「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable storage medium 100 is connected to the audio device 10, file information of 10 files of a folder "favorite" and file information of leading 10 files in the order according to the prescribed rule of the file are registered (#1) to entry of 20 pieces of an audio data file data base used for selection of an audio data file to be reproduced.例文帳に追加

ポータブル記憶媒体１００がオーディオ装置１０に接続されると、再生するオーディオファイルの選択のために用いられるオーディオデータファイルデータベースの２０個のエントリには、フォルダfavoriteの１０個のファイルのファイル情報と、ファイルの所定の規則に従った順序上先頭の１０個のファイルのファイル情報が登録される（＃１）。 - 特許庁

The buried structure is wholly or partially taken in by making the leading end of the casing driver penetrate the subaqueous ground plane, while rotating the casing 2 by the casing driver; the subaqueous ground plane is excavated in the casing; the buried structure taken into the casing is pulled up from inside the casing and removed; and subsequently, the casing is pulled up.例文帳に追加

ケーシングドライバーによりケーシング２を回転させつつその先端部を水底地盤面に貫入させて埋設構造物の全体あるいはその一部を取り込み、ケーシング内において水底地盤を掘削するとともにケーシング内に取り込んだ埋設構造物をケーシング内から引き上げて撤去した後、ケーシングを引き上げる。 - 特許庁

In one embodiment, when specified conditions are desired to seal a first leading pipe allowing the first and second fluid chambers to communicate with each other in such a form that a standard double acting or single acting pumping effect can be achieved, or allowing the second fluid chamber to communicate with the inlet port, one or more seal mechanisms can be operated.例文帳に追加

ある実施例では、標準的複動あるいは単動のポンピング効果が達成されるような形で、第１および第２の流体チャンバを連通し、あるいは第２流体チャンバをインレットポートと連通する第１導管路をシールするために、特定の条件が所望されるとき、１つ以上のシール機構が作動され得る。 - 特許庁

To provide a method using a natural phenomenon in which violent atomic power of 1:10 to 38-th power is suddenly produced beyond an energy universal principle in a closed system to generate continuous and gentle energy leading to gravity, weak force, electromagnetic force and nuclear power, and to provide its device.例文帳に追加

本発明の課題は、閉じた系でのエネルギー普遍の法則が、普遍則を超えて、いきなり１：１０の３８乗倍の激しい原子力として発生すると言う自然の現象を、重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法としての、其の方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

The wing root of each rotor blade 101 is attached to a rotor head for rotary drive while the central part extends straight from the wing root, and the wing end part extends outward from the central part so that a specified wing shape is established having a form bounded by a leading edge 23, side edge, and trailing edge 30.例文帳に追加

ロータブレード１０１の翼根部９は回転駆動用のロータヘッドに取付られ、中央部１１は翼根部９から直線状に延び、翼端部１２は中央部１１から外側に延びて前縁２３、側縁２５および後縁３０によって規定される形状ならびに所定の翼型を有する。 - 特許庁

If the administration department for patent-related work violates the provisions of the preceding paragraph, its immediate superior or the supervisory authority shall order it to rectify, and confiscate its unlawful gains, if any; if the circumstances are serious, the principal leading person directly in charge and the other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law. 例文帳に追加

特許事務管理部門が前款の規定に違反した場合、その上級機関又は監察機関が是正を命じ、その影響を排除する。違法収入がある場合は没収する。情状が重い場合、直接責任を負う主管者及びその他の直接責任者に対し、法に基づき行政処分を行う。 - 特許庁

This air intake duct 1 for leading the open air to an air intake passage of an internal combustion engine and provided with a rib for improving rigidity inside thereof is provided with a silencer part 10 having an opening 14 for housing the open air and while communicating with the intake air passage 2, and the silencer part 10 is used as a rib.例文帳に追加

本発明の吸気ダクト１は、内部に剛性を高めるためのリブを備え、内燃機関の吸気経路に設けられる外気を導入するための吸気ダクトにおいて、外気を収容すると共に吸気経路２に連通する開口１４を有する消音部１０を備え、消音部１０をリブとして用いるものである。 - 特許庁

To exclude a criminal breaking into a house illegally and ensure many investigation materials and pieces of evidence leading to the repulsion and arrest of the criminal by applying 'sound, light, odor, time, and witness' simultaneously at site to put the criminal into a panic condition because the criminal detests these five factors most.例文帳に追加

不法侵入の犯罪者を排除するのであり、犯罪者が一番嫌うものは「音・光・臭気・時間・目撃者」の五点であり、現場でこれを同時に多く浴びせることによりパニック状態となり、犯人を撃退したり、犯人検挙に繋がる多くの捜査資料や証拠品を確保することを目的とする。 - 特許庁

At the head of a recording medium 10 for storing a moving picture recording/reproducing data such as a MPEG, in a system for storing a management data for managing the recording medium, a free area amount continuous with the leading address of each free area of the recording medium is pre-stored in this management data in a list form.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの動画記録再生データを保存する記録媒体１０の先頭に、その記録媒体の管理を行うための管理用データを保存するシステムで、その管理用データ内に記録媒体の各空き領域の先頭アドレスと連続する空き領域量をリスト形式で格納しておく。 - 特許庁

An element lead wire 11 and a connecting part 14 of the element lead wire 11 and a harness lead wire 13 are housed in a through-hole 32 formed inside a resin member 3, and the harness lead wire 13 is led from a leading hole 41 formed on the upper face of a resin molded body 4 fit to one edge side of the resin member 3.例文帳に追加

樹脂部材３の内部に形成された貫通孔３２に、素子リード線１１及び素子リード線とハーネスリード線１３との接続部１４が収納され、樹脂部材３の一端側に嵌装された樹脂成形体４の上面に形成された引き出し孔４１からハーネスリード線１３が引き出されている。 - 特許庁

An oil drain passage 70 for leading the lubricant in a space surrounded with the side wall of an engine block 100 and the inner wall of the chain cover, to an oil pan 40 side is formed of a partition wall 60 formed by making a rib arranged on the inner wall of the chain cover abut on a rib arranged on the side wall of the engine block 100.例文帳に追加

エンジンブロック１００の側壁とチェーンカバーの内壁とで囲まれる空間内の潤滑油をオイルパン４０側に導くオイルドレン通路７０を、チェーンカバーの内壁に設けられたリブとエンジンブロック１００の側壁に設けられたリブとを当接させることにより形成される仕切壁６０にて形成する。 - 特許庁

The plate type heat exchanger having a plurality of elements 5 laminated in a thickness direction, comprises thick end plates 7 formed at outermost plates of end elements 5a, 5b disposed at both ends in a laminating direction, an air guiding first guide 7a formed at the plate 7 and a flange 7b formed at a leading edge of the guide 7a.例文帳に追加

複数のエレメント５が、厚み方向に積層されたプレート型熱交換器において、積層方向の両端部に位置する端部エレメント５ａ，５ｂの最外端のプレートを厚肉の端部プレート７とし、その端部プレート７に空気導入用の第１ガイド部７ａとその先端縁に設けたフランジ部７ｂとを形成する。 - 特許庁

This hydrocarbon processing device has an engine 10, an intake passage 26 for leading the air taken into through an intake air taking-in port 30 into the engine 10, and a hydrocarbon oxidation body 25 including an oxidation treating means 25b provided in the intake passage 26, oxidizing hydrocarbon flowing in the intake passage 26 while the engine 10 stops, and decomposing the hydrocarbon into water and carbon dioxide.例文帳に追加

エンジン１０と、吸気取込口３０から取り込んだ空気をエンジン１０に導く吸気通路２６と、吸気通路２６に設けられ、エンジン１０が停止中に吸気通路２６に流れる炭化水素を酸化して水と二酸化炭素とに分解する酸化処理手段２５ｂを含む炭化水素酸化体２５とを有する。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the size of the diaphragm 211 provided between a light source part 32 and the probe P is changed until first and second irradiation regions, being the irradiation regions of visible light and exciting light within a plane separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P, have almost the same size.例文帳に追加

また、プローブＰの先端面から所定距離だけ離れた面内での可視光及び励起光の照射領域である第１及び第２照射領域がほぼ同じ大きさとなるまで、光源部３２とプローブＰとの間にある絞り２１１の大きさが変化されるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

This mothproofing tool is characterized as comprising the light source for suppressing the behavior of insects and further causing the inhibition of coitus, a reflecting plate for irradiating only a control object region with radiant light, a reflecting plate for leading insects whose behavior cannot be suppressed with the light source to a killing and capturing means and the killing and capturing means provided thereunder.例文帳に追加

昆虫の行動を抑制しさらに交尾阻害をおこす光源、防除対象域飲みに放射光を照射させる反射板、光源で行動抑制できない昆虫を殺傷捕獲手段に導く反射板、その下方に設けられた殺傷捕獲手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

A seal guard in a turbine comprises: a plurality of nozzles 12 mutually spaced in a circumferential direction; a plurality of turbine blades 14 mutually spaced in a circumferential direction including a blade cover 20; and an opening 38 defined by a trailing edge of the nozzle 12 and a leading edge of the blade cover 20.例文帳に追加

周囲方向に互いに離間して配置された複数のノズル１２と、各々がブレードカバー２０を含む周囲方向に互いに離間して配置された複数のタービンブレード１４と、ノズル１２の後縁部及びブレードカバー２０の前縁部により規定された開口部３８とを含むタービンにおけるシールガード。 - 特許庁

A tower type of cathode 17 is formed inside of the lower dioxide silicon film 16A, the upper dioxide silicon film 18A, and the drawer electrode 19A, and a leading end of the cathode 17 has a steep portion of 2 nm radius formed by a crystal anisotropy etching process and thermal oxide of silicon process.例文帳に追加

下部酸化シリコン膜１６Ａ、上部酸化シリコン膜１８Ａ及び引き出し電極１９Ａの開口部の内部には、タワー形状の陰極１７が形成されており、該陰極１７の先端部は結晶異方性エッチングとシリコンの熱酸化プロセスとによって形成された半径２ｎｍ以下の急峻な形状を有している。 - 特許庁

At a metal junction 22, both edges of the leading wire 14 and the tinselled wire 21 are aligned while the edges face the same direction, metal junction is performed only by a prescribed width from both the edges for formation, and the edges are fixed so that the metal junction is positioned at an edge overlap width having a small amount of an amplitude.例文帳に追加

金属接合部２２は、引出し線１４の端部と錦糸線２１の端部とがともに同じ方向に向くように前記両端部を揃え、さらに前記両端部から所定の幅だけ金属接合することにより形成し、振幅量の小さいエッジ糊代部に前記金属接合が位置するよう固定している。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10 provided with a reel 20 in which a recording tape is wound on a hub 22, a case 12 housing the single reel 20 rotatably, and an opening 18 formed at the case 12 and leading out a leader member 30 attached to an end part of the recording tape T, the hub 22 is formed in an almost drum type.例文帳に追加

記録テープＴがハブ２２に巻装されたリール２０と、そのリール２０を単一で回転可能に収容するケース１２と、ケース１２に形成され、記録テープＴの端部に取り付けられたリーダー部材３０を引き出すための開口１８と、を備えた記録テープカートリッジ１０において、ハブ２２を略太鼓状に形成する。 - 特許庁

The flow control body 1 arranged in the pipe structure 100, through which the fluid body circulates includes: a non-perforated plate 10 leading flow of the fluid body radially outward; and a porous plate 20 that is disposed downstream the non-perforated plate 10 and radially disperses the flow of the fluid body.例文帳に追加

本発明に係る流れ制御体１は、流体が流通する管構造体１００の内部に配置される流れ制御体１であって、前記流体の流れを径方向外側に導く無孔板１０と、前記無孔板１０の下流側に配置されて前記流体の流れを径方向に分散する多孔板２０と、を有する。 - 特許庁

A chair A includes: a support 1 fixed to a wall surface W; a seat body 2 detachably attached to the upper part of the support 1 and separated from the wall surface W gradually from a base end part 2A toward a leading end part 2B; and a backrest body 3 detachably attached to the wall surface W and located above the seat body 2.例文帳に追加

本発明の椅子Ａは、壁面Ｗに固定される支持体１と、この支持体１の上部に着脱可能に取り付けられ、基端部２Ａから先端部２Ｂに向かうにつれて壁面Ｗから離間する座体２と、壁面Ｗに着脱可能に取り付けられ、座体２の上方に位置する背もたれ体３と、を備える。 - 特許庁

The problem is solved by providing optical sensors at the insertion part of an endoscope in the longitudinal direction, a data holder to hold the distance of each optical sensor from the leading end of the endoscope and a treatment means to detect the insertion length of the endoscope from the information of the photometric results obtained from the optical sensors and their distances stored in the data holder.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に、長手方向に配列した光センサと、各光センサの先端部からの距離を保持するデータ保持部と、光センサによる測光結果とデータ保持部の距離の情報とから挿入長を検出する処理手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a high processing characteristic in which, as a polishing agent for polishing a plane having Cu and a Cu alloy applied on a semiconductor device, adhesive grains leading to a factor of surface defects such as dishing or the like are not at all included, and a practical processing speed of 200 nm/min can be attained, and an etching speed is very low.例文帳に追加

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨する際の研磨液として、ディッシング等の表面欠陥発生の要因となる砥粒を全く含有せず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、エッチング速度も極めて低い高加工特性を提供する。 - 特許庁

A third bridge 44 has opposite end parts coupled to the positive pressure side wall 18 and the second bridge 40, a supply channel 46 for the leading edge channel 32 is formed with the first bridge, and a louver channel 48 extended along the second bridge backward to the distal end at the positive pressure side wall is formed with the second bridge.例文帳に追加

第３のブリッジ（４４）は、正圧側壁（１８）及び第２のブリッジ（４０）に結合された相対する端部を有し、前縁流路（３２）のための供給流路（４６）を第１のブリッジと共に形成し、該第２のブリッジに沿って正圧側壁にある遠位端まで後方へ延びるルーバ流路（４８）を第２のブリッジと共に形成する。 - 特許庁

There are formed a chip region 21 having a memory storage area built-in, a scribing region 24 for cutting the wafer, a pad 22 for which electric signals are supplied to write data in the memory storage area, and a leading line 23 for electrically connecting the pad 22 to the storage area, on a semiconductor wafter 20.例文帳に追加

半導体ウエハ２０上に、記憶領域を内蔵するチップ領域２１、半導体ウエハを切断するためのスクライブ領域２４、記憶領域にデータを書き込むために外部から電気信号が供給されるパッド２２、およびパッド２２と記憶領域とを電気的に接続する引き出し配線２３を形成する。 - 特許庁

An input IDT electrode 16 and an output IDT electrode 17 are provided on a piezoelectric substrate 11, and the input and output IDT electrodes 16 and 17 are respectively constituted of pairs of mutually crossing comb electrodes 12a, 12b and 13a, 13b and leading electrodes 14a, 14b and 15a, 15b for connecting those comb electrodes.例文帳に追加

圧電基板１１の上に、入力ＩＤＴ電極１６、出力ＩＤＴ電極１７を有し、入、出力ＩＤＴ電極１６，１７はそれぞれ互いに交差する櫛電極対１２ａ，１２ｂおよび１３ａ，１３ｂとこれらを接続する引き出し電極１４ａ，１４ｂおよび１５ａ，１５より構成されている。 - 特許庁

The pneumatic tire is equipped with carcass 50 leading from the tread part 30 to a bead core 40 via a side wall part 20, a belt layer 60 formed in a region under the tread part 30, and a reinforcing layer 70 consisting of cords 71 provided between the carcass 50 and the belt layer 60 in such a way as being wound spirally in the tire circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、トレッド部３０からサイドウォール部２０を通りビードコア４０に至るカーカス５０と、トレッド部３０の下方域に備えられたベルト層６０と、カーカス５０とベルト層６０との間にタイヤ周方向に螺旋巻きされた補強コード７１からなる補強層７０とを備えている。 - 特許庁

In the electronic cooler wherein a cooling pipe having a double-pipe structure wherein an inner pipe is arranged in an outer pipe is arranged in a heat exchange block in an up and down direction, the leading end of the inner pipe is arranged so as to be located at a part higher than the lowest temperature region of the cooling pipe by a predetermined distance.例文帳に追加

外管内部に内管を配設してなる２重管構造の冷却管を熱交換ブロック内に上下方向に配設する電子冷却器において、前記内管の先端部を前記冷却管の最も低温の部位より所定距離だけ上部に位置するように配置することを特徴とする。 - 特許庁

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing.例文帳に追加

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。 - 特許庁

In the tubular body 1 molded by sheet winding, a plurarity of arranged sheets 2 comprising a high strength and high modulus fiber resin material impregnated with a synthetic resin are arranged so that the rear end parts 21 of the sheets are positioned inside and the leading end parts 22 thereof are positioned on the outer surfaces of the arranged sheets 2 in front of a winding direction.例文帳に追加

シートワインディングによって成形された管状体１であって、合成樹脂を含浸した高強度高弾性繊維樹脂材でなる複数枚の引き揃えシート２を、各シートの後端部２１が内側に位置し、先端部２２が巻き方向前方の引き揃えシート２の外面に位置するようにした。 - 特許庁

In the mounting structure of the chip-type thermal fuse, a leading section 13 of a lead member 11 in chip components is connected and joined to a wiring land 32 by pressure welding junction such as ultrasonic junction, when mounting the chip components 10 of an airtight package 20 for accommodating the fuse element 16 to a specific position on the packaging board 30 having the wiring land 32.例文帳に追加

ヒューズエレメント１６を収納する気密パッケージ２０のチップ部品１０を配線ランド３２有する実装基板３０の所定位置に搭載する際、チップ部品のリ−ド部材１１の導出部１３を超音波接合等の圧接接合で配線ランド３２に接続結合するチップタイプ温度ヒュ−ズの実装構造である。 - 特許庁

The air-leading duct structure is provided at right and left sides of the cooling equipment and includes the right and left sidewall ducts 46, 68 made of rubber extended in a vehicle body longitudinal direction; an upper duct 43 made of a hard resin provided at an upper side of the cooling equipment; and a lower duct 44 made of a hard resin provided at a lower side of the cooling equipment.例文帳に追加

この導風ダクト構造は、冷却機器の左右側に設けられ、かつ車体前後方向に延出されたゴム製の左右の側壁ダクト４６，６８と、冷却機器の上側に設けられた硬質樹脂製の上部ダクト４３と、冷却機器の下側に設けられた硬質樹脂製の下部ダクト４４とを備えている。 - 特許庁

After a movement start time of the second pressing member 27 is retarded from that of the first pressing member 26 to press the checks 4 against the feed roller 25 by the first pressing member 26, leading end side parts of the checks 4 are pressed against the first medium guide surface 21 by the second pressing member 27.例文帳に追加

第２押し付け部材２７の移動開始時点を第１押し付け部材２６よりも遅らせることにより、小切手４を第１押し付け部材２６によって繰り出しローラ２５に押し付けた後に、小切手４の先端側の部分を第２押し付け部材２７によって第１媒体ガイド面２１に押し付けることができる。 - 特許庁

A method for cooking needle with steam comprises changing β-starch of boiled noodle to α-starch by generating high-temperature steam by a steam generator under a table, leading the steam to a cooking container 3 on the table, inserting a cooking tray 35 on which the boiled noodle is put into the cooking container 3 and heating boiled noodle with steam having 130-200°C temperature.例文帳に追加

テーブル下の蒸気発生装置によって高温の蒸気を発生させてテーブル上の調理容器３に導き、この調理容器３にゆで麺を載せた調理用トレー３５を差込、温度１３０℃〜２００℃の蒸気でゆで麺を加熱することにより、ゆで麺のβ−でんぷんをα−でんぷんに変化させる。 - 特許庁

To provide an injection needle, the leading end of which rarely reaches the fat layer under the skin containing nerve ends and blood vessels and can always stay at an appropriate depth even if the injection is repeated, for instance, in the case of the injection of a liquid medicine like hyaluronic acid, etc., that is to be done in a relatively surface part of subcutaneous tissue.例文帳に追加

例えば、皮下組織の比較的表面部分に、ヒアルロン酸などの薬液を注入する場合に、神経終末や血管などが存在する脂肪層にまで針先が到達する虞が少なく、繰り返し行なったとしても、常に適正な位置に針先を留めることが可能な注射針を提供する。 - 特許庁

The two shutter blades 3 and 4 rotated in opposite directions simultaneously by a drive pin 5c have overhanging parts 3c and 4c and light shielding parts 3d and 4d between base ends 3a and 4a and leading ends 3b and 4b, and rotatably attached to blade shafts 1c and 1d at the base ends 3a and 4a.例文帳に追加

駆動ピン５ｃによって、同時に相反する方向へ回転させられる２枚のシャッタ羽根３，４は、基端部３ａ，４ａと先端部３ｂ，４ｂとの間に、張出部３ｃ，４ｃと遮光部３ｄ，４ｄとを有していて、基端部３ａ，４ａで、羽根軸１ｃ，１ｄに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The protection instrument is attached to a crossing part in a method of fixing one end of a supporting line included in the optical fiber feeder cable branching off from a main line cable system to an outer wall of a building, and also leading the main optical fiber line separated from the supporting line into the building after winding the main optical fiber line to form the crossing part.例文帳に追加

幹線ケーブル系から分岐させた光ファイバ支線ケーブルに含まれる支持線の一端部を建物の外壁に固定するとともに、支持線から分離させた光ファイバ本線を巻回させて交差部を与えてから建物の内部に引き込む工法の前記交差部に取り付けられる保護器具である。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.例文帳に追加

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

This discharge filter comprises a filter case 10 having a gas inlet 11 introducing the exhaust gas 8 and a gas outlet 12 leading the purified exhaust gas 8, and a plurality of trapping bodies 2 which are disposed so as to be across the flowing direction of the exhaust gas 8 in the filter case 10 and brought into contact with the exhaust gas 8 to trap the combustible substance.例文帳に追加

排気ガス８を導入するガス入口１１と浄化した排気ガス８を導出するガス出口１２とを有するフィルタケース１０と，フィルタケース１０内において排気ガス８の流通方向と交差するように配設され排気ガス８と接触して可燃性物質を捕捉する複数の捕捉体２とを有してなる。 - 特許庁

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

A data file in a storage device is successively accessed from the top to designated data, and the association of the ID of record groups for the predetermined number of records and a leading address in the storage device is registered in an index memory, and the record group to which the designated data are belonging is transferred to a work memory, and data access to the work memory is performed.例文帳に追加

記憶装置内のデータファイルに対し，指定データに至るまで先頭から順次アクセスしつつ，所定レコード数分のレコード群のＩＤと記憶装置における先頭アドレスとの対応を索引メモリに登録し，指定データが属するレコード群をワークメモリに転送後，ワークメモリでデータアクセスする。 - 特許庁

A built-in memory 13 which includes an application program region 33 is provided, a differential value A_2 between a predetermined CPU output address A_1 and a leading address of a plurality of application programs stored in the application program region 33 is set for each application program to be executed, and each of the application programs is executed on the basis of each differential value A_2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a multi-tubular reactor and a maintenance method of a multi-tubular reactor by which a measurement precision of the pressure loss of each reaction tube can be improved regardless of conditions such as temperature at the time of measuring the pressure loss by leading a gas at a constant flow rate to the respective reaction tubes composing the multi-tubular reactor.例文帳に追加

多管式反応器を構成する各反応管に一定流量のガスを流して圧力損失を測定する際に、気温などの条件に依存せずに各反応管の圧力損失の測定精度を向上できる多管式反応器の検査方法および多管式反応器の保全方法を提供する。 - 特許庁

In the bottom wall of the lower cover 3, a draining opening 12 which has a recessed opening 10 opened up to the bottom wall continuously from the lower part of a wire harness leading-out part 7 formed as a cutout opening, and a slant wall 11 which continues from the opening 10 to the internal bottom surface 3a of the lower cover 3, is formed.例文帳に追加

前記ロアカバー３の底壁には、切り欠き開口として形成されたワイヤーハーネス導出部７の下部に連続して当該底壁の下方まで開口される凹状の開口１０と、該開口１０から前記ロアカバー３の内底面３ａに連続する傾斜壁１１とを有する排水用開口部１２が形成されている。 - 特許庁