「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

A display part 70 displays only a voice command whose degree of meaning of the next performance is not less than a predetermined reference value in the operating status of the device detected by the operation status detecting part 19 with reference to the data about the priority stored in the first priority data storage part 17.例文帳に追加

表示部７０は、第１の優先度データ記憶部１７に格納された優先度のデータを参照して、動作状況検出部１９により検出された機器の動作状況において次に実行することの意味等の程度が所定の基準値以上の音声コマンドのみを表示する。 - 特許庁

To provide particles which have a necessary mechanical restoring force to maintain the distance of a gap between a pair of members constant and a necessary hardness and fracture strength to maintain the distance of the gap by a reduced number of the particles and, simultaneously, are less apt to cause to a physical damage to the members.例文帳に追加

１対の部材間の隙間距離を一定に保持するために必要な機械的復元性と少ない個数で前記隙間距離を一定に保持するために必要な硬度および破壊強度とを有するとともに、前記部材に対して物理的ダメージを与えにくい粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bending flanged pipes by which the pipes are accurately bent without scratching the pipe and a flange so that the length L of a straight pipe part from the back face of the flange to the starting point of bending is less than the outside diameter d of the pipe.例文帳に追加

フランジ付パイプを曲げ加工する方法において、前記フランジ背面から曲げ開始点までの直管部長さＬがパイプ外径ｄ未満の長さとなるように、前記パイプやフランジを傷付けることなく精度良く曲げ加工するフランジ付パイプの曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

The injection head 11 injects the solution by action force based on mechanical displacement and sets a shape of solution spray to a long cylindrical shape extended in the spraying direction so that the length of the long cylindrical shape is three times or less the diameter of the shape, and a plurality of fine drops do not follow the injected liquid-drops.例文帳に追加

また噴射ヘッド１１は、機械的変位による作用力で溶液を噴射させ、溶液飛翔時の形状を、飛翔方向に伸びた細長柱状であってその直径の３倍以内の長さとし、飛翔的後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

Communication interfaces 45, respectively owned by the control boards 33a-33c and the operation board 52, realize the employment of a communication cable having a length of 500 m or less practically as an interface in conformity to the standard RS-422 specified in the American Society for Electronic Industry.例文帳に追加

制御盤３３ａ〜３３ｃ及び操作盤５２が夫々有した通信インターフェース４５を、米国電子工業会が定めたＲＳ‐４２２の規格に準拠するインターフェースとして、実使用上で長さが５００ｍ以下の通信ケーブルの使用を実現したことを特徴としている。 - 特許庁

The intake pipe 3 is formed by bending an almost straight metal double pipe with a gap 3c between an external pipe 3a and an internal pipe 3b being set to be 0.2 mm or less so that the external pipe 3a and the internal pipe 3b may partially be brought into contact with each other at their middle portions.例文帳に追加

これらの吸気管３は、外側管３ａと内側管３ｂとの間の隙間３ｃが０.２ｍｍ以下となるように設定された略真直ぐな金属製２重管を、その中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に接触するように曲げてなるものである。 - 特許庁

When the speed of a vehicle is within a prescribed range, and the request driving force is a running resistance obtained by the traveling resistance calculation means or less, the control means causes a vehicle to generate a braking force by a brake and a driving force by a motor based on the request driving force and the running resistance.例文帳に追加

制御手段は、車両の速度が所定範囲以内であり、要求駆動力が、走行抵抗算出手段より得られた走行抵抗以下となる場合に、要求駆動力と走行抵抗とに基づいて、ブレーキによる制動力と電動機による駆動力とを車両に発生させる。 - 特許庁

Thereby, regardless of variations in oscillation starting voltage of the magnetron 7 due to the temperature changes of the magnetron 7 and the difference in oscillation starting voltage due to the types of the magnetron 7, drive power supply in which distortion of the input current is always suppressed and which has a high power factor with less harmonics of input current is obtained.例文帳に追加

これにより、マグネトロン７の温度変化によるマグネトロン７の発振開始電圧の変化や、マグネトロン７の種類に起因する発振開始電圧の差異によらず、常に入力電流の歪みを抑制し高力率で入力電流の高調波の少ないものとすることができる。 - 特許庁

After the buffer region of the cell buffer 22 is first allocated to all ports equally, a number of buffer regions are allocated to a port having a number of residence cells, and a small amount of buffer region is allocated to a port having less residence cells, thus effectively utilizing the cell buffer 22 and reducing the probability of cell abolition.例文帳に追加

まず全ポートに等量ずつセルバッファ２２のバッファ領域を割り当て、その後、滞留セルの多いポートには多くのバッファ領域を割り当て、滞留セルの少ないポートには少量のバッファ領域を割り当てるため、セルバッファ２２を有効利用でき、セル廃棄の確率を低減できる。 - 特許庁

To provide a transporting box mainly for use of transportation or home-delivery, capable of collecting and managing necessary data for transportation such as temperature, weight and security protection in a battery-less and non-contact manner without unsealing, by means of an RFID tag with a sensing function.例文帳に追加

主に輸送や宅配などに使用される輸送用ボックスにおいて、センシング機能付きＲＦＩＤタグにより、電池レスでかつ非接触で、しかも、開封することなく、輸送上必要な、温度、重量、機密保持等のデータの収集及び管理を行うことができる輸送用ボックスを提供する。 - 特許庁

The liquid-retaining material has a cross-section in a thickness direction, in which fiber adhesion ratios in areas obtained by trisection in the thickness direction are each 85% or less and the ratio of the minimum value to the maximum value of the fiber adhesion ratio in each area is 50% or more.例文帳に追加

この液体保持材は、厚み方向の断面において、厚み方向に三等分した各々の領域における繊維接着率がいずれも８５％以下であり、かつ各領域における繊維接着率の最大値に対する最小値の割合が５０％以上である。 - 特許庁

In a case [3-1] where an STA which operates under power saved control exists and an STA which receives a packet of multicast data exists, the AP [3-5] updates [3-6] information into the number of intermissions less than the number of intermissions in a timing to transmit a DTIM beacon signal [3-8].例文帳に追加

省電力制御で動作するＳＴＡが存在し、かつマルチキャストデータのパケットを受信するＳＴＡが存在する場合［３−１］には、ＡＰ［３−５］は、ＤＴＩＭビーコン信号［３−８］を送信するタイミングで、前記間欠数未満の間欠数に情報を更新［３−６］する。 - 特許庁

In a process of forming a plurality of trenches in a semiconductor substrate, an etching gas containing oxygen and at least sulfur hexafluoride is used, where a flow rate of the oxygen is set at approximately 0.8 times or more and 2.0 times or less than a flow rate of the sulfur hexafluoride, or preferably nearly equal flow rate.例文帳に追加

複数のトレンチを半導体基板に形成する工程において、少なくとも六フッ化硫黄、及び、酸素を含むエッチングガスを用い、酸素の流量を六フッ化硫黄の流量の略０．８倍以上２．０倍以下とし、好ましくは略等しい流量とする。 - 特許庁

The filter element comprises a porous film or a porous layer with open cells which is obtained by mixing a polar solvent soluble polymer of 100 pts.wt. with a functional inorganic material of 20 to 500 pts.wt. in solid ratio, with an average diameter of the open cells being 30 μm or less.例文帳に追加

極性溶媒可溶性高分子材料１００重量部に対して機能性無機材料が固形分比で２０〜５００重量部混合されて得られる、連続気孔を有する多孔質膜又は多孔質層からなり、前記連続気孔の平均孔径が３０μｍ以下であるものとする。 - 特許庁

In the guide surface 521 closed circularly of the distribution tray 5, the height h0 of the connection part with the ball guide path 72 is set especially less than those h1 and h2 of other parts while the ball guide path is connected at the connection part in the direction tangential to the circular outer rim of the guide surface 521.例文帳に追加

振分けトレー５の円環状に閉じたガイド面５２１は、導球路７２との接続部の高さｈ0が、他の部分の高さｈ1、ｈ2よりも特に低く設定され、かつ接続部での導球路の接続方向は、ガイド面５２１の円形外縁の接線方向となっている。 - 特許庁

In a method and an apparatus for performing foaming, the opening degree of the throttle means 11 of the nozzle part 12 is controlled so that the internal pressure of a cylinder 1 during injection does not become supercritical pressure or less and the supply amount of inert gas 18a is controlled corresponding to the rotational speed of a screw 3.例文帳に追加

本発明による発泡成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにした構成である。 - 特許庁

Further, since the surface roughness of the substrate 12 is set to 3 μm or less, the uneveness of the surface on the side wherein the peel film 11 is peeled of the adhesive layer 18 is small and air bubbles are not generated between the adhesive layer 18 and a semiconductor chip 31 when the semiconductor chip 31 is pressed.例文帳に追加

また、基材１２の表面粗さは３μｍ以下にされているので、接着剤層１８の剥離フィルム１１が剥離された側の面の凹凸が小さく、半導体チップ３１を押し当てた場合に接着剤層１８と半導体チップ３１との間に気泡が生じない。 - 特許庁

The crossing gate 1 is provided with such releasable holding mechanism that when the folding angle of the arm 13 is a prescribed angle or less, the folded state of the arm 13 is not kept and also when the folding angle of the arm 13 is bigger than the prescribed angle, the folded state of the arm 13 is kept.例文帳に追加

遮断機１は、バー１３の折れ曲がり角度が所定角度以下の場合にはバー１３の折れ曲がり状態を保持させないとともに、バー１３の折れ曲がり角度が前記所定角度より大きい場合にはバー１３の折れ曲がり状態を保持させる解除自在の保持機構を備える。 - 特許庁

With regard to every wire 7, an angle between the extending direction of the wires 7 and the normal line of one side of the semiconductor chip 5 is such an angle (30 or less) that shapes of stitches 7b in connecting portions of the wires 7 and lead pins 4 become axisymmetrical relatively to the extending direction of the wires.例文帳に追加

すべてのワイヤ７において、ワイヤ７の延びる方向と半導体チップ５の一辺の法線方向とのなす角度が、ワイヤ７とリードピン４との接続部分のステッチ７ｂの形状がワイヤ７の延びる方向に対して線対称となるような角度（３０度以下）である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained.例文帳に追加

有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。 - 特許庁

The electric power storage device 6 stores surplus electric power on a common buss bar 9 as storage electric power PB, and supplies the storage electric power PB to the common bus bar 9 by a discharge quantity of a preset limiting quantity PBx or less when driving electric power PM is insufficient.例文帳に追加

蓄電装置６において、共通母線９上の余剰電力を蓄電電力ＰＢとして蓄電し、駆動電力ＰＭの不足時には、予め設定されている制限量ＰＢｘ以下の放電量で、当該蓄電電力ＰＢを共通母線９へ供給する。 - 特許庁

The high-density woven fabric uses the composite yarns of polyester-based yarns with thermoplastic cellulosic filaments having an official moisture regain of not more than 8%, as at least warps, uses polyester-based filaments as wefts, and has a total cover factor (√dTex* yarns/2.54 cm) of not less than 3,000.例文帳に追加

少なくとも経糸として、公定水分率が８％以下で熱可塑性を有するセルロース系フィラメント糸とポリエステル系フィラメント糸との複合糸を用い、緯糸としてポリエステル系フィラメント糸を用いた、トータルカバーファクター（√ｄＴｅｘ＊本／２．５４ｃｍ）が３０００以上である高密度織物である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a card, wherein the card is processed and conveyed with a peelable protective film pasted on the front surface of the card allowing no damages or unevenness, from the laminating press process to the card piece cutout process, thereby foreign matters being less generated, therefore preventing the damages or uneveness from occurring.例文帳に追加

ラミネート・プレス工程から小切れカード切り出し工程まで、傷つきや凹凸を嫌うカードのおもて面に、剥離可能な保護フィルムを貼った状態で加工、搬送することで異物の発生が少なく、キズや凹凸の発生を防ぐことのできるカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductive material includes a conductive layer which contains conductive fibers on at least part of the base material thereof, in which the ratio of reflectance A of a conductive part having a conductive layer to reflectance B of a nonconductive part which does not have a conductive layer (i.e., A/B) is 1.5 or less.例文帳に追加

基材の少なくとも一部上に、導電性繊維を含有する導電層を有する導電材料であって、導電層を有する導電部の反射率Ａと、導電層を有さない非導電部の反射率Ｂとの比（Ａ／Ｂ）が１．５以下である導電材料とする。 - 特許庁

To provide a thermistor element which ensures high air-tightness between the element body and the ambient air, allows processing at a relatively low temperature, have less reaction between the thermistor element and a coating material, can accurately detect temperatures ranging from a low temperature to a high temperature and have high stability, and to provide a method of manufacturing the thermistor element.例文帳に追加

素体と外気との気密性が高く、比較的低温で処理することができ、サーミスタ素体と被覆材との反応が少なく、低温度から高温にわたり正確な温度検知が可能で、且つ安定性が高いサーミスタ素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the A/D converter 210 of each column corresponds to the photodetector 120 for ach column, number of transmission lines between the photodetector array 11 and the parallel processing unit 14 is less, the both are manufactured and placed separately, degrees of integration are optimized, multi-pixels are attained and the sensor is stably manufactured.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換器２１０を各列ごとに対応させたため、受光素子アレイ１１と並列処理機構１４間の伝送路が少なく、両者を分離して製造・配置でき、集積度の最適化、多画素化と同時に、安定した製造が行える利点がある。 - 特許庁

A pair of movement restricting members 7 that are placed on both sides of an endless belt 43 in the direction perpendicular to the direction of rotation to restrict the movement of the endless belt 43 in the direction perpendicular to the direction of rotation include a metal material having 2 μm or less of surface roughness.例文帳に追加

無端状ベルト４３の、回転方向に対して垂直方向の両端部に位置し、回転方向に対して垂直方向の無端状ベルト４３の移動を規制する一対の移動規制部材７を表面粗さが２μｍ以下の金属材料で構成する。 - 特許庁

On the other hand, if the image signal generating capability of the image signal generating means is less than the loading degree on the image signal generating means when generating the image signal for outputting, the image signal generated in the image signal generating means is not transmitted to the external output device.例文帳に追加

一方、画像信号生成手段の画像信号生成能力が、出力用の画像信号を生成するときに画像信号生成手段にかかる負荷の度合い未満のときは、画像信号生成手段で生成した画像信号を外部出力装置に出力しないようにする。 - 特許庁

To provide a spout which allows a liquid in a vent hole to less easily flow by narrowing a space communicated with the vent hole, suppresses any pulsation occurring when the liquid is discharged by a partition piece by providing a projecting bar on an opening part, and straightening the liquid flow by the projecting bar.例文帳に追加

この発明は、通気孔と連なる空間を狭くして通気孔液体を漏れにくくすると共に、開口部には突条を設けておき、仕切片で液体吐出時に生じる脈動を抑えると共に、前記突条で液体の流れを整わせるようにした注口具に関する。 - 特許庁

In the transfer decorative sheet having at least a separation layer on one surface of a substrate film, the separation layer side surface of the substrate film is subjected to a separation treatment, while the other surface of the substrate film in contact with the mold has an average surface roughness Ra of not less than 0.08 μm.例文帳に追加

基材フィルムの片面に少なくとも剥離層を有する転写加飾シートであって、基材フィルムの剥離層側の面に離型処理がなされており、かつ他方の金型に接する面の平均表面粗さＲａが０．０８μｍ以上であることを特徴とする転写加飾シートである。 - 特許庁

The pressure in the underground storage 1 is maintained to be lower than the pore water pressure of the ground outside a low permeable region so that hydraulic gradient of the low permeable region of the ground surrounding the underground storage 1 can have a value not less than the value for allowing the stored material 3 to stay in the underground storage 1.例文帳に追加

地下貯蔵庫１を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が地下貯蔵庫１内に貯蔵物３を留める値以上の値になるように、地下貯蔵庫１内の圧力を低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk evaluation device having high usability for a user, wherein the arrangement of constituting equipments equal to the hard disk device of an actual machine by a spin stand structure having a head carriage and a spindle motor arranged on the same plane side with respect to the magnetic disk of a small diameter of 2.5 inches or less.例文帳に追加

２．５インチ以下の小径磁気ディスクに対して、同一平面側にヘッドキャリッジとスピンドルモータが配置されたスピンスタンドの構造で実機のハードディスクドライブと同等の構成機器の配置を実現し、ユーザの使い勝手の良い磁気ディスク評価装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a position information providing system for acquiring position information of a terminal carried by a person to be searched and informing the same to a searcher, sharing a plurality of different operation organizations where searchers are put together, easily utilized by a user, and having less economic personal load.例文帳に追加

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To reduce deflecting electric power without changing basic setting items such as the cross-section area of a cone part contributing to deflection, the center position of the deflection and the like, in a deflection yoke using a bend-up-less type saddle-shaped coil in either one of a horizontal deflection yoke or a vertical deflection yoke.例文帳に追加

水平偏向コイル及び垂直偏向コイルの少なくとも一方にベンドアップレスのサドル形状のコイルを用いた偏向ヨークにおいて、偏向に寄与するコーン部の断面積や偏向中心位置などの基本的な設定事項は変更することなく、偏向電力を低減する。 - 特許庁

This lithium secondary battery electrode is provided with a porous lithium film, whose mean height of the irregularities is 0.1-30 μm and width of the irregularities is larger than the means height of the irregularities and less than the ten times of the means height of the irregularities, on the surface of a positive electrode, a negative electrode, or a separator.例文帳に追加

正極、負極若しくはセパレータの表面に、凹凸の平均高さが０．１〜３０μｍであって、凹凸の幅が凹凸の平均高さより大きく凹凸の平均高さの１０倍以下である凹凸を有する多孔質リチウム膜を具備したものを用いる。 - 特許庁

The control part 90 has a control means for controlling the cooler 30 so as to operate the cooler 30 when a pressure detecting value detected by a pressure sensor TT is a predetermined value or less when filling the gas in the filling object tank 72 via the nozzle 80.例文帳に追加

制御部９０は、ノズル８０を介して被充填タンク７２へガスを充填する際に、圧力センサＴＴにより検出された圧力検出値が予め定められた所定値以下の場合に冷却器３０を作動させるように冷却器３０を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The coil is constructed by making m pieces of unit coils having n times of rotation numbers extend from a coil bushing having a prescribed radius at the center, and arranging them in a swirl-shaped circular form around the coil bushing as the center, wherein, m is an integer of not less than two, and n is a positive real number.例文帳に追加

このコイル構造は、２以上の整数であるｍ個の単位コイルが正の実数であるｎ回の回転数を有しつつ中央で所定の半径を有するコイルブッシングから延びて前記コイルブッシングを中心として螺旋状の循環型に配置される構造を含む。 - 特許庁

In this rotation angle sensor, the salient pole shape of the rotor included in a prescribed central angle range having the central angle of 180° or less, preferably 90°, and the arrangement shape of a plurality of stator magnetic poles equipped with stator winding in a stator yoke have double axial angles different in each central angle range.例文帳に追加

回転角度センサーは、中心角が１８０度未満、好ましくは９０度の所定中心角範囲に含まれるロータの突極形状およびステータヨークにおけるステータ巻線を備えた複数のステータ磁極の配置形状を、前記中心角範囲毎に軸倍角が異なるものとした。 - 特許庁

To provide a low-cost electrophotographic photoreceptor having wear resistance, less liable to cause image running and image blurring which become problems in a high durability photoreceptor, not requiring the use of a heater or the like so as to suppress image blurring and effective also in energy saving and environmental protection.例文帳に追加

耐摩耗性を有すると同時に、高耐久感光体で問題となる像流れ、画像ボケが起きにくく、かつ、画像ボケを抑制するためにヒーター等を使用しなくてもよく、低コストで、更には省エネ、環境保護にも有効である電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when there are A hours or less, whether or not there are B(B<A) hours or more is further decided, when there are B hours or more, the power control part 502 considers the power supply of the HDD 132 as an ON state and the image processor transits to the sleep mode (S308).例文帳に追加

一方、Ａ時間以下である場合、さらに、Ｂ（Ｂ＜Ａ）時間以上であるかどうかを判断して、Ｂ時間以上である場合は、電源制御部５０２がＨＤＤ１３２の電源をＯＮ状態として、スリープモードに移行する（Ｓ３０８）構成を特徴とする。 - 特許庁

It is desirable in the AM modulation that the amplitude have a minimum of 50 V or more and a maximum of 100 V or more, the high frequency voltage to be modulated be a sinusoidal or pulsed voltage of 2 MHz or more, and one cycle period of the modulation be 10 ms or less.例文帳に追加

ＡＭ変調は、振幅の最小値が５０Ｖ以上、最大値が１００Ｖ以上、変調される高周波電圧としては、２ＭＨｚ以上の正弦波状の電圧もしくはパルス状の電圧、変調の１サイクルの周期としては１０ｍｓ以下が望ましい。 - 特許庁

To provide a card connector with the configuration of a card ejection mechanism in which an inexpensive card connector can be manufactured without renewing and adding large changes to the existing designs of the card connector and in which a number of increased parts is less and the increase of size can be suppressed at the minimum.例文帳に追加

カードコネクタ自体を新たに設計し直したり既存のカードコネクタに大きな設計変更を加えたりすることなく安価に製造できるとともに、部品点数の増加も少なくサイズの増大も最小限に抑えることが可能な構成のカード排出機構付きのカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring chamber that is suitable for VOC measurement of a specimen with a cylindrical shape, reduces the dilution ratio of the VOC penetrated and diffused from the specimen by the gas in the chamber, requires less air-tightness, and can save time and effort of cleaning.例文帳に追加

柱体形状の被試験体のＶＯＣ測定に好適な測定チャンバーであって、被試験体から透過、放散されるＶＯＣがチャンバー内の気体によって希釈される比率が小さくなり、気密性の要求が低く、また、クリーニングの時間と手間を省略可能な測定チャンバーを得ることにある。 - 特許庁

To provide a cutting tool insert coated with a TiC_xN_y layer having low tensile stress of 10-300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured by an interatomic power microscopic technical method, in accordance with a chemical deposition method.例文帳に追加

本発明は、１０〜３００ＭＰａの低引張応力を備えたＴｉＣ_ｘＮ_ｙ層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに０．１μｍ以下の高表面平滑度を備えたαＡｌ_２Ｏ_３層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an optical recording medium employing a method of bonding e.g. PC (polycarbonate) sheets and a PC substrate capable of aligning the PC sheets and the PC substrate with less decentering amount and high accuracy to excellently bond them.例文帳に追加

例えばＰＣシート及びＰＣ基板を貼り合わせる方式による光学記録媒体の製造工程において、ＰＣシート及びＰＣ基板の偏芯量が少なく高い精度で中心位置合わせして良好な貼り合わせを行う光学記録媒体の製造装置を提案することを目的とする。 - 特許庁