「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information processor to be incorporated with the device driver at the time of start on the basis of device driver incorporation information, the processor monitors access to the device after start and when the access is less than a prescribed number of times, the device driver incorporation information is changed not to incorporate the device driver to that device in the case of start.例文帳に追加

本発明は、デバイスドライバ組込み情報に基づいて起動時にデバイスドライバが組込まれる情報処理装置において、起動後にデバイスに対するアクセスを監視し、アクセスが所定回数以下の場合にはそのデバイスに対するデバイスドライバが起動時に組込まれないようにデバイスドライバ組込み情報を変更するように構成したものである。 - 特許庁

By doing this, since the image editing processing for the low-resolution part having less data quantity requires a short time compared with image editing processing for image data, this processing can be seen as if it were performed at a speed higher than in conventional image editing processing, and the waiting time of the user can be shortened in performing image editing processing.例文帳に追加

これにより、データ量が少ない低解像度部分に対する画像編集処理は画像データに対する画像編集処理に比べて短時間で済むことから、従来の画像編集処理よりもあたかも高速に処理しているようにみせることができるので、画像編集処理の際の利用者の待ち時間を短縮化することができる。 - 特許庁

To provide an IC card provided with an electronic money card function and an electronic money receiving system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は，クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し，商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも，手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When detecting a portion embedded with plural display contents of expression levels corresponding to plural display levels in the document data, the document data analyzing part 52 compares the expression level with a set user level, and selects the display content of the expression level of the user level or less nearest to the user level, to be displayed on a display 35.例文帳に追加

文書データ解析部５２は、文書データ中の複数の表示レベルに対応する表現レベルの複数の表示内容が埋め込まれた箇所を検出すると、上記表現レベルと設定されたユーザレベルとを比較し、上記ユーザレベルに最も近い上記ユーザレベル以下の表現レベルの表示内容を選択し、表示部３５に表示する。 - 特許庁

The air conditioner ECU, with weak sunshine, sets the target post-evaporator temperature to be lower than that when a car speed V is higher than a speed V0 when it is supposed that the car speed V becomes the speed V0 or less, and that an engine to drive the compressor is stopped, thereby deterioration of comfortableness in the cabin when the compressor is stopped with the engine is prevented.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、日射弱であれば、車速Ｖが速度Ｖ_0 以下となりコンプレッサを駆動するエンジンが停止すると推定したときに、車速Ｖが速度Ｖ_0 より高いときに比べて低くなるように目標エバポレータ後温度を設定し、エンジンと共にコンプレッサが停止したときに、車室内の快適性が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

If the impurity concentration in the gas supplied to the anode of the fuel cell 10 becomes the prescribed value or less (step S3: YES), by using a map expressing a relation between the FC current detected on a step S5 and the FC inlet target pressure set corresponding to demand output to the fuel cell 10, the FC inlet target pressure is obtained (step S7).例文帳に追加

燃料電池１０のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になったならば（ステップＳ３：ＹＥＳ）、ステップＳ５で検出したＦＣ電流と、燃料電池１０への要求出力に対応して設定されるＦＣ入口目標圧力との関係を表わすマップを用いて、ＦＣ入口目標圧力を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

Impalpable powder with mean particle diameter of 200 μm or less is obtained by performing a first step of cutting a thermosetting resin-foam material 17 into blocks with a crusher 11 to subdivide them, a second step of crushing the obtained foam blocks into grift with rough crushers 12A, 12B, and a third step of crushing the obtained foam grift into fine powder with a fine crusher.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の発泡体原料17を解砕機11でブロック状に切断して細分化する第１の工程と、得られた発泡体のブロックを粗粉砕機12A,12Bで粗粉末に粉砕する第２の工程と、得られた発泡体の粗粉末を微粉砕機で微粉末に粉砕する第３の工程とを経て、平均粒径200μｍ以下の微粉末を得る。 - 特許庁

When voltage detection means 311 detects a voltage Vs1 of a first battery 1 to find that the voltage Vs1 is less than a first value V1, a control circuit 310 closes a first switching element 112 to apply the sum of voltages of the first battery 1 and a second battery 111 to a DC/DC converter 210, which in turn boosts it for supply to a load 4.例文帳に追加

制御回路３１０は、電圧検出手段３１１が第１バッテリー１の電圧Ｖｓ１を検知して、電圧Ｖｓ１が第１の値Ｖ１未満の場合は、第１スイッチング素子１１２を閉じることにより第１バッテリー１と第２バッテリー１１１の電圧の和をＤＣ／ＤＣコンバータ２１０に印加してさらに昇圧し負荷４に供給する。 - 特許庁

Next, this primary gas 7 on the non-permeation side is introduced to a secondary carbon dioxide separator 8 by an amine absorption method or a pressure swing adsorption method PSA to produce a secondary separated gas 9 having a carbon dioxide concentration of 80% or greater that has been separated by the separator 8 and a gas 10 from which carbon dioxide has been removed having a carbon dioxide concentration of 2% or less.例文帳に追加

ついで、この一次非透過側ガス７を、アミン吸収法または圧力スイング吸着法（ＰＳＡ）による二次二酸化炭素分離器８に導入し、分離器８により分離された二酸化炭素濃度８０％以上の二次分離ガス９を生じさせるとともに、二酸化炭素濃度２％以下の二酸化炭素除去ガス１０を生じさせる。 - 特許庁

In an oxygen burner 2, in which a primary oxygen nozzle 231, a powder nozzle 241 and secondary oxygen nozzles 242 are arranged around a central fuel nozzle 221 concentrically thereto, the ratio of d2/ϕ is set to less than 2 assuming that the secondary oxygen nozzles 242 each having a bore diameter of ϕ are arranged at intervals of d2 on a concentric circle around the fuel nozzle 221.例文帳に追加

中心の燃料噴口２２１の周囲に同心状に一次酸素噴口２３１、粉体噴口２４１、二次酸素噴口２４２を配設した酸素バーナ２において、燃料噴口２２１を中心とする同心円上に配置された二次酸素噴口２４２の内径をφ、二次酸素噴口２４２の設置間隔をｄ2として、比ｄ2／φの値を２以下に設定する。 - 特許庁

The device for sealing a predetermined amount of lubricant in the bearing having an inner diameter of 6 mm or less is provided with a delivery mechanism for capable of delivering a predetermined amount of lubricant to the inside of the bearing; an excitation mechanism (coil 24, amplifier (amplifier) 26, excitation unit 28 and controller 30) for exciting the delivery mechanism at a predetermined period.例文帳に追加

内径が６ｍｍ以下の軸受２に所定量の潤滑剤を封入する装置であって、所定量の潤滑剤を軸受内部に吐出することが可能な吐出機構と、潤滑剤を吐出する際に、所定周期で吐出機構を加振する加振機構(コイル２４、増幅器(アンプ)２６、発振器２８、コントローラ３０)とを備えている。 - 特許庁

For easily taking out soil being loaded into the cylinder 9 for sampling soil, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of elastic synthetic resin, one break 15 is given in the vertical direction of the cylinder 9 up to the middle of the cylinder, and the break 15 is spread by an accessory groove- opening tool 18, thus taking out soil from the cylinder 9 with less force.例文帳に追加

．採土用円筒９内に填入された土壌の取り出しを容易にするために、採土用円筒９の材質を弾性のある合成樹脂とし、この円筒９の縦方向に１本の切れ目１５を円筒の途中まで入れ、付属の開溝具１８を用いてその切れ目１５を広げることにより、少ない力で円筒９から土壌を取り出す。 - 特許庁

SVG files are used to specify communications, associated modified image objects are stored locally to the POS, and the associated modified image objects are modified versions of original objects in which color values are replaced with other color values that result in the same print image, but with printing of less ink.例文帳に追加

ＳＶＧファイルは、通信を指定するために用いられ、関連付けられた変更された画像オブジェクトはＰＯＳにローカルに格納され、及び関連付けられた変更された画像オブジェクトは元のオブジェクトの変更されたバージョンであり、元のオブジェクトでは明度が同一の印刷画像を生じるが少ないインクで印刷される他の明度に置き換えられる。 - 特許庁

When the encryption key K_n is updated, the electronic key 12 and onboard device 13 set, as a new encryption key, arithmetic results obtained by entering the arithmetic results of the function repeatedly as many time as the number of times which is one less than that when the encryption key is generated last including an input of the secret information K_0 for the function.例文帳に追加

電子キー１２及び車載機１３は、当該暗号鍵Ｋ_ｎの更新に際しては、当該関数に対する秘密情報Ｋ_０の入力を含め当該関数による演算結果を当該関数に対して前回の暗号鍵の生成時よりも一少ない回数だけ繰り返し入力して得られる演算結果を新たな暗号鍵として設定する。 - 特許庁

In this method for producing a polycarbonate resin wherein an aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound and a carbonate precursor are subjected to interfacial polycondensation, water containing 1.0 wt.% or less organic compound derived from the polycarbonate production is used as water for preparing the aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound.例文帳に追加

二価フェノール化合物のアルカリ水溶液とカーボネート前駆体とを界面縮重合法で反応させてポリカーボネート樹脂を製造する方法において、二価フェノール化合物のアルカリ水溶液に使用する水として、ポリカーボネート製造由来の有機化合物の含有量が１．０重量％以下の水を用いることを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The polypropylene resin composition is compounded with (B) 10-150 pts.wt. of a hydride of olefin-aromatic vinyl copolymer or conjugated diene-aromatic vinyl copolymer, and (C) 5-120 pts.wt. of a naphthalene process oil containing 10 wt.% or less of aromatic hydrocarbon, based on (A) 100 pts.wt. of a polypropylene resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン樹脂１００重量部当たり、（Ｂ）オレフィン−芳香族ビニル共重合体または共役ジエン−芳香族ビニル共重合体水素化物１０〜１５０重量部および（Ｃ）芳香族系炭化水素含有量が１０重量％以下であるナフテン系プロセスオイル５〜１２０重量部を配合してなるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

In an engine equipped with an NOx catalyst 35 that absorbs NOx in an oxygen excess atmosphere and an injector 22 that directly injects the fuel in a combustion chamber, this controller comprises delay means 51, by which a change to a lean air-fuel ratio when a shift to a lean operation range is made with the temperature of the NOx catalyst not less than the predetermined value.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気でＮＯｘを吸収するＮＯｘ触媒３５を備えるとともに、燃焼室に直接燃料を噴射するインジェクタ２２を備えたエンジンにおいて、ＮＯｘ触媒の温度が所定値以上の状態でリーン運転領域に移行したとき、リーン空燃比への変更を遅延する遅延手段５１を備える。 - 特許庁

When a temperature T of an excitation control signal generating circuit 21 or a transistor 22 for controlling an exciting current exceeds an operating threshold temperature TPL, the thermal protection control is performed to reduce a conducting modulus of the transistor 22 for controlling the exciting current, and when the temperature T is less than a releasing threshold temperature TPH, this thermal protection control is released.例文帳に追加

励磁制御信号発生回路２１又は励磁電流制御用のトランジスタ２２の温度Tが作動しきい値温度ＴＰＬを超える場合に励磁電流制御用のトランジスタ２２の導通率を低下させる熱保護制御を行い、温度Tが解除しきい値温度ＴＰＨを下回る場合にこの熱保護制御を解除する。 - 特許庁

When the illuminance E of the external light is more than the high threshold Th (Th<E), the backlight control section enlarges the level of the control signal more than that in the duty control and fixes the duty ratio of the control signal to a predetermined value (for example, 10%) or less so as to perform a pulse control for causing the backlight to periodically emit pulse light.例文帳に追加

一方、バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより大きい場合（Ｔｈ＜Ｅ）は、制御信号のレベルをデューティ制御より大きくするとともに制御信号のデューティ比を所定値（例えば、１０％）以下の値に固定することで、バックライトにパルス光を周期的に発光させるパルス制御を実行する。 - 特許庁

A switching-system DC/DC converter performing feedback control of an output voltage by a pulse width modulator, has means of decreasing the output voltage when an output current becomes a specified value or more, and increasing the output voltage when the output current becomes the specified value or less, depending on the output current to be supplied to a load from the DC/DC converter.例文帳に追加

パルス幅変調器によって出力電圧のフィードバック制御を行うスイッチング方式ＤＣ／ＤＣコンバータに、該ＤＣ／ＤＣコンバータから負荷に供給される出力電流に応じて、出力電流が規定値以上になると出力電圧を下げ、出力電流が規定値以下になると出力電圧を高くする手段を付加する。 - 特許庁

The member for the living bodies to be used as the artificial bone or the like has at least three ceramics bar-like bodies 1 each with the cross section of 1 mm or more to 10 mm or less in diameter which each comprises a ceramics porous element having pores communicating with each other inside and are bundled at several points with a titanium belt 2 to be integrated.例文帳に追加

内部に互いに連通する気孔を有するセラミックス多孔体からなり、直径１ｍｍ以上１０ｍｍ以下の円形断面を有する少なくとも３本の円柱状のセラミックス棒状体１が、複数箇所でチタンベルト２により結束されて一体化されている生体用部材を人工骨等として用いる。 - 特許庁

The controller 6 prevents suction of returned air of a radiator fan 3 from an outside air introduction port 9 and prevents rise of the temperature of sucked air of an air compressor 4 by performing the control of not temporarily increasing the number of rotation of the radiator fan 3 if a movable body acceleration detection means 5 detects the acceleration of not less than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置６は、移動体加速度検知手段５が所定値以上の加速度を検出した場合、一時的にラジエータファン３の回転数を増加させない制御を行うことにより、外気導入口９からラジエータファン３の吹き返し風が吸い込まれることを防止し、空気圧縮機４の吸入空気温度の上昇を防止する。 - 特許庁

Respective pixel values of image data successively entered in each frame while shifting the image data in a time axis direction at a fixed time interval are extracted by a pixel value extraction means 141, each extracted pixel value is compared with a previously set first threshold by a pixel value judgment means 142 to judge whether the pixel value is the first threshold and less or not.例文帳に追加

画像データを時間軸方向に一定時間間隔でシフトしながらフレームごとに順次取り込んだ画像データの各画素値を画素値抽出手段１４１で抽出し、この抽出された各画素値と予め設定した第１閾値とを画素値判定手段１４２で比較して画素値が第１閾値以下か否かを判定する。 - 特許庁

The siloxane coating film contains 30 wt% or more of a silica particulate based on the total film weight and is formed on a substrate as a film having a thickness of 0.001 to 0.5 μm, wherein the percentage of a non-coated area present per 1 (μm)^2 of the surface of the coating film is 5% or less.例文帳に追加

、シリカ系微粒子を膜全量に対して、３０重量％以上含有する、膜厚０．００１〜０．５μｍで基材上に形成されたシロキサン系コーティング膜であって、該コーティング膜面１（μｍ）^２当りに存在する非コーティング領域の割合が、５％以下であることを特徴とするシロキサン系コーティング膜および、そのコーティング膜形成用塗料。 - 特許庁

The aqueous active ray-curable ink-jet ink composition contains a modified polyvinyl alcohol with polymerizable double bond groups introduced in at least polyvinyl alcohol side chains, wherein the polymerization degree of the modified polyvinyl alcohol is 2,000 or less, and the level of the polymerizable double bond groups introduced is 0.5-25 mol% based on the recurring structural units.例文帳に追加

少なくともポリビニルアルコールの側鎖に重合性二重結合基を導入した変性ポリビニルアルコールを含有し、この変性ポリビニルアルコールの重合度が２０００以下であり、重合性二重結合基の導入量が繰り返し構造単位に対して０．５から２５モル％である水性の活性光線硬化型組成物を用いる。 - 特許庁

This method for surely preventing the deformation of the plastic container with time is provided by filling the liquid state medicine having ≤30 ppm dissolved oxygen concentration in the liquid state medicine and further preferably the liquid state medicine having less than detecting limit dissolved oxygen concentration measured by following a method prescribed by JIS K 0102 in the plastic container.例文帳に追加

液状薬剤中の溶存酸素濃度が、３０ｐｐｍ以下である液状薬剤、更に好ましくはＪＩＳ Ｋ ０１０２に規定される方法に従って測定した液状薬剤の溶存酸素濃度が検出限界以下である液状薬剤をプラスチック容器に充填することにより、プラスチック容器の経時的な変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

When first detection intensity of signal light detected by the light receiving element 33 is smaller than setting intensity by not less than a prescribed value, the intensity of excitation light is controlled based on a comparison result of first detection intensity and second detection intensity of light signal detected by the light receiving element 33 when the intensity of excitation light is raised.例文帳に追加

受光素子３３により検出された前記信号光の第１検出強度が設定強度よりも所定値以上小さい場合、前記第１検出強度と、前記励起光の強度を上げたときに受光素子３３により検出された前記信号光の第２検出強度との比較結果に基づいて前記励起光の強度が制御される。 - 特許庁

The manufacturing method of the anode active material for the non-aqueous electrolyte secondary battery includes a process in which metallic compound mixture containing mainly sodium compound and iron compound is heated in a temperature range from 400 to 900°C, wherein the anode active material is heated in inert atmosphere in a temperature range less than 100°C during the temperature rise.例文帳に追加

主にナトリウム化合物と鉄化合物とを含有する金属化合物混合物を、４００℃以上９００℃以下の温度範囲で加熱するにあたり、温度上昇中の１００℃未満の温度範囲においては雰囲気を不活性雰囲気として加熱することを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

That is, the step S103 determines that the size of the braking force is the prescribed value F1 or more, since it is determined as a slope road, then, a driver relieves the brake for restarting an engine, and when the braking force becomes the prescribed value F1 or less, the retreat of a vehicle is prevented by operating the auxiliary brake.例文帳に追加

即ち、前述のステップＳ１０３にて、制動力の大きさが所定値Ｆ１以上であると判断された場合には、斜面路であると判断されるため、次に、エンジン再始動のために運転者がブレーキを緩和し、制動力が所定値Ｆ１以下となるような場合には、補助ブレーキを作動させて車両の後ずさりを防止する。 - 特許庁

The fuel warning device for vehicle 1 is equipped with a fuel remaining quantity indicator 11 indicating fuel remaining quantity of an in-vehicle fuel tank 20, a fuel warning light 12 reporting that the fuel remaining quantity is less than a predetermined remaining quantity, an indicator 13 indicating mileage of the vehicles, and a controlling circuit 14 controlling all of the components.例文帳に追加

車両用燃料警告装置１は、車両に搭載された燃料タンク２０内の燃料残量を表示する燃料残量計１１と、燃料残量が所定残量以下となったことを報知する燃料警告灯１２と、車両の走行距離を表示する表示器１３と、これらを制御する制御回路１４を有する。 - 特許庁

Width of transparent electrodes X1a, Y1a in a column direction performing sustain discharge through each discharging gap g1 of a pair of row electrodes X1, Y1 constituting a row electrode pair (X1, Y1) is set 150 μm or less, and partial pressure of xenon in discharge gas sealed in a discharge space is set 6.67 kPa or more.例文帳に追加

行電極対（Ｘ１，Ｙ１）を構成する一対の行電極Ｘ１，Ｙ１のそれぞれの放電ギャップｇ１を介してサステイン放電を行う透明電極Ｘ１ａ，Ｙ１ａの列方向の幅が１５０μｍ以下に設定され、放電空間内に封入される放電ガス中のキセノン分圧が、６．６７ｋＰａ以上に設定されている。 - 特許庁

To solve the problem of the coupling coefficients between the resonators differing from each other, when three resonators are coupled electromagnetically into a band-pass filter, so that a circuit design and a structural design become complicated for obtaining the prescribed characteristics, because coil conductor patterns, each having less than one turn of a conductor between insulator layers, are connected in a spiral to form a coil.例文帳に追加

絶縁体層間の１ターン未満のコイル用導体パターンを螺旋状に接続してコイルを形成しているので、３つの共振器を電磁気的に結合させたバンドパスフィルタを形成しようとした場合、共振器間の結合係数に差が生じ、所定の特性を得るために回路設計及び構造設計が煩雑になる。 - 特許庁

Measurement of pH in an acid forming tank 1 is made by a pH meter 4 and, when the measured value is lowered to a predetermined value or less, a part or the whole of return treated water to a methane forming tank 2 is returned to the acid forming tank 1 to hold the interior of the acid forming tank 1 to the optimum pH range.例文帳に追加

ｐＨ計４により酸生成槽１内のｐＨを測定し、その計測値が所定値以下に低下したときに、メタン生成槽２への処理水返送水の一部又は全部を酸生成槽１に返送することにより、酸生成槽１内を最適ｐＨ範囲に保持する有機性固形物含有廃水の２相式嫌気性生物処理方法及び装置。 - 特許庁

An execution method for a floor slab waterproofing method comprises a step of superposing a paving adhesive layer by overlaying a laying material for adhesion, which is constituted by molding an active hydrogen-containing synthetic resin with a softening point of less than 60°C, on a urethane-based waterproof material layer, and a step of paving a top surface of the paving adhesive layer with an asphalt mixture.例文帳に追加

本発明の床版防水工法の施工法は、ウレタン系防水材層の上に軟化点が６０℃未満の活性水素含有合成樹脂を成形してなる接着用敷設物を貼り付けて舗装接着剤層を積層する工程と、前記舗装接着剤層の上面にアスファルト合材を舗設する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This resin paste contains an aromatic liquid-crystalline polyester, a magnetic or conductive filler, and a solvent containing a halogen-substituted phenol compound of formula (I) (wherein A is a halogen atom or a tri-halogenated methyl group; i is an integer of 1-5; if i is not less than 2, all A can be the same or different.).例文帳に追加

芳香族液晶ポリエステルと、磁性フィラーまたは導電性フィラーと、下記式（Ｉ）（式中、Ａはハロゲン原子を表わすか、トリハロゲン化メチル基を表わし、ｉは１〜５の整数を表わし、ｉが２以上の場合、Ａは同一でも異なっていてもよい。）で示されるハロゲン置換フェノール化合物を含む溶媒とを含有することを特徴とする樹脂ペースト。 - 特許庁

The metal oxide electrode has a metal oxide layer in which a metal oxide particle is bound onto a conductive substrate by a binder, has 0.005 percentage by mass or higher and less than 5 percentage by mass binder content with the metal oxide film as a reference, while the pencil scratching surface strength of the metal oxide layer by JIS5600 is H or higher.例文帳に追加

導電性基板上に金属酸化物粒子が結着剤で結着された金属酸化物層を有し、金属酸化物膜を基準に結着剤の含量が０．００５質量％以上５質量％未満であり、金属酸化物層のＪＩＳ５６００による鉛筆引っかき強度がＨ以上である金属酸化物電極。 - 特許庁

On the p-type layer 104, a positive electrode E101 consisting of a translucent electrode E101a of oxide semiconductor, and a positive contact electrode E101b connected electrically with the translucent electrode is formed wherein the area of the positive contact electrode E101b is less than a half that of the upper surface of the p-type layer 104.例文帳に追加

ｐ型層１０４上には、酸化物半導体からなる透光性電極Ｅ１０１ａと、透光性電極と電気的に接続した正の接点電極Ｅ１０１ｂと、からなる正電極Ｅ１０１が形成されており、正の接点電極Ｅ１０１ｂの面積は、ｐ型層１０４の上面の面積の２分の１未満である。 - 特許庁

This decorative material is laminated with a propylene-based sheet layer 2 provided with a surface protection layer 5 over the whole face formed with recessed pattern 6, to expose the surface protection layer, on one face of the woody base material 8, and a haze value of a decorative sheet 1 is 45% or more to 95% or less.例文帳に追加

木質系基材８の一方の面に、凹陥模様６を形成した面全面に表面保護層５を設けたプロピレン系シート層２を前記表面保護層が表出するように積層してなることを特徴とする化粧材であり、前記化粧シート１のヘイズ値が４５％以上９５％以下であることを特徴とする化粧材。 - 特許庁

The purpose is achieved by making the pressure sensitive adhesive sheet comprising a substrate and an adhesive laminated thereon constituted of a substrate having a specific stress value or less at a specific strain in the stress-strain curve of the substrate or by using the method for evaluating the difficulty of peeling based on a stress value at the specific strain as described above.例文帳に追加

基材と粘着剤が積層された粘着シートであって、該基材の応力−歪み曲線における、特定の歪み時の応力値が、特定値以下である基材から構成される粘着シートにより、また前記特定の歪み時の応力値に基づいて粘着シートの浮き剥がれの起こり難さを評価する方法によって課題が達成できる。 - 特許庁

A range of suitable shortest distances X (about 8 to 15 μm) corresponding to a predetermined F value (1.4 in an embodiment) is determined and then light absorbed by a light shield film 203a as to light transmitted through a pixel section can be made less than before, so light beam use efficiency which is correspondingly high can be secured.例文帳に追加

所定のＦ値（本実施形態ではＦ値は１．４）に対応する最適な最短距離Ｘの範囲（約８μｍ〜１５μｍ）を定めることによって、画素部を透過した光のうち遮光膜２０３ａに吸収される光を従来に比べて減少させることができるため、その分高い光線利用効率を確保することができる。 - 特許庁

Similarly, when a vibration frequency fF measured by second frequency measurement processing is included in a noise allowance range NT2 and the noise frequency is not close to the vibration frequency fF, the printer detemines that accuracy of the determination result is high by determining that ink of not less than a prescribed amount remains in the cartridge as the detection target.例文帳に追加

同様に、第２の周波数測定処理により測定された振動周波数ｆＦが、ノイズ許容範囲ＮＴ２に含まれ、かつ、ノイズ周波数と振動周波数ｆＦとが近似しない場合には、検出対象カートリッジ内に所定量以上インクが残存すると判断し、この判断結果の正確性は高いと判定する。 - 特許庁

To prevent the handlebar operation from being heavy when largely steering a handlebar when a vehicle is traveling at a low speed in a steering damper device in which an inexpensive cylindrical damper having a simple structure is used, less damping force is generated when the handlebar is at a neutral position, and the damping force to be gradually increased according to the steering angle of the handlebar when the handlebar is steered.例文帳に追加

安価で構造の簡単な筒型ダンパを用い，ハンドル中立位置ではほとんど減衰力を発生せず，操舵するときにはハンドル操舵角に応じて漸次増加する減衰力を発生するようにしたステアリングダンパ装置において，低速走行中，大きくハンドルを操舵するときに，ハンドル操作が重くなることのないようにする。 - 特許庁

To obtain a resin sheet representative to a biaxially stretched polystyrene resin showing an antifogging effect superior to the conventional one wherein waterdrops adhering to the inside of a lid are extremely less, food contents can be clearly seen without cloudiness, the state can be maintained with transparency and no adherence when keeping as the lid of a food package container at a low or high temperature.例文帳に追加

食品包装容器の蓋として低温や高温で保管した際に、蓋の内面に付着する水滴が特に少なく、曇らずに内容物である食品がスッキリと見え、その状態を持続でき、かつ透明でベタツキのない、従来より優れた防曇効果を発揮する二軸延伸ポリスチレン樹脂に代表される樹脂シートを得る。 - 特許庁

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount.例文帳に追加

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can successively form clear images, by sufficiently and efficiently discharge paper powder dust contaminating a developing device or toner whose color is mixed due to the contamination in the developing device by toner of different color, in the image forming apparatus which form the image utilizing a cleaner-less process, using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用い、クリーナレスプロセスを利用して画像形成を行う画像形成装置において、現像装置に混入する紙粉塵埃、あるいは現像装置内に他の色のトナーが混入することにより混色したトナーを、充分かつ効率的に排出することで鮮明な画像を形成しつづけることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁