「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide negatively charged dry process toners which are formed by externally adding the aluminum oxide-silicon dioxide compound oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process to toner base particles, are excellent in the uniformity of electrostatic charge of the toner particles, are less in fogging and can improve transfer efficiency.例文帳に追加

本発明は、トナー母粒子に焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子を外添した負帯電乾式トナーにあって、トナー粒子の帯電電荷の均一性に優れると共に、カブリが少なく、かつ、転写効率を向上させることができる負帯電乾式トナーの提供を課題とする。 - 特許庁

The method of feedback circuit design includes simulating a reference circuit design having a feedback stage at a target crossover frequency, determining an initial phase margin at the target crossover frequency, and adding an impedance circuit network to the feedback stage if the initial phase margin is less than a threshold phase margin.例文帳に追加

１つの態様において、フィードバック回路設計の方法は、フィードバック段を有する基準回路設計を目標クロスオーバー周波数でシミュレートする段階と、目標クロスオーバー周波数での初期位相マージンを求める段階と、初期位相マージンがしきい値位相マージンよりも小さい場合に、フィードバック段にインピーダンス回路網を付加する段階とを含む。 - 特許庁

A thickness of an end part of the above pixel controlling part 8 where at least the light emission area LA is controlled shall be 20 nano meters or more and 100 nano meters or less.例文帳に追加

正孔を注入する陽極３と、発光層６と、電子を注入する陰極７と、正孔または電子のうち少なくとも一方の注入を制御して発光層６の発光領域ＬＡを規制する画素規制部８とを有し、この画素規制部８の少なくとも発光領域ＬＡを規制する側の端部Ｐ０の厚みを２０ナノメートル以上１００ナノメートル以下に構成する。 - 特許庁

The method is provided the use of a polyaryleneamide masterbatch for an aromatic polyester resin where the masterbatch is added 15 mass% or less, and contains 10 to 40 mass% of polyaryleneamide which is uniformly dispersed in the polyester matrix in an average size of 1 μm or smaller.例文帳に追加

ポリアリーレンアミドが１５質量％未満の濃度で添加され存在する芳香族ポリエステル樹脂の製造における、芳香族ポリエステル樹脂中のポリアリーレンアミドマスターバッチの使用であって、１０〜４０質量％のポリアリーレンアミドを含有し、ポリアリーレンアミドがポリエステルマトリックス中に１μｍ未満の平均寸法の大きさで均一に分散しているマスターバッチの使用。 - 特許庁

A nematic liquid crystal composition containing at least one or more non-chiral liquid crystal compound and a chiral dopant with small decline of the chiral dopant concentration by the absorbent treatment is provided, particularly using a nematic liquid crystal composition exhibiting less than 19% decline of the dopant concentration by the treatment.例文帳に追加

少なくとも１種以上の非キラル液晶化合物とキラルドーパントとを含有するネマチック液晶組成物であって、吸着剤で処理したときに、前記キラルドーパントの濃度低下が小さいこと、特にキラルドーパントの濃度低下が、処理前の濃度の１９％未満であるネマチック液晶組成物を用いることにより上記目的が達成される。 - 特許庁

The composite composition comprises at least two organic polymer compounds having biodegradability, a whisker and a hydrolysis suppressant for the organic polymer compounds having biodegradability, wherein at least one organic polymer compound of the organic polymer compounds having biodegradability has a glass transition temperature of room temperature or less.例文帳に追加

少なくとも、二種類の生分解性を有する有機高分子化合物と、ウィスカーと、前記生分解性を有する有機高分子化合物の加水分解抑制剤とを含有し、前記生分解性を有する有機高分子化合物のうちの少なくとも一の有機高分子化合物の、ガラス転移温度が、室温以下であるものとした複合組成物を作製する。 - 特許庁

2. A person appointed as a scientific adviser to assist the Registrar in proceedings under the Act shall, apart from the expenses and allowances referred to in paragraph 1, be paid an amount of not less than $650 but not more than $2,000 for each day or part thereof for which he hears the case or works on the report pursuant to an inquiry referred to him under rule 107(1)(b).例文帳に追加

2. 法に基づく手続において登録官を補佐するために専門委員として任命された者は，第1項にいう経費及び手当の外に，650ドル以上，2,000ドル以下の額の支払を，当該事件を聴聞するか又は規則107(1)(b)に基づいて自己に付託された審問に係る報告について従事する各日又はその一部について受ける。 - 特許庁

Where, through inadvertence, more than one application is filed for the same invention, by or on behalf of the same person, and where any one of such applications is withdrawn before examination, any fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less one-half of the filing fee. 例文帳に追加

同一人により又は同一人の代理として，不注意により同一の発明について2以上の出願がされた場合において，審査前に当該出願のうちの何れか1の出願が取り下げられたときは，取り下げられた出願に関して納付された如何なる手数料も，出願手数料の2分の1を差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

Article 718 (1) Bondholders who hold not less than one tenth (1/10) of the total amount of bonds of a certain Class (excluding bonds that have been redeemed) may demand that the bond-issuing Company or bond manager convene a bondholders' meeting, by disclosing the matters that form the purpose of the bondholders' meeting and the reasons for the convocation. 例文帳に追加

第七百十八条　ある種類の社債の総額（償還済みの額を除く。）の十分の一以上に当たる社債を有する社債権者は、社債発行会社又は社債管理者に対し、社債権者集会の目的である事項及び招集の理由を示して、社債権者集会の招集を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 (1) Without delay after assuming the office, the liquidation trustee of a limited liability trust shall give public notice in an official gazette to the effect that trust creditors should file their claims during a certain period of time, and shall give notice of the same separately to each known creditor; provided, however that said period may not be less than two months. 例文帳に追加

第二百二十九条　限定責任信託の清算受託者は、その就任後遅滞なく、信託債権者に対し、一定の期間内にその債権を申し出るべき旨を官報に公告し、かつ、知れている信託債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、当該期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-3 (1) When a witness or an expert witness who has taken an oath pursuant to the provisions of Article 201(1) of the Administrative Procedure Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 34-47(2) or Article 34-50(3) has given a false statement or expert opinion, such witness or expert witness shall be punished by imprisonment with work for not less than three months and not more than ten years. 例文帳に追加

第五十二条の三　第三十四条の四十七第二項又は第三十四条の五十第三項において準用する民事訴訟法第二百一条第一項の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The micro knife for industrial purpose sampling which can cut or strip a sample of 1-100 μm size from a specimen is formed of a material having Mohs hardness of 6 or above and provided with a blade which can cut or strip a sample of 50 μm or less.例文帳に追加

被験物から大きさ１μｍ〜１００μｍのサンプルの切除・剥離が可能である工業目的サンプリング用のマイクロナイフにおいて、モース硬度６以上の硬度を有する材料で形成され、且つ、５０μｍ以下のサンプルのサンプルの切除・剥離が可能であるブレードを備えていることを特徴とする工業目的サンプリング用のマイクロナイフである。 - 特許庁

This sterilizing electrolytic water is produced by electrolyzing an aq. sodium chloride soln. in a diaphragm-less electrolytic cell, then introducing the formed electrolyte on the anode side of a diaphragm electrolytic cell or further introducing an aq. sodium chloride soln. into the diaphragm electrolytic cell and electrolyzing the soln. to incorporate hypochlorous acid into the soln.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解槽で電気分解して生成した電解液を、次に隔膜電解槽の陽極側に導入し、または更に塩化ナトリウム水溶液を該隔膜電解槽に導入して電気分解することによって、次亞塩素酸を含有せしめることを特徴とする殺菌性を有する電解水の製造方法及びその装置である。 - 特許庁

The optical multilayered film 3 has functions for cutting ultraviolet rays of 320 nm wavelength or less yellowing the optical anisotropic material layer 5, transmitting ultraviolet lays of 360-410 nm wavelengths necessary for polymerizing or curing the polymerizable liquid crystal composition or a photo-polymerizable adhesive, and preventing reflection of light of a wavelength of 405 nm band.例文帳に追加

前記光学多層膜３は、光学異方性材料層を黄変させる波長３２０ｎｍ以下の紫外線をカットし、重合性液晶組成物や光重合性接着剤を重合あるいは硬化させるために必要な波長３６０〜４１０ｎｍの紫外線を透過し、さらに波長４０５ｎｍ帯の光を反射防止する機能をもつ。 - 特許庁

After that, narrow-band Stokes light Lsn and pump light Lp having not less than one peak wavelength determined to be in a wavelength range narrower than the wavelength range of the wideband Stokes light Lsw for analyzing partial molecules in the plurality of types of identified molecules are simultaneously applied to the specimen 1 by a narrow-band Stokes light irradiation section 42.例文帳に追加

その後、狭帯域ストークス光照射部４２により、特定された複数種類の分子のうちの一部の分子を分析するための、広帯域ストークス光Ｌｓｗの波長範囲内のより狭い波長範囲に定められた１つ以上のピーク波長を持つ狭帯域ストークス光Ｌｓｎとポンプ光Ｌｐとを被検体１へ同時に照射する。 - 特許庁

To safely and smoothly perform transportation of a pallet box 23 containing products WA by a forklift or the like by setting weight applied on each pallet box 23 to be less than a tolerable weight of the pallet box 23 after keeping a large number of the products WA stand-by on plural pallet boxes 23 at an isolated position from a cutting machine 3.例文帳に追加

複数のパレットボックス２３によって切断機３に対して離隔した位置に多数の製品ＷＡを待機せしめた後において、各パレットボックス２３に作用する重量がパレットボックス２３の許容重量未満になるようにし、製品ＷＡを収容したパレットボックス２３のフォークリフト等による運搬を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁

A weight measurement device 30 for measuring the weight of the articles P to be accommodated in the automated warehouse is provided, and the stock management computer controls the crane 17 so as to accommodate the articles P with less weight in a higher zone of the accommodation portion A based on weight information measured by the weight measurement device 30.例文帳に追加

自動倉庫に収納する物品Ｐの重量を測定するための重量測定装置３０が備えられており、前記在庫管理コンピュータは、該重量測定装置３０により測定された重量の情報に基づいて、重量の小さい物品Ｐほど高いゾーンの収納部Ａに収納するように前記クレーン１７を制御する。 - 特許庁

The high polymer film dispersed with the fine metal particles in the polymer matrix is characterized by that the portions (a) dispersed with the fine metal particles and the portions (b) not dispersed with the fine metal particles or less dispersed with the fine metal particles as compared in the portions (a) form the stripe structure in the polymer matrix.例文帳に追加

ポリマーマトリクス中に金属微粒子が分散している高分子フィルムであって、前記金属微粒子が分散している部分（ａ）と、金属微粒子が分散していないか、または前記部分（ａ）に比べて金属微粒子の分散が少ない部分（ｂ）とが、ポリマーマトリクス中において縞状構造を形成していることを特徴とする高分子フィルム。 - 特許庁

When the number of music pieces stored in a storage medium 31 is equal to a predetermined number or less, a random selection part 13 randomly selects music information other than those stored in a reproduced information storage part 27, and a music data reproduction part 15 obtains music data corresponding to the randomly selected music information from the storage medium 31.例文帳に追加

記憶メディア３１に記憶されている楽曲数が所定値以下のとき、ランダム選択部１３は再生情報記憶部２７に記憶された楽曲情報以外の楽曲情報をランダムに選択し、楽曲データ再生部１５はランダム選択された楽曲情報に対応する楽曲データを記憶メディア３１から取得し再生する。 - 特許庁

The super high voltage short act discharge lamp is constituted by enclosing mercury of 100 mg/ml or more in its electric discharge container, and by welding at least finder 20 less soluble than a metal lath or glass constituting the reflecting mirror at the bottom side of the reflecting mirror from the rotating direction centering on the focal position of the reflecting mirror.例文帳に追加

また超高圧ショートアーク放電ランプは１ｍｌ以下の放電容器内に、１００ｍｇ／ｍｌ以上の水銀を封入し、また少なくとも反射鏡の焦点位置を中心とする回転方向より反射鏡の底部側に、金属網若しくは反射鏡を構成するガラスより難溶性の繊維２０を溶着して構成してある。 - 特許庁

In the magnesium oxide illuminant having a light emitting peak in an ultraviolet range of 200 to 300 nm based on the excitation by an electron beam or an ultraviolet beam, the fluorine content to the magnesium is less than 100 ppm and the intensity ratio the above light emitting peak to a reflected peak (near the wavelength of 980 nm) of an exciting light lamp is 20 or more.例文帳に追加

電子線又は紫外線による励起に基づいて紫外線領域２００〜３００ｎｍに発光ピークを有する酸化マグネシウム発光体であって、マグネシウムに対するフッ素含量が１００ｐｐｍ未満で、かつ、励起光ランプの反射ピーク（波長９８０ｎｍ近傍）に対する、前記発光ピークの強度比が、２０以上である。 - 特許庁

Thus, there is no event that the recording media such as discontinuous recording media, for example, cut recording media, or continuous recording media, for example, rolled recording media, whichever, have angular portions in particular entering into the space between the contact portion and the hopper during setting, requiring less labor for setting.例文帳に追加

これにより、記録媒体が不連続の記録媒体、例えばカットされた記録媒体、あるいは連続した記録媒体、例えばロール状の記録媒体の何れであっても、その記録媒体をセットする際に記録媒体の特に角部が当接部とホッパーとの間隙に入り込んでしまう事態を防止することができるので、セットの手間を軽減することができる。 - 特許庁

This material is produced by firing a mixture comprising inorganic glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the above mixture after firing and the above electrolyte is less than 2 μm/(m.°C).例文帳に追加

１種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約７００℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約２μｍ／（ｍ・℃）未満である材料とする。 - 特許庁

The method for melting glass including a step to supply a helium-containing gas into an upper atmosphere of the molten glass is characterized by that a low ceiling region having 0.3 m or less of the height from the liquid level of the molten glass to the ceiling of the upper atmosphere is prepared and the helium-containing gas is supplied into the low ceiling region.例文帳に追加

ヘリウム含有ガスを溶融ガラスの上部雰囲気に供給する工程を含むガラス溶融方法であって、溶融ガラス液面から上部雰囲気の天井部までの高さが０．３ｍ以下である低天井領域を設け、かつヘリウム含有ガスを当該低天井領域に供給することを特徴とするガラス溶融方法。 - 特許庁

A determination means 30 receives the correlation coefficient product Yf, reads a Yt lower limit from a storage means 32, determines that the formation state is good if the correlation coefficient product Yt is the lower limit as a threshold value or more and determines that the formation state is not good if the correlation coefficient product Yt is less than the lower limit (S6).例文帳に追加

判定手段３０は相関係数積Ｙｆ値のデータを受け取ると記憶手段３２からＹｆ下限値を読み出し、相関係数積Ｙｆ値がその値をしきい値としてそれ以上であれば螺旋状痕の形成状況は良好であると判定し、それよりも小さい値であれば形成状況が良好ではないと判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The first cover body 3 has a cylindrical shape, is attached to such a position as not to affect a detection area 2 of the active sensor 1, and attached away from the active sensor 1 so as be less affected by reflected waves (multipath) from other directions, thereby preventing a sensor antenna from receiving unwanted radio waves or reflected waves from external sources.例文帳に追加

第１のカバー体３の形状は円筒状とし、アクティブセンサ１の検知エリア２に影響を与えないような位置に取り付け、かつ他方向からの反射波（マルチパス）の影響も受けにくくするために、アクティブセンサ１から離して取り付けることにより、外部からの不要な電波や、反射波がセンサアンテナに入るのを防止することができる。 - 特許庁

In ashing by oxygen plasmas for removing a resist which was used for a mask when forming the bottom electrode 19 of a ferroelectric capacitor formed in a semiconductor substrate 1 by using an Ru film, the inside pressure of the chamber 31 of a plasma processing apparatus is kept at 70 Pa or above and the temperature of the semiconductor substrate 1 is kept at 100°C or less.例文帳に追加

半導体基板１に形成された強誘電体キャパシタの下部電極１９をＲｕ膜により形成するに際に、マスクとして用いたレジストを除去するための酸素プラズマによるアッシングで、プラズマ処理装置のチャンバ３１内の圧力は７０Ｐａ以上で、かつ、半導体基板１の温度は１００℃以下に保持する。 - 特許庁

When adjacent cells are applicable to a single plane after an observation area is divided into rectangular cells, they are merged to obtain a plane set, their border lines are extracted as polygonal lines having less inflection points, and a vertical plane is added to obtain a building composed of 3D polygons.例文帳に追加

観測領域を方形セルに分割した後、隣接するセル間において単一平面への当てはめが可能であれば、これらを併合することによって平面集合を取得し、これらの境界線を少ない曲点を持つ折れ線として抽出を行い、垂直面を補うことによって、３Ｄポリゴンで構成された建造物を取得する。 - 特許庁

The ceramic coating supply method includes; a process for filtering the ceramic coating 16 by a first filter 24; a process for filtering the ceramic coating 16 filtered by the first filter 24 by a second filter 26 having a larger mean bore diameter than that of the first filter 24, and being less missing of filter constituents than the first filter 24.例文帳に追加

第１フィルタ２４によってセラミック塗料１６を濾過する工程と、第１フィルタ２４で濾過されたセラミック塗料１６を、第１フィルタ２４の平均口径よりも大きな平均口径を有し、且つ、第１フィルタ２４よりもフィルタ構成物の脱落が少ない第２フィルタ２６で濾過する工程と、を含んで構成された塗料供給方法とした。 - 特許庁

In this pneumatic tire having at least the carcass layer 11 and a belt layer 12, a cord reinforcement layer 21 using corrugated cords as reinforcement cords is disposed at least one or more layers along the carcass body 11a of the carcass layer 11 so that the direction of the centerline of the corrugated cord is ±20° or less relative to the carcass cord.例文帳に追加

少なくともカーカス層１１とベルト層１２を有する空気入りタイヤ１において、波状コードを補強コードとするコード補強層２１を、前記カーカス層１１のカーカス本体１１ａに沿わせて、前記波状コードの中心線の方向が前記カーカスコードと±２０度以下になるように、少なくとも一層以上を配置して構成する。 - 特許庁

The indoor unit of the air conditioner is provided with a filter cleaning device for removing dust adhering to a filter for passing the air for air conditioning by heat exchange, a dust box for storing the removed dust is disposed on the upstream side of an air current from a heat exchanger, and the width of the indoor unit is formed 800 mm or less wide.例文帳に追加

空気調和機の室内機が、熱交換して空調する空気が通過するフィルタに付着した塵埃を除去するフィルタ清掃装置を内設して、その除去した塵埃を溜めるダストボックスを熱交換器より空気流の上流側に配置するとともに、室内機の幅寸法が８００ｍｍ以下で構成されたものである。 - 特許庁

To provide an underwater-dispersing powder coating which forms a coating film having excellent appearance with the surface having fineness and less unevenness, without causing problems concerning separation stability as a coating, coating workability using a spray gun, waste fluid treatment, etc. by solving the problems of the underwater-dispersing powder coating indicated in previous official gazettes.例文帳に追加

従来公報に開示された水分散型粉体塗料に見られる欠点を解消し、塗料としての分離安定性やスプレーガンを用いた塗装作業性、廃液処理などの問題を生じることなく、表面がきめ細かで凹凸が少なく優れた塗膜外観を与える水分散型粉体塗料とその製法を提供すること。 - 特許庁

When a temperature in a refrigerating chamber 80 is equal to or less than a temperature set by a user, a control box 30 receives a signal indicating it from a sensor 81 in refrigerating chamber 80, closes a damper 64, lowers an output from the Stirling refrigerator 40, and stops a motor driving a cooling fan 59.例文帳に追加

冷凍室８０内の温度がユーザによって設定された温度以下になっている場合に、制御ボックス３０が、冷却室８０内のセンサ８１からその旨を示す信号を受けて、ダンパ６４を閉鎖させ、スターリング冷凍機４０の出力を低下させるとともに、冷却ファン５９を駆動するモータを停止させる制御を実行する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system by which communication can be performed without lowering irradiation efficiency of an antenna even when the communication is performed in a low frequency equal to or less than the cutoff frequency, and an allocation method of the antenna for disposing the antenna so that the radiation efficiency of the antenna is not lowered even when the communication is performed in low frequencies.例文帳に追加

遮断周波数以下の低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下させないで通信を行うことができる車載用通信システム及び低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下することがないようにアンテナを配置するためのアンテナの配置方法を提供する。 - 特許庁

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information.例文帳に追加

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus by a nozzle-less acoustic inkjet system which uses a piezoelectric body and flies the ink by a radiation pressure generated by resonance of the piezoelectric body, an ultrasonic oscillator 16 is equipped as a meniscus generation means for continuously forming a stable meniscus during a printing period of time in addition to the piezoelectric body 15 as an oscillator for flight.例文帳に追加

圧電体を使用し、圧電体の共振により発生した放射圧によりインクを飛翔させるノズルレス音響インクジェット方式による画像形成装置において、飛翔用振動子としての圧電体１５に加えて、印字期間中安定したメニスカスを継続的に形成させるためのメニスカス発生用手段として超音波振動子１６を設ける。 - 特許庁

The varnish comprises, as the main component, a polyester imide resin obtained by reacting a dicarboxylic acid or an anhydride or alkyl ester thereof (a carboxylic acids, hereafter) with one selected from the group consisting of alcohols, amines, and isocyanates, wherein a molar ratio (OH/COOH) of a hydroxyl of the alcohols to the carboxyl of the carboxylic acids is 1.9 or less.例文帳に追加

カルボン酸又はその無水物若しくはアルキルエステル（以下「カルボン酸類」と総称する）、アルコール類、並びにアミン類及びイソシアネート類からなる群より選ばれる１種を反応させてなるポリエステルイミド樹脂を主成分とするワニスにおいて、前記カルボン酸類のカルボキシル基に対する前記アルコール類の水酸基のモル比率（ＯＨ／ＣＯＯＨ）が１．９以下である。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser element having a light-emitting part made of a nitride semiconductor is characterized by that it has a coat film made of oxynitride silicon formed on the light-emitting part and that the reflectivity of the coat film for the return light of laser light emitted from the light-emitting part is 0.5% or less.例文帳に追加

光出射部が窒化物半導体からなる窒化物半導体レーザ素子であって、光出射部に酸窒化シリコンからなるコート膜が形成されており、光出射部から出射されるレーザ光の戻り光に対するコート膜の反射率が０．５％以下である窒化物半導体レーザ素子とおよびそれを用いた外部共振器型半導体レーザ装置である。 - 特許庁

The height of a periphery of an external terminal electrode 140 is equalized to the height of a surface of an insulating resin layer 130, and the height of a center portion of the external terminal electrode 140 is made less than the height of the surface of the insulating resin layer 130 to form an end surface 141 of the external terminal electrode 140 in a recessed shape.例文帳に追加

外部端子電極１４０の周縁部の高さが絶縁樹脂層１３０の表面の高さと略等しくなるようにし、外部端子電極１４０の中央部の高さが絶縁樹脂層１３０の表面の高さより低くなるようにすることで、外部端子電極１４０の端面１４１が凹形状に形成されている。 - 特許庁

The pellicle film includes, on the surface of a raw material pellicle film 21 at least in an exposure light source side, an ultraviolet light absorbing layer 22 that has an average transmittance of 90% or more to the ultraviolet light with the wavelength region of 350-450 mm, and an average transmittance of 50% or less to the ultraviolet light with the wavelength region of 200-300 nm.例文帳に追加

このペリクル膜の特徴は、原料ペリクル膜２１の少なくとも露光光源側の表面に、３５０〜４５０ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が９０％以上であると共に、２００〜３００ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が５０％以下である紫外線吸収層２２が付与されてなる点にある。 - 特許庁

The composition contains an electrolyte salt, vinylidene fluoride or a polymer having vinylidene fluoride as the principal component, a polar polymer having a functional group capable of cross-linking with the weight average molecular weight of 20,000 or less, and a polar polymer having a functional group or having no functional group capable of cross-linking with the weight average molecular weight of 100,000 or more.例文帳に追加

電解質塩と、フッ化ビニリデンあるいはフッ化ビニリデンを主成分とする重合体と、重量平均分子量２万以下の架橋可能な官能基を有する極性高分子と、重量平均分子量１０万以上の架橋可能な官能基を有するあるいは有しない極性高分子とを含むことを特徴とする電解質用組成物。 - 特許庁

In the glass fiber package in which a glass fiber aggregate composed of an alkali-containing glass wool fiber having an average fiber diameter of 5 μm or less and containing 5 wt.% or more of alkali metal oxide components is packed in a compressed state to give a form which is able to be handled as a freight, the bulk density is 80 to 135 kg/m^3.例文帳に追加

平均繊維径が５μｍ以下でアルカリ金属酸化物成分を５重量％以上含んだ含アルカリウール状ガラス繊維からなるガラス繊維集合体を圧縮状態に梱包して荷扱い可能な形態としたガラス繊維梱包体において、嵩密度を８０〜１３５ｋｇ／ｍ^３の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁

With the spark plug using a high-pressure-molded insulator 20, surface roughness of the insulator 20 at a part contacting with a packing 60 is made 10 μm or less in ten-point average, so that a contact area with the packing 60 is increased and heat transmitted from combustion gas to the insulator can be more easily released to a housing 10 through the packing 60.例文帳に追加

高圧成型した碍子２０を用いるスパークプラグにおいて、碍子２０におけるパッキン６０に接する部位の表面粗さを十点平均粗さで１０μｍ以下と小さくすることにより、パッキン６０との接触面積が増大し、燃焼ガスから碍子に伝わった熱を、パッキン６０を介してハウジング１０に逃がし易くなる。 - 特許庁

This grease composition is manufactured by adding, to 100 wt.% of a grease, 0.05-3.0 wt.% of a polyglycerol ester of a fatty acid wherein the average polymerization degree of glycerin is ≥7, the average esterification degree of the fatty acid is ≥6, and not less than 50 wt.% of the fatty acid constituents is behenic acid.例文帳に追加

グリセリンの平均重合度が７以上、脂肪酸の平均エステル化度が６以上であって、構成脂肪酸の５０％以上がベヘン酸よりなるポリグリセリン脂肪酸エステルを油脂１００重量％に対して０．０５重量％以上、３．０重量％以下の範囲で添加することを特徴とする油脂組成物の製造方法。 - 特許庁

After the gas to be treated, such as air containing nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, is treated so that a relative humidity is 20% or less, inorganic carrier is brought into contact with conversion agent formed by carrying potassium permanganate to convert nitrogen monoxide contained in the gas into nitrogen dioxide, which is then brought into contact with nitrogen dioxide removing agent to remove nitrogen dioxide from the gas.例文帳に追加

一酸化窒素及び二酸化窒素を含む空気等の処理対象ガスを、相対湿度が２０％以下となるように処理した後、無機質担体に過マンガン酸カリウムを担持させた転化剤と接触させて、該ガスに含まれる一酸化窒素を二酸化窒素に転化し、さらに二酸化窒素除去剤と接触させて、該ガスから二酸化窒素を除去する。 - 特許庁