「Lessen」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To lessen an error in measurement of electric energy by detecting the peripheral temperature of an AD converter and correcting an AD converted value in an electric circuit breaker; and to lower the cost of an electronic circuit breaker more than to use an expensive AD converter.例文帳に追加

電子式遮断器において、ＡＤコンバータの周辺温度を検出してＡＤ変換値を補正することにより、電力量の計測誤差を小さくし、また、高価なＡＤコンバータを用いるよりも電子式遮断器を低コストにする。 - 特許庁

To grasp various objects having different shapes certainly without risk of damaging, lessen the dislocation likely at the time of assembling the object and a finger, and generate an appropriate grasping force and appropriate pressing force at the time of installation.例文帳に追加

形状の異なる種々の把持対象物を確実に且つ損傷を与えることなく把持することが可能で、しかも把持対象物とフィンガーとの組み立て時の位置ずれが少なく、把持力および組み付け時の押し付け力を適切にする。 - 特許庁

As a result, width in the protruding direction of plug blades 40, 40 for the power source as well as a plug blade 42 for the grounding pole of a case 1 can be shorter, which enables to make the product more compact and lessen the number of parts enhancing the case of assembly.例文帳に追加

その結果、ケース１の電源用の栓刃４０，４０並びに接地極用の栓刃４２の突出方向の幅を短くして小型化を図ることができるとともに、部品点数を少なくして組立性を向上させることができる。 - 特許庁

Hereby, as compared with an article which is provided with a vacuum pump for sucking out air within the case 40 to the outside of the case 40, it can lessen air within the case 40 in such a structure that the whole of a device downsized and the parts count is reduced.例文帳に追加

これにより、ケース４０内の空気を吸い出すための真空ポンプなどをケース４０外に設けるものに比して、装置全体としての小型化や部品点数の削減を図った構成でケース４０内の空気を少なくすることができる。 - 特許庁

To eliminate preliminary measurement of electric field strength at each point and computation of a distance between a beacon receiver 11 and a beacon transmitter 12, in positioning of the beacon transmitter 12 of a mobile station, and to lessen the number of disposed beacon receivers 11.例文帳に追加

移動局のビーコン送信機１２の測位において、各地点の電界強度を事前に実測すること及びビーコン受信機１１−ビーコン送信機１２間の距離を計算することを省略し、かつビーコン受信機１１の配備数を少なくする。 - 特許庁

To provide a fire-resistant structure which is suitable especially for marine, etc., which cause a shake, vibration, etc., and in which there is no risk of falling, etc., and which is excellent in work execution, and in which the addition of a cable is easy, and it is possible to lessen the installation space of a cable.例文帳に追加

揺れや振動等を生じる船舶などにとくに適し、脱落等の恐れがなく、施工性に優れ、ケーブルの追加等が容易であるとともに、ケーブルの設置スペースを小さくすることが可能な防火構造等を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 12 compares the detected and analyzed concentration of iron ions with a desired concentration of them that has been set beforehand and computes an electrolytic current value that is fed to an electrolytic bath 7 so that the deviation from the desired concentration of iron ions can lessen.例文帳に追加

演算機１２は、検知分析された冷却用海水の鉄イオン濃度と予め設定された所望の鉄イオン濃度とを比較し、所望の鉄イオン濃度との偏差が小さくなるように、電解槽７へ流す電解電流値を演算する。 - 特許庁

To lessen a load imposed on an operator, to prevent an operator's errors, and to improve an operator in workability and the obtained data in reliability by a method wherein a data totaling operation manually carried out by an operator is executed by an exposure system itself.例文帳に追加

作業者が手作業で行っていたデータ集計作業を露光装置自身で行うことにより、作業者の負荷軽減、作業ミスの防止が実現でき、作業者の作業性向上と得られる情報の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To decrease stresses after cooling and to lessen the deformation quantity after hardening by relieving the plastic deformation during the hardening and heating of a ring gear 1 as annular parts in the case the outer peripheral tooth part of the gear is subjected to a hardening treatment by high-frequency heating.例文帳に追加

環状部品としてのリングギヤ１の外周歯部２に高周波加熱により焼入れ処理を施す場合において、ギヤ１の焼入れ加熱時の塑性変形を緩和して冷却後の応力を低減し、焼入れ後の変形量を小さくする。 - 特許庁

To lessen the hindrance to a flow of ink caused by a spring, to prevent air from being left inside a tip on the occasion of filling the ink and to prevent thereby blurring of the ink in writing, in an applicator wherein the spring is provided inside the tip and a ball is urged thereby outward from the inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設け、ボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、インキの充填の際にチップ内部に空気が残ることなく、筆記の際のインキかすれを防止する。 - 特許庁

The undulation 66 relieves the pressure variation in the neighbourhood of the outlet from the impeller of the side plate 62 so as to lessen the swirling vortices Z2 generated in the neighbourhood of the side plate 62, to result in enhancement of the blower efficiency and lessening of the noise emission.例文帳に追加

この波形形状６６により、側板６２の羽根車４３出口近傍の圧力変動が緩和され、側板６２の近傍において生じていた旋回渦Ｚ２が小さくなり、送風機効率が向上し、騒音も小さくなる。 - 特許庁

To provide a magazine for a roll-shaped photo-sensitive material whereby it is possible to reduce the pretension when the photo-sensitive material is drawn out of the magazine, stabilize the deflection width, and lessen the meandering in an output unit such as an image setter, plate setter, etc., when the photo-sensitive material is being transported.例文帳に追加

マガジンから感光材料を引き出す際のプレテンションの低減と振れ幅の安定化、及びイメージセッターやプレートセッター等の出力機に於ける感光材料搬送時の蛇行とを同時に改良したマガジンを提供することにある。 - 特許庁

To eliminate preliminary measurement of electric field strength at each point and computation of a distance between a beacon transmitter 11 and a mobile station radio 12 and to lessen the number of disposed beacon transmitters 11, in positioning of a mobile station radio 12.例文帳に追加

移動局無線機１２の測位において、各地点の電界強度を事前に実測すること及びビーコン送信機１１−移動局無線機１２間の距離を計算することを省略し、かつビーコン送信機１１の配備数を少なくする。 - 特許庁

To provide a water supply system in a tank, which reduces landing sound of water supply to lessen noise for supplying water from the primary side of a water feed valve in a ball tap device into a washing tank by opening a flowing valve.例文帳に追加

ボールタップ装置における給水弁の１次側からの水を流動弁の開弁により洗浄タンク内に給水する場合において、給水による着水音を小さくして騒音を低減することのできるタンク内給水装置を提供する。 - 特許庁

The water polishing step applies a pressure to columnar projections formed on a silicon epitaxial wafer enough to break them, and removes the projections from the wafer surface to lessen causes of damage before polishing using abrasives.例文帳に追加

水研磨工程においてシリコンエピタキシャルウェーハに形成されている柱状突起物に圧力をかけてこれを折るとともに、研磨剤を用いた研磨の前に、その柱状突起物をシリコンエピタキシャルウェーハの表面から除去し、キズ発生要因を減少させる。 - 特許庁

Thus, the image forming apparatus 100 is easily and inexpensively constituted, and an effect to lessen the time (downtime) when the operation of the image forming apparatus 100 must be stopped because the black toner is depleted is expected.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１００を簡易かつ低コストで構成することができるとともに、黒色トナーが無くなったが故に画像形成装置１００の動作を停止せざるを得ない時間（ダウンタイム）をより少なくする効果を期待できる。 - 特許庁

To extremely lessen the adhering area between only the semiconductor elements aimed at pickup using a suction collect and an adhesive sheet to facili tate pickup of the elements, and also to secure the adhering area necessary for the pickup of semiconductor elements other than the above semiconductor elements.例文帳に追加

吸着コレットによるピックアップを目指す半導体素子だけについて粘着シートとの間の粘着面積を極端に小さくしてピックアップを容易にすると同時に、それ以外の半導体素子には必要な粘着面積を確保する。 - 特許庁

To make base isolation of an addition building without influencing on the lower existing building during work, reduce the earthquake force transmitted to an existing building and lessen the reinforcement of the existing building when a building is added on the upper part of the existing building.例文帳に追加

既存建物の上部に建物を増築する際、下部の既存建物に工事中影響を与えることなく増築建屋を免震化して、該既存建物に伝わる地震力を低減させると共に該既存建物への補強を少なくする。 - 特許庁

A cover is applied to the nozzle face of an ink jet print head 28 so that the print head can be primed hermetically and a print head is ventilated to lessen the defect of the print head generating a capping pressure at the time of nonpriming.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッド２８を密封プライミングできるようにインクジェットプリントヘッドのノズル面にふたをし、かつプリントヘッドを通気して、非プライミング時にプリントヘッドから圧力を生じるプリントヘッドの欠陥を緩和する通気可能なキャッピングおよびプライミングアセンブリ。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power system, which can recover from failure for power supply in a short time, even if an uninterruptible power unit fails, and can lessen the danger of stoppage of load caused by the power stoppage of a bypass power source within the time required for repair of the uninterruptible power unit.例文帳に追加

無停電電源装置が故障しても、短時間で給電に復旧でき、無停電電源装置の修理に要する時間内のバイパス電源の停電による負荷の停止の危険を小さくすることができる無停電電源システムを得る。 - 特許庁

The check valve 5 is displaced downstream to be separated from the valve seat 8 by a supply pressure of soy bean milk from the supply pipe 1, at which the needle valve 11 is also displaced downstream to narrow the passage between the needle valve 11 and the orifice 12 to lessen the amount of delivery of the soy bean milk.例文帳に追加

チェック弁５は、供給管１からの豆乳の供給圧力で下流側へ変位されて弁シート８から離れ、チェック弁５も下流側へ変位されて絞り部１２との間で流路を絞り豆乳の吐出量を絞る。 - 特許庁

To form a discharge gas passage along a laminated direction and a passage of cooling air along the laminated direction with a less ventilation resistance in an upper part of an assembled battery, and lessen assembling man hour by making the number of parts constituting an assembled battery pack less.例文帳に追加

積層方向に沿った排気流路と通風抵抗の少ない積層方向に沿った冷却風の流路を集合電池の上部に形成すると共に集合電池パックを構成する部品点数を少なくして組み付け工数を少なくする。 - 特許庁

The first agent for permanent waving and the first agent of a curly hair straightening agent are endowed with excellent properties which lessen the damage to the hair by incorporating a combination of the above phosphoric esters with the aliphatic alcohol into a permanent waving agent and a curly hair straightening agent.例文帳に追加

前記のリン酸エステルと脂肪族アルコールを組み合わせてパーマネントウェーブ用剤及び縮毛矯正剤に配合することで、毛髪の損傷の少ない優れた特性をパーマネント・ウェーブ用第一剤や縮毛矯正剤第一剤に提供する。 - 特許庁

To lessen a recording image quality decrease caused by an inevitable minute transfer error by surely correcting the error caused by transfer accuracy of a recording paper transfer apparatus, a slight slip brought about between a circumferential face of a transfer roller and a recording paper surface, or the like.例文帳に追加

記録紙搬送装置の搬送精度、及び搬送ローラの周面と記録紙表面との間に生じるわずかなすべり等の要因によって生じる不可避な微少搬送誤差を的確に補正して、それによる記録画質の低下を少なくする。 - 特許庁

To provide a motor which can facilitate the assembly work of a motor main body and a control circuit board to the main body of a housing, and also can lessen the stress generated in a joining terminal on the motor side and a joining terminal on the board side.例文帳に追加

ハウジング本体に対するモータ本体及び制御回路基板の組み付け作業を容易とすることができるとともに、モータ側接続端子と基板側接続端子とに生じる応力を小さくすることができるモータを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the vehicle 1 stops at the abnormal position, passengers can get on and off through the entrances 6 of the vehicle 1 facing to the door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 to lessen the inconvenience when the vehicle 1 stops at the abnormal position.例文帳に追加

これにより、車両１の異常位置停止時に、端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した車両１の端部出入口６から乗客が乗降でき、車両１の異常位置停止時における不都合を軽減する。 - 特許庁

At this operation button 48, a damage receiving part 48h is installed in a range between the upper face part 48a and a slope part 48c formed in a chamfered shape around the entire circumference of the peripheral part of the upper face part 48a to lessen contact area with the exterior member.例文帳に追加

この操作釦４８に、上面部４８ａと、上面部４８ａの周縁部全周に面取り状に形成された斜面部４８ｃとの間の範囲に傷受け部４８ｈを設け、外部部材との接触面積を小さくした。 - 特許庁

To provide a production process of a cyclohexanone and/or its ketal from a benzen, capable of reducing generation of a cyclohexane by-produced with a cyclohexene in partial hydrogeneration process of benzen, that can lessen the loads of the subsequent dehydrogeneration process.例文帳に追加

ベンゼンからシクロヘキサノン及び／又はそのケタールを製造する工程におけるベンゼンの部分水素化工程において、シクロヘキセンと共に副生するシクロヘキサンの生成量を低減でき、後工程の脱水素化工程の負荷を低減出来るプロセスの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing density correction to lessen influence of density irregularity occurring in a periphery direction of an image carrier due to variance of characteristic in the periphery direction and eccentricity of the image carrier, an electrifying member and a developer carrier.例文帳に追加

像担持体、帯電部材、現像剤担持体の周方向における特性のばらつきや偏心により像担持体の周方向に発生する濃度むらの影響が小さくなるような濃度補正を実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which can lessen wobbling of a disk surface and arranging space for a stabilizer when stabilizing a flexible information recording disk by the stabilizer and rotating at a high speed more than 10,000 rpm for use.例文帳に追加

可撓性を有する情報記録ディスクをスタビライザにより安定化させながら１００００ｒｐｍを超える高速で回転させて使用する際に、ディスクの面振れを小さくすると共に、スタビライザの配置空間を小さくできるディスク駆動装置の提供。 - 特許庁

To develop a device for connecting the pipes of a floor heating apparatus where it is possible to lessen the number of holes opened in a wall and to make the size small, and besides whose work execution is easy and whose finishing is beautiful, too, when the user installs a floor heating apparatus in an existing house.例文帳に追加

既設の家屋に床暖房器具を設置する際、壁にあける孔を数少なく、また大きさを小さくすることが可能であり、且つ施工が簡単であり、仕上がりも綺麗なものとなる床暖房器具用配管接続装置を開発する。 - 特許庁

The reception-triggered change of the display contents from the information that has been displayed even before the reception can keep the driver under a heavy driving burden hardly knowing the display change of the head-up display itself, to thereby lessen the driver's burden accordingly.例文帳に追加

本発明によれば、着信前から情報を表示をしておき、着信時に表示内容を切り換えるので、運転負荷が大きい時はヘッドアップディスプレイ表示の切り換わりに気づきにくくなり、運転者の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a label for in-mold formation which is a label formed by using an unstretched plastic film to lessen the deformation of a bottle at the time of bottle formation, is free from the problem of the drop-out of printing at the time of forming a printing layer and curls less.例文帳に追加

ボトル成形時にボトルの変形が少ない未延伸プラスチックフィルムを用いたラベルにおいて、印刷層を形成する際の印刷の抜けの問題がなく、しかもカールの発生の小さいインモールド成形用ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system combines the company's various original processing technologies to lessen the previous 17 processes into nine, and reduces energy input and personnel costs, and also significantly enhances production efficiency, by adopting a streamlined production method.例文帳に追加

本システムは、同社が有する様々な加工技術を組み合わせて生産工程を17工程から9工程に短縮し、一気通貫のシステムを採用することにより、投入エネルギーや人件費を低減するとともに生産効率を大幅に向上させた。 - 経済産業省

(2) subsidizing policies for consumers may reduce the impact of soaring global food prices on local price and lessen the burden on citizens, and accordingly may be effective as a short-term relief measure. However, it will not reduce the national demand for food.例文帳に追加

②消費者向けの補助政策は、国際的な食料価格上昇による国内価格への影響を抑え、自国民の負担を和らげるため、短期的救済措置としては有効かもしれないが、国民の食料需要を減少することはない。 - 経済産業省

Also because the play of the shift lever is small in the parking select position P-select, it is possible to lessen the width of the shift lock member which is to hinder the P-drawoff operation from being conducted, and the installation space of the shift lock member becomes smaller to enable the device to be constructed small and light.例文帳に追加

また、パーキングセレクト位置Ｐ-select 付近ではシフトレバーの遊びが小さいため、Ｐ抜き操作を阻止するシフトロック部材の幅寸法を小さくすることが可能で、そのシフトロック部材の配設スペースが小さくなって、装置の小型化や軽量化が可能となる。 - 特許庁

To provide an underground gas container installing system and a method therefor that lessen the labor of a delivery person who delivers a gas container and thus improve the delivery efficiency of the gas container, reduce danger even if the house catches on fire, and keep esthetic surroundings disfigured.例文帳に追加

ガス容器を配送する配送担当者の労力を軽減し、ガス容器の配送効率を高めるとともに家屋が火事になっても危険性が低く、且つ周囲環境の美観を阻害しない地下ガス容器設置装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To lessen the load acting on the rotary vanes for garbage agitation by preventing sludging of garbage, etc., occurring in a large amount of the moisture generated in decomposition disposal of the garbage by microbial cells and to remove the adverse effect for aerobic microbial cells.例文帳に追加

菌体による生ゴミの分解処理時に発生する多量の水分に起因する生ゴミ等の汚泥化を防止することにより、生ゴミ攪拌用の回転翼にかかる負荷の低減化を図ると共に、好気性の菌体に対する悪影響の除去を図る。 - 特許庁

Thus, when the hunting of the target VNT opening or the target EGR openig is detected, a first or a second gain correction coefficient multiplied by first or second feed back amount respectively is changed over to the value to lessen the absolute value of the first and the second feed back amount.例文帳に追加

このように、目標ＶＮＴ開度または目標ＥＧＲ開度のハンチングを検出した場合には、各々の第１、第２フィードバック量に乗算する第１、第２ゲイン補正係数を、第１、第２フィードバック量の絶対値を小さくする値に切り替える。 - 特許庁

To lessen the burden of an application terminal by providing a server system which carries out asymmetric cipher and decipher processing through the network relating to a system for carrying out the asymmetric cipher and decipher processing necessary for digital authentication according to the request of the application terminal.例文帳に追加

アプリケーション端末の要求に応じてデジタル認証に必要な非対称暗号・復号処理を行う装置に係り、ネットワークを介して非対称暗号・復号処理を行うサーバ装置を提供し、アプリケーション端末の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To lessen a refrigerating load at a lower temperature, and to improve the cooling speed in switching from the ordinary refrigerating temperature to a low temperature in a commodity storage apparatus such as a refrigerator loaded with a two refrigerant cycle utilizing at least two degrees of temperature.例文帳に追加

少なくとも２温度を利用する２元冷凍サイクルを搭載した冷蔵庫等の物品貯蔵装置において、より低温の冷凍負荷を軽減するとともに、通常の冷凍温度から低温に切替えた際の冷却速度を改善することを目的とする。 - 特許庁

To lessen a CSP in manufacturing cost by reducing it in material cost and number of processes and to protect a semiconductor chip against a mechanical shock as much as possible, where the CSP is a semiconductor device which is manufactured through a CSP[chip size package] technique and where a polyimide tape is utilized as an intermediate board used for providing outer terminals.例文帳に追加

ポリイミドテープを外部端子体を設けるための中間基板に用いたＣＳＰにおいて、その材料費および工程数を削減することでコスト低減を図り、また半導体チップに機械的衝撃を出来るだけ与えないようにする。 - 特許庁

This cut-out shape of the inter-vane part 65 relieves the turbulent vortices grown by collision of a gas flow Z1 with the main plate 61 and convergence of flows immediately before the grown vortices reach the vanes 33, which should lessen the noise emission.例文帳に追加

この翼間部６５が切り欠かれた形状により、気体流れＺ１の主板６１への衝突と流れの合流とによって発達した乱れ渦は、翼３３に到達する直前にその一部が軸方向外側に逃がされるため、騒音を小さくできる。 - 特許庁

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub.例文帳に追加

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To enhance a semiconductor device in memory capacity, to lessen a bit contact hole in an aspect ratio, and furthermore to etch the bit contact hole in a self-aligned manner, in a semiconductor device equipped with a capacitor composed of a lower and an upper capacitor electrode and a capacitor insulating film interposed between them.例文帳に追加

容量絶縁膜を介して下部容量電極と上部容量電極とが対向するキャパシタを備えた半導体装置において、記憶容量を増大させ、かつ、ビットコンタクト孔のアスペクト比を低減し、さらにビットコンタクト孔のエッチングを自己整合で行なう。 - 特許庁