「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

This inkjet ink composition comprises a pigment, a polymer pigment dispersant, polymer particles, a hydrophilic organic solvent, water, 50-1,000 ppm of a water-soluble acidic compound with a molecular weight of 200 or less, and at least one salt of the water-soluble acidic compound.例文帳に追加

インクジェットインク組成物を、顔料と、高分子顔料分散剤と、ポリマー粒子と、親水性有機溶剤と、水と、５０〜１０００ｐｐｍの分子量２００以下の水溶性酸性化合物、および前記水溶性酸性化合物の塩の少なくとも１種とを含んで構成する。 - 特許庁

By using air in the room conditioned by return air, cooled air becomes working air WA in the summer season, cooling capacity in the indirect vaporizing and cooling unit 4 is improved, and outside air OA can be supplied by cooling it to the same as or less than an indoor temperature.例文帳に追加

還気ＲＡに空気調和された室内の空気を利用することで、夏季は冷やされた空気がワーキングエアＷＡとなり、間接気化冷却ユニット４における冷却能力が向上して、外気ＯＡを室内温度と同等あるいは室内温度以下に冷却して供給することができる。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

To provide a method for simulating an electromagnetic field of actual buildings and offices with extremely less labor, by a method wherein structure information of complicated building and offices needs massive labor in encoding strictly for analyzing an electromagnetic field, and a generic construction CAD data is utilized for the structure information.例文帳に追加

電磁界解析を行うために厳密にデータ化するには膨大な労力が必要となる複雑なビル・オフィスの構造物情報を、一般的な建築ＣＡＤデータを利用することにより、極めて少ない労力で実際のビルやオフィスの電磁界シミュレーションを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This is a hydrogen storage alloy electrode having a hydrogen storage alloy in which the average particle size after activation by storage and discharge of hydrogen is 80% or more of the average particle size before the activation, or the specific surface area after the activation by hydrogen storage and discharge is 0.3 m2/g or less.例文帳に追加

水素の吸蔵・放出による活性化後の平均粒径が活性化前の平均粒径の８０％以上である水素吸蔵合金、あるいは水素の吸蔵・放出による活性化後の比表面積が０．３ｍ^2／ｇ以下である水素吸蔵合金からなる水素吸蔵合金電極。 - 特許庁

A monomer for providing a conductive polymer is chemically oxidized and polymerized by using an oxidizer in an aqueous solvent containing a dopant comprising a low-molecular organic acid or its salt, or a polyacid having a weight-average molecular weight of less than 2,000 or its salt, to manufacture the conductive polymer suspension.例文帳に追加

低分子有機酸もしくはその塩、または重量平均分子量が２，０００未満のポリ酸もしくはその塩からなるドーパントを含む水系溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

The content of sulfur remaining in these resin particles is 0.01 pt.wt. or less based on 100 pts.wt. of the resin particles.例文帳に追加

本発明の光拡散剤は、カルボン酸型の陰イオン系界面活性剤を含む水性媒体中でビニル系単量体を重合することによって得られる体積平均粒子径が１〜５０μｍの樹脂粒子であり、該樹脂粒子に残留する硫黄分が、樹脂粒子１００重量部に対し、０．０１重量部以下である。 - 特許庁

The removable cartridge 10 for printer is substantially tubular and a plurality of engaging structures 14, totally occupying one half of the circumference or less, are formed around the circle of the end face of that tube.例文帳に追加

印刷装置用の取り外し可能なカートリッジ１０は、ほぼ円筒であり、その円筒の端面の円の周りには、合わせて円周の半分以下の部分を占める複数の係合構造１４が形成されていて、係合構造１４は前記円の回りに半径方向に対称に配置されている。 - 特許庁

A sapphire single crystal substrate having a principal plane adjusted and tilted from (0001) plane by 4° and a surface being polished is heat treated under an inert gas atmosphere or under a mixed gas atmosphere that is comprised of oxygen gas having a partial pressure of oxygen of 10 vol.% or less and an inert gas.例文帳に追加

（０００１）面からの傾斜角度４が調整された主面を有し、かつ表面研磨されたサファイア単結晶基板を、不活性ガス雰囲気下、又は１０容量％以下の酸素分圧を有する酸素ガス及び不活性ガスからなる混合ガス雰囲気下に熱処理を行う。 - 特許庁

The filler composition comprises a polymer produced by cross- copolymerizing an olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer with an olefin/aromatic vinyl compound copolymer having an aromatic vinyl compound content not less than 5 mol% different than that of the olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer, a thermoplastic resin and an inorganic filler.例文帳に追加

オレフィン−芳香族ビニル化合物−ジエン共重合体に、芳香族ビニル化合物含量が５モル％以上異なるオレフィン−芳香族ビニル化合物共重合体をクロス共重合化してなる重合体と熱可塑性樹脂および無機充填剤からなることを特徴とするフィラー組成物。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device for securing data communication performance for executing processing whose real time property is requested within a prescribed time or less without making data access quantity to a common memory in performing the processing whose real time property is requested larger than necessary.例文帳に追加

リアルタイム性の要求される処理を所定時間以下で実施できると共に、リアルタイム性の要求される処理を行う場合の共通メモリへのデータアクセス量を必要以上に大きくすることなく、データ通信性能を確保することができるバス調停装置を得る。 - 特許庁

The titanium dioxide dispersion liquid in which the transmittance is 80% or more is manufactured by dispersing titanium dioxide fine particles having an average primary particle diameter of 1 nm or more and 30 nm or less in a solution containing at least diglyme as a solvent and trimethoxypropylsilane as a surface treatment agent.例文帳に追加

溶媒であるジグライムと表面処理剤であるトリメトキシプロピルシランとを少なくとも含む溶液に、平均一次粒子径が１ｎｍ以上３０ｎｍ以下の二酸化チタン微粒子を分散させ、透過率が８０％以上であることを特徴とする二酸化チタン分散液。 - 特許庁

The pitch-based carbon short fiber filler has a mean fiber length (L1) of 40 μm or more but less than 80 μm observed with an optical microscope, a closed graphene sheet by filler end face observation with a transmission electron microscope, and a substantially flat surface observed with a scanning electron microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡で観測した平均繊維長（Ｌ１）が４０μｍ以上８０μｍ未満であって、透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラー。 - 特許庁

(2) The medium has such structure that organic material layers having a light absorbing function for a recording and reproducing wavelength and cover layers are provided successively on a substrate, a recording polarity is low to high, and recording and reproducing can be performed by light of wavelength 500 nm or less.例文帳に追加

（２）基板上に、反射層、記録再生波長に対して光吸収機能を有する有機材料層、カバー層が順次設けられた構造を有し、記録極性がロー・ツー・ハイであり、波長５００ｎｍ以下の光により記録再生可能な追記型光記録媒体。 - 特許庁

A voltage setting part 40 increases voltage output to a gate of the switching element SW by increasing a duty against a driving voltage generating circuit 26 when a temperature of the switching element SW, which is detected by a temperature sensing diode D, becomes not less than a prescribed temperature.例文帳に追加

電圧設定部４０では、感温ダイオードＤによって検出されるスイッチング素子ＳＷの温度が所定以上となるとき、駆動電圧生成回路２６に対するデューティを増大させることで、スイッチング素子ＳＷのゲートに出力する電圧を増大させる。 - 特許庁

To provide an electrode which has higher performance, is less expensive than a conventional one and has an electrode part represented by a W-Cu composite material with high costs in materials and manufacturing, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明では、材料費および製造にかかる費用が大きなＷ−Ｃｕ複合材に代表される電極部を有す電極およびその製造方法について、従来用いられているものよりも高性能かつ安価な電極および製造方法を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

The system takes into consideration and enables system operators to utilize the general availability of additional real power output capability of operating generators even though such power generation may be provided at less than optimal operating characteristics of the individual generators providing the additional power.例文帳に追加

そのような発電が、追加の電力を提供する個々の発電機の最適な動作特性未満で提供される場合であっても、本システムは、動作中の発電機の追加の実際の電力出力能力の全体的な利用可能性を考慮し、システムオペレータがこれを利用できるようにする。 - 特許庁

When the output voltage of the IC12 is less than a Zener voltage, the MOS transistor Q2 is turned off and a supply voltage is applied to the gate of the MOS transistor Q4 via a resistor R6, thus turning on the MOS transistor Q4 in the output stage of the drive circuit 11.例文帳に追加

ＩＣ１２の出力電圧がツェナー電圧未満のときは、ＭＯＳトランジスタＱ２はオフ状態となり、ＭＯＳトランジスタＱ４のゲートには、抵抗Ｒ６を介して電源電圧が印加されるので、駆動回路１１の出力段のＭＯＳトランジスタＱ４はオン状態となる。 - 特許庁

An electro static charge part 5 for charging the particulate matter and a collecting part 6 for collecting the charged particulate matter with electrostatic pressure are provided, including fused-salt catalyst for oxidizing and purifying the particulate matter which is fused and collected at a temperature not less than the predetermined temperature at the collecting part 6.例文帳に追加

粒子状物質を帯電させる帯電部５と、帯電した粒子状物質を静電気力によって捕集する捕集部６とを備え、捕集部６には所定温度以上で溶融して捕集された粒子状物質を酸化浄化する溶融塩型触媒を含む。 - 特許庁

When the fitting of the process cartridge 7 to the image forming apparatus is detected by the cartridge sensor 73, and also the torque measured by the torque sensor 72 when the photoreceptor drum 1 is rotated by the drive source 70 is prescribed threshold or less, it is decided that the removal of the protective member 30 has been left unremoved.例文帳に追加

カートリッジセンサ７２によってプロセスカートリッジ７の画像形成装置への装着が検知され、かつ、トルクセンサ７２により測定された、駆動源７０が感光ドラム１を回転させる際のトルクが所定の閾値以下であるときは、保護部材３０の除去忘れと判断する。 - 特許庁

A controller of this vibrating bowl feeder 4 uses a microprocessor 5 to add a mutual communication function through a communication line 6 with external control devices etc., and thereby the bowl feeder 4 is put in a centralized control and concentrated monitoring together with other apparatus, and an efficient operation is established using less man power.例文帳に追加

振動式ボウルフィーダ４のコントローラにマイクロプロセッサ５を用いて、通信回線６による外部の制御装置類との相互通信機能を付加することにより、ボウルフィーダ４を他の機器と一緒に集中制御、集中監視して、少ないマンパワーで効率よく運転できるようにした。 - 特許庁

To provide a paper money receipt and payment machine which has a simple paper money carrying line constitution and has high reliability of less paper money jam of not only Japanese paper money but also paper money of various sizes and has high general usefulness to meet various specifications in operability of users and clerks and security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティー面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

This porous silica thin film is characterized in that a bridging coefficient is 70% or more, at least one or more scattering peaks exist within a scattering angle (2θ) of 0.5 to 3° in an X-ray scattering measurement, and the surface density of a silanol group is 2% or less.例文帳に追加

多孔性シリカ薄膜の架橋率が７０％以上であり、Ｘ線散乱測定で、散乱角度（２θ）が０．５〜３°の間に少なくとも１本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が２％以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor with a resin layer which is superior in compatibility with an electric charge transferring material, having good potential stability in repeated use, less liable to depletion and superior in durability, a method for producing the photoreceptor and an image- forming device using the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は電荷輸送物質との相溶性に優れ、繰り返し使用による電位安定性が良好で、かつ減耗の少ない耐久性に優れた樹脂層を有する電子写真感光体とその製造方法、及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high pressure demineralized water production device capable of discharging extra demineralized water clean and with less particle contamination by eliminating residue of particles produced in a cylinder and restraining wasteful consumption of the extra demineralized water, and to provide a high pressure demineralized water production method using this device.例文帳に追加

シリンダー内で発生するパーティクルの滞留をなくし、パーティクル汚染の少ないクリーンな超純水を吐出することができるとともに、超純水の無駄な消費を抑制することができる高圧純水発生装置及び同装置を用いた高圧純水発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing technology of a fuel cell which prevents freezing of moisture contained in the fuel cell even if the surroundings reach a temperature below freezing point or less and suppresses deterioration of the power generation characteristics even if used at cold district, in the technology field related to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に関連する技術分野において、周囲が氷点下温度に到達しても燃料電池に含まれる水分が凍結することを防止して、寒冷地で使用しても発電特性の劣化を抑制する燃料電池の凍結防止技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is less corrosive to the surface of a light metal, which can prevent the development of a sparingly soluble scale, which has excellent detergency and storage stability in a prolonged time, and which strongly adheres to the surface of the light metal.例文帳に追加

本発明は、軽金属表面に対する腐食の影響が小さく、難溶性スケールの発生を防止することができ、優れた洗浄力及び長期保存安定性を有し、かつ、軽金属表面に強く付着する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crimped yarn comprises sheath/core-type conjugate fibers with the sheath component consisting of polytrimethylene terephthalate and the core component consisting of a polyester except polytrimethylene terephthalate, wherein the weight fraction of the core component is 20-40 wt.% and the modified cross-section degree of the single filament is 1.5 or less.例文帳に追加

鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる芯鞘複合繊維で構成され、芯成分の重量分率が２０〜４０重量％であり、単繊維の横断面における異形度が１．５以下である捲縮糸。 - 特許庁

A copolymer of vinylidene fluoride and hexa-fluoropolypropylene is preferable for this fluorine based high copolymer, and the electrode mixture layer can be prevented from dropping off and the electrode plate is prevented from being cut off, by setting the vacancy percentage of the electrode mixture layer at not less than 17% and not more than 30%.例文帳に追加

このフッ素系高分子共重合体としては、フッ化ビニリデンとヘキサフルオロプロピレンとの共重合体などが好適であり、さらに、電極合剤層の空孔率を１７％以上、３０％以下とすることにより、電極合剤層の脱落や極板の切断を防止することができる。 - 特許庁

There are provided the polymeric catalyst, and methods of using the catalyst, comprising at least one of a monosulfonated ion exchange resin, monosulfonated gel, and macroreticular resin having a particle size of less than 560 μm and metal impregnated within the resin, where the metal is palladium, platinum, iridium, rhodium, ruthenium, copper, gold, and/or silver.例文帳に追加

５６０μｍ未満の粒子サイズおよび樹脂に含浸された金属を有するモノスルホン化イオン交換樹脂、モノスルホン化ゲルおよび巨大網状樹脂を含むポリマー系触媒、その触媒の使用方法であり、この金属はパラジウム、白金、イリジウム、ロジウム、ルテニウム、銅、金および／または銀である。 - 特許庁

Contact resistance between the transparent electrode pad 19 and the common potential wire 18 at the third contact hole H3 is made to be several Ω or less and is considerably lower than contact resistance between the transparent electrode pad 19 and a polysilicon pad 17 at the second contact hole H2.例文帳に追加

この第３のコンタクトホールＨ３における透明電極パッド１９と共通電位配線１８とのコンタクト抵抗は、数Ω以下とすることができ、第２のコンタクトホールＨ２における透明電極パッド１９とポリシリコンパッド１７とのコンタクト抵抗より相当低い。 - 特許庁

To provide an insulating joint which can connect an external piping while preventing electrical corrosion, capable of strongly connecting a piping while preventing deformation or breakage of a cap nut, to prevent leakage to the outside, with connection work and manufacturing being easy, with less pressure loss.例文帳に追加

電気的腐食を防ぎつつ外部の配管を接続できる絶縁継手であって、袋ナットの変形や破損を防止して外部への漏れを防ぎつつ強固に配管を接続でき、接続作業や製作も容易であり圧力損失の少ない絶縁継手を提供する。 - 特許庁

To provide a folding bicycle the wheel and frame, the frame and handlebar, and the like of which are easily foldable, and which is made compact into a size of equal to less than the diameter of a tire by storing every parts between front and rear wheels, and is easily portable.例文帳に追加

車輪とフレーム、フレームとハンドル等を簡単に折りたたむことができ、なおかつ前輪と後輪のホイールの間にすべてのパーツを収納することにより、タイヤの直径以下と非常にコンパクトにすることができるので、持ち運びが楽になる折りたたみ自転車を提供することである。 - 特許庁

In a lighting device, which, provided with a light sensor automatically lights a luminous body when the surrounding brightness is less than a given value, a means to light a luminous body is equipped even when surrounding brightness is more than a given value.例文帳に追加

光センサが備えられており、周囲の明るさが所定値未満になった際に発光体が自動的に点灯される照明装置において、周囲の明るさが所定値以上であっても前記発光体を点灯させ得る手段が備えられていることを特徴とする照明装置。 - 特許庁

The ceramic powder is composed of plate-like particles of the ceramic having the lamellar perovskite-type crystal structure containing bismuth, and an average aspect ratio of the plate-like particles is not less than 3 and also the content of impure anion in the ceramic powder is not more than 1,000 ppm.例文帳に追加

上記セラミックス粉末は、ビスマスを含有する層状ペロブスカイト型結晶構造を有するセラミックスの板状粒子よりなり、該板状粒子の平均アスペクト比が３以上であり、かつ上記セラミックス粉末における不純物アニオンの含有量が１０００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To stably manufacture a highly reliable capacitive pressure sensor with less dispersion of sensitivity characteristic at a high non-defective rate by reducing the fluctuation of silicon etching rate in the process of forming the cavity part and diaphragm part of a sensor chip by etching.例文帳に追加

センサチップのキャビティ部とダイアフラム部をエッチングにより形成する工程において、シリコンエッチングレートの変動を減少させることにより、感度特性のばらつきが少なく、信頼性の高い静電容量型圧力センサを高い良品率で安定的に製造し、提供すること。 - 特許庁

The mixture at the mixture ratio with the content of fiber carbon being 20+80(b/a)% or less permits a powder carbon material to be formed into a thin film or solid while keeping hydrogen storing capability at 80% or more of that of the powder carbonaceous material.例文帳に追加

繊維状炭素の含有率が２０＋８０（ｂ／ａ）％以下の混合率になるように混合することにより、粉末状炭素質材料の８０％以上の水素吸蔵能を保ちつつ、粉末状炭素材料を薄膜状あるいは固形状に成形することも可能となる。 - 特許庁

When an illuminance E of external light is less than a high threshold Th (E<Th), a backlight control section changes a duty ratio of a control signal according to the illuminance of the external light while uniformizing a level of the control signal and performs a duty control for adjusting the light quantity of the backlight.例文帳に追加

バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより小さい場合（Ｅ＜Ｔｈ）は、制御信号のレベルを一定としつつ、外光の照度に応じて制御信号のデューティ比を変更してバックライトの光量を調整するデューティ制御を実行する。 - 特許庁

To provide an elastic composite spun yarn having less falling off of short fibers on dyeing as a string state, rewinding process and knitting, and hardly causing collapse of shape even by wearing repeatedly as a product.例文帳に追加

弾性繊維を混用したバルキー性と伸縮性に優れた編物用途に適した弾性繊維の複合紡績糸に関するもので、綛状での染色時、リワインド工程、編立時の短繊維が脱落が少ない、製品として着用を繰り返しても型崩れの発生し難い弾性複合紡績糸を提供する。 - 特許庁

Product information is inscribed directly on a surface of a crystal blank 1a with vivid clarity by irradiating a predetermined area P_A of a surface of the crystal blank 1a with high-power femtosecond laser light having a wavelength of 1,064 nm or less for an irradiation time of 10 to 1,000 femtoseconds.例文帳に追加

水晶ブランク１ａの表面の所定の領域Ｐ_Aに、波長が１０６４ｎｍ以下、であって照射時間が１０から１０００フェムト秒の高出力フェムト秒レーザーを照射して、製品情報を直接水晶ブランク１ａの表面に鮮明に印字する。 - 特許庁

Then the predetermined number of pixels less than the standard number of pixels set for the picked-up image data after the release operation is set for picked-up image data before the release operation to shorten a processing time corresponding to a continuous shooting interval, thereby furthermore preventing a shooting miss.例文帳に追加

そのうえで、レリーズ操作前の撮像画像データについては、レリーズ操作後の撮像画像データに設定した標準画素数よりも少ない所定画素数を設定して、連写間隔に対応する処理時間を短縮させ、撮り逃しの強化を図るようにされる。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage facility capable of keeping radiation shielding performance over a long period by effectively preventing the crack of a concrete screen and the loss of moisture, and excellent in durability with less damage by an external stress such as seismic load or the like.例文帳に追加

コンクリート遮蔽体のひび割れ、水分の損失を効果的に防止することにより、放射線遮蔽能力を長期間にわたって維持することができ、且つ、地震荷重等の外部応力による損傷が少ない、耐久性に優れた放射性物質貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coating film is efficiently heated and dried by concentrically radiating the near infrared rays of 3.5 μm or less to the workpiece, the near infrared rays having excellent capability to cut the hydrogen bonding between the molecules, while suppressing the increase in the temperature in the furnace to prevent organic solvent vapor explosion.例文帳に追加

これにより炉内温度の上昇を抑制して有機溶媒蒸気の爆発を防止しながら、ワークに対して分子間の水素結合を切断する能力に優れる３．５μｍ以下の近赤外線を集中的に放射して、塗膜を効率よく加熱乾燥する。 - 特許庁

A plant disease damage preventive lighting device 1 includes a first light source 2 that irradiates light including UV-C and UV-B (ultraviolet) of which a wavelength component of 250 nm or less is assumed as 0, and a second light source 3 that irradiates visible light having the peak wavelength in a wavelength region of 380-500 nm.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置１は、２５０ｎｍ以下の波長成分をゼロとしたＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂ（紫外線）とを含む光を照射する第１の光源２と、波長域３８０〜５００ｎｍにピーク波長を有する可視光を照射する第２の光源３と、を備える。 - 特許庁

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁