1153万例文収録!

「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lessを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

In this particulate dispersion composition, a slightly water-soluble specific substance, polymer and oil are dispersed in water so that the average particle size may be less than 1 μm and the weight ratio between the total weight of the polymer and the oil and the weight of the specific substance may be more than 1.5.例文帳に追加

水中に、水に難溶性の特定物質と、ポリマーと、油とを含有し、平均粒径が1μm以下であり、該特定物質の重量に対する該ポリマー及び該油の合計重量の比が1.5以上である粒状物を分散させた粒状物分散組成物。 - 特許庁

To provide a bias voltage control circuit and a light receiving method of an APD whereby monitor light of a signal light with less temperature dependence is acquired without the need for using another light receiving element than the APD and an amplification factor of the APD can be kept constant on the basis of the monitor light.例文帳に追加

APDの他に別個に受光素子を用いることなく温度依存性の少ない信号光のモニタ光を取得し、このモニタ光を基準として、APDの増倍係数を一定に保持することができるAPDのバイアス電圧制御回路及び受光方法を提供する。 - 特許庁

For example, the branch metric of a negative direction for -A of a target value of ternary and a calculation value of the branch metric of a positive direction for +A do not cause to increase a metric count value, or make increment less, deviation between the minimum point of a metric count value and an error rate optimum point is dissolved.例文帳に追加

例えば3値の目標値の−Aに対する負方向のブランチメトリックや、+Aに対する正方向のブランチメトリックの計算値が、メトリックカウント値の増加を生じさせないか、或いは増加を少ないものとなるようにし、メトリックカウント値の最小点とエラーレート最適点のズレを解消する。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of equal to or more than the first predetermined value and equal to or less than the second predetermined value so as to scarcely cause the non-detection and erroneous detection when determining the consciousness deterioration, while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置1によれば、操舵データを操舵角速度が第1の所定値以上第2の所定値以下のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制しつつ、未検出や誤検出が生じにくいように意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

例文

The 2nd upper guide layer 126 is allowed to grow at 650°C to be a growth temperature suitable for a P group layer to reduce the separation of P from the barrier layer and reduce the roughness of an interface between the barrier layer and the guide layer 126 down to 20 Å and less.例文帳に追加

この第二上ガイド層126はP系層に適した成長温度である650℃のままで成長させて、上記バリア層からのPの脱離を低減して上記バリア層と第二上ガイド層126との界面の粗さの大きさを20Å以下にまで下げる。 - 特許庁


例文

In detecting the word candidate whose character costs 'c' are less than a normal value, the CPU 2 judges that the word candidate is a character recognized result corresponding to the number of characters, and replaces each character of the word candidate with a character candidates as the result of the character recognition processing as a first character candidate.例文帳に追加

この際、CPU2は、規定値未満の文字コスト「c」となる単語候補を検出した場合には、その単語候補を当該文字数に対する文字認識結果と判断して、その単語候補の各文字を、それぞれ第1の文字候補として文字認識処理結果の文字候補と入れ替える。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material developable with an alkali developer and using a plastic film as a support, and to provide a photosensitive planographic printing plate material which is excellent in water retainability and less likely to be contaminated with fingerprint by using a CTP system in particular, and to provide a developing method.例文帳に追加

アルカリ性現像液により現像が可能なプラスチックフィルムを支持体とする感光性平版印刷版材料に関し、特にCTP方式を利用し、保水性が良好で指紋汚れの起こりにくい感光性平版印刷版材料および現像方法を提供すること。 - 特許庁

A rotary shaft 18, a connection means 20 connected to the rotary shaft and turning in an arc shape of angles less than 180° around the rotary shaft, and a guide means 24 having an end part E of a connection means slidably engaged with the same and extending vertically to the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸18と、回転軸に接続され、回転軸の周りに180°未満の角度で弧状に旋回する接続手段20と、接続手段の端部Eがスライド移動可能に係合され、回転軸に対して垂直に延在する案内手段24とを備える。 - 特許庁

An AP 100a determines a belonging NIC 200c as a roaming candidate when the RSSI value of a signal from the NIC 200c becomes less than a threshold (S106), creates roaming candidate information including the RSSI value (S107a), and transmits it to other APs 100b and 100d (S108a).例文帳に追加

AP100aは、帰属しているNIC200cからの信号に関するRSSI値が閾値未満になると(S106)、このNIC200cをローミング候補とし、このRSSI値を含むローミング候補情報を作成して(S107a)、これを他のAP100b,100dへ送信する(S108a)。 - 特許庁

例文

An operation panel 36 has a plurality of frequently used operation members aligned in an X-axis direction, and a plurality of less frequently used operation members other than the frequently used operation members aligned in a Y-axis direction together with one of the plurality of frequently used operation members.例文帳に追加

操作パネル部36には、使用頻度が多い複数の操作部材はX軸方向に並べて配置され、使用頻度が少ない複数の別の操作部材は、使用頻度が多い複数の操作部材のうちの一の操作部材と共にY軸方向に並べて配置される。 - 特許庁

例文

The optical reflector has a metal plate at least one surface of which is laminated with a polyolefin-based resin film which contains a filler, stretched at least in a uniaxial direction and has an areal draw ratio of 1.5 to 80, a total light reflectance of 90% or more and a glossiness of 45% or less.例文帳に追加

フィラーを含有し、少なくとも1軸方向に延伸され、その面積延伸倍率が1.5〜80倍であり、全光線反射率が90%以上、光沢度が45%以下であるポリオレフィン系樹脂フィルムを、金属板の少なくとも片面に積層した光反射体。 - 特許庁

To make it possible to prevent the temperature of an imaging element 150 incorporated in a digital camera 100 from rising with a comparatively simple structure, to form image data with high image quality less in noise even in the case of consecutive exposure for a long time, and to make the digital camera 100 small in size and light in weight.例文帳に追加

比較的単純な構造によりデジタルカメラ100に内蔵された撮像素子150の温度上昇を防止し、長時間の連続的露光であってもノイズの少ない高画質の画像データを形成可能とすると共に、デジタルカメラ100の小型軽量化をも容易とする。 - 特許庁

To provide a copper foil having not less than two copper foil layers and forming a copper foil layer of a copper clad laminate which uses a conductor comprising a conductive powder as a interlayer conducting means penetrating through an insulating base material part positioning between the copper foil layers, and to provide a copper clad laminate using the copper foil.例文帳に追加

2層以上の銅箔層を備え、該銅箔層間に位置する絶縁基材部を貫通する層間導通手段として導電性粉体の導電体を用いた銅張積層板の銅箔層形成用の銅箔、及び、その銅箔を用いた銅張積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device mounting structure, which has superior shock resistance and mass-productivity, is easy to repair and rework, has no residues of an adhesive etc., left on a circuit board after the repair, and is applied with as less stress as possible during the repair, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a peeling method of the semiconductor device.例文帳に追加

耐衝撃性と量産性に優れ、かつリペア、リワークが容易で、リペア後の回路基板上に接着剤などの残渣が残らず、リペア時の応力も極力かからない半導体装置実装構造体およびその製造方法ならびに半導体装置の剥離方法を提供する。 - 特許庁

Of the metal-base BGA package which has a copper foil layer 25 stacked on a metal sheet as a base across an insulating layer formed of heat-resistant thermoplastic resin as essential component to a thickness of 50 μm of less, the heat-resistant resin layer having the copper foil layer 25, etched and exposed at the part corresponding to a via hole 13, is etched by a laser.例文帳に追加

支持体のメタルシートに耐熱性熱可塑樹脂を必須成分とする厚さ50μm以内の絶縁層を介して銅箔層を積層したメタルベースBGAパッケージにおいて、ビアホール相当部分の銅箔層をエッチング、露出した耐熱樹脂層をレーザーでエッチングする。 - 特許庁

In the purge gas processing device of the internal combustion engine, a straight line part 24 parallel to a partition wall 13, extending in the in-plane direction including the intake air passage axis and having the length not less than at least a purge port diameter is arranged in the just upstream side of the intake air passage opening end 22 of the purge gas sucking passage 20.例文帳に追加

パージガス吸入経路20の吸気経路開口端22の直ぐ上流部に、仕切り壁13に平行、かつ、吸気経路軸を含む面内方向に延び、少なくともパージポート径以上の長さをもつ直線部分24を設けた内燃機関のパージガス処理装置。 - 特許庁

In the method of cutting the multilayer film comprising an optical film, the multilayer film is cut by using a blade having an edge in a double edge form and moving the blade in the state with the blade fixed at a cutting angle of the blade to the surface of the film as the cutting object is less than 10°, thereby pulling the blade to cut the film.例文帳に追加

本発明の光学フィルムを有する積層フィルムの切断方法は、刃先が両刃の刃を用い、切断対象のフィルム表面に対する当該刃の切断角度が10°未満で、当該刃を固定した状態で移動させてフィルムを引き切りすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a one-way clutch less liable to engaging performance deterioration, heating and wear for actualizing smooth transition between an over-run condition and a locked condition while focusing attention on a reduction in drag resistance due to lubricant and on the adequate thickness of a lubricating film, and to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加

潤滑剤によるドラッグ抵抗の低減と適度な潤滑膜厚さに着目し、噛み込み性の低下や発熱、摩耗の少ない、オーバーラン状態とロック状態の間でスムーズに移行することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card used as a non-contact type also as a contact/non-contact type, which is reduced in defective disconnection of a coil by suppressing deformation of the coil in a functional unit in manufacturing an IC card, is less in variation of frequency characteristics and is excellent in communication performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ICカード製造時の機能ユニット内のコイルの変形を抑止して、コイルの断線不良を低減し、しかも周波数特性のバラツキが小さく、通信性能の優れた非接触式または非接触式・接触式兼用の非接触式ICカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is judged when the measured current value A (K) exceeds the first reference current value X (K) that there are required multiple light projections, while when the same is less than the second reference current value Y (K), that there occurs the deterioration of a light emitting device T, and a detection signal is outputted to an abnormal output circuit 21 in step S29.例文帳に追加

測定電流値A(K) が第1基準電流値X(K) を超える場合は多重投光、第2基準電流値Y(K) を下回る場合は投光素子Tの劣化等であるとして、異常出力回路21にそれぞれ検出信号を出力する(ステップS29)。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ1を容器口元部21に装着する際に、ネジ部10が雄ネジ22に嵌合し始める位置から、内側シール突起12が容器口元部21に接するまでの回転角度は、90/N度以上、270/N度以下(N:前記ネジ部の条数)である。 - 特許庁

The separator 3 has a laminated structure of three or more layers and the hardness of the intermediate layer 3c thereof is made less than that of the upper and rear skin layers 3a, 3b thereof and, even if a damage is generated on the surface skin layer 3a at a time of the punching of the surface base material, the extension thereof is prevented by the intermediate layer 3c.例文帳に追加

また、セパレータ3を3層以上の積層構造とし、その中間層3cの硬さを表裏のスキン層3a、3bの硬さより柔らかくして、表面基材の打抜き時に表側のスキン層3aに傷が生じても、中間層3cによって傷の拡がりを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加

本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−5度C〜13度Cで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁

At the time of changing the machine kind, in the case of exchanging the game board base 6a with the one having less winning ports than the old machine kind, the game board base side case body 14a is exchanged with the one for which the decoration sheet 15 closes an unrequired hole part 1H, and the unrequired hole part 14H is made invisible.例文帳に追加

機種変更時に、遊技盤ベース6aを、旧機種よりも入賞口の数が少ないものに交換した場合、遊技盤ベース側ケース体14aを、装飾シート15が不要な孔部1Hを塞いでいるものに交換して、不要となった孔部14Hを見えないようにする。 - 特許庁

The recessed parts are arranged so as to promote the flow of the viscous fluid to the sliding direction 21 when B/H is 1 or less, with respect to the shape of the contact part 14 between the first member and the second member, wherein the width of the contact part is B, and the length laid along the sliding direction 21 is H.例文帳に追加

第1部材と第2部材との接触部14の形状に関して、接触部の幅をB、滑り方向21に沿う長さをHとした場合に、B/Hが1以下の場合には、凹部を、滑り方向への粘性流体の流れを促進するように、配置する。 - 特許庁

The non-calcinated alumina-magnesia-carbon brick is produced by adding an calcia-magnesia-alumina aggregate containing 60-90 wt.% of Al_2O_3, 3-30 wt.% of MgO, 3-20 wt.% of CaO, 2 or less wt.% of others, and having a bulk density of 3.10-3.60, in place of alumina-based raw materials.例文帳に追加

アルミナ質原料に代えて、Al_2O_3:60〜90重量%、MgO:3〜30重量%、CaO:3〜20重量%、その他2重量%以下で、かさ比重が3.10〜3.60であるカルシア−マグネシア−アルミナ骨材を添加した不焼成アルミナ−マグネシア−カーボン質れんがであること。 - 特許庁

In the slot machine, the residual degree of a prepaid card is monitored, and when the residual degree of the prepaid card becomes less than a threshold, by switching a drawing table used for winning prize pattern drawing from a first drawing table to a second drawing table, the winning probability of a small prize pattern "watermelon" is elevated from "1/10" to "1/5".例文帳に追加

スロットマシンは、プリペイドカードの残度数を監視し、プリペイドカードの残度数が閾値未満となると、当選役抽選に使用する抽選テーブルを第1抽選テーブルから第2抽選テーブルに切り替えることによって、小役「スイカ」の当選確率を「1/10」から「1/5」に上昇させる。 - 特許庁

To provide a broaching tool and a broaching method of broaching which finish a hollow hole formed in a highly hard material having hardness of 45-65 HRC, and perform broaching, even in a case of using a cutting blade formed from a carbide alloy, with less generation of chipping and abnormal abrasion in blade tip and with a long service life.例文帳に追加

硬度が45〜65HRC相当の高硬度材の中空穴の仕上げ加工用のブローチ加工に用いられ、切れ刃材質が超硬合金の場合でも、刃先のチッピング、異常摩耗が少なく、長寿命なブローチ加工ができるブローチ工具及びブローチ加工方法を提供。 - 特許庁

the taxation on a resident of Japan in respect of a permanent establishment which that resident has in Kuwait shall not be less favourably levied in Kuwait than the taxation levied on a resident of a state other than the Contracting States carrying on the same activities in respect of a permanent establishment in Kuwait 例文帳に追加

日本国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税は、クウェートにおいて、同様の活動を行う両締約国以外の国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省

The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other Contracting State than the taxation levied on enterprises of that other Contracting State carrying on the same activities in similar circumstances. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設に対する租税は、当該他方の締約国において、類似の状況において同様の活動を行う当該他方の締約国の企業に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省

I thank representatives and development experts from 15 countries in and outside of Asia and 3 international organizations (the Asian Development Bank, the World Bank and the African Center for Economic Transformation) for gathering in Tokyo and participating in an active exchange of views, only less than three months after the serious disaster in Japan.例文帳に追加

日本での深刻な災害から3ヶ月に満たないが、東京にアジアを中心に域外の国を含め15ヵ国、3つの国際機関(アジア開発銀行、世界銀行、アフリカ経済改革センター)の代表、開発経済の専門家が集まり、活発な意見交換ができたことに感謝したい。 - 財務省

One of the pillars of the SECCI is biofuels, where LAC region has a comparative advantage. My home prefecture Kagoshima is also working on the development of biofuels that are less taxing on environment and experiments are being conducted to produce methane gas from pig farm waste. 例文帳に追加

SECCIの柱の一つに、LAC地域が比較優位を有するバイオ燃料がありますが、私の地元の鹿児島県も、養豚農家から発生する廃棄物を利用してメタンガスを生産する実験を行うなど、自然環境への負荷の小さいバイオ燃料分野における取組みを強化しています。 - 財務省

With the final agreement on the 6th General Capital Increase achieved in this Annual Meeting, the capital base of the ADB will become tripled. No less important than the capital increase is that the ADB is strengthened to be an institution that can use its capital even more efficiently and effectively. And this should be the ultimate goal of the reform agenda. 例文帳に追加

今般の第6次 GCIの合意により、AfDBの資本基盤は 3倍に拡大することになりますが、これと並んで重要なことは、 AfDBが保有する資本をより一層効率的、効果的に活用できる機関へと強化されることであり、それが改革アジェンダの究極的な目的です。 - 財務省

You define as default a failure to meet a financial obligation on the due date and situations where debt is exchanged on terms less favourable than contained in the original issue, and in you latest report say “there is the risk that, even if reform is pushed through and sustainable growth is restored, it could be too late to avoid default”.例文帳に追加

貴社はデフォルトを「約定日に金融債務を履行しないこと、及び当初よりも不利な債券の交換」と定義し、最近発表のレポートでは「改革が実施され持続的成長が回復してもデフォルトを回避するには遅すぎるかもしれない」としている。 - 財務省

Where an application is submitted to the Commissioner by mistake and the Commissioner is notified before the application has been assigned a number that the application is to be withdrawn, the fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

出願が錯誤により長官に提出された場合において,出願が取り下げられることとなったことが出願番号の付与される前に長官に通知されたときは,取り下げられた出願に関して納付された手数料は,25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

If a document certifying payment of the state fee for the filing of a registration application is not submitted by the filing date of the registration application or the state fee is paid in an amount less than the prescribed rate, the registration application shall not be accepted. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類が登録出願の出願日までに提出されなかった場合又は納付された国の手数料の額が所定の料率より少なかった場合は,当該登録出願は受理しないものとする。 - 特許庁

The claimed invention provides a find that a chemical compound, which is a component of the cited compound expressed by the formula but not known specifically about its insecticide property, is dramatically less toxic to humans than other components of the cited compound expressed by the formula, and then the applicant selected the found compound as an effective compound of insecticide. 例文帳に追加

本願発明は、この一般式に含まれるが、殺虫性に関し具体的に公知でないある特定の化合物について、人に対する毒性が上記一般式中の他の化合物に比べて顕著に少ないことを見出し、これを殺虫剤の有効成分として選択した。 - 特許庁

Preferably, the softener comprises the vacuum distillation residual oil of 30-80 mass% and a mineral oil of 20-70 mass% having a DMSO extract content by the IP346/92 method of less than 3 mass%, a flash point of ≥200°C and an aniline point of ≤100°C.例文帳に追加

好ましくは、ゴム用軟化剤は、上記の減圧蒸留残渣油30〜80質量%と、IP346/92法によるDMSO抽出物の含有量が3質量%未満で、引火点が200℃以上で、アニリン点が100℃以下である鉱油20〜70質量%とを含む。 - 特許庁

The synchronous start control unit 50 discards the determined phase and rotational speed of the motor M when the induced voltage is less than or equal to a predetermined value and sends the determined phase and rotational speed of the motor M to the vector control unit 30 when the induced voltage is higher than or equal to the predetermined value.例文帳に追加

同期始動制御部50は、誘起電圧が予め設定された値以下であるときは、決定されたモータMの位相および回転速度を破棄し、誘起電圧が予め設定された値よりも大きいときは、決定されたモータMの位相および回転速度をベクトル制御部30に送る。 - 特許庁

When the PVA film 6 is manufactured from a film forming raw material containing PVA using a drum film forming machine, hot air of which the wind velocity in the widthwise direction of the film is 5 m/sec or less is blown against the PVC film 6 on the surface of a first drying drum 3 in a circumferential direction.例文帳に追加

ドラム製膜機を用いてPVAを含有する製膜原料からPVAフィルム6を製造するに際し、幅方向の風速むらが5m/sec以下である熱風を、乾燥用第1ドラム3の表面上のPVAフィルム6に、円周方向から吹きつけて製膜する。 - 特許庁

In the formation method for the dielectric thin film which is formed on a substrate layer 4 after the substrate layer 4 is laminated on an SiO2 layer 2, the SiO2 layer 2 is formed by using a mixed gas of tetraethoxysilane and O2 by a plasma CVD method and by setting a gas pressure at 0.4 Torr or less.例文帳に追加

SiO_2層2上に下地層4を積層した後、この下地層4上に形成する誘電体薄膜の形成方法において、SiO_2層2をプラズマCVD法により、テトラエトキシシランとO_2との混合ガスを用い、ガス圧を0.4Torr以下にして形成する。 - 特許庁

The center burr masher roll for the recoiling line is characterized in that a particle disperse silicon carbide sintered body formed by sintering a silicon carbide which disperses Ti-Zr-B solid solution particles and/or Ti-Hf-B solid solution particles is formed into a barrel shaped roller whose curvature radius R of the sliding surface is 150 mm or less.例文帳に追加

Ti-Zr-B固溶体粒子及び/又はTi-Hf-B固溶体粒子を分散した炭化珪素を焼結した粒子分散炭化珪素質焼結体を、摺動面の曲率半径Rが150mm以下の樽型形状ロールに成形加工してなることを特徴とするリコイリングライン用センターバーマッシャーロールである。 - 特許庁

When a soft resin of which the viscosity at 30°C is 10^8 mPa sec or less is used for constituting the anisotropic conductive film 12, the film 12 is pushed aside from a cut end face when the film is cut off from a raw film, and the distance W_S becomes 50 μm or more.例文帳に追加

異方導電性フィルム12のを構成する軟性樹脂に30℃における粘度が10^8mPa・sec以下のものを用いると、原反から切断するときに異方導電性フィルム12が切断端面から押し退けられ、距離W_Sが50μm以上になる。 - 特許庁

To exhibit the performance of an ABS sufficiently by setting the frictional coefficient arbitrarily at 0.3 or less and to locate a faulty part of an ABS easily while allowing fine adjustment such that the ABS can be operated under an optimal state.例文帳に追加

摩擦係数を0.3以下で任意に設定することができてABS等の性能を十分に再現することができ、したがって、ABS等の故障の原因箇所等を容易に発見し、しかも、ABS等を最適状態で作動し得るように微調整することができる。 - 特許庁

An overcurrent protection circuit (10) monitors a current passing through driving elements (301-304) for driving a load (2), and when detecting that the current is not less than a prescribed threshold value, controls to stop driving the load for a prescribed protection time in accordance with the detected result.例文帳に追加

過電流保護回路(10)は、負荷(2)を駆動するための駆動素子(301〜304)に流れる電流を監視し、当該電流が所定の閾値以上となったことを検出した場合には、検出結果に応じて所定の保護時間だけ前記負荷の駆動を停止させるための制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication controller in an asynchronous transfer mode(ATM) network for enabling transmission processing by an accurate transmission rate in a state where the total sum of rates capable of transmission is equal to or less than the link capacity of a switch and in the case that plural channels are scheduled at the same time.例文帳に追加

送信可能なレートの総和が、スイッチのリンク容量以下の状態で、且つ複数のチャネルが同時刻にスケジューリングされている場合において、正確な送信レートによる送信処理が可能にする非同期転送モード(ATM)網における通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The composition obtained by adding 30-100 mass part of an olefin-based resin whose flexural modulus is ≤1,000 MPa and 70 mass part or less of an ethylene-α-olefin-based resin to 100 mass part of a styrene-based elastomer, allows to form the flexible medical tube excellent in the folding resistance and transparency.例文帳に追加

スチレン系エラストマー100質量部に、曲げ弾性率1000MPa以下のオレフィン系樹脂30〜100質量部、エチレン−α−オレフィン系樹脂70質量部以下を添加してなる組成物は、柔軟かつ耐折曲性の良好な、そして透明性に優れた医療用チューブを与える。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which ensures less remaining of undissolved matter of the colored resin composition in a non-image portion on a substrate, can uniformly form high density color pixels excellent in adhesion to the substrate, and ensures few defects due to a foreign substance even in die coating.例文帳に追加

基板上の非画像部に着色樹脂組成物の未溶解物が残存することが少なく、基板との密着性にも優れた、高濃度の色画素を均一に形成でき、且つダイコート塗布においても異物の欠陥が少ない着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scan data transmitting device and a scan data transmitting system capable of performing an operation of storing a file of image data of a certain original into a shared folder and transmitting an E-mail added with the file of the image data of the original in a way of requiring less time and effort than in a conventional way.例文帳に追加

或る原稿の画像データのファイルを共有フォルダに保存し、その原稿の画像データのファイルを添付したEメールを送信する作業を、従来よりも時間や手間がかからない形で行うことが出来るスキャンデータ送信装置、スキャンデータ送信システムを、提供する。 - 特許庁

例文

A first and second buildup layers 13, 14 made of soft resins each having a modulus of elasticity of 5000 MPa or less are formed on one surface of a hard core substrate 12, and an electrode 30 connected to a via 29 is formed on the outer surface of the second buildup layer 14.例文帳に追加

硬質のコア基板12の一方の面に弾性係数が5000MPa以下の柔軟な樹脂から成る第1ビルドアップ層13および第2ビルドアップ層14を形成し、しかも第2ビルドアップ層14の外表面にビア29と接続された電極30を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS