２１となって搬送中のシート材Ｓに当接する。 - 特許庁

The microchemical system is provided with an optical fiber 10 having a gradient index rod lens 102 set to a leading end, and has an optical fiber 101 for propagating an excitation light and a detection light by a single mode; and a ferrule 103 for equalizing an outer diameter of the optical fiber 101 to an outer diameter of the gradient index rod lens 102.例文帳に追加

マイクロ化学システムは、先端に屈折率分布型ロッドレンズ１０２を取り付けた光ファイバー１０を備え、励起光及び検出光をシングルモードで伝搬する光ファイバー１０１、光ファイバー１０１の外径を屈折率分布型ロッドレンズ１０２の外径と同一にするためのフェルール１０３を有している。 - 特許庁