「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the present invention, the resin film of the type different from that of the solder resist film is coated on a part of the board body and cured, and the semiconductor packaging board with at least less warpage of the board body at a certain temperature compared with a state before curing of the resin film can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、基板本体の一部に、ソルダーレジスト膜とは異なる種類の樹脂膜が塗布及び硬化されており、かつ樹脂膜の硬化前に比して、少なくともある温度における基板本体の反り量が低減された半導体実装基板を提供できる。 - 特許庁

This rubber composition for a carcass ply and/or a belt contains a rubber component containing 30-90 wt.% natural rubber and 10-70 wt.% epoxidized natural rubber, and a filler containing not less than 80 wt.% silica, and this rubber composition for carcass ply and/or a belt is used to make a tire.例文帳に追加

天然ゴム３０〜９０重量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０重量％を含むゴム成分と、シリカを８０重量％以上含む充填剤を含有するカーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物ならびにそれを用いたカーカスプライおよび／またはベルトを有するタイヤ。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metal comprises separating a valuable resource consisting mainly of a negative electrode while containing 12 wt.% or less a positive electrode, from scrap containing the valuable metals, and heating the separated valuable resource mainly consisting of the negative electrode at 600°C or higher in a hydrogen gas atmosphere to remove carbon.例文帳に追加

有価金属含有廃材から正極混入率１２重量％以下の負極主体有価物を分離し、分離した該負極主体有価物を水素ガス雰囲気にて６００℃以上で加熱して炭素を除去することを特徴とする有価金属の回収方法。 - 特許庁

Similarity and relative deviation values are calculated on the basis of a first image collation method whose image collation tolerance is narrow, and when the similarity is less than a predetermined threshold, the relative deviation values are recalculated on the basis of the second image collation method whose collation tolerance is wide.例文帳に追加

まず画像照合裕度の狭い第１の画像照合方法に基づいて類似度と相対ずれ量を算出し、類似度が予め決めてある閾値未満の場合に照合裕度の広い第２の画像照合方法に基づいて相対ずれ量を算出し直す。 - 特許庁

After the metal ring 33 and the metal ring become attached to each other, a mean hertz surface pressure decreases, and pitching becomes less prone to be generated, and the top part of the projection part 33 is worn and surface roughness is improved to improve lubricity, and durability of the metal ring 33 is thereby improved.例文帳に追加

やがて金属リング３３と金属エレメントとの間のなじみがつくと、平均ヘルツ面圧が低下してピッチングが発生し難くなり、かつ突出部３３ａの頂部が摩耗して面粗度が良くなることで潤滑性が向上することで、金属リング３３の耐久性が向上する。 - 特許庁

When a ceramic raw material formulation is made by adding at least a compound of potassium to a zinc oxide series varistor, the compound of potassium is added to zinc oxide in the state of a hardly soluble potassium compound having the solution amount of potassium 3 g or less with respect to 100 g of water solution under a water temperature 25 °C or below.例文帳に追加

酸化亜鉛系バリスタに少なくともカリウムの化合物を添加してセラミック原料組成物を作製する場合、そのカリウムの化合物を、水温２５℃下で、水溶液１００ｇに対するカリウムの溶解量が３ｇ以下の難溶性カリウム化合物の形態で酸化亜鉛に添加する。 - 特許庁

A laminated body prepared by laminating a heat-resistant paper with a polybutylene terephthalate resin with a terminal carboxyl group content of less than 60 m-equivalent/kg by controlling a ratio of crystallization of the polybutylene terephthalate resin in a range of 10-30%, is molded into the heat- resistant paper container for heat cooking.例文帳に追加

末端カルボキシル基含有量が６０ミリ当量／ｋｇ未満であるポリブチレンテレフタレート樹脂を、ラミネート後のポリブチレンテレフタレート樹脂の結晶化割合が、１０〜３０％の範囲になるようコントロールして、耐熱紙にラミネートした積層体を、加熱調理用耐熱性紙容器に成形する。 - 特許庁

A band layer 8 includes a jointless ply 12 which is formed by helically winding a long beltlike ply 11 obtained by covering a plurality of band codes 9 arrayed parallel with topping rubber 10 at an angle of 5° or less in a tire circumferential direction on the outside of a belt layer 7.例文帳に追加

バンド層８は、平行に配列された複数本のバンドコード９をトッピングゴム１０により被覆した長尺の帯状プライ１１をベルト層７の外側にタイヤ周方向に対して５°以下の角度で螺旋状に巻き付けることにより形成されたジョイントレスプライ１２を含む。 - 特許庁

The spherical silica particle of the present invention contains ≤0.5 ppb uranium element by mass and ≥40 ppm and less than 410 ppm one or more kinds of additive elements selected among group 13 elements in the periodic table and whose sphericity is ≥0.8.例文帳に追加

本発明の球状シリカ粒子は、ウラン元素を質量基準で０．５ｐｐｂ以下、周期表の１３族元素から選択される一種以上の添加元素を質量基準で４０ｐｐｍ以上、４１０ｐｐｍ未満含有し、真球度が０．８以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a contact or via plug made of a material W which can be less influenced by a lower layer of a barrier metal film, even when the barrier metal film in the contact or via plug is formed to be thin, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

Ｗを材質とするコンタクトプラグあるいはビアプラグを有する半導体装置およびその製造方法であって、コンタクトプラグあるいはビアプラグ内のバリアメタル膜を薄く形成する場合であっても、バリアメタル膜の下層に影響を与えにくい半導体装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of more uniformly illuminating all over (throughout) an illumination area with less vignetting, simultaneously, which is made as compact as possible so that the structure height of an adaptable microscope may not be increased in the undesirable state.例文帳に追加

従来の同様の装置と比べて、照明領域をより一様にかつよりけられが少なく隈なく（完全に）照明することが可能であると同時に、適用される顕微鏡の構造高さを望ましくない態様で大きくしてしまわないように可及的にコンパクトに構成可能な照明装置。 - 特許庁

On a substrate 1, the multilayer structure comprises a surface layer 3 wherein at least one atom layer of alkaline metal atom is laminated via a buried layer 2 wherein at least one atom layer of alkaline metal atom on the substrate is substituted, and its work function ϕ is set at 3 eV or less.例文帳に追加

金属基板１上に、基板表面の金属原子をアルカリ金属原子で一原子層以上置換した埋込み層２を介して、前記アルカリ金属原子が１原子層以上積層された表面層３を備えて、仕事関数φを３ｅＶ以下とした多層構造体。 - 特許庁

This white polyester film for thermal ink-transfer recording contains fine air bubbles and a light-resisting agent, and the surface specific resistance of at least one face of the film is less than 1012 Ω/(square).例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステルフィルムが内部に耐光剤を含有しており、かつ少なくともその片面の表面比抵抗が１０^12Ω／□以下である感熱転写記録用白色ポリエステルフィルムであることを特徴とする感熱転写記録用白色ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development improving hot offset resistance upon fixing, improving fixing device wrap-around properties of a fixing device, having satisfactory charge amount rising properties, obtaining an image of high quality with high density and less fogging, and obtaining sharp and clear color even in color toner.例文帳に追加

定着時の耐ホットオフセット性が向上し、定着器巻き付き性が改善されると共に、帯電量の立ち上がりが良好で濃度が高く、カブリの少ない高品位の画像が得られ、また、カラートナーにおいても鮮明な色彩色が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Compositions characterized by the presence of an aqueous base-soluble polymer having aromatic part and a refractive index value n of less than 1.5 with respect to a radiation wavelength of 193 nm have been found to be especially useful as top antireflective coatings in 193 nm dry lithographic processes.例文帳に追加

芳香族部分及び１９３ｎｍの放射波長に対して１．５未満の屈折率値ｎを有する、塩基水溶液に可溶なポリマーの存在を特徴とする組成物は、１９３ｎｍドライ・リソグラフィ工程における上面反射防止コーティングとして特に有用であることを見出した。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor device contains the steps of forming a silicon nitride film (26) having a refractive index of 1.85 or less on a compound semiconductor layer (20) containing Ga by a plasma CVD method, and selectively processing the compound semiconductor layer by using the silicon nitride film as a mask.例文帳に追加

本発明は、Ｇａを含む化合物半導体層（２０）上にプラズマＣＶＤ法により屈折率が１．８５以下の窒化シリコン膜（２６）を形成する工程と、窒化シリコン膜をマスクに用いて化合物半導体層を選択処理する工程と、を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The polyester film containing voids has an average spectral reflectance to an electromagnetic wave of 450 nm wave-length of 98.0% or more, and the difference of spectral reflectance to 450 nm electromagnetic wave for one side and the other side is less than 6.0% in absolute value.例文帳に追加

波長４５０ｎｍの電磁波に対する平均分光反射率が９８．０％以上で、かつフィルムの片面とその反対面における波長４５０ｎｍの電磁波に対する分光反射率の差の絶対値が６．０％未満であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery includes an electrode group 11 formed by winding a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 with a separator 3 in-between, and functional particles capable of keeping at a predetermined temperature of less than 100°C are dispersed on the positive electrode plate 1.例文帳に追加

正極板１と負極板２とをセパレータ３を介して積層または捲回した電極群１１を備えた非水電解液電池であって、前記正極板１に１００℃未満の所定の温度に保つことができる機能性粒子を分散させたことを特徴とする非水電解液電池。 - 特許庁

the amount of distortion of oxide superconducting wire before or after the connection is less than the distortion amount at the time of threshold value of oxide superconducting wire with respect to the change of threshold current value responding to the increase in the amount of distortion in the oxide superconducting wire.例文帳に追加

接続前後において酸化物超電導線材が有する歪み量は、酸化物超電導線材の歪み量の増加に対する臨界電流値の変化において酸化物超電導線材の臨界電流値が低下し始めるときの歪み量よりも小さい。 - 特許庁

A small-diameter cathode for a cathode ray tube, formed by mixing, molding and pressure sintering emitter agent consisting of nickel powder and ternary system carbonate, has an emission development portion with a diameter of 0.15 mm or more and less than 0.8 mm, and is free from laminate cracking and superior in shaping precision.例文帳に追加

ニッケル粉末と３元系炭酸塩から構成されたエミッタ剤を混合・成形・加圧焼結して成る陰極であって、エミッション発現部の直径が０．１５ｍｍ以上０．８ｍｍ未満の細さで、積層割れの無い形状精度良好な陰極線管用細径陰極である。 - 特許庁

The phosphated galvanized-steel sheet superior in workability has the phosphated film mainly consisting of the granular crystals on the surface of the galvanized steel sheet, wherein the surface roughness Ra is 0.2 μm or more but 0.7 μm or less.例文帳に追加

亜鉛系めっきの表面上に粒状結晶を主体とするリン酸塩処理皮膜を有しているリン酸塩処理亜鉛系めっき鋼板であって、その表面粗度が、０．２μｍ≦Ｒａ≦０．７μｍであることを特徴とする加工性に優れたリン酸塩処理亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb.例文帳に追加

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

A CMP polishing agent for removing an excess silicon oxide film contains cerium oxide particles, a water-soluble polymer, a complex forming agent with cerium selected from β-diketone, and water, and has a concentration of the complex forming agent with cerium of 0.1 wt.% or more and 10.0 wt.% or less.例文帳に追加

余分の酸化珪素膜を除くためのＣＭＰ研磨剤であって、酸化セリウム粒子、水溶性高分子、β−ジケトンから選択されるセリウムとの錯形成剤及び水を含み、セリウムとの錯形成剤濃度が０．１重量％以上１０．０重量％以下であるＣＭＰ研磨剤。 - 特許庁

To provide a panel mounting structure capable of mounting a plurality of facing panels in order as required even if there are greatly variations in the size of each of the facing panels, as a matter of course, when there is more or less size errors in the facing panels or engaging members by promoting execution efficiency.例文帳に追加

施工性の向上を図り、化粧パネルや係合部材に多少の寸法誤差がある場合は勿論のこと、たとえ化粧パネルの寸法が大きく変わった場合でも、複数の化粧パネルを所望通りに整然と取り付けることのできるパネル取り付け構造。 - 特許庁

To provide a high internal water phase water-in-oil emulsion cosmetic having a water phase component of not less than 70%, having good spread when applied, excellent in skin smoothness after application, and having no viscosity change over time, and excellent in stability.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、水相成分７０質量％以上含有し、塗布時ののび広がりがよく、塗布後の肌の滑らかさに優れており、経時での粘度変化がなく安定性に優れた高内水相油中水乳化型化粧料を提供すること。 - 特許庁

To make several-ten ppm or less of very low concentration NOx measurable with sufficient precision, without accompanying deterioration of a sensor material even when exposed to a hot measuring gas for a long time, and without being affected by coexisting gases excepting the NOx in the measuring gas.例文帳に追加

高温の測定ガスに長時間さらされてもセンサ材料の変質を伴うことなく、且つ測定ガス中のＮＯ_x 以外の共存ガスの影響を受けることなく、数十ｐｐｍ以下の極低濃度のＮＯ_x を充分な精度で測定可能な窒素酸化物センサを提供する。 - 特許庁

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁

To recover a platinum catalyst, and recover and reutilize an electrolyte membrane in no deformation by using milder ethanol aqueous solution of 25% or less for an organic solvent which is an immersion medium, and by carrying out peeling-off of a diffusion layer and peeling-off of PGM by two stages.例文帳に追加

浸漬媒体である有機溶剤に、よりマイルドな２５％以下のエタノール水溶液を用いるとともに、拡散層の剥離とＰＧＭの剥離を２段階で実施することにより、白金触媒を回収しつつ電解質膜を変形のない状態で回収し、再利用を可能にする。 - 特許庁

This flexible hard cotton comprises short fibers having a fineness of 0.5 to 5 deci tex and binder fibers and has adhesion points due to fusion of the binder fibers, a density of 0.02 g/cm3 or more and a 50% compressive hardness of 20 kg/150 mmϕ or less.例文帳に追加

繊度が０．５〜５デシテックスである短繊維とバインダー繊維から構成された構造体であり、バインダー繊維の溶融による接着点を持ち、密度が０．０２ｇ／ｃｍ^3以上であり、かつ５０％圧縮硬さが２０ｋｇ／１５０ｍｍφ以下であるソフトな硬綿。 - 特許庁

Since the aluminum core 20, in other words, aluminum is impregnated in reinforced fibers 30, the strength of the liner-less high-pressure gas tank 10 (the composite body 31) can be increased to the level similar to that of a case with the aluminum core 20, and gas permeation can be prevented.例文帳に追加

また、強化繊維３０にはアルミニウム製コア２０、すわなちアルミニウムが含浸されているので、ライナレス高圧ガスタンク１０（複合体３１）の強度を、アルミニウム製コア２０を有する場合と同様のレベルまで引き上げることができると共に気体の透過を防止することができる。 - 特許庁

In a solid-phase synthesis method to manufacture the composite oxide powders of barium titanate and the like, a titanium oxide having a rutile content determined by X-ray diffraction of higher than 90% and 100% or less and having a specific surface area of 150-300 m^2/g is used as a raw material titanium oxide.例文帳に追加

チタン酸バリウム等の複合酸化物粉末を製造する固相合成法において、原料のチタン酸化物として、Ｘ線回折法により求められるルチル化率が９０％より高く、１００％以下であり、比表面積が１５０〜３００ｍ^２／ｇであるチタン酸化物を用いる。 - 特許庁

Respective buried ground wires 15a to 15g are connected at least to either one of the surface ground electrode 11 and the back ground electrode 14 and the plurality of buried ground wires 15a to 15g are arranged at an interval less than 1/4 of the wavelength of the high frequency.例文帳に追加

各埋込グランド配線１５ａ〜１５ｇが、表面グランド電極１１及び裏面グランド電極１４の少なくともいずれか一方に接続され、複数の埋込グランド配線１５ａ〜１５ｇが、前記した高周波の波長の１／４未満の間隔で配置されている。 - 特許庁

Wherein, when the moisture at inlet is higher, the less amount of tobacco leaves passes through the drying equipment (13) and, when the moisture at inlet is lower, the more amount of tobacco leaves passes through the drying equipment (13).例文帳に追加

この場合、入口の水分が多いほど、より少ない葉たばこの質量流量が乾燥装置（１３）を通過し、また入口の水分が少ないほどより多い葉たばこの質量流量が乾燥装置（１３）を通過するように、葉たばこの質量流量が可変に制御される。 - 特許庁

Since the structure almost has a height difference from the periphery, wheelchairs and baby carriages can be used on it with less resistance.例文帳に追加

本発明は、盲人など視力障害者及び車椅子、乳母車などのために便利な歩道でありその構造は、歩道の中心を境にし左右の表面状態をそれぞれの粗密により違わせることで歩行者が自己の歩道上における中心をより確認しやすくするものである。 - 特許庁

An insulation film (a gate oxide film) is formed on the surface of a monosrystal layer of Si, Ge, or the like comprising not less than two kinds of semiconductor on the semiconductor wafer by thermal oxidation in an atmosphere including reducer and oxidizing agent as oxidation species to the monocrystal layer.例文帳に追加

また、半導体基板上の２種類以上の半導体からなるＳｉＧｅなどの単結晶層の表面上に前記単結晶層に対する酸化種として還元剤及び酸化剤を含む雰囲気による熱酸化によって絶縁膜（ゲート酸化膜）を形成する。 - 特許庁

This preparation contains the local anesthetic as the efficacious ingredient, and further contains a weak acid, its pharmaceutically acceptable salt, or a mixture thereof, wherein the weak acid is mixed into the local anesthetic in a mol ratio of the weak acid to the local anesthetic of not less than 1:1.例文帳に追加

本発明の製剤は、局所麻酔薬を薬効成分として含み、更に弱酸若しくはその薬学上許容される塩またはこれらの混合物を有し、且つ局所麻酔薬に対する弱酸の配合比が、モル比で１：１以上であることに要旨を有する。 - 特許庁

When a certain player wins some of predetermined two or more competitive games in the process of two or more games, and the number of games to be won before he is given a special dividend reaches the predetermined number or less, display for enhancing his expectation for the special dividend is performed.例文帳に追加

あるプレイヤが複数の対戦競技中の予め定められた複数の対戦競技中のいくつかに勝利して、特別配当に達するまでに勝利すべき対戦競技が所定数以下になったときには、特別配当への期待を高める表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, an equivalent safety element 120 can be used for all secondary batteries 100 regardless of the battery capacity, and it can promptly cope with sudden increase of internal temperature and rapid swelling, and can prevent stably the swelling phenomenon occurring at the permitted temperature or less.例文帳に追加

また，電池容量にかかわらず，同一の安全素子１２０を全ての二次電池１００に接着して使用することができ，内部温度の急激な上昇および急速スウェリングに迅速に対処することができ，許容温度以下で発生するスウェリング現象も安定して防止することができる。 - 特許庁

In at least a part of the lead part 22b connected to the electrode 21b for the sensor faced to the internal space 11 between the pair of electrodes 21 for the sensor, the content of a ceramic component to the total weight of a metal component and the ceramic component is 7 wt.% or less.例文帳に追加

一対のセンサ用電極２１のうち内部空間１１に面したセンサ用電極２１ｂに接続されたリード部２２ｂは、その少なくとも一部が、金属成分とセラミック成分との総重量に対するセラミック成分の含有量を７重量％以下としている。 - 特許庁

For example, when voltage VPW detected in the VPW voltage detecting circuit is a threshold value or more, the VNEG control circuit 18 supplies the negative voltage VNEG1 to the X decoder 11, when the voltage VPW is less than the threshold value, the negative voltage is supplied to the X decoder 11.例文帳に追加

例えば、ＶＮＥＧ制御回路１８は、ＶＰＷ電圧検出回路において検出された電圧ＶＰＷがしきい値以上である場合には、負電圧ＶＮＥＧ１を、電圧ＶＰＷがしきい値未満である場合には、負電圧ＶＮＥＧ２をＸデコーダ１１に供給する。 - 特許庁

To provide a method for baking a hollow cylindrical sintered product provided with a circular opening part with less deformation in a baking process of the sintered product after compaction of the metal powder, and a setter to reduce the deformation of the sintered product caused in a sintering furnace.例文帳に追加

粉末金属圧縮後の焼結製品の焼き固め工程において、円形開口部を備えた中空円筒状の焼結製品を変形少なく焼き固める方法、および焼結炉内において生じる焼結部品の変形を低減するためのセッターを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method for waste materials such as meat debris related to BSE (bovine spongiform encephalopathy) or bone-meal feed having less mixed bones, rendering them harmless while giving entire incinerating treatment thereto massively, safety and efficiently without blocking a supply line.例文帳に追加

ＢＳＥ（牛海綿状悩症いわゆる狂牛病）関連の肉粉や骨混入量の少ない肉骨粉等の廃棄物を、供給ラインを閉塞させることなく、大量にしかも安全かつ効率的に専焼焼却処理して無害化し得る燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst consists of fine particles of an alloy of platinum and ruthenium held by carbon powder, and the alloy particles has an average particle diameter of 6 nm or less, and has a face-centered cubic lattice, having lattice constant for the crystal structure of within the range of 0.3923 to 0.3883 nm.例文帳に追加

カーボン粉末に担持された白金とルテニウムの合金の微粒子からなり、該合金微粒子は平均粒子径が6nm以下であり且つ結晶構造の格子定数が0.3923〜0.3883 nmの範囲内の面心立方格子を有することを特徴とする燃料電池用カソ−ド触媒。 - 特許庁

The own lane determination means detecting a deviation between the curves determines whether a detected object is a preceding vehicle on the own lane or not when the deviation is a fixed value or less, and carries out no determination when the deviation is above the fixed value.例文帳に追加

自車線判定手段は、さらに、それらのカーブのズレ量を検出し、そのズレ量が一定値以下のときには検出した物体が自車線内にある先行車両であるか否かの判定を行い、前記ズレ量が一定値を超えているときにはその判定を行わない。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁