「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical receiver converts the optical signal thus received into an electric signal, corrects the error of the electric signal containing the synchronous word, counts the continuity of synchronous word of bit errors less than an allowable value, out of the synchronous words included in the electric signal subjected to error correction, and determines that frame synchronization is established when a specified count is reached.例文帳に追加

本願発明の光受信装置は、受信した光信号を電気信号に変換した後、同期ワードを含めた電気信号をエラー訂正し、エラー訂正した電気信号に含まれる同期ワードのうち、許容値以下のビットエラーの同期ワードの連続をカウントして規定数に達したときにフレーム同期確立と判定する。 - 特許庁

To provide a method for providing a concrete flat for pavement or an interlocking composition which is less distorted or shifted in vertical and horizontal directions or a lateral direction due to such as the influence of wheel tracks, and for which the effective utilization of waste such as excessive concrete when manufacturing raw concrete and concrete brought back from the spot is taken into consideration.例文帳に追加

車の轍等の影響による縦横方向または左右方向に対する歪みやズレが少なく、生コンクリート製造時の余剰コンクリートおよび現場から持ち帰るコンクリート等の廃棄物の有効活用を考慮した舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキング組成物を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package structure having a laminate structure in which a plurality of printed wiring boards are stacked with predetermined gaps, the structure having a high mechanical strength, so that it is less likely to cause deformation, rupture and the like even if it undergoes external stress, enabling the gaps among the printed wiring boards to be kept substantially constant.例文帳に追加

複数の印刷配線板が所定の間隔をおいて積み重ねられた積層構造を有し、この構造体が高い機械的強度を有し、外部から応力が付加されても変形、破損などが起こり難く、印刷配線板同士の間隙がほぼ一定に保持される実装構造体を提供する。 - 特許庁

A 4th switch 34 is arranged nearby 1st and 2nd external connection terminals 10 and 12 and a coaxial cable 40 is used only by the connection between the common terminal 26 of the 4th switch 34 and the 2nd terminal 24 of a 3rd switch 32, so the number of coaxial cables 40 can be made one less than usual.例文帳に追加

また、第４のスイッチ３４は第１および第２の外部接続端子１０、１２に近接して配置され、第４のスイッチ３４の共通端子２６と第３のスイッチ３２の第２の端子２４との接続のみに同軸ケーブル４０が用いられているので、従来より同軸ケーブル４０の数を１本削減することがでる。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with a data search part 5e for searching the order data with a less number of subject persons out of the saved order data on the basis of the subject data, and deletes the order data searched by the data search part 5e by a data deletion part 5f in deleting the order data after the completion of the print processing.例文帳に追加

また、保存されているオーダーデータの中から被写体人物の人数が少ないオーダーデータを被写体データに基づいて検索するデータ検索部５ｅを備え、プリント処理完了後のオーダーデータを削除する際には、データ検索部５ｅにより検索されたオーダーデータをデータ削除部５ｆにより削除する。 - 特許庁

When the consumption of the liquid stored in a liquid storage part (ink cartridge IC) is the first consumption, the controller defines the number of times of the moving-ejection movement for a certain range according to the judgement conditions by which the ejection rate has been defined to be excessive with the ejection rate less than the second consumption different from the first consumption.例文帳に追加

そして、コントローラーは、液体貯留部（インクカートリッジＩＣ）に貯留された液体の消費量が第１消費量のとき、この第１消費量と異なる第２消費量よりも少ない噴射率で噴射率が過多であると定められた判断条件によって、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を定める。 - 特許庁

To provide a sample container used for measuring a peak shift value of helium-3 (^3He) NMR signal of a porous material, capable of lowering a lower limit of a size in measurable nano porosity to 0.44 nm or less, and capable of shortening total time required for measurement per a sample, and a measuring method using the sample container.例文帳に追加

計測可能なナノ空孔のサイズの下限を０．４４ｎｍ以下に下げ、かつ、１試料あたりの測定に要する全時間を短くすることを可能とする、多孔質材料のヘリウム３ＮＭＲシグナルのピークシフト値の測定に使用する試料容器、及び該試料容器を使用する測定方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide film has, as the principal layer, a polyimide resin layer (A) which contains 50-95 mol% of a structural unit expressed by formula (1) and 5-50 mol% of the sum total of two structural units of the polyimides having bis(4-aminophenoxy)phenyl as a diamine component and which has a coefficient of hygroscopic expansion of 9 ppm/%RH or less.例文帳に追加

下記式（１）で表される構造単位を５０〜９５モル％、及びビス（４−アミノフェノキシ）フェニルをジアミン成分とするポリイミドの２種の構造単位を合わせて５〜５０モル％含有する吸湿膨張係数が９ｐｐｍ／％ＲＨ以下であるポリイミド樹脂層（Ａ）を主たる層として有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, an image forming apparatus, a computer program, and a recording medium recording the computer program capable of generating a half-tone image which has less density unevenness or surface roughness and in which dots in a highlight area are hard to be perceived, and capable of improving image quality.例文帳に追加

濃度むら、又はざらつきが少なく、かつハイライト領域のドットが知覚しにくい中間調の画像を生成することができるとともに、画質を向上させることができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When determining that both of the absolute speeds are a prescribed reference value or less, that is, only when determining that the target object does not move on a road surface, the device performs a three-dimensional object determination for the target object by using information obtained by fusing information obtained by the radar detection and image information imaged by a camera and the like.例文帳に追加

両方の絶対速度が所定の基準値以下であると判断された場合、すなわち物標が路面を移動していないと判断された場合に限り、レーダ検出によって得られる情報とカメラ等によって撮像される画像情報とをフュージョンした情報を用いて物標の立体物判断を行う。 - 特許庁

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers.例文帳に追加

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。 - 特許庁

If the comfortable mode is selected, where there are provided a plurality of combinations in which the total value of the volume of action sound corresponding to a plurality of low noise modes and that of the printer 150 is equal to or less than a prescribed value, the operation mode of the reader 110 is set to a low noise mode with the highest performance (S107).例文帳に追加

快適モードが選択された場合、リーダ部１１０に設定されている複数の低騒音モードに対応する動作音量とプリンタ部１５０の動作音量との合計が所定値以下になる組合せがある場合、リーダ部１１０の動作モードをその中で最も性能が高い低騒音モードに設定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The patch material is made up of at least two layers of a tissue adhesion layer in the form of a gel and having viscosity, and a support body layer of a porous body or a sheet shape less viscous than the tissue adhesion layer, and the main component of the tissue adhesion layer and the support body layer is an absorbable material in vivo.例文帳に追加

ゲル状で粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。 - 特許庁

This is a display panel film with electromagnetic wave shielding and light transmitting characteristics, which has an adhesive layer on its transparent plastic base material and a mesh-shaped metal foil layer on top of that, wherein the adhesive layer's upper part is in contact with the metal foil layer and air, and the haze of the mesh part is equal to or less than 10%.例文帳に追加

透明プラスチック基材上に接着剤層を有し、その上にメッシュ状の金属箔層を有し、接着剤層上部が金属箔層及び空気と接しており、メッシュ部分のヘイズが１０％以下であることを特徴とする、電磁波シールド性と光透過性を有するディスプレーパネル用フィルム。 - 特許庁

To provide a toner having low temperature fixing property as giving sufficient fixing strength even at a fixing temperature of 140°C or lower, excellent in high temperature offset resistance, having a broad fixing temperature range of not less than 50°C, and excellent in storage property, durability and material dispersibility, and to provide a method for manufacturing a polyester resin to be used for the toner.例文帳に追加

定着温度１４０℃以下でも十分な定着強度を与える低温定着性を有し、耐高温オフセット性に優れ、５０℃以上の広い定着温度幅を有し、保存性、耐久性、材料分散性に優れたトナーおよびこれに用いられるポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the separator material of the fuel cell forming the Au layer on the surface of the Ti base material, the number of titanium oxide penetrating the Au layer from the Ti base material is less than 5 pieces per cross-sectional length of 1 μm after it is dipped in a solution of sulfuric acid concentration 0.5 g/L at 90°C during one week.例文帳に追加

Ｔｉ基材の表面にＡｕ層が形成されてなる燃料電池用セパレータ材料であって、９０℃で硫酸濃度０．５ｇ／Ｌの水溶液に１週間浸漬後、Ｔｉ基材からＡｕ層を貫通する酸化チタンが、断面長さ１μｍ当り５個未満である燃料電池用セパレータ材料である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is not only excellent in liquid coating stability, produces less air bubbles in a coating liquid, decreases image defects, has high sensitivity and high durability, obviates the degradation in image quality of the multiple photographs taken on the spot, the degradation in sensitivity, cleaning defect, etc., by film depletion and has excellent lubricity and mechanical characteristics.例文帳に追加

塗布液安定性に優れるのみならず、塗布液中の気泡の発生が少なく、画像欠陥が少なく、又、高感度、高耐久性で多数枚実写時の画質の低下、膜減耗による感度低下やクリーニング不良等がなく、潤滑性及び機械特性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The method comprises dissolving a phospholipid composition in a solvent to give a solution, which is then contacted with a silicon-containing porous inorganic particle preferably made of alumina silicate, followed by removing the solvent, wherein the method allows the phospholipid composition to have a total amino acid content of 50 mg% by mass or less.例文帳に追加

リン脂質組成物を、溶媒に溶解させ、溶解液をケイ素を含有する多孔性無機粒子、好ましくはアルミナシリケートを接触させた後、溶媒を除去することにより、リン脂質組成物に含まれる総アミノ酸含量が５０ｍｇ質量％以下となること特徴とするリン脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

A joint sheet-forming composition comprises a fiber base material composed of non-asbestos inorganic fibers and/or organic fibers, a nitrile rubber, rubber chemicals, a filler and an organic solvent with a content of acrylonitrile component units in the nitrile rubber of not less than 36 wt.% and the organic solvent being toluene and/or a rubber solvent.例文帳に追加

非石綿系無機繊維および／または有機繊維からなる基材繊維、ニトリルゴム、ゴム薬品、充填材および有機溶剤を含んでなり、上記ニトリルゴムのアクリロニトリル成分単位含量が３６重量％以上であり、上記有機溶剤がトルエンおよび／またはゴム揮であるジョイントシート形成用組成物。 - 特許庁

This method for manufacturing the overcoat layer comprises at least: a process for painting the ultraviolet hardening transparent resin composition on the colored layer formed on the base as the overcoat layer; and a process for exposing the overcoat layer to ultraviolet rays through an ultraviolet ray cut filter for cutting the ultraviolet rays having wavelength of 350 nm or less.例文帳に追加

少なくとも、基板上に形成された着色層上に紫外線硬化性透明樹脂組成物をオーバーコート層として塗布する工程、及び波長３５０ｎｍ以下の紫外線をカットするUVカットフィルターを介して該オーバーコート層を紫外線露光する露光工程、とを有することを特徴とするオーバーコート層の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the composite material made of the base having the polymer material film comprises the step of forming the polymer material film on the surface of the base by irradiating the base laminated with the polymer material on one surface and having the light transmittance with the laser having the pulse width of 10^-12 s or less from the base side.例文帳に追加

また、ポリマー材料被膜を有する基材からなる複合体の製造方法は、一方の表面にポリマー材料が積層され且つ光透過性を有する基材に、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを基材側から照射することにより、基材表面にポリマー材料被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A charge generating agent having no absorption peak in the maximum intensity wavelength of flash light emitted by the flash fixing means but having a main absorption peak within a wavelength region where the intensity of the flash light is 1/2 or less of the maximum intensity is incorporated in a photoreceptive layer formed on a supporting substrate.例文帳に追加

支持基体上に形成された感光層に、フラッシュ定着手段が発するフラッシュ光の最大強度波長に吸収ピークを有しておらず、かつ前記フラッシュ光の強度が最大強度の１/2倍以下となる波長域内に主たる吸収ピークを有する電荷発生剤を含有させた。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, which varies less in electrostatic capacity due to the influence of processing accuracy, is readily decreased in size, thickness, and weight, and compensates for temperature by using a dielectric material that has low permittivity and is capable of controlling the temperature dependence of electrostatic capacity.例文帳に追加

誘電率が低く、静電容量の温度依存性を制御できる誘電体材料を用いることで、加工精度の影響に起因する静電容量のバラツキの問題を改善でき、小型化、薄型化、軽量化が容易であって、温度補償が可能な薄膜コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Continuous energy is obtainable by the difference in the susceptibility per spatial volume from a difference in magnetization inclination per temperature of the fluid so that high energy is continuously obtainable with less put-in energy.例文帳に追加

２種類以上の感温磁性体を混層させ水を配合することから磁束密度の勾配の違いを利用し、磁化率の変化が生じ、感温磁性流体の温度あたりの磁化勾配の違いから空間上の体積当たりの磁化率の違いによって連続したエネルギーが得られ、低投下エネルギーで高エネルギーを連続し、得られた。 - 特許庁

To provide an image processing method wherein the total consumption of consumption articles is reduced, while the character quantity of a font part of a printer is maintained by making periodic unevenness, caused by dot thinning processing using a conventional pattern, is less likely to appear, when image density or the consumption of consumption articles is reduced by the dot thinning processing.例文帳に追加

ドットの間引き処理により画像濃度あるいは消耗品使用量を低減する場合、従来のパターンを用いたドットの間引き処理により生じる周期ムラを発生しにくくし、プリンタのフォント部の文字品位を保ったまま、全体の消耗品使用量を低減する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, in order to increase the jet force of the nozzle 50, the passage cross-sectional area of the airflow L1 for carrying ions is reduced by replacing the ventilation member with another ventilation member 60 having the ventilation holes 66 less than those of it, and its flow velocity is increased, so that the jet force of the airflow L1 from the nozzle 50 can be increased.例文帳に追加

逆に、ノズル５０噴射力を強くするには、第１通気孔６６の数が少ない他のその通気部材６０に交換することでイオンを乗せる第１空気流Ｌ１の流路断面積が小さくなり、その流速が速くなるからノズル５０からの第１空気流Ｌ１の噴射力を強くすることができる。 - 特許庁

This positive electrode for the non-aqueous secondary battery is prepared, by applying a lithium-containing composite oxide as the positive electrode active material, and using an amorphous carbon material of average particle size of 100 nm or less and a graphite carbon material of average particle size of 1-10 μm, and the non-aqueous secondary battery is manufactured, by using the positive electrode.例文帳に追加

含リチウム複合酸化物を正極活物質とし、導電助剤として平均粒径が１００ｎｍ以下の非晶質炭素材料と平均粒径が１〜１０μｍの黒鉛系炭素材料とを用いて非水二次電池用正極を構成するとともに、その正極を用いて非水二次電池を構成する。 - 特許庁

By the configuration, the second deposition prevention plate 19, during the vapor deposition, is sufficiently heated by the radiant heat emitted from the boat 11, accordingly, the metal vapor is less likely to be solidified on a surface of the second deposition prevention plate 19, and thus an evaporated metal rarely adheres to the second deposition prevention plate 19.例文帳に追加

この構成により、蒸着時に第２の防着板１９はボート１１からの輻射熱にて十分に熱を帯びた状態となっているため、金属蒸気は第２の防着板１９の表面上では固化しにくく、第２の防着板１９に蒸着金属が付着することはほとんどないものとなる。 - 特許庁

The objective aqueous dispersion for polishing chemical machine to be used for producing semi-conductor devices is obtained by dispersing polymer particles of a thermoplastic resin or a thermosetting resin, for example, poly(vinyl chloride) and inorganic particles, for example, silica, alumina, titania, zirconia or the like in which the average particle size of the polymer particles is less than that of the inorganic particles.例文帳に追加

各種の熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂からなる重合体粒子と、シリカ、アルミナ、チタニア、ジルコニア等からなる無機粒子とを含有し、重合体粒子の平均粒子径が無機粒子の平均粒子径以下である半導体装置の製造に用いる化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁

To provide a resin paste for die bonding which can be easily supplied/applied by a printing method to a substrate to which a semiconductor chip needs to be pasted at a comparatively low temperature, enables following processes even when time is shortened and working temperature is lowered in transition to a B stage, and causes less volatile matter content in the transition to the B stage.例文帳に追加

比較的低い温度で半導体チップを貼り付ける必要がある基板に対して、印刷法によって容易に供給・塗布でき、かつＢステージ化における時間短縮、作業温度を低温化しても、以降の工程が可能であり、さらにＢステージ化における揮発分が少ないダイボンディング用樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin coating agent which can easily form a coating having a uniform thickness, is less prone to thermal stress cracking, excels in anti-slip properties, particularly hardly peels even when handled under severe conditions such as the transportation of bricks having the coating, and can retain excellent adhesiveness, and a refractory brick obtained by using the above aqueous resin coating agent.例文帳に追加

均一な厚みの塗装が容易にでき、せり割れを起こし難く、滑り防止性に優れ、特に煉瓦の搬送等の過酷な条件で取り扱っても剥離が殆どなく、優れた密着力を保持できる水性樹脂塗装剤、及び前記水性樹脂塗装剤を用いてなる耐火煉瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game.例文帳に追加

本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Relating to a CMOS output circuit where a PMOS 10 and an NMOS 20 are connected in series between a VCC and a VSS, the number of contacts 41 and 51 on the sources 10S and 20S side is less than that of a plurality of contact 42 and 52 on drains 10D and 20D side, on at least one MOS transistor.例文帳に追加

ＰＭＯＳ１０とＮＭＯＳ２０がＶＣＣとＶＳＳとの間に直列に接続されたＣＭＯＳ出力回路における少なくとも一方のＭＯＳトランジスタにおいて、ソース１０Ｓ，２０Ｓ側の複数のコンタクト４１，５１の数を、ドレイン１０Ｄ，２０Ｄ側の複数のコンタクト４２，５２の数よりも少なくしている。 - 特許庁

An encoding part 17 encodes the pixel whose tone value exceeds the upper end value of the limited tone range to a first code, the pixel whose tone value is less than the lower end value of the limited tone range to a second code, and the pixel within the limited tone range to the code corresponding to the region to which the tone value of the pixel belongs among the plurality of previously divided regions.例文帳に追加

符号化部１７は、階調値が制限階調範囲の上端値を超える画素は第１符号に、制限階調範囲の下端値未満の画素は第２符号に、制限階調範囲内の画素は先に区分した複数領域のうちその画素の階調値が属する領域に対応した符号に符号化する。 - 特許庁

In a key switch 1, a holder member 4 for holding a guide/ support member 3 is formed of metallic material such as an aluminum alloy or a stainless steel product, and is formed, without lowering its rigidity and strength, to have a wall thickness of about one-half or less of that of a holder member formed of a synthetic resin material such as ABS resin.例文帳に追加

キースイッチ１における案内支持部材３を保持するホルダ部材４は、アルミニウム合金やステンレス鋼材などの金属材料で形成されており、ＡＢＳ樹脂などの合成樹脂材料で形成されたホルダ部材に比べて、その剛性強度を低下させることなく、その肉厚が略１／２以下に形成されている。 - 特許庁

A first combustion in which the amount of EGR gas within a combustion chamber 5 is greater than the amount of EGR gas where the amount of soot generation is at its peak, and soot is scarcely produced, and a second combustion in which the amount of EGR gas within the combustion chamber 5 is less than the amount of EGR gas where the amount of soot generation is at its peak, are selectively performed.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少い第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

A transmitter modulates phase of an optical pulse sequence of pulses with a constant time interval to 0 or π, and alternately outputs the modulated optical pulse sequence in two polarization conditions orthogonal to each other per one pulse, and transmits the optical pulse sequence, to which polarization modulation is performed, as an optical pulse sequence having photon less than one in average as the optical pulse sequence.例文帳に追加

送信機は、一定の時間間隔のパルスの光パルス列を０またはπで位相変調し、変調された光パルス列を１パルスごとに直交する２つの偏波状態として交互に出力し、偏波変調された光パルス列をパルス当り平均１光子未満の光パルス列として送出する。 - 特許庁

When a measured value of the flowmeter 9 reduces to a flow rate value or less just near when the filling to the vehicle vessel 2 finishes, the filling flow rate is reduced up to a flow rate value of not causing inconvenience in an apparatus in the filling device by the water hammer phenomenon on the vehicle vessel 2 side by control of a solenoid valve 12 for filling.例文帳に追加

流量計９の測定値が、車両容器２への充填が終了するまじかの流量値以下に低下したとき、充填用の電磁弁１２の制御によって充填流量を、車両容器２側のウォーターハンマー現象で充填装置内の機器に不具合が発生しない流量値まで減少させる。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is not less than a threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using an operation line by placing precedence on fuel consumption while being accompanied by the vibration suppression control (S210, S130 to S200).例文帳に追加

また、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ以上のときには、制振制御を伴って燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ１３０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

This stretch woven fabric uses single covering yarns which each uses spandex fibers produced by applying a draft of ≥3 and ≤4 times to a core yarn and synthetic fibers as a sheath yarn and has a twist coefficient of 6,500 to 12,000, as warps and wefts, wherein the elongations of the stretch woven fabric in the longitudinal and transverse directions are not less than 50%, respectively.例文帳に追加

芯糸に３倍以上、４倍以下のドラフトを掛けたスパンデックス繊維、鞘糸に合成繊維を用いた撚係数６５００から１２０００のシングルカバリング糸をタテ糸およびヨコ糸に用いた織物において、タテおよびヨコ方向の伸長率がそれぞれ５０％以上であることを特徴とするストレッチ織物。 - 特許庁

To provide a diamond wheel which can remarkably reduce a cost and can obtain a clean environment by achieving scratch-free polishing, slurry-less polishing, the use of a water base grinding fluid, an improvement in polishing rate in the use of water base grinding fluid, reduction in the wear rate of a wheel, reduction in machining cost, an improvement in surface roughness, etc.例文帳に追加

スクラッチフリーの研磨、スラリーレスの実現、水性研削液の使用、水性研削液使用での研磨レートの向上、砥石摩耗率の低減化、加工コストの低減、表面粗さの向上などが可能となり、大幅なコスト低減と環境クリーン化を実現することができるダイヤモンド砥石を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging element p and a solid-state imaging element q arranged on an imaging sensor 106 at higher density are configured so that a focus deviation amount by chromatic aberration on an axis of an imaging lens between the solid-state imaging element p and the solid-state imaging element q is equal to or less than a focal depth amount in an opening diaphragm.例文帳に追加

より高密度に撮像センサ１０６上に配置されている固体撮像素子ｐ及び固体撮像素子ｑは、該固体撮像素子ｐと該固体撮像素子ｑとの間の撮像レンズの軸上色収差によるピントずれ量が開放絞りにおける焦点深度量以下となるように構成されている。 - 特許庁

The decoration molding comprises a resin composition made by combining 1 to 220 pts.wt. of carbon fiber (B) based on 100 pts.wt. of a thermoplastic resin (A) which contains an amorphous resin more than 50 pts.wt. and 95 pts.wt. or less, wherein the decorating film (C) is tightly integrated on the surface.例文帳に追加

（Ａ）非晶性樹脂５０重量部を超え、９５重量部以下を含む熱可塑性樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）炭素繊維１〜２２０重量部を配合してなる樹脂組成物からなる成形品において表面に（Ｃ）加飾用フィルムが密接に一体化していることを特徴とする加飾成形品。 - 特許庁

An intraorally rapidly disintegrable tablet, which comprises (a) a pharmacologically active ingredient with a water solubility of at least 1 mg/ml, (b) D-mannitol in the form of crystals or fine particles with primary particle average diameter of at least 30 μm and a specific surface area of 0.4 m^2/g or less, and (c) crospovidone.例文帳に追加

（ａ）水への溶解度が約１ｍｇ／ｍｌ以上の薬理活性成分、（ｂ）一次粒子の平均粒子径が約３０μｍ以上でかつ比表面積が約０．４ｍ^２／ｇ以下であるＤ−マンニトールの結晶または微粒子および（ｃ）クロスポビドンを含有する口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

To provide a specified purpose cabin-mounting automobile capable of mounting a cabin in which an amenity space can be utilized to the maximum by making it to the structure handled as a baggage of height of 2.5 m or less from a road surface allowed by the Road Traffic Law without conflicting with height restriction when the cabin such as a toilet is installed on a light truck.例文帳に追加

トイレ等のキャビンを軽トラックに架装する場合の高さ制限に抵触せず、道路交通法で許される道路面よりの高さ２．５ｍ以内の荷物として取り扱われる構造とすることにより、居住空間が最大限に利用できるキャビンを搭載できる特定目的キャビン搭載自動車を提供する。 - 特許庁