1153万例文収録!

「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less and Lessの意味・解説 > Less and Lessに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37767件



例文

To provide a wheel hub having an air automatic feed device capable of providing the air automatic feed device and other devices without impairing their functions in the hub in which it is less probable that water such as rain water or the like is intruded into a pneumatic tire when air is fed to the pneumatic tire by the air automatic feed device.例文帳に追加

空気自動供給装置による空気タイヤへの空気の供給に際して雨水等の水が空気タイヤに入り込む恐れの少ないものであって、空気自動供給装置と共に、他の装置をその機能を損なうことなく設けることのできる空気自動供給装置を有する車輪用のハブの提供を目的とする。 - 特許庁

An epitaxial layer 2 is grown on a semiconductor substrate 1, two or more of granular, beltlike or filmy metallic masks 3 having a coating ratio less than 1 are precipitated in the same epitaxial growth device, and secondary layers 4 are further grown on the layer 2 not coated with the metallic masks 3, thus constituting the compound semiconductor structure.例文帳に追加

半導体基板1に上にエピタキシャル層2を成長し、同一エピタキシャル成長装置内で2上の被覆率が1に満たない粒状、帯状あるいは膜状の金属マスク3を析出させ、金属マスク3に覆われていないエピタキシャル層2上に更に2次エピタキシャル層4を成長させることにより、化合物半導体構造を構成する。 - 特許庁

In the organic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, a surface layer of the organic photoreceptor performs surface treatment by a polymer including a methyl hydrogen siloxane unit, and in a condition of 23°C, the organic photoreceptor contains the inorganic particles in which a hydrogen generating amount measured by a gas buret method is 2.0 ml/g or less.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、該有機感光体の表面層がメチルハイドロジェンシロキサン単位を含む重合体で表面処理を施され、23℃の条件で、ガスビュレット法により測定した水素発生量が2.0ml/g以下である無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide an image forming device having a mechanism for performing both-side printing or changing a printing speed, having improved reliability with less printing wastes including a carrying error and improved printing quality by identifying or setting whether the quality is enough to endure both-side printing or high speed printing or not.例文帳に追加

両面印刷が可能な、又は、印刷速度の変更が可能な機構を有する画像形成装置に関し、両面印刷や高速印刷に耐えられない品質か否かを識別又は設定することによって、搬送不良等の印刷の無駄の少ない信頼性のある、印刷品質の高い画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the electrolyte membrane 20 in a maximally swollen state is equal to the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the cathode 22 in a maximally swollen state and less than the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the anode 21 in a maximally swollen state.例文帳に追加

電解質膜20が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量は、カソード22が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量と等しく、且つ、アノード21が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量よりも少ない。 - 特許庁


例文

An anisotropic magnet manufacturing method for compressing magnetic material powers in a mold composed of a rigid body comprises a first step of performing hot compression with a pressure of 5 MPa or less in a mold M and a second step of continuously performing hot compression at a distortion speed of 5 s^-1 or greater in the mold M.例文帳に追加

剛体から成る成形型内で磁石材料粉末を圧縮加工する異方性磁石の製造方法であって、上記成形型M内で5MPa以下の圧力で熱間圧縮加工する第1工程、および引き続き上記同一の成形型M内で5s^−1以上の歪速度で熱間圧縮加工する第2工程を含む。 - 特許庁

To provide an OTL (output transformer less) vacuum-tube power amplifier that directly drives a speaker because it can obtain an unprecedented and significantly low output impedance by using a pentobe or a beam tube for an output tube to construct a cathode follower SEPP (single ended push-pull) output stage.例文帳に追加

この発明は出力管に五極管又はビーム管を使用しカソードフォロアーSEPP(Single Ended Push−Pull)出力段を構成することにより、今までに例のない大幅に低い出力インピーダンスを得ることが出来る為、直接スピーカーを駆動するOTL(Output Transformer Less)真空管電力増幅器に関するものである。 - 特許庁

A controller 11 of a photographing device 1 records sound collected by a microphone 15; detects a sound the pressure of the collected sound; continues a period in which the detected sound pressure is less than a predetermined threshold for a predetermined time or more; and then photographs a still image upon the detection of a sound pressure which is than or equal to the threshold.例文帳に追加

撮影装置1の制御部11は、マイクロホン15で収音される音声を録音するとともに、収音されている音声の音圧を検出し、検出した音圧が予め定められた閾値未満である期間が予め定められた期間以上継続し、かつ、その後に閾値以上の音圧が検出されたときに、静止画像の撮影を行う。 - 特許庁

When the temperature of the catalyst 25 becomes not less than a preset temperature during low-temperature combustion, the low-temperature combustion is cancelled or the air-fuel ratio is shifted to the lean side, so that a reduced amount of unburnt hydrocarbon flowing into the catalyst 25 decreases the generation of heat of reaction and thus prevents excessive rises in temperature of the catalyst 25.例文帳に追加

低温燃焼時であって触媒25の温度が予め定められた温度以上であるときに、低温燃焼が禁止されるか、空燃比がリーン側にシフトされるため、触媒25内に流入する未燃炭化水素が減少することにより反応熱の発生が減少し、その結果、触媒25の過度の昇温が阻止される。 - 特許庁

例文

In a water soluble flux to be applied through transfer to the parts to be jointed before solder jointing and a metal paste which is the water soluble flux containing metal particles of solder, tin lead, silver, or copper, etc., the initial water content in weight % at the start of use, representing the water content contained in the flux from the first is set to not less than 1%.例文帳に追加

半田接合に先立って接合部に転写により塗布される水溶性のフラックスおよびこの水溶性のフラックスに半田や錫、鉛、銀、銅などの金属粒子を含有させた金属ペーストにおいて、フラックス中に当初から含まれる水分量を表す使用開始時の初期含水率が重量%で1%以上であるようにする。 - 特許庁

例文

The acceleration command value corresponding to the operation amount of the acceleration operator which a driver operates to direct acceleration, is suppressed when the vehicle speed of the own vehicle is less than the prescribed value, and proximity degree D of the own vehicle to the obstacle forward of the own vehicle in traveling direction is determined to be approached to the obstacle proximity degree D or more set beforehand.例文帳に追加

自車両の車速が所定値未満で、自車両進行方向前方の障害物に対する自車両の接近度合Dが、予め設定した接近度合D以上に障害物に近づいたと判定すると、運転者が加速指示するために操作する加速操作子の操作量に応じた加速指令値を抑制する。 - 特許庁

The hinged cap 20 includes first locking means 42 and 52 for locking the lid 24 so that the end of the lid 24 is positioned at a constant interval from the tip of the nozzle 28 in the protruding direction of the nozzle 28 while the lid 24 is opened by a predetermined angle less than 180° with respect to the cap body 22 from a closed state, by 90° for example.例文帳に追加

ヒンジキャップ20は、蓋24を閉じた状態からキャップ本体22に対して180°未満の所定角度、例えば90°に開いた状態であって、ノズル部28の突出方向にノズル部28の先端から一定間隔の位置に蓋24の端部が位置するように蓋24を係止する第一係止手段42,52を備える。 - 特許庁

In the assist device 1, an output of an actuator 12 is controlled so that on the requirement that a battery residual quantity SOC is a first threshold SOC1 or less, when the movement assisting rate of the assist device 1 is lower than that in the case where the battery residual quantity SOC exceeds the first threshold SOC1 and also lower as the movement assist enable time Tass decreases.例文帳に追加

アシスト装置1によれば、バッテリ残量SOCが第1閾値SOC1以下であることを要件として、アシスト装置1による運動補助率が、バッテリ残量SOCが第1閾値SOC1を超えている場合よりも低くなり、かつ、運動補助可能時間Tassが短いほど低くなるようにアクチュエータ12の出力が調節される。 - 特許庁

The device is provided with a monitor circuit 2 monitoring the characteristics of a transistor where prescribed voltage is applied to the gate electrode, a temperature raising circuit 5 raising the temperature of the transistor, and a control circuit 4 operating the temperature raising circuit 5 when the deterioration of the characteristics of the transistor is not less than a prescribed threshold based on the characteristics of the transistor monitored by the monitor circuit.例文帳に追加

所定の電圧がゲート電極に印加されるトランジスタの特性をモニタするモニタ回路2と、トランジスタの温度を上昇させる温度上昇回路5と、モニタ回路によりモニタされたトランジスタの特性に基づいて、トランジスタの特性の劣化が所定のしきい値以上である場合に、温度上昇回路5を作動させる制御回路4とを有する。 - 特許庁

The shape memory alloy repairing pipe 3 receives shape memory heat treatment after being formed in a cylindrical shape having the outer diameter larger than the inner diameter of the pipe 1 of the repairing object, and is processed so as to become the outer diameter smaller than the inner diameter of the repairing object pipe at the temperature of a martensite transformation point (an Ms point) or less after the shape memory heat treatment.例文帳に追加

前記形状記憶合金補修管3は、補修対象の配管1の内径より大きい外径を持つ円筒状に形成されたのち形状記憶熱処理を受けたものであって、形状記憶熱処理後、マルテンサイト変態点(Ms点)以下の温度で、補修対象配管の内径より小さい外径になるよう加工される。 - 特許庁

Further on the surface of the retaining part 2 comprising a foamed body of a polyvinyl alcohol base or a viscose base, the application part 3 comprising a textile or warp knitted goods made of ultrafine fiber of 0.3 denier or less is superposed and at the application part 3 superposed on the retaining part 2, wiping cloth is adhered at every predetermined interval with slackness to form a continuous loop 31.例文帳に追加

さらに、ポリビニルアルコール系、またはビスコース系の発泡体である保持部2の表面に、0.3デニール以下の超極細繊維による織物またはたて編物からなる塗布部3を重ね合わせるととに、保持部2に重ね合わせられている塗布部3に、拭布を所定間隔毎に弛み代を持って固着して連続するループ31を形成させた。 - 特許庁

When the driver's braking operation is released (step ST4), current target driving torque ETo(n) is calculated (steps ST7 and ST8) so that the driving torque generated by the engine is limited to be less than driving torque with which a vehicle speed V can reach a target vehicle speed Vo for a predetermined time after the release of the driver's braking operation (step ST6).例文帳に追加

運転者による制動操作が解除された場合(ステップST4)、運転者による制動操作の解除から所定時間T(ステップST6)は、エンジンが発生する駆動トルクを車速Vを目標車速Voとすることができる駆動トルクよりも小さく制限されるように、今回の目標駆動トルクETo(n)を算出する(ステップST7,ST8)。 - 特許庁

A non-volatile RAM 34 is provided separately from a RAM 7 for storing data for at least one cluster in recording and in the case of switching recording operation to the other operation such as reproducing operation or turning off a power source, a system controller 32 temporarily saves non-recorded data less than one cluster remained in the RAM 7 in the non- volatile RAM 34.例文帳に追加

記録時に少なくとも前記1クラスタ分のデータの蓄積を行うRAM7とは個別に、不揮発性RAM34を設け、記録動作から再生動作等の他の動作へ切換わる場合や電源をOFFする場合には、システムコントローラ32は、RAM7に残っている前記1クラスタ未満の未記録データを、一旦不揮発性RAM34に退避させておく。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium contains a first resin of which the release force is 10 N/cm or less in a 180 degree release test with a binder resin of an applied ink and a second resin which has a release force higher than 10 N/cm in the test, in a hot-melt ink image receiving layer cum adhesive layer or in a sublimable ink image receiving layer cum adhesive layer.例文帳に追加

熱溶融性インク受像層兼接着層または昇華性インク受像層兼接着層中に、適用されるインクのバインダー樹脂との180度剥離試験において剥離力が10N/cm以下である第1の樹脂と、10N/cmよりも高い剥離力を有する第2の樹脂とを含む熱転写記録媒体。 - 特許庁

The polarizing plate protective film of which the yellowing accompanying the crosslinking reaction is reduced and which is composed of a polylactic acid resin composition having excellent optical characteristics, is obtained by making an active energy beam (an electron beam) irradiate the polylactic acid resin composition produced by compounding a crosslinkable monomer with a property to restrain a molecular chain to a polylactic acid resin with 500 ppm or less moisture content.例文帳に追加

水分含有率が500ppm以下のポリ乳酸樹脂に対して、分子鎖を拘束できる架橋性モノマーを配合したポリ乳酸樹脂組成物に、活性エネルギー線(電子線)を照射することにより、架橋反応に伴う黄変が低減され、優れた光学特性を持つポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルム。 - 特許庁

High-luminosity direct light in a vicinity of the center of the light axis illuminates the upper part of the product 50 which is far from the LED lighting 38 by luminosity attenuated by the distance, and low-luminosity direct light off from the center of the light axis illuminates the lower part of the product 50 which is near the LED lighting 38 by luminosity less attenuated by the distance.例文帳に追加

光軸中心近傍の光度が大きい直接光が、商品50のうちLED照明38から遠い上部を、距離により減衰した光度で照射し、光軸中心から離れた光度の小さい直接光が、商品50のうちLED照明38から近い下部を、距離による減衰が小さい光度で照射する。 - 特許庁

To provide a metal-coated polyimide composite can prevent electroplated copper from running around (reverse running) to a reverse face of a polyimide film, in an adhesive-less flexible laminate (in particular, a bilayer metalizing laminate), or can restrain effectively an edge part of the electroplated copper from growing abnormally in a polyimide film face; a manufacturing method for the composite; and a manufacturing device for the composite.例文帳に追加

無接着剤フレキシブルラミネート(特に、二層メタライジング積層体)における電気めっき銅のポリイミドフィルムの裏面への回り込み(裏回り)防止またはポリイミドフィルム面における電気めっき銅のエッジ部の異常成長を効果的に抑制できる金属被覆ポリイミド複合体、同複合体の製造方法及び同複合体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process.例文帳に追加

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold.例文帳に追加

耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。 - 特許庁

The adduct includes MgCl_2, an alcohol (ROH) (wherein R is a 1C-10C hydrocarbon group), and a compound containing a transition metal M selected from the Groups 3 to 11 or the lanthanide or actinide series of the Periodic Table of Elements (new IUPAC version) in such an amount as to give a weight of M atoms less than 2% based on the total weight of the adduct.例文帳に追加

MgCl_2、アルコール(ROH)(式中、RはC_1〜C_10の炭化水素基である)および元素の周期表(新IUPAC版)の3〜11族またはランタニドもしくはアクチニド系列から選択される遷移金属Mを、付加物の全重量に対して2%より少ないM原子の重量を与えるような量で含有する化合物を含む付加物。 - 特許庁

The main control unit 1 stores a received electronic mail in a user mail box 8 thereof when the size of the received electronic mail is less than the size of the user mail box 8 corresponding to a client personal computer 30 at its destination, and stores the received electronic mail in the common mail box 8A when the size of the received electronic mail is larger than the size of the corresponding user mail box 8.例文帳に追加

主制御部1は、受信した電子メールのサイズが、その宛先のクライアントパーソナルコンピュータ30に対応するユーザメールボックス8のサイズ内であるとき、受信した電子メールをそのユーザメールボックス8に格納し、対応するユーザメールボックス8のサイズより大きいとき、受信した電子メールを共通メールボックス8Aに格納する。 - 特許庁

The control portion determines that the temperature detecting means is in an abnormal state, i.e., the abnormality of the temperature detecting means when the rising value of the detected temperature in the temperature detecting means during a prescribed period after starting heating by the heating means is a prescribed threshold or less, and stops heating when the abnormality is determined in temperature detecting means abnormality determination.例文帳に追加

制御部は、加熱手段での加熱の開始後の所定期間における温度検出手段での検出温度の上昇値が所定の閾値以下の場合に温度検出手段が異常であるとみなす温度検出手段異常判定を行い、温度検出手段異常判定にて異常と判定した時に加熱を停止する。 - 特許庁

The light-diffusing resin composition uses a combination of at least two kinds of transparent resins which have, between them, a difference in a refractive index of 0.01 or more at 25°C, and a difference in a melt viscosity of 80 Pa s or less as determined at the molding temperature at a sheer rate of 1,820s^-1.例文帳に追加

25℃における屈折率の差が0.01以上であり、成形温度において剪断速度1,820s^-1で測定した溶融粘度の差が80Pa・s以下である少なくとも2種の透明樹脂を組み合わせてなることを特徴とする光拡散性樹脂組成物、及び、該組成物を成形してなることを特徴とする成形体。 - 特許庁

The aromatic polysulfone resin composition is characterized by containing 5 to 50 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin, 5 to 100 pts.wt. of a glass fiber, and 5 to 100 pts.wt. of a plate-like inorganic filler per 100 pts.wt. of the aromatic polysulfone resin, wherein the weight ratio of the inorganic filler to the glass fiber is 1 or less.例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂100重量部に対して、ポリフェニレンスルフィド樹脂5〜50重量部、ガラス繊維を5〜100重量部、板状の無機充填材を5〜100重量部を含有してなり、板状の無機充填材のガラス繊維に対する重量比が1以下であることを特徴とする芳香族ポリサルホン樹脂組成物。 - 特許庁

Three ports provided to a three-way solenoid valve 7 are a port 1 to which the elution liquid is supplied, a port 2 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration exceeds the predetermined value, supplied to the port 1 and a port 3 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration is less than the predetermined value, supplied to the port 1.例文帳に追加

三方電磁弁7に備わった3つのポートは、前記溶出液が供給されるポート1と、前記ポート1に供給された前記所定値を超える濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート2と、前記ポート1に供給された前記所定値を下回る濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート3である。 - 特許庁

On the surface of a nozzle plate 21 previously subjected to surface roughening (oxygen plasma processing or sand blasting) to have a surface roughness (Ra) of 0.01-0.1, a plasma polymerization film having a thickness of 0.5 μm or less is formed by plasma CVD using a compound containing fluorine or silane as a material and then it is coated with fluororesin to form an ink repellent film.例文帳に追加

予め粗面化処理(酸素プラズマ処理又はサンドブラスト処理)により表面粗さ(Ra)0.01〜0.1とされたノズルプレート21表面に、フッ素含有化合物又はシラン化合物を原料としてプラズマCVD法により0.5μm以下のプラズマ重合膜を形成し、その皮膜上にフッ素樹脂を塗布し、撥インク膜を形成する。 - 特許庁

(2) In the method for producing a steel pipe for oil well use, at the time of producing a steel pipe using the above steel, after tube making by hot working, without cooling, the pipe is directly quenched as it is, or is quenched after holding at a temperature of the Ac3 transformation point or more and is next tempered at the Ac1 transformation point or less.例文帳に追加

最大長さLx≦80μm ・・・ (a) 粒径20μm以上の個数Kz≦10個/100mm^2 ・・・ (b) (2) 上記鋼材を用いて鋼管を製造するに際し、熱間加工により製管後、冷却することなく、そのまま直接焼入、若しくはAc_3変態点以上の温度で保持した後焼入れし、次いでAc_l変態点以下で焼戻しを行う油井用鋼管の製造方法である。 - 特許庁

This surface covered cemented carbide cutting tool is constituted by depositing the diamond type carbon coat having hydrogen contents:10 to 15 atomic %, hardness:25 to 35GPa, surface roughness (R):less than 30nm and average layer thickness:06 to 1.5μm in a magnetic field by plasma CVD on a surface of a cemented carbide base body constituted of tungsten carbide group cemented carbide.例文帳に追加

表面被覆超硬合金製切削工具が、炭化タングステン基超硬合金で構成された超硬基体の表面に、プラズマCVDにて、水素含有量:10〜15原子%、硬さ:25〜35GPa、表面粗さ(R):30nm以下、平均層厚:0.6〜1.5μm、を有するダイヤモンド状炭素被膜を磁場中成膜してなる。 - 特許庁

An image formation device temporarily determines aggregation rate based on the number of printed original images sought by reading manuscripts just in the same way as the conventional methods when deciding the printing condition of intensive printing (S201) and confirms readability depending on whether or not the printed character size in the temporarily determined aggregation rate is no less than the threshold defining the limit of readability (S203).例文帳に追加

集約印刷の印刷条件を決定する際に、従来法と同様に原稿読取等により求まる原画像の印刷枚数にもとづいて集約率を仮決定し(S201)、仮決定した集約率における印刷文字サイズが判読性の限界を定める閾値以上であるか否かにより判読性の確認を行う(S203)。 - 特許庁

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by lithography using an electron beam or a proton beam.例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面27pを有する基板27を準備する工程と、電子ビーム又は陽子ビームを用いたリソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部29を基板27の粗面27pに形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a base isolation device which facilitates tuning for making a long period of vibration while attaining the miniaturization of a device, eliminates the deviation in the base isolating direction as less as possible, uses the device itself as a foundation part, and directly constructs an object of the base isolation by unitizing a plural types of base isolation elements.例文帳に追加

複数種類の免震要素をユニット化することにより、装置の小型化を達成しつつ長周期化へのチューニングを容易にし、かつ、免震方向の偏りを極力無くすとともに、装置自体を基礎部として用いることができて、その上に免震しようとする対象物を直接構築することができる免震装置を提供する。 - 特許庁

This PSA or VSA process is used for the separation of a gaseous flow e.g. air contg. a 1st gaseous compd. e.g. nitrogen which is selectively adsorbed on at least one adsorbent and a 2nd gaseous compd. e.g. oxygen which is less selectively adsorbed on the adsorbent than the 1st compd.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの吸着剤に選択的に吸着される第1のガス化合物、例えば窒素と、少なくとも前記吸着剤に前記第1のガス化合物ほどには選択的に吸着されない第2のガス化合物、例えば酸素とを含むガスの流れ、例えば空気を分離するPSAまたはVSAプロセスに関する。 - 特許庁

The developing part 13H forms the first image with first toner which includes pigment absorbing light with predetermined bandwidth, whose ratio of regularly reflecting the light is equal to or greater than a threshold when being arranged on the recording medium and whose ratio of reflecting the light in a specific direction different from a specular reflection direction is less than the threshold.例文帳に追加

現像部13Hは、予め定められた帯域の光を吸収する顔料を含み、記録媒体上に配置されると前記光を正反射する割合が閾値以上であり、且つ、正反射方向と異なる方向である特定方向に当該光を反射する割合が閾値未満である第1トナーにより前記第1画像を形成する。 - 特許庁

The key-less entry system comprises a human being detecting means for detecting a person staying in the vehicle and a reporting means for giving a mobile terminal the information that the person is present in the vehicle from a communication section via a radio communication network when the person staying in the vehicle is detected by the human being detecting means.例文帳に追加

人が車内に搭乗していることを検知する人検知手段と、携帯端末によりドアの施錠操作がされた場合に、人知出手段により人が搭乗していることが検知されると、通信部から無線通信ネットワークを介して携帯端末に人が搭乗していることを通知する通知手段と、を含むキーレスエントリシステムである。 - 特許庁

To attain immediate reply to incoming calls as much as possible without causing a telephone response incomplete call by selecting whether an immediate reply is made to an incoming call or postponing a reply to a caller and making the call complete with the caller later at a time when call units of incoming calls are less so as to process the incoming calls.例文帳に追加

着信呼の処理に関し、即時の応答を行なうか、或いは、発信者への応答を延期して、後刻、着信呼量の少ない時間に発信者との呼を完結させるか、を選択して処理することにより、電話応対不完了呼を発生させずに、できるだけ多くの着信呼に即時に応答することを可能とする。 - 特許庁

For the electrochemical device having a pair of electrodes, and a separator 3 arranged between the pair of electrodes containing a solid electrolyte, the solid electrolyte is a gelled material obtained by cooling the slurry with a viscosity of 0.6 mPa.s or higher but less than 30,000 mPa.s obtained by dissolving a polymer in a nonaqueous electrolyte solution by heating.例文帳に追加

1対の電極と、前記1対の電極間に配置され、かつ固体電解質を含むセパレータ3とを具備する電気化学デバイスにおいて、前記固体電解質は、非水電解液にポリマーを加熱溶解させることにより得られる粘度が0.6mPa・s以上、30000mPa・s以下のスラリーを冷却によりゲル化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one organic or inorganic compound having an index (pKa) of acid dissociation of not less than 3.0 is jetted to the porous dielectric sheet with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet so as to turn the sheet into the electret to its interior sufficiently, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium.例文帳に追加

多孔性誘電体シートに、酸解離指数(pKa)3.0以上の有機もしくは無機化合物を少なくとも一種類以上含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させることで内部まで高度にエレクトレット化させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

The material is produced by firing a mixture comprising inorganic oxide glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the mixture after firing and the electrolyte is less than 2 μm/(m×°C).例文帳に追加

1種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約700℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約2μm/(m・℃)未満である材料とする。 - 特許庁

In the signal generator for interleaving two DAC outputs of same sampling rate, output offset level of each DAC, output amplitude level of each DAC, selection timing of each DAC output, and output update timing of each DAC are adjusted while observing the spectrum of an interleave signal thus outputting a signal with less distortion.例文帳に追加

サンプリングレートが同一の2つのDAC出力をインタリーブする信号発生装置において、インタリーブ信号のスペクトラムを観測しながら、各DACの出力オフセットレベル、各DACの出力振幅レベル、各DAC出力の選択タイミング、および各DACの出力更新タイミングを調整し、歪が少ない信号を出力する。 - 特許庁

The semi-thermosetting anisotropic conductive film composition contains (i) the thermoplastic resin of a weight-average molecular weight of 150,000 to 600,000, (ii) a thermosetting material having acrylate or methacrylate functional group of a weight-average molecular weight of 100 to 10,000 or less, (iii) organic peroxide, (iv) a silane coupling agent, and (v) conductive particles.例文帳に追加

(i)重量平均分子量150,000〜600,000の熱可塑性樹脂;(ii)重量平均分子量100〜10,000以下のアクリレートまたはメタクリレート官能基を有する熱硬化性材料;(iii)有機過酸化物;(iv)シランカップリング剤;および(v)導電性粒子を含むことを特徴とする半熱硬化性異方導電性フィルム組成物を提供する。 - 特許庁

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは,問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合,もしくは,より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に,適用されるものとして構想されている。かくして,この方法は,質的な自然底質採集手順を活用しており,それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

Total trade value amount in 2010 of the bases of these ports in which all or a part operation stopped as of March 17, 2011, were approximately 570 billion yen in export (0.85% of the total) and approximately 1,120 billion yen in import (1.84% of the total). The amount is less than half of the trade value of the whole 5 disaster-affected prefectures; the percentage in Japanese overall trade of this value is naturally much small.例文帳に追加

これらの港のうち、2011 年3 月17 日時点で稼働が全部又は一部停止していた拠点の2010 年の貿易額を積み上げると、輸出額が約5,700 億円(全体の0.85%)、輸入額が約1 兆1,200 億円(同1.84%)となり、被災5 県全体の貿易額の半分以下となり、我が国全体の貿易額に占める割合はさらに少なくなる。 - 経済産業省

This reflects the fact that Japan has set up many exceptions to the liberalization. As mentioned before, an increasing number of FTAs, especially those between developed countries, have achieved liberalization rates of no less than 95%, and almost 100% on a tariff line basis. In view of this fact, there is no denying that the liberalization rate of the FTAs concluded by Japan thus far has been low (see Figure 5-2-1-4).例文帳に追加

これは、我が国が自由化の例外を多く設けてきたからにほかならないが、前述のように、近年、特に先進国間では通常、品目数ベースで95% 以上、100% 近い自由化を達成するFTA も多くなっていることを考えると、日本がこれまで結んできたEPA の自由化率は低いと言わざるを得ない(第5-2-1-4 図)。 - 経済産業省

According to a research by National Council of Applied Economic Research (NCAER), while the income levels of Indian people are divided into several classes from the poor (annual income: 90,000 rupee or less) to the rich (10,000,000 rupee or more), the ratio that adds up the new middle class (90,000 to 200,000 rupee) and the middle class (200,000 to 1,000,000 rupee) increased from 27.6% of 2001 to 46.7% of 2009 (see Table 1-2-4-13).例文帳に追加

インド国立応用経済研究所(NCAER)の調査結果によれば、インドの所得層は貧困層(年間所得9 万ルピー以下)から富裕層(同1,000万ルピー超)までの各階層に分けられるが、新中間層(9~20 万ルピー)と中間層(同20~100 万ルピー)とを合わせた割合は、2001 年度の27.6%から、2009年度には46.7%にまで拡大している(第1-2-4-13表)。 - 経済産業省

例文

Additionally, the condition included in (iv), “the ratio for the nominal GDP of the government debt balance is less than 60%” was interpreted flexibly based on the provision of Maastricht Treaty, “when it has a tendency to decrease markedly, (the country) may participate in the currency unification” and countries exceeding their government debt balance over 60% of the GDP were accepted to participate the euro zone.例文帳に追加

さらに、エに含まれる「政府債務残高の名目 GDP比が60%以内であること」という基準については、マーストリヒト条約の「顕著に低下する傾向があれば通貨統合に参加できる」という規定に基づいて弾力的な解釈がなされ、政府債務残高が GDP 比で60%を超える国もユーロへの参加が認められた。 - 経済産業省




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS