| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37795件
Further, the electronic apparatus (fan-less apparatus 1) has detection means(temperature control IC 16, electric power control IC 18) detecting the heat generation state in the multiple exothermic devices at the system level, and means (heat pipe 14, movable switch 15, temperature control IC 16) which performs comprehensive heat radiation control for the multiple exothermic devices based on the detection results of the detection means.例文帳に追加
また、電子機器(ファンレス装置1)は、複数の発熱デバイスにおけるシステムレベルでの発熱状況を検知する検知手段(温度制御IC16、電力制御IC18)と、検知手段による検知結果に基づいて複数の発熱デバイスに対する放熱制御を総合的に行う手段(ヒートパイプ14、可動スイッチ15、温度制御IC16)とを有する。 - 特許庁
When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased.例文帳に追加
MFP100は、記憶装置109の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末200に、その旨を示す削除確認通知を送信する。 - 特許庁
To provide a tape for wafer processing as an adhesive tape for surface protection that can secure processing precision of a wafer while relieving stress during grinding to some extent in a back grinding process, makes wafer warpage small after the back grinding, and less shrinks even when receiving a thermal history in various heating processes after grinding to give no damage to the wafer having been made thin.例文帳に追加
本発明はバックグラインディング工程において研削時の応力をある程度緩和しつつウエハの加工精度も確保することができ、バックグラインディング後のウエハ反りが小さく、研削後の各種加熱工程での熱履歴を受けても収縮が小さく薄化したウエハへのダメージがない表面保護用粘着テープとして好適なウエハ加工テープを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 includes: a receiving unit 91 for receiving a print job containing at least one print data; a memory unit 40; an acquisition unit 92 for acquiring an environmental temperature; a determination unit 93 for determining whether the environmental temperature is less than a threshold; a printing unit 2 for executing printing based on the print data; and a control unit 94.例文帳に追加
本発明に係る画像形成装置100は、少なくとも1つの印刷データを含む印刷ジョブを受け付ける受付部91と、記憶部40と、環境温度を取得する取得部92と、環境温度がしきい値未満であるか否かを判定する判定部93と、印刷データに基づく印刷を実行する印刷部2と、制御部94と、を備える。 - 特許庁
In manufacturing the color conversion filter 10 with a BM (black matrix) 2, a CF (color filter) layer 3, a color conversion layer 4, and an overcoat layer 5 or the like laminated in turn on a transparent base plate 1, a light source is used with a peak wavelength of 175 nm or less such as a xenon excimer lamp, before or after lamination of each layer.例文帳に追加
透明基板1上に、BM(ブラックマトリックス)2、CF(カラーフィルター)層3、色変換層4、およびオーバーコート層5等を順に積層した色変換フィルター10を製造する際に、各層の積層前もしくは積層後に、キセノンエキシマランプ等のピーク波長が175nm以下の光源を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁
Alternatively, under one of conditions that the crystallite size of the target material with respect to the crystallite size of a reference material is 50% or less and the change in nonuniform strain of the target material is twice or more with respect to the nonuniform strain of the reference material, the prediction of the formation of rolling fatigue crack of the object material is determined.例文帳に追加
また、基準材の結晶子サイズに対して対象材の結晶子サイズが50%以下であるとの条件、及び、基準材の不均一ひずみに対して対象材の不均一ひずみが2倍以上の変化であるとの条件の少なくとも一方の条件で対象材に対して転がり疲労き裂の発生予測を決定する。 - 特許庁
The gasoline composition has an octane value of 96.0 or more according to the research method, 50 vol.% distillation temperatures at 105°C or lower, olefin content of 10 vol.% or more, a total sulfur content of 1 ppm by mass or less, thiophene as sulfur of 0.1-1.0 ppm by mass, and thiophene in total sulfur content as sulfur of 65-100 mass%.例文帳に追加
リサーチ法オクタン価が96.0以上、50容量%留出温度が105℃以下、オレフィン分が10容量%以上、全硫黄分が1質量ppm以下、チオフェンが硫黄分として0.1〜1.0質量ppm、および全硫黄分に占めるチオフェンの割合が硫黄分として65〜100質量%である無鉛ガソリン組成物。 - 特許庁
The GOI evaluation method of the silicon wafer is provided, which determines quality of electric characteristics of a gate oxidation film by at least forming the gate oxide film on the silicon wafer, by performing X-ray diffraction measurement to silicon wafer surface layer part directly under the formed gate oxide film, and whether or not half width of a rocking curve to be obtained by measurement is 0.00110° or less.例文帳に追加
少なくとも、シリコンウェーハ上にゲート酸化膜を形成し、形成されたゲート酸化膜直下のシリコンウェーハ表層部をX線回折測定して、測定により得られるロッキングカーブの半値幅が0.00110°以下であるか否かにより、ゲート酸化膜の電気的特性の良否判定をするシリコンウェーハのGOI評価方法を提供する。 - 特許庁
Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before.例文帳に追加
したがって測定面I上を押圧し、前記測定部Eの内部空間Hが潰されたとき、流体は前記流体溜り部30の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Eの内部空間Hの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Eの上部基板23に対する押し上げ力は弱まる。 - 特許庁
To provide a low-cost floor heating structure of hot water type giving a uniform temperature over the whole surface of floor plates laid on the floor of any building, wherein the temperature of the floor plate surface is quickly raised, less labor is needed for installing a hot water duct when the floor plates are installed, and the workability is excellent.例文帳に追加
建物の床に敷設された床板の表面全体にわたって表面温度がムラなく均一で、しかも床板表面温度の昇温する速度が早く、さらに床板を施工する際にも、温水通水路を配設する手間が少なくて済み、施工性にも格段に優れた温水式床暖房構造を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁
2. A person appointed as a scientific adviser to assist the Registrar in proceedings under the Act shall, apart from the expenses and allowances referred to in paragraph 1, be paid an amount of not less than $650 but not more than $2,000 for each day or part thereof for which he hears the case or works on the report pursuant to an inquiry referred to him under rule 107(1)(b).例文帳に追加
2. 法に基づく手続において登録官を補佐するために専門委員として任命された者は,第1項にいう経費及び手当の外に,650ドル以上,2,000ドル以下の額の支払を,当該事件を聴聞するか又は規則107(1)(b)に基づいて自己に付託された審問に係る報告について従事する各日又はその一部について受ける。 - 特許庁
A client terminal 3 (a-n) modifies at least either the density or the color of an additional picture attached to a document picture into an invisible or hardly visible state at copying, e.g. lowers the densities of cyan down to 10%, magenta down to 13% and yellow down to 14% or less.例文帳に追加
クライアント端末3(a〜n)は、文書画像に付加する付加画像の濃度または色の少なくとも一方を、複写に際して目視不可状態または目視しにくい状態、例えば、濃度であれば、シアンを10%、マゼンタを13%、イエローを14%以下の濃度に補正し、この補正した付加画像を文書画像に付加して印刷を行う。 - 特許庁
When data stored in the ferroelectric capacitor 30 is read out, read-out voltage of high voltage or less of the ferroelectric capacitor 30 is applied to an upper electrode 31 of the ferroelectric capacitor 30, and when the read-out voltage is eliminated, displacement of polarization of a ferroelectric film 33 is returned to displacement before read-out of data.例文帳に追加
強誘電体キャパシタ30に記憶されているデータを読み出す際には、強誘電体キャパシタ30の上電極31に、該強誘電体キャパシタ30の抗電圧以下の読み出し電圧を印加して、該読み出し電圧が除去されたときに、強誘電体膜33の分極の偏位がデータ読み出し前の偏位に戻るようにする。 - 特許庁
A high frequency characteristic control coefficient generation circuit 9 functions as an enhancement characteristic control means, controls the frequency characteristic of the contour enhancement signal generation processing in the contour enhancement signal generation circuit 10, and when a G signal level is less than a prescribed threshold, suppresses the high frequency of the contour enhancement signal on the basis of the G signal level.例文帳に追加
高域特性制御係数生成回路9は、強調特性制御手段として機能し、輪郭強調信号生成回路10における輪郭強調信号生成処理の周波数特性を制御し、G信号レベルが所定のしきい値未満の場合にG信号レベルに基づいて輪郭強調信号の高域成分抑圧を行う。 - 特許庁
Furthermore, the channel width W of the respective channel areas 7a is 5 μm or more and 30 μm or less.例文帳に追加
本発明に係わる有機電界発光型表示装置における薄膜トランジスタは、ソース領域7bとドレイン領域7cとを共通にした複数のチャネル領域7aを備えて、かつそのパターン端がテーパー形状に加工されたポリシリコン膜7を備えたことを特徴としており、さらに各チャネル領域7aのチャネル幅Wが5μm以上30μm以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁
The ink jet recording medium comprises one or more ink absorption layers provided on a support in such a manner that at least one layer contains a mesoporous substance made of a crystalline metal oxide having a mean particle size measured by a dynamic light scattering method of 10 to 200 nm, and an ignition loss of 20% or less.例文帳に追加
支持体上に一層以上のインク吸収層を設けたインクジェット記録媒体において、該インク吸収層の少なくとも一層は動的光散乱法によって測定される平均粒子径が10〜200nmで、強熱減量が20%以下である結晶性の金属酸化物からなるメソポーラス物質を含むことを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁
Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less.例文帳に追加
温度検知部品26において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材31の他端部に、加熱ローラ21に当接する温度検知素子27をテープ32により保持し、さらに、温度検知素子27の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材31の長さを2mm以下に設定する。 - 特許庁
The toner comprises as an inner releasing agent a long chain alkyl modified organopolysiloxane having at least one long chain alkyl group of 18 to 200 carbons, and containing 50% or less area of endothermic peak of a fraction melting at 50°C or lower to the total area of all peaks on the measurement of endothermic characteristic by the differential scanning calorimeter.例文帳に追加
炭素数18〜200の長鎖アルキル基を少なくとも1つ有する長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサンであって、示差走査熱量計で吸熱特性を測定したときに得られる吸熱曲線において、50℃以下で融解する画分の吸熱ピーク面積が全ピーク面積の50%以下である長鎖アルキル変性オルガノポリシロキサンを内添離型剤とする。 - 特許庁
The foamed sheet for upholsteries having above characteristics can be obtained by making non-foamed layers integrally overlie both sides of a heat resistant polystyrene resin foamed sheet having an open-cell percentage of not less than 50% and further forming non-piercing holes extended from the surface of the one side of the non-foamed layer to the heat resistant polystyrene resin foamed sheet layer.例文帳に追加
連続気泡率が50%以上である耐熱ポリスチレン系樹脂発泡シートの両面に非発泡層を積層一体化されてなり、さらに、該非発泡層の一方の表面から該耐熱発泡スチレン系樹脂発泡層に達する非貫通孔を形成させることにより、上記特性を有する内装材用発泡シートを提供することができる。 - 特許庁
The method includes steps of a thermal oxidation film of 25-45 angstroms thick on the surface of the silicon substrate 1, by loading the substrate 1 into the furnace while introducing an N2 gas having 1% of O2 gas added therein, and thereafter forming a thermal oxidation film of 100 angstroms or less on the substrate 1.例文帳に追加
この方法は、加熱した炉内に1%のO_2ガスを添加したN_2ガスを導入しながら、前記炉内にシリコン基板1をローディングすることにより、シリコン基板1の表面上に25〜45オングストロームの熱酸化膜を形成する工程と、その後、シリコン基板1の表面上に100オングストローム以下の熱酸化膜を形成する工程と、を具備するものである。 - 特許庁
The manufacturing method of the lithium-containing metal oxide comprises the step wherein a hydroxide which contains one or more kinds of metals in which a transition metal selected from at least one kind from Ni, Co, Mn, Fe is contained, is oxidized by ozone in a solution having a pH value of 7.6 or more and 10.4 or less.例文帳に追加
また、リチウム含有金属酸化物の製造方法において、1種以上の金属を含む水酸化物であって、その金属に少なくともNi、Co、Mn、Feから選択される1種以上の遷移金属が含まれているものを、リチウムイオンを含みかつpH値が7.6以上10.4以下の溶液中でオゾンにより酸化する工程を経る。 - 特許庁
In the method for displaying the grey level image while making the number of gradations of the display image less than that of an input image, dither processing is carried out by moving and/or rotating a systematic dither matrix applied to an image as one unit inputted in time series as specified based upon the order of the input.例文帳に追加
入力画像よりも表示画像の階調数を少なくして表示する濃淡画像の表示方法であって、時系列で入力される1単位の画像に適用する組織的なディザマトリックスを前記入力の順番に基づく所定の移動および/または所定の回転を行なってディザ処理を行なうようにした表示方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the active matrix board used for the electro-optic device such as a liquid crystal panel or the like comprises the steps of making the noncrystalline semiconductor film 100 of about 65 to 80 nm formed on the board 30 polycrystalline by laser annealing, and then removing its surface layer by etching by using the semiconductor film made of a bulk layer of 60 nm or less.例文帳に追加
液晶パネルなどの電気光学装置に用いるアクティブマトリクス基板の製造方法において、基板30上に形成した65nmから80nm程度の非晶質の半導体膜100をレーザーアニールによって多結晶化した後、エッチングによりその表面層を取り除き、60nm以下のバルク層からなる半導体膜を使用する。 - 特許庁
In this case, the magnet is adhered to the rotating body or the rotating body is adhered to the bearing through the adhesive whose Young's modulus after hardening is 100N/square mm or less, and the thermal expansion rate of the adhesive is made larger than that of the rotating body.例文帳に追加
この光偏向装置は、ポリゴンミラー17を有する回転体15と、回転体に設けられた軸受け20と、回転体に固定された磁石22とを備え、磁石と回転体とが、または回転体と軸受けとが、硬化後のヤング率が100N/平方mm以下の接着剤により接合され、また接着剤の熱膨張率が回転体よりも大きい。 - 特許庁
To shut off a rotational power when a spindle is added with not less than a predetermined amount of torque to thereby have a function of a torque limiter by a simple construction, by interposing a coil spring between a driving gear rotatably supporting the spindle, and a movable sleeve supporting the spindle movably in an axial direction of the spindle.例文帳に追加
例えば、電気ドリルにおいて、スピンドルに一定以上のトルクが付加された時に噛み合いクラッチの一方を軸方向に変位させ、この変位により電源回路を遮断する構成としたトルクリミッタが提供されていたが、この従来構成では構造が複雑になる問題があったので、本発明では構造が簡単なトルクリミッタを提供する。 - 特許庁
This invention is a method for exterminating insect pest by using a treating agent including insecticides and/or insect repellents, the airborne residue of the treating agent in the treating space is kept not less than 15% from the start of the treatment to one hour after, or 5% or more is kept from the start to two hours after.例文帳に追加
殺虫剤および/または忌避剤を含有する処理薬剤を用いて害虫を駆除する方法であって、処理空間における処理薬剤量の気中残存率を、処理開始から1時間経過時に15%以上とするか、または処理開始から2時間経過時に5%以上とすることを特徴とする害虫の駆除方法。 - 特許庁
A silicon layer 4 as a defect suppressing substance layer is provided between a first nitride-based compound semiconductor layer 3 containing dislocations grown on a substrate 1, and a second nitride-based compound semiconductor layer 5 containing dislocations less than the first nitride-based compound semiconductor layer to manufacture a nitride-based compound semiconductor base material.例文帳に追加
基板1上に成長した転位を含む第一の窒化物系化合物半導体層3と、前記第一の窒化物系化合物半導体層よりも少ない転位を含む第二の窒化物系化合物半導体層5との間に、欠陥抑制物質層であるシリコン層4を介在させて窒化物系化合物半導体基材10を製造する。 - 特許庁
The base material layer is coated with a polyvalent metal salt solution of unsaturated carboxylic acid of less than 20 degree of polymerization and the polyvalent metal salt of the unsaturated carboxylic acid is pre-polymerized in the presence of a solvent, then subjected to the main polymerization, preferably the main polymerization is allowed to follow the step of partial drying of the coating solution.例文帳に追加
基材層に重合度が20未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩を溶媒の存在下で予備重合し、次いで本重合、好ましくは塗工液を一部乾燥後、本重合することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。 - 特許庁
A switchover is selectively carried out between a first combustion in which a recirculation exhaust gas amount supplied into a combustion chamber 5 is greater than a recirculation exhaust gas amount with a soot generation amount becoming peak, and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount supplied into the combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount with the soot generation amount becoming peak.例文帳に追加
煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室5内に供給される再循環排気ガス量が多い第1の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室5内に供給される再循環排気ガス量が少ない第2の燃焼とを選択的に切換える。 - 特許庁
The carrying case employs a propylene-based resin composition preferably blended with 0.01-0.4 pt.wt. of a nucleation agent of sterically-hindered amide compound having a specific structure based on 100 pt.wt. of a propylene-based resin produced using a metallocene catalyst, and having a volatile component in an amount of 5 ppm or less.例文帳に追加
メタロセン触媒を使用して製造されたプロピレン系樹脂100重量部に対し、好ましくは特定の構造を有する立体障害アミド化合物である造核剤を0.01〜0.4重量部配合してなり、揮発性成分の量が5重量ppm以下であるプロピレン系樹脂組成物を用いる電気電子機器部品搬送用ケース。 - 特許庁
When a message is not needed to continue the communication session like a geo-location message, the mobile exchange center includes instruction for selecting a second encoding level, such as a less robust 1/2 convolutional code among the plurality of the encoding levels, encoding the message by using the second encoding level and forming an encoded message for transmission.例文帳に追加
メッセージが、ジオロケーションメッセージのように通信セッションの継続に必要でない場合、移動体交換センタは、複数のエンコーディングレベルからより頑丈でない1/2畳み込みコードのような第2のエンコーディングレベルを選択し、メッセージを第2のエンコーディングレベルを使用してエンコードし、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing elements on flexible substrates includes a step of holding a plurality of flexible substrates 14 on a supporting substrate 10 having less dimensional variation than the flexible substrates in a divided state and a step of patterning elements on respective flexible substrates held on the supporting substrate.例文帳に追加
可撓性基板上に素子を製造する方法であって、前記可撓性基板よりも寸法変化率の小さい支持基板10上に複数の前記可撓性基板14を分割した状態で保持する工程と、前記支持基板上に保持された各可撓性基板上に素子をパターニングする工程と、を含むことを特徴とする素子の製造方法。 - 特許庁
iii) Aircraft that flies at an altitude less than 300 meters from the ground surface or the water surface in the airspace other than the control area, the control zone and the information zone (excluding aircrafts listed in the following item): Weather conditions that meet requirements; (Regarding helicopter that flies at the speed of which collision with other object is avoidable, excludes the item listed in (a) 例文帳に追加
三 管制区、管制圏及び情報圏以外の空域を地表又は水面から三百メートル以下の高度で飛行する航空機(次号に掲げる航空機を除く。) 次に掲げる条件に適合する気象状態(他の物件との衝突を避けることができる速度で飛行するヘリコプターについては、イに掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) In the case of an object of which elevation of the location prescribed under (a) (limited to that of which vertical distance of the section corresponding to the prescriptions under paragraph (1) item (i), (ii) and (v) of Article 132-2), a vertical distance of 105 meters or less with approximately equal spacing between said location to the bottom of said object. 例文帳に追加
ロ イに規定する位置の高さが百五メートルを超える物件(第百三十二条の二第一項第一号、第二号及び第五号に該当する部分の垂直距離が百五メートルを超えるものに限る。)にあつては、当該位置から当該物件の底部までの間に、垂直距離で百五メートル以下のほぼ等間隔の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) To put up a warning sign in such manner that workers may easily become aware of them at locations 20 m immediately before sections of which the longitudinal gradient is one-tenth or more, sections where the visibility is less than 50 m in the paths of snow sledges, crossing with another path, bridges, and places where is liable to cause dangers due to the operation of snow sledges. 例文帳に追加
三 縦断こう配が十分の一以上の区間、雪そり道の見透し距離が五十メートル未満の区間、他の道路との交さ点、橋その他雪そりの走行について危険を生ずるおそれのある箇所の直前二十メートルの地点には、注意標識を、労働者が容易に認識することができるように設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) As regards couplings, in the case that they are used to couple steel pipes at the center of fulcrums (meaning fulcrums having the maximum distance between them during work) and the maximum load during work is applied to them as concentrated load, the strain of the said couplings to be 1.5 times or less of that of steel pipes of the same type without such coupling under the same condition. 例文帳に追加
二 継手金具にあつては、これを用いて鋼管を支点(作業時における最大支点間隔の支点をいう。)間の中央で継ぎ、これに作業時の最大荷重を集中荷重としてかけた場合において、そのたわみ量が、継手がない同種の鋼管の同一条件におけるたわみ量の一・五倍以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control unit 40 adjusts volume of the evaporation preventing gas so as to keep inner pressure of the vacuum chamber 12 to a predetermined level based on the pressure data from the vacuum pressure sensor 38, and emergency is detected when the flow data from the flow meter 46 becomes less than the abnormal flow set preliminarily.例文帳に追加
制御装置40は、真空用圧力センサ38からの圧力データに基づいて、真空チャンバー12の内部圧力を設定圧力に保持するよう蒸発防止ガスの供給流量を調節制御すると共に、流量計46からの流量データが、予め設定された異常流量より少なくなったときに異常事態の発生を検出する。 - 特許庁
A quantization setting section 42 selects a quantization factor detected by a pre-encoding section 20 if the quantization factor cannot be detected by back search or a generated code amount in encoding using the detected quantization factor exceeds a target code amount, and selects the quantization factor detected by the back search if the generated code amount is equal to or less than the target code amount.例文帳に追加
量子化設定部42は、バックサーチで量子化因子を検出できない場合、または検出した量子化因子を用いた符号化での発生符号量が目標符号量を超える場合、プレエンコード部20で検出された量子化因子を選択し、発生符号量が目標符号量以下となる場合バックサーチで検出した量子化因子を選択する。 - 特許庁
It has been found that by pulverizing glimepiride of an active ingredient down to 10 μm or less of the average particle size, the solubility of glimepiride is remarkably increased without adding a large amount of various additives for increasing the solubility, and the tablet can be rendered small-sized to such an extent that a patient with reduced swallowing power can take.例文帳に追加
有効成分であるグリメピリドを平均粒子径が10μm以下になるまで微粉砕することで、溶解性を高めるための各種添加剤を大量に添加しなくても、溶解性が大幅に上昇することが分かり、嚥下能力が低下した患者でも服用可能な程度にまで錠剤を小型化できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
The particle is preferably manufactured by a method including a process for producing silica having a specific surface area ratio (Ss/Ss_0) of 2 or less by calcining a silica particle obtained by a hydrolysis-condensation reaction of an alkoxysilane at 650-1,180°C and a process for forming a surface layer containing a fluorine-containing polymer on the surface of the silica.例文帳に追加
該粒子は、アルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を650〜1180℃で焼成することによって、比表面積比(Ss/Ss_0)が2以下であるシリカを製造する工程と、該シリカにフッ素含有ポリマーを含む表面層を形成させる工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁
To obtain a solid drawing material having less reduction in physical properties as a drawing material such as flexural strength, slip, abrasion, than a conventional drawing material containing talc as an extender pigment, a simple quality control operation being a part of the production of the solid drawing material due to needlessness of confirmation operation of absence of asbestos and excellent safety.例文帳に追加
従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性に優れた固形描画材を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing agent for a liquid crystal dropping method which has excellent adhesiveness to substrates of a liquid crystal display element as well as excellent handleability in the manufacture of a liquid crystal display element by a dropping method, hardly causes liquid crystal contamination, and allows the manufacture of a liquid crystal display element displaying a high-quality image with less color unevenness.例文帳に追加
滴下工法による液晶表示素子の製造において、取り扱い性に優れるとともに、液晶表示素子の基板に対して優れた接着性を有し、液晶汚染を引き起こしにくく、色むらが少ない高品位な画像の液晶表示素子を製造することができる液晶滴下工法用シール剤を提供する。 - 特許庁
In a fine atmospheric pressure sensor that detects change in the atmospheric pressure by means of a temperature change caused by inflow/outflow of air through an air hole by a pyroelectric element, the fine atmospheric pressure sensor is less apt to be influenced due to oxidation or humidity, by coating the pyroelectric element which is a detection element and a signal processing part with a resin protection film.例文帳に追加
気圧の変化を、通気孔を介した空気の出入りに伴う温度変化を焦電素子により検出することができる微気圧センサにおいて、検出素子である焦電素子と信号処理部を樹脂保護膜によりコーティングすることにより酸化、湿度影響を受けにくい微気圧センサを提供することが可能となる。 - 特許庁
In this lubricating method for the rolling bearing for supplying a lubricant to the rolling bearing, very fine silica particles of an average particle size of 40 nm or less having a hydroxyl group on their surfaces are directly supplied to the rolling bearing and/or supplied to a pipe for supplying the lubricant to the rolling bearing, to form a silica coating film on a rolling surface of the rolling bearing.例文帳に追加
転がり軸受に潤滑剤を供給する転がり軸受の潤滑方法において、表面に水酸基を有する平均粒径40nm以下の超微細シリカ粒子を前記転がり軸受に直接および/または前記転がり軸受に潤滑剤を供給する配管、に供給して、前記転がり軸受の転動面にシリカ被膜を形成する。 - 特許庁
Amplitude of an input signal to be supplied to a source area of the analog switch TFT is set to 5V or less and an input signal to which compensation for compensating feed-through voltage which changes according to size of potential of the input signal to be supplied to the source area of the analog switch TFT is performed is supplied to the source area of the analog switch TFT.例文帳に追加
アナログスイッチTFTのソース領域に供給する入力信号の振幅を5V以下にし、アナログスイッチTFTのソース領域に供給する入力信号の電位の大小により変化する突き抜け電圧を補償する補正を行った入力信号を、アナログスイッチTFTのソース領域に供給する。 - 特許庁
Thereby, a control part 1 can be compactified, and also, when one of the induction heating coil out of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used at a rated output value or less, the other induction heating coil can be used at an output exceeding the rated value within the range not exceeding the heat radiation capacity of the radiator plate 3.例文帳に追加
そのため、制御部1のコンパクト化が図れるとともに、放熱板3の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル11a、11bのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁
The back side of the corner part of the frame body 20 is provided with a recessed step part 7 corresponding to a rear piece 60c of the cover member 6B and set to the depth not less than the wall thickness of the rear piece 60c.例文帳に追加
板状の前枠本体20のコーナー部分にキャップ状のカバー部材6Bを固着することにより、そのコーナー部分の前後と側端の四面を覆うようにした前枠2Bであって、前枠本体20のコーナー部分の裏側に、カバー部材6Bの後片60cに対応しかつその後片60cの肉厚以上の深さに設定した凹段部7を設けてなる。 - 特許庁
In the fluorescent lamp 100 provided with a phosphor layer 104 on the inner surface of a glass bulb 101, at least one phosphor particle B of the phosphor layer 104 is europium activated barium-magnesium aluminate, and a content of impurities thereof is 0.1 [wt.%] or less with respect to the total weight of the phosphor particles.例文帳に追加
ガラスバルブ101内面に蛍光体層104を有する蛍光ランプ100において、蛍光体層104の少なくとも一種類の蛍光体粒子Bは、ユーロピウム付活アルミン酸バリウム・マグネシウムであり、その不純物の含有量が蛍光体粒子の総重量に対して0.1[wt%]以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁
This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加
この自由空間(例えば、空中経由)光学データリンク(14)は、MR画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式(すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない)であり、電磁気に関して本質的に無影響(無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない)でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁
A limit value of power used is selected among a plurality of values and a desired function available during power saving time is selected among functions of means provided in an image forming apparatus such that total power consumption of the functions available during power saving time becomes less than the limit value of power used.例文帳に追加
複数の値の中から使用電力制限値が選択され、省電力時に利用できる省電力時利用機能を、画像形成装置が備える手段が有する機能の中から、当該省電力時利用機能の消費電力合計値が前記使用電力制限値以下になるように所望の機能を選択することを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
