「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The algae-proofing agent for a water system includes as effective ingredients isouron and chlorophthalim known as a herbicide, and therefore is non-corrosive, non-irritating and easily handleable, gives residual effects, lowers an environmental load by wastewater and the like and is effective against algae having got less sensitive to a chemical reagent.例文帳に追加

除草剤として知られているイソウロン及びクロルフタリムを有効成分として含有する防藻剤を使用することにより、腐食性や刺激性がなく、かつ取り扱いが容易で、残効性があり、排水等による環境負荷を低減し、しかも薬剤感受性が低下した藻類に対しても効果を有する、水系用の防藻剤。 - 特許庁

The method for operating the electro-osmosis dehydrator 30 to dehydrate the sludge of above 70% water content includes the step for adjusting the pH value of the sludge to the range wherein the dehydrator 30 can dehydrate the sludge to 70% water content or less by adding a pH adjusting agent to the sludge before supplying it to the dehydrator 30.例文帳に追加

含水率が70％を超える汚泥を脱水する電気浸透式脱水機３０の運転方法において、電気浸透式脱水機３０に供給する前の汚泥にpH調整剤を添加して該汚泥を、電気浸透式脱水機３０により含水率70％以下まで脱水可能となるpH域に調整する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for color conversion layer formation by which a color conversion layer that has less generation of gas, superior fluorescence performance, and low sintering temperature is formed and a substrate for organic EL element capable of displaying excellent image without a defect such as a dark spot, and an organic EL display device.例文帳に追加

本発明は、ガスの発生が少なく、蛍光性能に優れ、焼結温度の低い色変換層を形成するための色変換層形成用塗工液、ならびに、ダークスポット等の欠陥のない良好な画像表示が可能な有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ表示装置を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Preferably, it is formed of coating liquid containing a resin, natural graphite powder having an average grain size of 10 μm or less, and a solvent where the proportion of natural graphite powder to resin is 5-20 vol.% and the total content of resin and natural graphite powder is 10-55 wt.%.例文帳に追加

好ましくは、樹脂、平均粒径が１０μｍ以下の天然黒鉛粉末及び溶媒を含み、樹脂に対する天然黒鉛粉末の含有割合が５体積％を超え、２０体積％以下であり、樹脂と天然黒鉛粉末の総含有量が１０〜５５重量％である塗工液から形成される。 - 特許庁

To provide a phoneme code-converting device capable of clearly separating a consonant phoneme component and a vowel phoneme component on a time axis, when a data obtained in a Japanese syllable unit is converted to a phoneme unit which is composed with the less number, for achieving a voice synthesis function capable of converting sound to a musical score.例文帳に追加

五線譜に変換可能な音声合成機能を実現する上で、日本語音節単位で取得したデータをより少ない数で構成可能な音素単位に変換する際に、子音音素成分と母音音素成分を時間軸上で明瞭に分離可能とする音素符号変換装置を提供する。 - 特許庁

A deletion restriction part 107 prohibits the content from being deleted when the playback checking part 105 detects that the number of reproduction times is less than the number of permitted reproduction times of the restricted information, and the user information checking part 106 detects mismatch between the user information and the permitted user information.例文帳に追加

削除制限部１０７は、再生回数確認部１０５により再生回数が再生制限情報の再生可能回数以下であることが検出され、利用者情報確認部１０６により利用者情報と再生許可利用者情報との不一致が検出されている間は、コンテンツの削除を不能とする。 - 特許庁

The hole-less parts are points for installing (attaching) wires and ropes for seed oysters for culture, differently from conventionals, and thus a culture method includes using a means for performing with air output using culturing stepwise hole air pressure hoses and pipes, wherein the pipes and the wires are integrally configured.例文帳に追加

ここは従来とは異なる養殖用種カキのワイヤーやロープを付設する（取り付ける）ポイントで、無理なく本発明のパイプやワイヤーが一体化設置可能となる構造を特徴とする養殖用段階穴空気圧送ホース及びパイプを用いたエアー出力にて行なう手段の養殖方法である。 - 特許庁

Characteristically, an electrically conductive polymer layer is formed on a capacitor element equipped with a separator disposed between an anode foil and a cathode foil, by impregnating the dispersion solution of the electrically conductive polymer, and the polyvinyl alcohol content is at a range of 11.0 mg/cm3 or less per capacitor element volume.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔との間にセパレータが配置されたコンデンサ素子に、導電性高分子の分散溶液を含浸して導電性高分子層を形成するとともにコンデンサ素子体積あたり、１１．０ｍｇ／ｃｍ^３以下の範囲でポリビニルアルコールが含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加

報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a porous layer 4, containing a compound obtained through hydrolysis or a condensation reaction between at least one kind of alkoxysilane selected from a group of monoalkoxysilane, dialkoxysilane and trialkoxysilane, and a tetraalkoxysilane, and having density of 0.7 g/cm^3 or less which is formed between the substrate 2 and the semiconductor element 3.例文帳に追加

半導体装置１を、基板２と半導体素子３との間にモノアルコキシシラン、ジアルコキシシラン、トリアルコキシシランからなる群より選ばれる少なくとも１種のアルコキシシランと、テトラアルコキシシランとの加水分解・縮合反応により得られる化合物からなり、０．７ｇ／ｃｍ^3以下の密度を有する多孔質層４を備えたものとする。 - 特許庁

The charging state notification apparatus includes: charging power detection means 21 that detects charging power of a battery 6 when charging the battery 6; and notification means 22 that notifies a user that the detected charging power is at a first prescribed low charging power value or less that is lower than a rated value of an external power source 18.例文帳に追加

本発明の充電状態報知装置は、バッテリ６の充電時にバッテリ６の充電電力を検出する充電電力検出手段２１と、検出された充電電力が外部電源１８の定格値より低い第１の所定低充電電力値以下になったことを報知する報知手段２２とを設ける。 - 特許庁

The method for producing a silicon single crystal S by Czochralski method includes growing the single crystal S in a single crystal production apparatus 1 by applying a magnetic field of 1,000 Gauss or more and 5,000 Gauss or less to a silicon raw material F molten in a crucible 6 and controlling the rotation speed of a seed to not more than 8 rpm.例文帳に追加

チョクラルスキー法によりシリコン単結晶Ｓを製造する製造方法は、単結晶製造装置１において、坩堝６中の溶融されたシリコン原料Ｆに１０００ガウス以上５０００ガウス以下の磁界を印加し、かつシードの回転速度を８ｒｐｍ以下に制御して単結晶Ｓの成長を実行する。 - 特許庁

The emulsion ink for stencil printing consisting of an oil phase and an aqueous phase, indispensably includes an alkyd resin having the average molecular weight of less than 5,000 in the oil phase, further, includes an alkyd resins having the average molecular weight of at least 10,000, or calcium carbonate, or a carbon black of pH 7-8 in the oil phase.例文帳に追加

油相および水相からなる孔版印刷用エマルションインクにおいて、油相に平均分子量が５，０００未満のアルキド樹脂を含むことを必須とし、さらに、平均分子量が１０，０００以上のアルキド樹脂を含むか、炭酸カルシウムを含むか、あるいはｐＨ７〜８のカーボンブラックを含むものとする。 - 特許庁

The ink set is composed of ink containing resin particles, of which a contents of a water-soluble organic solvent is 20 mass% or less and glass transition temperature is 60°C or more, and contains four color inks of yellow ink, magenta ink, cyan ink, and black ink, and at least one color ink selected from red, green and blue inks.例文帳に追加

水溶性有機溶剤の含有量が２０質量％以下で、ガラス転移温度が６０℃以上の樹脂粒子を含むインクからなり、イエローインク、マゼンタインク、シアンインク、及びブラックインクの４色のインクと、レッドインク、グリーンインク、及びブルーインクから選ばれる少なくとも１色のインクとを含むインクセットである。 - 特許庁

To provide a power management apparatus and power management program which enable power consumption of electronic equipment to be suppressed in comparison with the case where the electronic equipment does not have a function for outputting substitutive series processing information about substitutive series processing in which predictive power is less than that in received series processing.例文帳に追加

受付一連処理の予測電力量よりも予測電力量が少ない代替一連処理に関する代替一連処理情報を出力する機能を有しない場合と比較して、電子機器の消費電力量を抑えることができる電力管理装置及び電力管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The treatment method of waste water containing fluorine and boron and containing at least hardly decomposable borofluorides has a decomposition process where a polyvalent metal or its salt is added to the waste water and the pH of the waste water is maintained at 4 or less, and ultraviolet rays are irradiated to the waste water to decompose the hardly decomposable borofluorides.例文帳に追加

フッ素及びホウ素を含有し、かつ少なくとも難分解性のホウフッ化物を含有する廃水の処理方法において、廃水に、多価金属又はその金属塩を添加するとともに、廃水のｐＨを４以下に保持し、紫外線を照射して難分解性のホウフッ化物を分解させる分解工程を有する。 - 特許庁

On an oxide surface of a substrate, a low friction anti-fogging film having a dynamic friction coefficient of less than 0.5 is formed whose main component is a composition where the below-described hydrophilic substance having a silane reactive group to chemically bond a phosphorylcholine group with the substrate is mixed with a coupling agent selected from a metal alkoxide and a silane compound.例文帳に追加

基材の酸化物表面にホスホリルコリン基と基材を化学結合するシラン反応性基を有する下記親水性物質と、金属アルコキシド，シラン化合物から選ばれたカップリング剤を混合した組成物を主成分とする動摩擦係数が０．５未満の低摩擦性の防曇膜を形成させた。 - 特許庁

While a load F not less than a predetermined value on a hood rear diagonally lower side is inputted on a front end portion 14B of the engine hood 14 when the engine hood 14 is at a closing position, the installation plate portion 40A is relatively displaced on a hood rear side to the striker 34, and the striker 34 is separated from the installation plate portion 40A.例文帳に追加

エンジンフード１４が閉止位置にあるときのエンジンフード１４の前端部１４Ｂにフード後方斜め下方側への所定値以上の荷重Ｆが入力された状態では、ストライカ３４に対して取付板部４０Ａがフード後方側へ相対変位し、ストライカ３４が取付板部４０Ａから離脱する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image data generation method for generating a three-dimensional image which has a stereoscopic effect, gives a less tired feeling, and has a natural appearance, in techniques for getting a stereoscopic effect by watching a left-eye image and a right-eye image, which are two-dimensional images having parallax with each other, with left and right eyes.例文帳に追加

本発明は互いに視差を有する２次元画像である左目用画像と右目用画像を左右の眼で見て立体感を得る技術において、立体感があり、より疲労感の少ない、自然な見え方の３次元画像を生成する３次元画像データ生成方法を提供するものである。 - 特許庁

A small cell base station 100 calculates the maximum P(MAX) of transmission power density of an uplink of the radio terminal 200 so that the maximum P(MAX) is proportional to (1-B)th power (B is larger than 0 and is less than 1) of propagation loss PL from the radio terminal 200 to a large cell base station 300 (small cell terminal → large cell base station).例文帳に追加

小セル基地局１００は、無線端末２００の上りリンクの送信電力密度の最大値Ｐ（ＭＡＸ）を、無線端末２００から大セル基地局３００への伝搬損失ＰＬ（小セル端末→大セル基地局）の（１−Ｂ）乗（但し、Ｂは０より大きく１未満の値）に比例するように算出する。 - 特許庁

The large-sized molding resin composition contains an alicyclic epoxy resin (a), a multi-functional epoxy resin (b), an acid anhydride curing agent (c), a phenol curing agent (d) having 3 or less-function and a curing catalyst (e), and is characterized in that the multi-functional epoxy resin (b) is formulated at a ratio of 5-50 pts.mass in the total epoxy resin.例文帳に追加

脂環式エポキシ樹脂（ａ）、多官能型エポキシ樹脂（ｂ）、酸無水物硬化剤（ｃ）、３官能以下のフェノール硬化剤（ｄ）、硬化触媒（ｅ）を含み、多官能型エポキシ樹脂（ｂ）が全エポキシ樹脂中５質量部以上５０質量部以下の比率で配合されることを特徴とする大型成型用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a controller arranging structure for a working machine, which exhibits various effects such as improvement of the workability in the maintenance of an engine room, securing the arrangement space for other electric components, suppression of the installation costs of the electric components less than the installation costs of the controller, and no possibility of interference by harness at flipping-up of a driver sheet.例文帳に追加

エンジンルームメンテナンス時の作業性を向上させるほか、他の電装品の配置スペースも確保でき、またコントローラの設置コストもより低廉に抑えることができ、さらに運転シートの跳ね上げ時にハーネスが干渉するおそれがない等種々の効果が認められるコントローラの配置構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a carrier core material for an electrophotographic developer, a carrier and a method for producing the carrier core material and the carrier, in which heavy metals are not used, the Mn content is reduced as much as possible, and high magnetization, high resistance and less aggregated particles are achieved, and to provide an electrophotographic developer having a high charge amount, excellent charging stability and a long lifetime.例文帳に追加

重金属を用いず、Ｍｎ含有量を可能な限り減じ、高磁化且つ高抵抗で、凝集粒子が少ない電子写真現像剤用キャリア芯材、キャリア及びこれらの製造方法、並びに、高い帯電量を有し、帯電安定性に優れた長寿命の電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure for a vehicular airbag, which is simply attached to an airbag installation part of a vehicle, such as a steering wheel in a face-down posture from an upper side with less man-hour, has the good assembly workability, and ensures the degree of versatility of the appearance design and the industrial design of a vehicle component.例文帳に追加

ステアリングホイール等の車両のエアバッグ設置部に、上方から下向き姿勢で、少ない工数で簡便に取り付けることが可能で、組み付け作業性に優れるとともに、車両部品の外観に関わる設計上及び意匠上の自由度を確保することが可能な車両用エアバッグのマウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-view moving image decoder which, even in the case of the occurrence of an error during decoding of moving image coded streams including a plurality of channels which are multi-view-coded and have reference relations, is less likely to hinder a viewer in his or her recognition of image contents to reduce an influence on his or her vision as much as possible.例文帳に追加

多視点符号化され参照関係が存在する複数のチャンネルを含む動画符号化ストリームの復号時にエラーが発生した場合でも、画像の内容の認識に支障をきたすおそれが少なく、人の視覚に対する影響をできるだけ少なくすることが可能な多視点動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

A chamfered surface 4 is formed on at least one of boundary sections between each of the front surface 2a and the rear surface 2b of a glass substrate 1, and the edge surface 3 thereof between the outer circumferential ends of the both surfaces 2a, 2b, and the root-mean-square roughness Rq of the chamfered surface 4 is set to 0.3 μm or less.例文帳に追加

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における二乗平均平方根粗さＲｑを、０．３μｍ以下とする。 - 特許庁

This pigment dispersion contains (A) a halogenated zinc phthalocyanine pigment, and (B) a copolymer of (b-1) a monomer having at least one group selected from the group comprising amino groups and nitrogen-containing heterocyclic groups, (b-2) a monomer having a carboxyl group, and (b-3) a macromonomer having 1,000 or more to 50,000 or less of weight-average molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料と、（Ｂ）（ｂ−１）アミノ基及び含窒素へテロ環基から選択された少なくとも一つの基を有するモノマー、（ｂ−２）カルボキシル基を有するモノマー、及び（ｂ−３）重量平均分子量が１，０００以上５０，０００以下のマクロモノマーの共重合体とを含有する顔料分散液。 - 特許庁

After the internal combustion engine 10 starts, a switching of an operation mode to reduced-cylinder supercharging operation only using the first bank 10a is forbidden, when an integrated value Ga_sum2 of an intake air amount during performance of all-cylinder natural-aspiration operation using both the first bank 10a and the second bank 10b is less than a predetermined value.例文帳に追加

内燃機関１０の始動後において、第１バンク１０ａおよび第２バンク１０ｂの双方を用いた全気筒自然吸気運転の実行時の吸入空気量の積算値Ｇａ_ｓｕｍ２が所定値未満である場合には、第１バンク１０ａのみを用いた減筒過給運転への運転モードの切り替えを禁止する。 - 特許庁

This aluminum foil has a composition including 10-30 ppm Si, 10-40 ppm Fe, less than 70 ppm Cu, Ni in such an amount that the ratio of Ni (mass ppm)/Fe (mass ppm)=1 to 3, and the balance aluminum having a degree of purity of 99.9% or more with unavoidable impurities; and has a cubic crystal rate of 95% or more.例文帳に追加

Ｓｉ１０〜３０ｐｐｍ、Ｆｅ１０〜４０ｐｐｍ、Ｃｕ７０ｐｐｍ未満、ＮｉをＮｉ（質量ｐｐｍ）／Ｆｅ（質量ｐｐｍ）＝１〜３の比率で含有し、残部が純度９９．９％以上のアルミニウムとその他不可避不純物よりなる組成を有し、かつ立方晶率が９５％以上である。 - 特許庁

The resin composition contains (A) a curable compound having a weight-average molecular weight of 600 or less and having an epoxy group or an oxetane group, (B) a curing agent, (C) a first inorganic filler having thermal conductivity of 10 W/m K or more and new Mohs hardness of 3.1 or more, and (D) a second filler differing from the first inorganic filler (C).例文帳に追加

重量平均分子量が６００以下であり、かつエポキシ基又はオキセタン基を有する硬化性化合物（Ａ）と、硬化剤（Ｂ）と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつ新モース硬度が３．１以上である第１の無機フィラー（Ｃ）と、該第１の無機フィラー（Ｃ）とは異なる第２のフィラー（Ｄ）とを含有する。 - 特許庁

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the length and the pitch of the connecting parts, the layer core diameter of the unit-type optical fiber ribbons and twist pitch are so designed that the overlapped positions of the longitudinal bent positions and the connecting parts are 9 or less, in an arbitrary section equivalent to 10 pitches of the unit-type optical fiber ribbons, when the cable is bent.例文帳に追加

このとき、連結部の長さび連結ピッチ、ユニット型光ファイバテープ心線の層心径、並びに撚りピッチを、ユニット型光ファイバテープ心線における１０ピッチ相当の任意区間で、ケーブルに曲げを加えたときに縦曲げ状態になる位置と連結部が重なる箇所が９箇所以下となるように設計する。 - 特許庁

The film contains a flexible structure unit of ≥1 mol% in a main chain structure of a polymer, and also the film contains at least one set wherein an average thermal expansion coefficient of 100°C to 200°C is more than -50 ppm/°C and less than 0 ppm/°C in any direction among one direction in the film surface and a direction orthogonal to the direction.例文帳に追加

ポリマの主鎖構造に屈曲性構造単位を１ｍｏｌ％以上含み、かつフィルム面内の１方向およびこれと直交する方向のいずれの方向についても、１００℃〜２００℃の平均熱膨張係数が−５０ｐｐｍ／℃以上０ｐｐｍ／℃未満である方向の組が少なくとも１組存在するフィルムとする。 - 特許庁

It is determined that the clutch switch is abnormal when it is estimated that a clutch C is in an engagement state when a change speed of a value AS of the ratio of an engine rotating speed NE to an T/M input shaft rotation number NT is less than a prescribed value α, and moreover, it is detected that the clutch is in a released state by the clutch switch.例文帳に追加

エンジン回転速度ＮＥとＴ／Ｍ入力軸回転数ＮＴとの比の値ＡＳの変化速度が所定値α未満である時にクラッチＣが係合状態であると推定し、クラッチスイッチによりクラッチが解放状態であることが検出された場合に、クラッチスイッチが異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a support structure of an operation knob, with which the operation knob can surely sink so that its projection amount from a device body may be a predetermined one or less when a predetermined force is applied, in case that the device body is installed in an instrument panel with an inclined surface, and to provide an electronic device provided with the support structure of the operation knob.例文帳に追加

表面が傾いたインパネに本体部が取り付けられた際に、予め定められた力が作用すると、操作ノブが本体部からの突出量が予め定められた以下まで確実に没することを可能とする操作ノブの支持構造及び該操作ノブの支持構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, second Pb-free Zn solder alloy is quaternary solder alloy which contains Al, Bi and P in Zn as the main component, and contains Al being the second element in an amount of 1.0 to 9.0 mass%, Bi being the third element in an amount of 0.1 to 8.0 mass% and P being the quaternary element in an amount of 0.500 mass% or less.例文帳に追加

また、第２のＰｂフリーＺｎ系はんだ合金は、主成分のＺｎにＡｌとＢｉとＰを含む４元系のはんだ合金であって、第２元素であるＡｌを１.０〜９.０質量％、第３元素であるＢｉを０.１〜８.０質量％、及び第４元素であるＰを０.５００質量％以下含有する。 - 特許庁

The gas-liquid contact membrane has fine holes, wherein the pitch of the fine holes is 30-1,000 nm; the diameter of the fine holes is 10-300 nm; the thickness of the gas-liquid contact membrane is 30-1,000 nm, and a standard deviation of the fine holes in the hole diameter distribution is 30% or less of an average value.例文帳に追加

細孔を有する気液接触膜であって、該細孔の細孔ピッチが３０〜１０００ｎｍであり、該細孔の細孔径が１０〜３００ｎｍであり、該気液接触膜の厚さが３０〜１０００ｎｍであり、かつ該細孔の孔径分布における標準偏差が平均値の３０％以下である気液接触膜。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition for coating electric wires contains, on (A) 100 pts.wt. of thermoplastic polyester resin (A component) having a terminal carboxyl group concentration of 20 eq/ton or less and intrinsic viscosity of 0.70-1.40 dl/g, (B) 0.1-5 pts.wt. of polycarbodiimide compound (B component) having softening temperature of 50°C or higher.例文帳に追加

（Ａ）末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、かつ固有粘度が０．７０〜１．４０ｄｌ／ｇである熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）軟化温度が５０℃以上であるポリカルボジイミド化合物（Ｂ成分）を０．１〜５重量部含有する電線被覆用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

When an abnormal extraction stop mode is set to be ineffective, it is determined whether an X-directional size and a Y-directional size are equal to or less than constant dimensions on condition that the set number of times of successive abnormality is determined to be set to neither "1" nor equal to or larger than "5" and it is determined that it is the paper tape.例文帳に追加

取出し異常停止モードが無効設定されている場合に、連続異常設定回数が「１」に設定されておらず、「５」以上に設定されていないと判定され、且つ紙テープであると判定されと、Ｘ方向のサイズ及びＹ方向のサイズが一定寸法以下か否かが判定される。 - 特許庁

At least one kind of water-soluble organic solvents, water, at least one kind of color materials, and at least one kind of colloidal silica are contained in the ink composition for the inkjet, and among the water-soluble organic solvents, a content of the water-soluble organic solvents having a solubility parameter (SP value) of 27.5 or less is made to 40 mass% or more.例文帳に追加

インクジェット用インク組成物に、水溶性有機溶剤の少なくとも１種と、水と、色材の少なくとも１種と、コロイダルシリカの少なくとも１種とを含有せしめ、前記水溶性有機溶剤のうち、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が２７．５以下である水溶性有機溶剤の含有率を４０質量％以上とする。 - 特許庁

The polyvinyl chloride resin composition comprises, based on 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride resin: 0.005-5 pts.wt. of a vinyl alcohol polymer with a mean saponification degree of 75-99.9 mol% and a viscosity average polymerization degree of 450 or less, 0.05-5 pts.wt. of a dipentaerythritol; and 0.01-5 pts.wt. of a zinc compound.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂１００重量部に対して、平均けん化度が７５〜９９．９モル％であり粘度平均重合度が４５０以下のビニルアルコール系重合体を０．００５〜５重量部、ジペンタエリスリトールを０．０５〜５重量部、および、亜鉛化合物を０．０１〜５重量部含有するポリ塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle including an air spring and an elastic part in series in an up-and-down direction and having different characteristics such as a spring constant depending on directions in such a manner that elasticity in a fore-and-aft direction is high and elasticity in a right-and-left direction is low to be used for a railroad vehicle with a bolster-less bogie.例文帳に追加

ボルスタレス台車付鉄道車両用とすべく、前後方向には弾性が柔かく、かつ、左右方向には弾性が硬いといった具合に、空気ばねと弾性部とを上下直列に有して成る車両用懸架装置を、方向によってバネ定数等の特性が異なる仕様のものとして提供する。 - 特許庁

In a photoelectric conversion device, there are formed a first transparent electrode layer 22a, which is formed on a substrate 20 side, and a second transparent electrode layer 22b, which is formed at a position farther away from the substrate 20 than the first transparent electrode layer 22a and has a density less than that of the first transparent electrode layer 22a, and a textured structure is provided as a transparent electrode layer 22.例文帳に追加

透明電極層２２として、基板２０側に形成された第１透明電極層２２ａと、第１透明電極層２２ａより基板２０から遠い位置に、第１透明電極層２２ａより密度が小さい第２透明電極層２２ｂとを形成し、テクスチャ構造を設ける。 - 特許庁

The dynamo-electric machine driving system includes a switch 42 superposing pulse currents to stator currents flowing through the stator windings 28u, 28v and 28w only when the inter-phase voltage of the dynamo-electric machine 10 or a value corresponding to the inter-phase voltage is less than a threshold value or equal to or lower than the threshold value and when a preset pulse-superposing request condition holds.例文帳に追加

回転電機１０の相間電圧または相間電圧に対応する値が閾値未満または以下である場合で、かつ、予め設定されたパルス重畳要求条件成立時のみにステータ巻線２８ｕ，２８ｖ，２８ｗを流れるステータ電流にパルス電流を重畳させる切り換え部４２を備える。 - 特許庁

To provide a polymer actuator element that is less prone to be varied with time in the amount of displacement or deformation in the actuator element even in an open system (even without covering) at low humidity and at ordinary temperature and ordinary pressure or a temperature not higher than 0°C, can be driven for a long time, and is excellent in endurance and a polymer sensor using this polymer actuator element.例文帳に追加

低湿度で、常温常圧もしくは０℃以下の開放系（被覆なしでも）であっても、アクチュエータ素子の変位量・変形量の経時による変化が生じにくく、長期間駆動させることができ、耐久性に優れた高分子アクチュエータ素子、及び、これを用いた高分子センサを提供する。 - 特許庁