「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

In the wafer holder 1 consisting of a chuck top 2 and a supporter 4, variation in thickness of the chuck top 2 from a wafer placing surface to a surface where the chuck top 2 contacts the supporter 4, and variation in thickness from the bottom surface of the supporter 4 to a surface where the supporter 4 contacts the chuck top 2 are both set at 50 μm or less.例文帳に追加

チャックトップ２と支持体４からなるウェハ保持体１において、チャックトップ２のウェハ載置面から支持体４との接触面までの間の厚みばらつきと、支持体４の底面からチャックトップ２との接触面までの間の厚みばらつきを共に５０μｍ以下とする。 - 特許庁

A tongue mechanism is configured so that the tongue mechanism is slidably coupled to the webbing when tension of the webbing is less than a fastening load, and when the tension of the webbing is equal to or greater than the fastening load, the tongue mechanism applies the fastening force of the webbing to prevent the webbing from changing position relative to the tongue mechanism.例文帳に追加

タング機構は、ウェビングの張力が締付荷重未満の場合、タング機構がウェビングに摺動可能に結合され、ウェビングの張力が締付荷重以上の場合、ウェビングがタング機構に対して位置を変更しないようにタング機構がウェビングの締付力を加えるように構成される。 - 特許庁

To provide a packaging method for a coil-form product wherein the sealed state of a packaging is prevented from deteriorating even during a long term storage when a coil-form metal foil is suspend-packaged with a tube-form film, and also, the tube-form film is made hard to break even when the coil shakes during transport, and rain water enters less.例文帳に追加

コイル状金属箔をチューブ状フィルムで宙づり梱包した時、長期の保存においても梱包の密閉状態が悪化せず、かつ輸送中にコイルが揺れてもチューブ状フィルムが破損しにくく、雨水の侵入の少ないコイル状製品の梱包方法の提供。 - 特許庁

As an optical fiber cable to be laid by a pneumatic laying method, an optical fiber cable in which filling members 58 are stored to make a recess in the full storing state in a case where tape coated fibers 51 to be stored in a recess 52a of a tape slot-type optical fiber cable 5 are less than the storing maximum number is used.例文帳に追加

気送布設方法により布設する光ファイバケーブルとして、テープスロット型光ファイバケーブル５の凹み５２ａ内に収納されるテープ心線５１が収納可能な最大数に満たない場合に充填部材５８を収納して凹み内を最大収納状態としたものを用いる。 - 特許庁

When three coins are taken out of a credit means for playing a game and the odd amount of coins less than three are left therein, the limitation of betting three tokens is canceled to permit betting one token on condition that one token can be deducted from the odd amount of coins stored therein to be bet on the game.例文帳に追加

クレジット手段から掛けメダル３枚を引落として遊技した後の貯留メダルの残数が３未満の端数となったとき、この端数となった貯留メダルから１枚引落として遊技の掛けメダルとすることを条件に、３枚掛けの限定を廃して１枚掛け遊技を許可する。 - 特許庁

The battery 1 is constituted of a current collector 14 and a negative electrode 10 which consists of active material layers 15 and 16 having as a main material a granule body adhering a plurality of natural graphite and in which the bulk density of the granule body is 0.20 g/cm^3 or more and 0.70 g/cm^3 or less.例文帳に追加

電池１を、集電体１４と、複数の天然黒鉛の接着による造粒体を主たる材料とする活物質層１５及び１６とからなり、前記造粒体のかさ密度が、０．２０ｇ／ｃｍ^３以上０．７０ｇ／ｃｍ^３以下とされた負極１０によって構成する。 - 特許庁

In this case, before a conductive polymer formation process after an element formation process, there are: a first recovery formation process to the positive electrode foil 1, a heat-treatment process for heating the capacitor element 4 to a temperature of not less than 200°C, and a second recovery formation process to the positive electrode foil 2.例文帳に追加

ここで、素子形成工程の後、導電性高分子形成工程の前には、陽極箔１に対する第１の修復化成工程と、コンデンサ素子４を２００℃以上の温度に加熱する熱処理工程と、陽極箔２に対する第２の修復化成工程とを有する。 - 特許庁

For example, by deriving the recommended arrangement of the image forming apparatus 20 which is disposed near the movement routes of the respective users and displaying it, the information collection terminal 50 serving as the layout support device is capable of recommending (proposing) an arrangement which requires the users of less extra movements even when the respective users stop by the image forming apparatus 20 in passing.例文帳に追加

たとえば、各ユーザの移動経路の近くになるような画像形成装置２０の推奨配置を求めて表示することにより、各ユーザが移動のついでに画像形成装置２０を経由しても余分な移動の少ない配置を推奨（提案）することができる。 - 特許庁

The inter-line correction circuit 15 is provided with an integer part correction part for performing the correction of a 1 line unit and a decimal part correction part for performing the correction of less than 1 line by arithmetic interpolation, and when a 1-dot width black thin line detection part 23 detects a 1-dot width black thin line, the decimal part correction part is made inoperative.例文帳に追加

ライン間補正回路１５は、１ライン単位の補正を行う整数部補正部と、１ライン未満の補正を補間演算によって行う小数部補正部とを含み、１ドット幅黒細線検出部２３が１ドット幅黒細線を検出したときは小数部補正部を非作動にする。 - 特許庁

While the input voltage is considerably higher than the output voltage, in other words while an operation amount U is less than or equal to a predetermined value a, a power supply circuit enters into a step-down mode in which a second semiconductor switch element Q2 is always controlled off, and a first semiconductor switch Q1 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加

入力電圧が出力電圧よりも大幅に高い期間、すなわち操作量Ｕが所定値ａ以下の期間では、第２の半導体スイッチ素子Ｑ２を常時オフ制御し、第１の半導体スイッチ素子Ｑ１を所定のオンデューティでオンオフ制御する降圧モードとする。 - 特許庁

The composition includes 100 weight parts of a copolymer whose main component is acrylic ester, 5-60 pts.wt. of a first adhesive applying agent whose softening point is less than 80°C and whose viscosity at 50°C is not more than 10 Pa s, and 5-60 pts.wt. of a second adhesive applying agent whose softening point is 80-150 degrees.例文帳に追加

アクリル酸エステルを主成分とする共重合体１００重量部と、軟化点が８０℃未満で５０℃での粘度が１０Ｐａ・ｓ以下の第１の粘着付与剤５〜６０重量部と、軟化点が８０〜１５０度の第２の粘着付与剤５〜６０重量部とを含む組成物である。 - 特許庁

To provide a safe solvent composition which is non-flaming or having a relatively high ignition point, in which a silicone oil used as a lubriecating agent, a releasing agent or a surface treating agent can easily be dissolved, and which has less influence upon the environment, and is capable of forming a homogeneous coating film, and further has high drying property.例文帳に追加

潤滑剤、剥離剤、または表面処理剤として用いられるシリコーンオイルの溶解性に優れ、環境への影響が小さく、均一な塗布膜の形成が可能であり、乾燥性に優れ、不燃性または引火点の比較的高い安全な溶剤組成物の提供。 - 特許庁

In the steel material carrying device provided with a plurality of carrying rollers 1 in parallel, a diameter D of the carrying rollers 1 and distance L between the adjacent carrying rollers 1 are set based on the following formula (1) so that a collision angle θ of a tip end of the steel material 2 and the carrying rollers 1 becomes 5° or less.例文帳に追加

複数の搬送ローラ１を並設した鋼材搬送装置において、鋼材２の先端と搬送ローラ１との衝突角度θが５度以下となるよう、次式（１）に基づき搬送ローラ１の直径Ｄと隣接する搬送ローラ１の間隔Ｌとが設定されている。 - 特許庁

The amount of the gas of the first inflater 4a is enough to move the hood 6 upward, but less than the amount necessary to expand the whole of the air bag 5, the inner pressure of the air bag 5 is not too high, and the hood 6 is prevented from deformation when raising the rear end part of the hood 6, and the air bag 5 itself is prevented from damage.例文帳に追加

第１インフレータ４ａのガス量は、フード６の上方移動は可能だが、エアバッグ５を全膨張させる量未満であるため、エアバッグ５の内圧が高くなり過ぎず、フード６の後端部を持ち上げる際にフード６が変形させたり、エアバッグ５自体を傷つけるおそれはない。 - 特許庁

The stage 12 for inspection is composed of the ceramic material such as aluminum nitride, in which lightness is set N4 or less by the standard of JIS Z 8721, by containing carbon black as a blackening agent, and a metallic layer having the high melting point and high hardness such as nickel is formed on the surface of the stage 12 for inspection as a chuck-top conductor layer 14.例文帳に追加

黒色化剤としてカーボンブラックを含有させることにより、明度をJIS Z8721の規格でN4以下とした窒化アルミニウムなどのセラミック材料により検査用ステージ12を構成し、検査用ステージ12の表面にニッケルなどの高融点・高硬度の金属層をチャックトップ導体層14として設ける。 - 特許庁

It is preferable that the element lighting time is set at a time n times (n=1, 2, 3,...) as much as the LED drive or with a time fraction less than one cycle, or the element lighting time is set with with a tide n times as much as the LED drive and a time fraction of a substantially 2-n cycles.例文帳に追加

好ましくは、ＬＥＤ駆動のｎ倍（ｎ＝１、２、３、…）の時間もしくは、１周期未満の時間端数をもつように素子点灯時間を設定するか、ＬＥＤ駆動のｎ倍の時間と略２−ｎ周期の時間端数をもつように素子点灯時間を設定する。 - 特許庁

In the on-vehicle air-conditioning system A, when it approaches to the crossing by a predetermined distance and the number of revolution of the engine is less than a predetermined level, an air conditioner ECU 100 forbids that an air-conditioning compressor 1 driven making the engine of the vehicle as a power source is turned ON and makes it in the forced stopping state.例文帳に追加

車載用空調システムＡにおいて、踏切に対し所定距離接近し、かつエンジン回転数が所定レベルを下回る場合に、エアコンＥＣＵ１００が、車両のエンジンを動力源として駆動する空調用コンプレッサ１をオンすることを禁止し、強制停止状態とする。 - 特許庁

The atmosphere side cover 3 has the vent section 4 for introducing atmospheric air to the inside of the atmosphere side cover 3, and the vent section 4 is made up of an air permeable metal having such the air permeability that the amount of ventilation is not less than 10 cm^3/minute when being applied with the air pressure of 0.02 MPa.例文帳に追加

大気側カバー３は、大気を大気側カバー３の内部に導入するための通気部４を有しており、通気部４は、通気性を有する通気性金属によって構成されていると共に、０．０２ＭＰａの空気圧をかけたときの通気量が１０ｃｍ^3／分以上である。 - 特許庁

The transposition list whose length is a pointer level or less is written in a pointer area 301, and the transposition list whose length is relatively longer than that is stored in a consecutive memory area 302 acquired according to the length, and the transposition list whose length is a certain threshold or more is stored in a plurality of memory areas 303 connected by a list structure.例文帳に追加

ポインタ程度以下の長さの転置リストはポインタ領域301に書き込み、それよりもやや長い転置リストは長さに応じて獲得された連続メモリ領域302に格納し、ある閾値以上に長い転置リストはリスト構造で結合された複数のメモリ領域303に格納する。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance (S101:YES), and if the remaining amount of water is not less than a first predetermined amount (S102:NO), a maintenance control part decides the supply time of the humidified air (humidifying time) to the discharge space sealed to the outer space by the cap opposing to the discharge port to "normal".例文帳に追加

加湿メンテナンスを行うとき（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、水の残量が第１所定量未満でなければ（Ｓ１０２：ＮＯ）、メンテナンス制御部は、吐出口と対向しつつキャップによって外部空間に対して封止された吐出空間への加湿空気の供給時間（加湿時間）を「通常」に決定する。 - 特許庁

This input signal detection method of this invention obtains the output signal (2) without performing erroneous detection by judging the input signal as "on" when a count value is larger than an on judgment value and judging the input signal as "off" when the count value is equal to or less than a off judgment value by using a counter for judgment for judging the input signal (1).例文帳に追加

本発明による入力信号検出方法は、入力信号(1)の判定に判定用カウンタを用い、カウント値がオン判定値よりも大の時にオンと判定し、オフ判定値以下の時にオフと判定することにより、誤検出のない出力信号(2)を得る方法である。 - 特許庁

To provide a paper used for a newspaper, for offset printing, having less blanket piling, excellent in working property in the offset printing even containing much brought-in ash content accompanying with the high blending ratio of DIP (de-inked pulp) and having a good balance of qualities such as whiteness, opacity and strike through on printing.例文帳に追加

本発明の課題は、DIP高配合に伴う持ち込み灰分が多いにもかかわらず、ブランケットパイリングが少なくオフセット印刷における作業性に優れ、および白色度、不透明度、印刷裏抜けなどの品質バランスが良好なオフセット印刷用新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁

The blend comprises (a) one or more substantially amorphous copolyester resins having a degree of crystallinity of less than 20 percent, (b) from about 5 to about 25 weight percent carbon black, and (c) from about 7 to about 30 weight percent of an impact modifier, wherein the total of the weight percentages of components (a), (b), and (c) equals 100 percent.例文帳に追加

（ａ）結晶化度が20％未満の、１種又はそれ以上の実質的に非晶質のコポリエステル樹脂；（ｂ）約５〜25重量％のカーボンブラック；及び（ｃ）約７〜30重量％の耐衝撃性改良剤を含んで成り、成分（ａ），（ｂ）及び（ｃ）の合計量が100％であるブレンド。 - 特許庁

The conductive composition includes 1-99 pts.mass of a polyolefin resin (a), 99-1 pts.mass of a hydrogenated thermoplastic elastomer (b) (provided that, (a)+(b)=100 pts.mass), and 1-100 pts.mass of a conductive filler (C) and has a volume resistivity value of 10^3 Ωcm or less.例文帳に追加

（イ）ポリオレフィン系樹脂を１〜９９質量部、（ロ）水添系熱可塑性エラストマーを９９〜１質量部（但し、（イ）＋（ロ）＝１００質量部）、及び、（ハ）導電性フィラーを１〜１００質量部含み、かつ、体積固有抵抗値が１０^３Ω・ｃｍ以下である導電性組成物。 - 特許庁

The optical box 3 is molded integrally of resin in a box shape, having a flat bottom surface 3a, and on the bottom surface 3a, a support base 20 which is a separate tower-shaped body, made of a material having a less coefficient of thermal expansion has its base surface 20a fixed by a leg part 21 in parallel with the bottom surface 3a.例文帳に追加

光学箱３を樹脂一体成形により、平坦な底面３ａを有する箱状に形成し、その底面３ａ上に、それより熱膨張率が小さい材質からなるやぐら状の別体の支持台２０を脚部２１により台面２０ａを底面３ａに平行に固定する。 - 特許庁

In this rolled body, a long sheet 1 is wound around a take-up core material 2, and a winding start end 3 of the long sheet is covered with an insertion cover 11 having an end with 2/3 or less thickness of the long sheet and made of a material with an impact resilience parameter of 3-2,000 g across its entire width.例文帳に追加

巻回体は、長尺シート１が巻取芯材２に巻付けられてなり、長尺シートの巻付け開始端部３が、その全幅に亘って、長尺シートの厚さの２／３以下の厚さの端部を有し、反発パラメータ３ｇ〜２０００ｇの材料からなる挿入カバー１１によって覆われている。 - 特許庁

In the aluminum nitride board providing an oxide film on the whole face, particle growth more than the need of metal particles constituting the metallized layer is prevented by making the film thickness of an oxide film existing on a part providing the metallized layer 0.3-2 μm and making a difference between the maximum value and the minimum value of the film thickness 0.2 μm or less.例文帳に追加

全面に酸化膜を設けた窒化アルミニウム基板において、メタライズ層を設ける個所に存在する酸化膜の膜厚が0.3〜2μｍかつ膜厚の最大値と最小値の差が0.2μｍ以下にすることにより、メタライズ層を構成する金属粒子の必要以上の粒成長を防止する。 - 特許庁

This guard value G is variably set so as to become small up to a value capable of restraining an excessive rise in the temperature T4, by restraining the temperature T4 of an aggregation part S of an exhaust manifold 10 in less than an allowable upper limit value, when the atmospheric pressure Pa is put in a state of being lower than standard atmospheric pressure.例文帳に追加

このガード値Ｇは、大気圧Ｐａが標準大気圧よりも低い状態にあるとき、排気マニホールド１０の集合部分Ｓの温度Ｔ４を許容上限値未満に抑制して同温度Ｔ４の過上昇を抑制し得る値まで小となるよう可変設定される。 - 特許庁

At this point, a size of a tube-axis-direction free length part F composing an electron discharge part which is not fixed to the end hats 61 and 7 of the filament 3 is set from 50% or more to 80% or less of a tube axis direction size H of a plate vane 2, and also, displaced and arranged on an output side.例文帳に追加

ここで、フィラメント３のエンドハット６１および７に固着されていない電子放出部を成す管軸方向自由長部Ｆの寸法が板状ベイン２の管軸方向寸法Ｈの５０％以上８０％以下に設定されると共に、出力側に変位して配置されている。 - 特許庁

To provide a swing member device which has a simple constitution and can be produced at a low cost, and is affected less by unsteady drag force caused by ambient atmosphere in the region of movement of the swingable member with which the shake of the swing member is suppressed, and to provide an optical deflector and an image-forming apparatus.例文帳に追加

簡単で低コストな構成により、揺動体が駆動される領域における雰囲気からの非定常な抗力の影響を低減し、揺動体のブレを抑制することが可能となる揺動体装置、光偏向器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A laser pipe L is constituted in such a way that light transmission windows 1, 2 in which antireflection coatings ARs at a reflectance of 1% or less are executed to both faces are attached to both sides of a low- expansion pipe for an He-Ne discharge tube, that mixed gas of He and Ne is filled therein, and that an anode A and a cathode K are installed.例文帳に追加

Ｈｅ−Ｎｅ放電管用低膨張パイプの両側に、両面に反射率が１％以下の反射防止膜ＡＲを施した光透過窓１、２を取付け、中にＨｅとＮｅの混合ガスを封入し、アノードＡとカソードＫを設けてレーザ管Ｌを構成する。 - 特許庁

The light diffusing pressure-sensitive adhesive sheet comprises a substrate and a pressure-sensitive adhesive layer, having light diffusing property, formed on at least one surface of the substrate, wherein the pressure-sensitive adhesive layer contains a pressure-sensitive adhesive having a refractive index of not less than 1.48 and fine particles having a refractive index of not more than 1.46.例文帳に追加

基材と前記基材の少なくとも一方の面に形成された光拡散性を有する粘着剤層とを備えた光拡散性粘着シートであって、前記粘着剤層が、屈折率１．４８以上の粘着剤と屈折率１．４６以下の微粒子とを含有する。 - 特許庁

The insolubilization method includes a process of adjusting to an acidic region by adding an acid to the recycled sand obtained by crushing the concrete into granules of a size of, for example, 5 mm square or less; a process of mixing a reducing agent with the recycled sand in the acidic region; and a process of standing the sand after mixing the reducing agent.例文帳に追加

コンクリートを、例えば５ｍｍ四方以下のサイズの粉粒状に破砕した再生砂に酸を添加して酸性域に調整する工程と、酸性域の再生砂に還元剤を混合する工程と、還元剤を混合した後に放置する工程とを有する。 - 特許庁

Since an axial length L of a tubular portion 24 is more than 15 mm and less than 20 mm, a bellows portion 20 shrinks in the axial direction and a bottom portion 20C of the axial other side end part of the bellows portion 20 contacts the tipping end part of the tubular portion 24, wherein a shrinking volume of the bellows portion 20 becomes bigger.例文帳に追加

筒状部２４の軸方向長さＬが１５ｍｍ以上２０ｍｍ以下であるため、蛇腹部２０が軸方向に縮み蛇腹部２０の軸方向他方側端部の底部２０Ｃが筒状部２４の先端部に接触するまでの蛇腹部２０の縮み量が大きくなる。 - 特許庁

Printing is effected under a condition that the block copy sheet, whose surface of at least one side is constituted of a material showing an elastic modulus of 500 kg/cm^2 or less at 20°C, is interposed between the plate cylinder and the lithographic printing plate, at least whose rear surface is constituted of a material other than metal.例文帳に追加

版下シートの少なくとも片面の表面が、２０℃のもとで５００ｋｇ／ｃｍ^2以下の弾性率を示す材料から構成されている平版印刷用版下シートを、版胴と、少なくとも裏面が金属以外の材料からなる平版印刷版との間に介在させて印刷する。 - 特許庁

An AC electrolytic treatment is carried out to the aluminum plate in an alkalline aqueous solution at a bath temperature of 35 to 85°C, an oxide film having a thickness of 500 to 5,000 angstroms is formed, and a dry type organic-matter removing treatment is conducted so that the quantity of an organic matter on a surface reaches 4 mg/m^2 or less.例文帳に追加

アルミニウム板に浴温３５〜８５℃のアルカリ性水溶液中で交流電解処理を施して、厚み５００〜５０００オングストロームの酸化皮膜を形成した後、表面の有機物量が４ｍｇ／ｍ^２以下となるように乾式有機物除去処理を行なう。 - 特許庁

To provide a luminescent BOD measuring method capable of quickly and sensitively measuring the BOD of test water with an easy method requiring no skill even if a hardly decomposable material is present in the test water or even in the case of test water having a low concentration of BOD of 5 mg/l or less.例文帳に追加

検水中に難分解物質が存在しても、またＢＯＤが５ｍｇ／ｌ以下のような低濃度の検水であっても、熟練を要しない簡単な操作で、迅速にかつ高感度で検水のＢＯＤを測定できる発光式ＢＯＤ測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ink jet recording sheet is formed of a base paper obtained by blending a 0.07 wt.% or less paper making sample formed by macerating a cationic resin-containing waste paper to be used as cationic resin therein and making 1.0-2.0 g/m2 cationic resin adhered thereon, and its Cobb sizing degree is 15-25 g/m2.例文帳に追加

カチオン性樹脂含有古紙を離解した抄紙試料をカチオン性樹脂として０．０７重量％以下配合して抄紙した原紙に、カチオン性樹脂を１．０〜２．０ｇ/ｍ^2付着してなり、かつコップサイズ度が１５〜２５ｇ/ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

To provide a rehabilitation plaything devised for persons less using hands, naturally moving the hands while playing and enjoying in the rehabilitation plaything for persons having some handicap in the hands and the elderly having weak grasping power.例文帳に追加

この発明は、手に何らかの障害を持つ人や握力が弱くなった高齢者の人のリハビリ用遊戯具として考えたもので、手を使うことが少なくなってきた人のため、遊びながら自然に、楽しみながら手を動かせるように工夫したリハビリ用遊戯具に関するものである。 - 特許庁

To provide a toner case improved in molding workability, heat conductiveness and heat radiation performance, and also, presenting heat conductivity and heat emissivity showing nearly an intermediate value between those of a metal and general-purpose resin, consequently, with less heat retention, and suitable to radiate the heat generated with stirring and heat of the toner.例文帳に追加

成形加工性、熱伝導性および放熱性に優れ、しかも、金属と汎用樹脂の略中間的値の熱伝導率および熱放射率を示し、従って、熱籠りが少なく、撹拌によって発生する熱やトナー自身の有する熱を逃がすのに好適なトナーケースを提供する。 - 特許庁

Before deciding the deviation, a mask processing part 13 decides whether the yaw angle of its own vehicle and a lateral position to a traveling lane exceed respective prescribed thresholds or not, and when either one or both of them are the thresholds or less, performs mask processing and does not perform deviation decision.例文帳に追加

この逸脱判定を行う前に、マスク処理部１３では、自車のヨー角と走行レーンに対する横位置が所定のしきい値を超えているか否かを判断し、いずれか一方または両方がしきい値以下である場合には、マスク処理を行い、逸脱判定を行わない。 - 特許庁

Then, by enclosing discharge gas containing at least 5% or more of xenon in the discharge space 38 at an equivalent pressure of not less than 500 Torr, ultraviolet rays are made generated by molecular beam (excimer) of xenon, with which, phosphor layers 31, 32, 33 are made excited to emit light.例文帳に追加

そしてキセノンを少なくとも５％以上含む放電ガスを５００Ｔｏｒｒ以上の圧力で放電空間３８に封入することにより、キセノンの分子線（エキシマー）による紫外線を発生させ、これによって蛍光体層３１、３２、３３を励起発光させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable electromagnetic actuator capable of attaining high precision and less vibration and noise by performing appropriate compensation in addition to feedback control although a control force is delayed due to a delayed coil current rise or an eddy current produced by a moving element during driving control.例文帳に追加

駆動制御時にコイル電流の立ち上がり遅れや可動子に発生する渦電流の影響で制御力が遅れるが、フィードバック制御に加えて適切な補償を行うことで高速、高精度、低振動、低騒音を達成し信頼性の高い電磁式アクチュエータを得る。 - 特許庁

An interval between the wiring conductor 85 and the wiring pattern 71 is widened so that an electric field intensity may be less than 1 MV/m between the wiring conductor 85 arranged in the mounting area of the driving IC and the wiring pattern 71 on a mounting face of the driving IC.例文帳に追加

そして、前記駆動用ＩＣ実装領域内に配置された配線導体８５と、前記駆動用ＩＣの実装面の配線パターン７１との間は、その電界強度が１Ｍ（メガ）Ｖ／ｍ以下となるように、配線導体８５と配線パターン７１との間隔を広げた。 - 特許庁

In the permanent-magnet synchronous motor, a first groove 11 and a second groove 22 are provided respectively at surfaces where the iron core of a stator 10 and a rotor 20 face with each other, thus setting a second region less affected by an opponent side than by an ordinary flux.例文帳に追加

永久磁石型同期電動機における固定子１０の鉄芯と回転子２０において互いに対向し合う面にそれぞれ第１の溝１１、第２の溝２２を設けることで相手側からの磁束が通常の磁束より低く作用する第２の領域を設定する。 - 特許庁