「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-line transfer type solid-state imaging device, together with a method for manufacturing it, of wide dynamic range, high sensitivity, and low smear wherein the dispersion in signal-reading characteristics from a photo-electric conversion part to a charge transfer part is less while a dark current and white blemish occurring at the photoelectric transfer part is suppressed.例文帳に追加

光電変換部から電荷転送部への信号読み出し特性のバラツキが少なく、光電変換部で発生する暗電流や白キズを抑制した、広ダイナミックレンジ、高感度、低スミアのインターライン転送型の固体撮像装置及びその製法を提供する。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

The upper layer is a layer which has conductive performance and in which, a conductive part and a non-conductive part exist, a ratio of the conductive part is from 8 to 45%, the conductive part is continuous without being interrupted perfectly, and an electro-resistance value of the conductive part is 5 Ω or less per 1 m^2.例文帳に追加

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、導電部の電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。 - 特許庁

A plurality of long holes 18 are formed in stays 16 and 17 for fixing couple batteries 11-13 and 15 onto a floor panel 5, and thereby the stays 16 and 17 are furnished with brittle parts 19 and 20 in which the strength only in the fore-and-aft direction is less to a certain brittleness while the strength in the vertical direction is maintained.例文帳に追加

バッテリ１１〜１３，１５が連結され、これらをフロアパネル５上に固定するステー１６，１７に複数の長孔１８を設けることにより、ステー１６，１７に、上下方向の強度が維持されたまま、前後方向の強度のみが所定に脆弱な脆弱部１９，２０を形成する。 - 特許庁

In the case that the residual quantity of the rechargeable battery 3 is equal to or larger than a predetermined amount, and the case that the following day weather forecast information is fine weather even when the residual quantity is less than the predetermined amount, a decision on whether charging to the rechargeable battery 3 is conducted or not is deferred to the following day without charging.例文帳に追加

そして、充電式電池３の残量が所定量以上の場合、及び残量が所定量未満であっても翌日の天気予報情報が晴天の場合は充電を行わず、充電式電池３に充電を行うか否かの判定を翌日に繰り延べる。 - 特許庁

Then, the terminal crimping device 1 makes the crimper 11 stand still at a bottom dead center until a load P acting on the crimper 11 decreases down to (1-α)×P_0 or less, provided, a load acting on the crimper 11 as it is lowered to the bottom dead center is P_0 , and a given rate of decrease to the load P_0 is α.例文帳に追加

そして、端子圧着装置１は、下死点まで降下された際にクリンパ１１に作用する荷重をＰ_０、この荷重Ｐ_０に対する所定の減少率をαとして、クリンパ１１に作用する荷重Ｐが（１−α）×Ｐ_０以下に減少するまでクリンパ１１を下死点で静止させる。 - 特許庁

This Ni base superalloy is composed of, by weight, 6.0 to 9.0% Al, 2.0 to 15.0% Cr, 0.5 to 3.0% Zr, 3.0% or less Fe, and the balance substantial Ni and has a metallic structure composed of a Ni3Al series intermetallic compound as the main phase (volume ratio of 70% or more).例文帳に追加

このＮｉ基超耐熱合金は、重量％で、Ａｌ６．０〜９．０％，Ｃｒ２．０〜１５．０％，Ｚｒ０．５〜３．０％，Ｆｅ３．０％以下、残部は実質的にＮｉからなり、Ｎｉ_3Ａｌ系金属間化合物を主相（体積率７０％以上）とする金属組織を有している。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rust-preventing composition which has a performance of satisfying rust-preventing qualities and an operation quality which are required for the back surface of a floor of a carbody, suspension parts of the carbody, a sack structure of the carbody and an overlapped part of plates, and contains a volatilizing organic solvent controlled to 20 mass% or less.例文帳に追加

車体の床裏、車体の足回り部品、車体の袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を２０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

A shaping process S3 for expanding the wound body B between bead cores C and C to bond the same to a tread ring D is included and the expansion of the wound body B in the shaping process S3 is performed by the application of low inner pressure of 100 kPa or less and the pressurization due to the expansion of an expand drum 3 of which the diameter can be expanded and contracted.例文帳に追加

ビードコアＣ、Ｃ間において巻回体Ｂを膨出させトレッドリングＤに貼着するシェーピング工程Ｓ３を含み、このシェーピング工程Ｓ３における巻回体Ｂの膨出は、１００ｋＰａ以下の低内圧の付加と、拡縮径可能なエキスパンドドラム３の拡径による押圧とによって行う。 - 特許庁

In this case, the preform attached to a suspending mechanism is suspended in the electric furnace; the bent part of the preform is heated and softened; and after the deviation between the drawing axis of the preform and the preform or the tip of a dummy rod connected to the preform becomes 10 mm or less, the drawing is started.例文帳に追加

このとき、光ファイバ母材を吊り下げ機構に装着して電気炉内に吊り下げ、光ファイバ母材の屈曲部を加熱軟化させて、光ファイバ母材又はこれに接続されたダミー棒の先端と延伸軸とのずれが１０ｍｍ以下になった後、延伸を開始する。 - 特許庁

The foam has settings such as 1-10 mm maximum value of the ripple height of sheet rippling, 10 pieces/200 mm or less number of ripples, 9.0 μm or more center line average coarseness Ra, 0.2-2.5 mm average cell diameter, 0.015-0.05 g/cm3 density and 0.7-20 mm thickness.例文帳に追加

発泡体は、シートの波打ちの波高さの最大値を１〜１０ｍｍ、波数を１０個／２００ｍｍ以下、中心線平均粗さＲａを９．０μｍ以上、平均気泡径を０．２〜２．５ｍｍ、密度を０．０１５〜０．０５ｇ／ｃｍ^3、厚みを０．７〜２０ｍｍに設定した。 - 特許庁

A quasi multi-gradation forming section 2 is provided to output, as the output data D2, the higher n bits of data D1, obtained by adding a noise pattern to the higher n bit data of input m-bit signals D0 with respect to an integer m which is equal to or larger than 9, and n which is larger than 8 and less than m.例文帳に追加

９以上の整数ｍおよび８以上ｍ未満の整数ｎに対し、ｍビットの入力信号Ｄ０の上位ｎビットデータにノイズパターンを付加して得られるデータＤ１の上位ｎビットを出力データＤ２として出力する、擬似多階調化部２を設ける。 - 特許庁

When the control device 16 determines that the vehicle 1 is under the unmanned running condition, the generator 15 is driven by the control device 16 in that the less the battery 14 has the charged electricity, the more the generator 15 supplies electricity with the battery 14.例文帳に追加

車両１が非乗車運転状態であると制御装置１６により判断されたとき、バッテリ１４の充電量Ａが少ないほど、発電機１５からバッテリ１４に供給される電力供給量がより増大するよう、制御装置１６により発電機１５が駆動させられるようにする。 - 特許庁

A surface treatment by which the work function of the surface of the anode 6 is increased by 0.5 eV or more is carried out by exposing to a steam of solution of acid, after the surface of the anode 6 is cleaning treated so that the contact angle of the surface of the anode 6 to water may be 10° or less.例文帳に追加

陽極６の表面の水との接触角が１０°以下になるように陽極６の表面を洗浄処理した後、酸の溶液の蒸気にさらすことにより陽極６の表面の仕事関数を０．５ｅＶ以上大きくする表面処理を行なう。 - 特許庁

A long-sized heating element generating heat with conduction is inserted into the inner pipe at the outside of the sheath pipe, the heating element is conducted and heat is generated to raise an inner pipe temperature to a value less than a secondary transfer temperature, and the inner pipe is inserted into the sheath pipe while the heating element is inserted into the inner pipe.例文帳に追加

さや管外において、内管内部に通電により発熱する長尺の発熱体を挿入し、発熱体を通電発熱させて内管温度を二次転移温度未満に加熱し、発熱体を内部に挿入したまま、上記内管をさや管内に挿通する。 - 特許庁

The steel wire and the resin part can be made into one body with high adhesion by making the remaining quantity of the lubricant to 0.25g/m^2 or less, and slippage between the steel wire and the resin part can be inhibited from occurring when the optical fiber cable is laid, and the transmission loss of the optical fiber can be inhibited from increasing.例文帳に追加

潤滑剤残存量を０．２５ｇ／ｍ^２以下とすることで、鋼線と樹脂部とを高い付着力で一体化することができ、光ファイバケーブル敷設時の張力で鋼線と樹脂部がずれ、光ファイバの伝送損失が増加することを抑制できる。 - 特許庁

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

The main coil 4 and an auxiliary coil 5 are separately wound around a bobbin 3, to which a ferrite bar core 2 is inserted, the auxiliary coil 5 having the number of turns less than that of the main coil 4 is wound movably along the axis of the bobbin 3 and the maximum point of tuning sensitivity is provided by controlling the position of the auxiliary coil 3.例文帳に追加

棒状のフェライトコア２を挿通させたボビン３に主巻線４と補助巻線５を区分して巻回し、主巻線４より巻線数の少ない補助巻線５をボビン３の軸に沿って移動可能に巻回し、補助巻線３の位置調整により、同調感度の最大点を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having a high image density, a good transfer rate and good quality feeling of halftone even at a high temperature and high humidity and at a low temperature and low humidity, less liable to cause a fog, the collapse of letters and a toner spent and also having good various characteristics such as fixability, and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

高温高湿下、低温低湿下でも画像濃度が高く、転写率、ハーフトーンの質感等が良好であり、かぶり発生、文字潰れ、トナースペントが少なく、また、定着時の諸特性が良好な静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For a tooth 29 of a series of serrations 27 of the band 14, at least one straight line d1, d2 tangent to a meshing surface 30 of the tooth 29 and parallel to the band 14, forms, together with the longitudinal direction L14 of the band 14, an angle α1, α2 that is less than 90 degrees.例文帳に追加

ベルト１４の歯列２７の歯２９において、歯２９の捕捉面３０の接線であると共にベルト１４に対して平行である少なくとも１本の直線ｄ１、ｄ２が、ベルト１４の長手方向Ｌ１４に対して９０度未満の角度α１、α２をなす。 - 特許庁

The electrically conductive resin composition has a volume resistivity of 5×10^-2Ωcm or less and comprises 100 pts.wt. of a liquid crystalline polymer (A) and 300-600 pts.wt. of graphite (B) having a fixed carbon of 95 wt% or more and an average particle size of 160-1,000μm.例文帳に追加

液晶性ポリマー（Ａ） １００ 重量部に、固定炭素９５重量％以上で平均粒径が１６０ 〜１０００μｍ の黒鉛（Ｂ） を３００ 〜６００ 重量部配合してなる、体積抵抗率が５×１０^−２Ω・ｃｍ以下である導電性樹脂組成物。 - 特許庁

When it is detected that the data of a magnetic disk device 11 of a system 10 to be backed-up are changed, the data are read by a memory (buffer) 112, and when the activity ratio of an LAN 101 is a previously decided value or less, the data are transmitted from the memory through the LAN 101 to a backup system 20.例文帳に追加

バックアップ対象システム１０の磁気ディスク装置１１のデータに変更があったことを検知すると、当該データをメモリ（バッファ）１１２に読み込み、ＬＡＮ１０１の使用率が既定値以下の場合にメモリ内からＬＡＮ１０１経由でバックアップシステム２０に送出する。 - 特許庁

The silver solder alloy consists substantially of approximately 52.25-approximately 57.0 wt.% silver, approximately 38.95-approximately 43.0 wt.% copper, approximately 0.5-approximately 5.5 wt.%, preferably approximately 1.0-approximately 5.5 wt.% manganese, and approximately 2.5 wt.% or less, preferably approximately 1.5-approximately 2.5 wt.% nickel.例文帳に追加

銀ろう合金は、実質的に、銀 約５２．２５〜約５７．０重量％、銅 約３８．９５〜約４３．０重量％、マンガン 約０．５〜約５．５重量％、好ましくは約１．０〜約５．５重量％、ニッケル 約２．５重量％以下、好ましくは約１．５〜約２．５重量％、から成る。 - 特許庁

A reasonable failure mode (i.e., correct diagnosis) and/or a reasonable correction action for the diagnosable system is determined based on the candidate EFMPR (480), when the overlapped area is less than the overlapped threshold, the reasonable correction action is reported (482), and the reasonable correction action is adopted (490).例文帳に追加

重複エリアが重複閾値未満である場合、候補ＥＦＭＰＲに基づいて、妥当な障害モード（即ち、正しい診断）及び／又は診断可能システムに対して妥当な補正処置を決定し（４８０）、妥当な補正処置を報告し（４８２）、補正処置を講ずる（４９０）。 - 特許庁

To provide a method for thawing a frozen food so as to prevent the food after thawing from its quality deterioration by thawing so as not to make a direct contact of water droplets produced by a dew formation with the surface of the frozen food in the thawing of the frozen food and also not to release the water contained in the food as less as possible.例文帳に追加

冷凍食品の解凍において冷凍食品表面に結露により生じる水滴が直接接触しないようにするとともに、食品に含まれている水分をできるだけ逃がさないようにして解凍して、解凍後の食品の品質劣化を防止できるようにする。 - 特許庁

In this screw-less terminal 1 made up of bent contact pressure springs for wire fixing incorporated within covers 5 and a release button 3, recesses 12 each formed substantially into a vertically halved inverted-cone shape corresponding to an end slant part of a Phillips head driver are provided in the covers 5 on both sides of a head part 8 of the release button 3.例文帳に追加

カバー５の内部に電線固定用の屈曲した接圧ばね２とリリースボタン３とを組み込んだねじなし端子１において、リリースボタン３の頭部８の両側周辺のカバー５に、プラスドライバーの先端斜部に対応した縦に半分の略逆円錐形状の窪み１２を設けておく。 - 特許庁

The present invention also provides a method for preventing the micro-adhesion of solder balls, which comprises immersing solder balls obtained by solidification and spheroidization in a gas phase, in a solution containing a metal soap dispersed therein to a concentration of less than 5 ppm; taking out the solder balls from the solution; vaporizing the solvent on the surfaces of the solder balls; and then drying the surfaces.例文帳に追加

そして、気相中で凝固させ球状化したはんだボールを、金属石鹸濃度５ｐｐｍ未満で分散させた溶液中に浸漬し、前記溶液からはんだボールを取り出した後、はんだボール表面の溶媒を揮発させ、乾燥させるはんだボールの微接着防止方法である。 - 特許庁

The steel contains, especially Ti: 0.05% to 0.30%, and Mo: 0.05% to 1.0%, wherein 30 pieces/μm^2 or more deposits containing Ti and with diameters of 30 nm or less exist, and the number ratio of Ti deposits with diameters of 5 nm to 50 nm to all the Ti deposits is controlled to be 50% or more.例文帳に追加

鋼中に、特にTi：0.05％以上0.30％以下およびMo：0.05％以上1.0％以下を含有させると共にTiを含む析出物で直径：30nm以下のものが30個/μm^2以上存在し、直径：５nm以上50nm以下のTi析出物の全Ti析出物に対する個数比率が50％以上とする。 - 特許庁

The sea area ratio (Sg/St) of the tread surface 2S is not less than 40%, the groove center line angle θ between a groove center line C of the lag groove 3 and a tire shaft direction line is 0 to 40 degrees, and the length Wg of the lag groove 3 in the tire shaft direction is 0.15 times or more of a tread width TW.例文帳に追加

トレッド面２Ｓの海面積比（Ｓｇ／Ｓｔ）は４０％以上、ラグ溝３の溝中心線Ｃのタイヤ軸方向線に対する溝中心線角度θは０〜４０度、ラグ溝３のタイヤ軸方向長さＷｇはトレッド巾ＴＷの０．１５倍以上である。 - 特許庁

The stretch-molded container is produced by using a resin composition comprising poly-L-lactic acid (A) and poly-D-lactic acid (B) at a molar ratio (A:B) ranging from 95:5 to 60:40 and has a thermal shrinkage of 5.0% or less measured under the heat treatment condition of 65°C×24 hours.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸（Ａ）及びポリ−Ｄ−乳酸（Ｂ）をＡ：Ｂ＝９５：５乃至６０：４０の範囲のモル比で含有して成る樹脂組成物を用いて成る延伸成形容器であって、６５℃×２４時間の熱処理条件における熱収縮量が５．０％以下である延伸成形容器。 - 特許庁

A residual capacity of a flush memory is acquired in a snap shot mode to obtain recordable numbers (S1, S2), the recordable numbers are compared with set snap shot numbers (S3), and when the recordable numbers are less than the set snap shot numbers, a message is displayed and control to inhibit snap shot is conducted (S16).例文帳に追加

速写モードで、フラッシュメモリの残容量を取得して記録可能枚数を得て（Ｓ１、Ｓ２）、記録可能枚数と設定速写枚数を比較して（Ｓ３）、記録可能枚数が設定速写枚数より少ない場合にはメッセージを表示して速写を禁止する禁止制御を行なう（Ｓ１６）。 - 特許庁

For a wiring circuit formed in an outer layer or an inner layer of the multilayer ceramic substrate, there is used metal foil containing a glass particle or a ceramic particle of 1.0 to 55.0vol% of which the tensile strength is 0.5×10^8 to 8.0×10^8Pa and a mean diameter (D50) is 10μm or less.例文帳に追加

多層セラミック基板の外層または内層に形成される配線回路層に、抗張力が０．５×１０^８〜８．０×１０^８Ｐａであって、平均径（Ｄ５０）が１０μｍ以下のガラス粒子またはセラミック粒子が１．０〜５５．０ｖｏｌ％含有されている金属箔を使用する。 - 特許庁

When the correcting steering angle θa exceeds a limit value θap in the left turning direction, the correcting steering angle θa is set to the limit value θap, and when the correcting steering angle θa is less than the limit value θam in the right turning direction, the correcting steering angle θa is set to the limit value θam (S100 to S130).例文帳に追加

補正操舵角θaが左旋回方向の制限値θapを越えているときには補正操舵角θaが制限値θapに設定され、補正操舵角θaが右旋回方向の制限値θam未満であるときには補正操舵角θaが制限値θamに設定される（１００〜１３０）。 - 特許庁

The image determining portion 205 controls an image selector 202 so as to select an image obtained by adding an image outputted from a first image memory 203 and an image outputted from a base I/F201, according to a determination that the average brightness is equal to or less than a predetermined value (screen is dark).例文帳に追加

画像判定部２０５は、この平均輝度値が所定の値以下である（画面が暗い）との判断に応じて、第１の画像メモリ２０３から出力される画像と親機Ｉ／Ｆ２０１から出力される画像とを加算した画像を選択するように画像選択部２０２を制御する。 - 特許庁

When the gaps D1, D2 are set in that manner, in a fluorescent lamp 1 relative to a preferred embodiment, tubes 10, 20 are erected in a state that they are tilted in a y direction shown in a figure, so that D2/D1 is within a value range of 0.05 or more and 0.70 or less.例文帳に追加

このように間隔Ｄ１、Ｄ２を設定するとき、本発明の実施の形態に係る蛍光ランプ１では、Ｄ２／Ｄ１が０．０５以上０．７０以下の数値範囲内となるように、管球１０および管球２０が図中のｙ方向に傾斜された状態で立設されている。 - 特許庁

Further, in the method for producing a magnetic shielding steel sheet for a color cathode ray tube, a steel slab is subjected to hot rolling and cold rolling, is subjected to recrystallization annealing in a ferrite single phase temperature region or in the temperature region of less than the Ac1 transformation point and is then subjected to skin passing at a rolling ratio of ≤1.5% (inclusive of zero).例文帳に追加

また、鋼スラブに、熱間圧延、冷間圧延を施し、フェライト単相温度域またはAc_１変態点未満の温度域で再結晶焼鈍し、次いで1.5%以下(0を含む)の圧延率で調質圧延を行うことによりカラー陰極線管用磁気シールド鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide an illumination device for a space under a shelf of a vehicle which is long in lifetime, capable of saving the time and effort for maintenance, less in power consumption, and capable of reducing the cooling load for the absence of the heat generation during the light emission compared with a case in which a bulb or a fluorescent lamp forms a light source.例文帳に追加

電球や蛍光灯管を光源とする場合に比べて、長寿命でメンテナンスの手間を省くことができ、消費電力が少なくて済み、発光時の発熱がない分だけ冷房負荷を軽減できる、車両の棚下空間用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an array-like plastic optical element composed of a non-transmission part and a transmission part of high resolution and high light utilization ratio (brightness), wherein a dimension between lens pitches is 1 mm or smaller, numeric aperture is 90% or greater and high shape precision of a lens is 0.1 μm or less.例文帳に追加

レンズピッチ間寸法が１ｍｍ以下、開口率を９０％以上、レンズの高形状精度が０．１μｍ以下の高解像度と高光利用率（明るさ）の透過部と、非透過部とからなるアレイ状のプラスチック光学素子を、能率的に製作できる製造方法を工夫すること。 - 特許庁

The doctor blade has a two-layered structure wherein a plate- shaped low hardness member with a Vickers hardness of Hv=500 kg/mm^2 or less is provided on a doctor contact parts, and a plate-shaped backup high rigid member with a spring constant of 3.0 N/mm or more is formed on the rear part surface of this member.例文帳に追加

ドクター接触部に板状のビッカース硬度Ｈｖ＝５００ｋｇ／ｍｍ^2以下の低硬度部材を有し、この部材の後部面に板状のバネ定数が３．０Ｎ／ｍｍ以上のバックアップ用高剛性部材が形成され二層構造であることを特徴とするドクターブレード。 - 特許庁

This transparent thermoconductive composition includes a resin in semisolid or solid state at 23°C and a thermoconductive filler, where the absolute value in difference between the refractive index of the resin and that of the thermoconductive filler is less than 0.05, and the thermoconductivity of the composition is 2 W/m×K or more.例文帳に追加

２３℃において半固形状態または固形状態である樹脂と、熱伝導性フィラーとを含有する透明熱伝導性組成物において、樹脂の屈折率と、熱伝導性フィラーの屈折率との差の絶対値を、０．０５未満とし、熱伝導率を、２Ｗ／ｍ・Ｋ以上とする。 - 特許庁

In the case that the number of the sub blocks in which an uncorrectable state continues becomes equal to or less than the number based on the correction ability of the second correction code, data stored in the second storage means are corrected by using the second correction code, and the information part is detected from the corrected data.例文帳に追加

訂正不能状態が連続しているサブブロックの個数が第２訂正符号の訂正能力に基づく個数以下になった場合に、第２記憶手段が格納しているデータを第２訂正符号を用いて訂正し、訂正後のデータから前記情報部を検出する。 - 特許庁

On the other hand, when opening the lockup clutch is judged with the car speed decreasing to the prescribed value or less under a condition of the vehicle in running by placing the lockup clutch in an engaged condition, the slip pressure is set high, also after the lapse of a prescribed time t2, the switch valve 65 is turned off.例文帳に追加

一方、ロックアップクラッチが係合状態となって車両が走行していた状態のもとで車両が所定値以下となりロックアップクラッチを開放させると判断されたときには、スリップ圧を高く設定するとともに、所定の時間ｔ_2が経過した後にスイッチ弁６５をOFF させる。 - 特許庁

A lead alloy surface layer containing an alkaline earth metal is brought into existence on at least a part of the surface of a grid of lead alloy containing 0.12 wt.% of Ca or less or pure lead, and 20 wt.% of minium or more is added to the active material, in this method of manufacturing the positive electrode of the lead-acid battery.例文帳に追加

Ｃａを０．１２ｗｔ％以下含む鉛合金または純鉛の格子の表面の少なくとも一部にアルカリ土類金属を含む鉛合金表面層を存在させるとともに、活物質に鉛丹を２０ｗｔ％以上添加する鉛蓄電池用正極板の製造方法。 - 特許庁

On the other hand, when the end-to-end voltage is less than the minimum voltage or greater than the maximum voltage, by changing a plurality of switches 4 and by turning on and off of a plurality of fixed resistances 2 to alter the measured domain, the end-to-end voltage is retyped with the AD converter 7.例文帳に追加

一方、両端電圧が最小電圧より小さい場合又は最大電圧より大きい場合、複数のスイッチ４を切り替え、複数の定抵抗２のオン及びオフを切り替えて測定領域を変更し、ＡＤコンバータ７により、両端電圧を再入力する。 - 特許庁