1153万例文収録!

「Lessen」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lessenを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1048



例文

When engine is started or in similar case, the source voltage of the battery 3 varies steeply to cause the source voltage Va to lessen, and in the situation that no indication is made in the organic EL panel 4, the segment panel 10 is actuated with the cell 9 to indicate that the source voltage of the battery 3 has dropped.例文帳に追加

エンジン始動時等において、バッテリ3の電源電圧が急激な変動により、電源電圧Vaが小さくなり、有機ELパネル4で何も表示されない状況で、セグメントパネル10が電池9により動作し、バッテリ3の電源電圧が低下したことを示すを表示する。 - 特許庁

The foreign language conversation teaching material for a private lessen which consists of a student book, a teacher manual and a student workbook with a CD and realizes the teaching method meeting the level for achieving the purpose of the foreign language conversation learning by person-to- person between the teacher and the student and the contents of skills is provided.例文帳に追加

生徒ブックと、教師マニュアルと、CD付き生徒ワークブックとからなり、外国語会話学習目的を教師と生徒の1対1で達成するためのレベル及びスキル内容に応じた教授法を実現するプライベートレッスンのための外国語会話教材を提供する。 - 特許庁

On the occasion, the light guide plate 5 can lessen the illuminance nonuniformity in a target illumination range, even when a wide temperature change is present, by using a plastic material of which the linear expansion coefficient is ≤7.4×10^-5(/°C), or preferably ≤7.0×10^-5(/°C).例文帳に追加

このとき、導光板5は、線膨張係数が7.4×10^−5(/°C)以下で、好ましくは7.0×10^−5(/°C)以下であるプラスチック材料が用いられることで、幅広い温度変化があった場合でも、対象となる照明範囲において照度バラツキを少なくできる。 - 特許庁

The threshold and the sensor signal amplification rate are set in accordance with light reflectance and paper kind different in a degree of generation of the paper powder, a position of the transfer paper end that cannot be discriminated conventionally, and a position of the paper powder are discriminated to lessen a paper end determining error so as to enable printing to an always correct position.例文帳に追加

光反射率や紙粉の発生程度が異なる紙種に従って閾値やセンサ信号増幅率を設定でき、従来、区別できなかった転写紙端部の位置と紙粉の位置を区別して紙端部判定誤差を小さくして、常に正しい位置への印字を可能にする。 - 特許庁

例文

To simplify the structure of a heat shock tester by providing a temperature property test vessel right above the cold head of a stirring freezer, and also to lessen the heat loss by suppressing the radiation of heat from the cold head, and to prevent it from giving the influence of the vibration of the stirring freezer to the temperature property test.例文帳に追加

スターリング冷凍機のコールドヘッドの直上に温度特性試験槽を設けヒートショック試験機の構造を簡単にするとともに、コールドヘッドからの熱の放散を抑え熱損失を少なくし、スターリング冷凍機の振動の影響を温度特性試験に与えない。 - 特許庁


例文

To provide a liquid applying apparatus which can lessen leakage of a liquid from a liquid holding member when feeding and/or collecting the liquid to the liquid holding member which holds an application liquid in a space formed between a roller and the member, and to provide an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

ローラとの間に形成される空間に塗布液を保持する液体保持部材に液体を供給および/または回収する際に、その液体保持部材からの液体の漏れを軽減することができる液体塗布装置およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connector which can lessen a load applied on a terminal at inserting the terminal of a fluorescent tube between a pair of elastic pieces, can surely hold the terminal with the pair of elastic pieces after inserting the terminal and has the smallest number of components.例文帳に追加

蛍光管の端子を一対の弾性片部間に挿入するときに端子にかかる負荷を少なくすることができ、端子の挿入後にはこの端子を一対の弾性片部で確実に挟持することができ、さらには部品点数の少ない電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To quickly correct a control command to a correct command when the control command transmitted from a control means of a transmitting end cannot be received normally by a control means at the transmit destination, to surely prevent wrong operation of game control and to lessen the control load of the main control part.例文帳に追加

送信元の制御手段から送信した制御コマンドを送信先の制御手段で正常に受信できなった場合には正しい制御コマンドに迅速に訂正可能にすること、遊技制御の誤作動を確実に防止すること、主制御部の制御負荷を軽減すること。 - 特許庁

In the device, the power generating barge of a bowl shape is half submerged or fully submerged with a depth adjusting device 8 to lessen the resistance of wave force such as ocean waves, and power is generated using a propeller type water-turbine which is excellent in energy recovery efficiency in a guide tube 6 for increasing tidal speed.例文帳に追加

波浪等の波力の抵抗をより小さくするためにお椀形の発電台船を深度調整装置8により半没又は全没させて、潮流速度を速めた導管6でエネルギー回収効率の良いプロペラ型水車ランナを用いて発電する装置である。 - 特許庁

例文

Moreover, the use of this revised language, the ability of issuers to add additional explanation and disclosure, and the provision of a temporaryundeterminableperiod all represent accommodations to ensure that the rule is appropriately tailored to lessen the impact on First Amendment interests while still accomplishing Congress’s objective.例文帳に追加

また、修正されたこの表現の使用、発行人に付加的な説明や開示を認めること、および一時的な「判定不能」の期間を設けることはすべて、議会が目指す目的を達成しつつ、憲法修正第1条への影響を軽減するために規則を適切に調整することと適合する。 - 経済産業省

例文

Then, a current difference detection circuit 4 detects a value corresponding to the difference of amplitudes of two driving current, a control circuit 1 controls frequency of the AC voltage applied by the driving circuit 2 so as to lessen the value detected by the current difference detection circuit 4 rather than a designated value.例文帳に追加

そして、電流差検出回路4は、2つの駆動電流の振幅の差に対応する値を検出し、制御回路1は、電流差検出回路4により検出される値が所定の値より小さくなるように、駆動回路2により印加される交流電圧の周波数を制御する。 - 特許庁

To lessen the high residual stress generated at the junction between a metal and an insulator by relieving the impulsive force by the collision of a stationary electrode and moving electrode exerted on a moving blade and stationary blade when the stationary electrode and the moving electrode are opened and closed in a vacuum shut-off device.例文帳に追加

真空遮断器において固定電極と可動電極の開閉の際、可動ブレード及び固定ブレードに加わる固定電極と可動電極の衝突による衝撃力を緩和し、金属と絶縁物の接合部に発生する大きな残留応力を少なくする。 - 特許庁

Since there is formed, in a metal plate 8, a surface part 9 having an area which can reflect lights of the light emitting diode 3, lighting efficiency of each light emitting diode 3 is increased, and if the same brightness is obtained, it is possible to lessen the number of light emitting diodes 3 more than in the prior art.例文帳に追加

金属プレート8に、発光ダイオード3の光を反射可能な面積を有する表面部9が形成されているため、発光ダイオード3個々の光の利用効率が高くなり、同じ明るさを得るにしても、従来よりも発光ダイオード3の数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element, and its manufacturing method, which attains large-scale integration of a luminescent element array, enabling to effectively take out light emitted from an organic luminescent layer and reduce warping of a substrate due to membrane stress accompanying formation of luminescent elements which leads to lessen optical interface.例文帳に追加

発光素子アレイの高集積化を達成でき、有機発光層から出た発光を有効に外部に取り出し可能で、発光素子形成に伴う膜応力による基板の反りを低減でき、光学的界面を少なくできる有機EL素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To lessen stress caused by a thermal expansion coefficient difference between a resin sealing film in a semiconductor device and an insulating board in a wiring board, in a mounting structure of the semiconductor device, in which the semiconductor device having a columnar electrode and the resin sealing film is mounted on the wiring board in a face-down way.例文帳に追加

柱状電極および樹脂封止膜を有する半導体装置を配線基板上にフェイスダウン方式で実装した半導体装置の実装構造において、半導体装置の樹脂封止膜と配線基板の絶縁基板との熱膨張係数差に起因する応力を小さくする。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

President Tamami Otsu says “I made a simple business providing the services I wanted myself as a working woman.” While providing services that lessen the burden on working women, Otsu also wants to expand employment opportunities for women by training them to provide professional household services. 例文帳に追加

同社の大津たまみ社長は、「働く女性として自分が欲しかったサービスをシンプルにビジネス化した。」と語り、サービスを提供することで働く女性の負担を軽くするとともに、プロとして代行サービスができる女性を育成することで女性が働ける場所を広げようと考えている。 - 経済産業省

To provide an exellent liquefaction measure method capable of preventing liquefaction of a loose sandy ground under a structure, especially under a foundation of an existing building and being executed without hindrance of functions of the structure and reducing foundations necessary for demolishing to the utmost to lessen the demolishing cost and noise.例文帳に追加

構造物下、特に既存構造物基礎下にある緩い砂質土地盤の液状化防止を目的とし、構造物の機能の阻害なしに施工可能で、基礎の解体が必要な部分を極力少なく行えて解体の費用及び騒音等を低減できる優れた液状化対策工法を提案するものである。 - 特許庁

To lessen the spring constant by holes formed in the left and right side faces, heighten the cushion performance, and enhance the riding comfortableness in running by enlarging the diameter of a wheel to be fitted with tire and widening the internal space of the wheel while it is made practicable to install a large brake etc. in this internal space.例文帳に追加

タイヤを装着するホイールの直径を大きくし、ホイールの内周空間部を拡大することで、この内周空間部に大きなブレーキ等を配置可能としつつ、左右の両側面に形成した孔によりバネ定数を低くすることができ、クッション性を高くして、走行時の乗り心地を良好にする。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which can lessen difficulty of a flow rate control design caused by variations of gas composition based on electrochemical reaction in flow control of the separator using a porous member and uses a flow rate control design means independent from adjustment of porosity of the porous member, and a fuel cell.例文帳に追加

多孔質部材を用いたセパレータの流量制御において、電気化学反応によりガス組成の変化による流量制御設計の困難性を軽減し、多孔質部材の気孔率の調整によらない流量制御設計手段を用いた燃料電池用セパレータおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement method and an apparatus therefor, for carrying out such a high S/N ratio measurement that noise caused by bottom echo is reduced in order to lessen a variation depending on a flaw detection direction, for a short time without mechanically scanning omnidirectionally, in an omnidirectional flaw detection through 360° by using a matrix array sensor.例文帳に追加

マトリクスアレイセンサによる360度の全方位欠陥検出において、全方位において機械走査することなく、底面エコーが原因となるノイズを軽減した、探傷方向に依存するムラが少ない高SN比の測定を短時間で実施することができる超音波測定方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for fuel cells which can lessen electric current loss while maintaining the use efficiency of a fuel highly by making fuel react or contact to a catalyst of an electrode catalyst layer certainly through an electrolyte material for coating, by reducing the amount of cross leak of the fuel.例文帳に追加

燃料を電極触媒層の触媒に被覆用電解質材を介して確実に反応或いは接触させて燃料の利用効率を高く維持すると共に、燃料のクロスリーク量を低減して、電流損失を少なくすることができる燃料電池用膜電極接合体を提供すること。 - 特許庁

In detail, a tire makes deformation owing to application of a load to that wheel with the vehicle ground clearance lowered when the vehicle is rolling or pitching to cause the dynamic load radius of the tire to lessen, and the wheel speed becomes higher, and thereupon the speeds of the wheels are sensed and compared to determine the vehicle attitude.例文帳に追加

詳細には、車両がロールした時や車両がピッチした時には、車両の地上高が低くなっている車輪に加重がかかりタイヤが変形してタイヤの動加重半径が小さくなり、車輪速が速くなるので、各車輪の車輪速を検出して比較することで車両姿勢を検出する。 - 特許庁

To lessen cogging torque, in a linear motor or a cylinder type linear motor which is constituted so that the overall length dimension in motional direction of the row of permanent magnets may be larger than the overall length dimension in motional direction of the row of slots wherein exciting coils are arranged and shorter than the overall length dimension in motional direction of the core.例文帳に追加

永久磁石列の運動方向の全長寸法が、励磁巻線が配置されるスロットの列の運動方向の全長寸法よりも長く、且つコアの運動方向の全長寸法よりも短くなるように構成されたリニアモータ及びシリンダ型リニアモータにおいて、コギング力を小さくする。 - 特許庁

Salient poles 24a and 24b, are divided and the magnetic path formed by the salient poles 24a and 24b is narrowed to lessen the maximum value of torque generated by being drawn by a rotating magnetic field, and also the average torque at the position of an optional rotor 14 is raised or maintained by generating torque in order in the salient poles 24a and 24b.例文帳に追加

突極24a,24bを分割し、各突極24a,24bが形成する磁路を狭くし回転磁界によって引かれることによるトルクの最大値を小さくすると共に、突極24a,24bに順次トルクを発生させることにより、任意のロータ14位置における平均トルクを向上または維持する。 - 特許庁

To provide a heat sink installation structure and heat sink installing method of an electronic device, which can uniformly press the whole surface of a driving circuit chip with a heat sink and lessen the occurrences of the fracture and the abnormal motion of the driving circuit chip, and the break of a flexible flat cable in the electronic device in which the flexible flat cable is installed.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルが装着される電子装置において、ヒートシンクにより駆動回路チップの全面を均一に押圧可能として、駆動回路チップの破壊や動作異常、フレキシブルフラットケーブルの断線の発生を少なくした電子装置のヒートシンク装着構造およびヒートシンク装着方法を提供する。 - 特許庁

To extremely lessen deformation due to thermal fluctuation even when X rays or extreme ultraviolet rays are radiated and prevent the intensity of irradiation of X rays or extreme ultraviolet rays from attenuating by providing a cooling means in a multilayer reflecting mirror that reflects X rays or extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明はX線や極紫外線を反射する多層膜反射鏡において、X線又は極紫外線の照射時でも熱変化による変形が非常に少なく、かつ冷却手段を設けたことによってX線や極紫外線の照射強度の減衰が生じないことを目的とする。 - 特許庁

A large amount of steam generated by the carbonization of a waste containing a large amount of water such as kitchen waste is removed by the dehumidifying part 31 of the carbonization gas channel 26 and the dehumidified gas is supplied to the combustion chamber to lessen the influence on combustion and prevent incomplete combustion.例文帳に追加

これによって、厨房廃棄物のように多量の水分を含む廃棄物を乾留すると発生した多量の水蒸気は乾留ガス通路26の設けてある除湿機能部31で除湿され、水分が除去されて燃焼室に至るために燃焼への影響が少なく不完全燃焼を防止することができる。 - 特許庁

In 1895, boarders, who saw the wretched condition of Munizo, decided to move away from the boarding house to lessen the burden, and Munizo used the back of the residence of Yataro IWASAKI in Ryomo Town (currently in Yushima, Bunkyo Ward, Tokyo; the residence of IWASAKI was completed in the following 1896, and it is believed that it was still under construction then) to create a boarding house. 例文帳に追加

明治28年(1895年)、無二三の窮状を見かねた寄宿生たちは負担軽減のために寄宿舎より転宿、無二三も両門町・岩崎弥太郎邸(現・東京都文京区湯島。但し、岩崎邸完成は翌1896年で、この頃は建設中と思われる)裏にて改めて下宿屋を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are of the view that financial education supported by effective consumer protection cannot, by itself, prevent possible future problems, but it can lessen the risk of crises occurring by enabling individuals to effectively use financial products and services and to make sound choices to protect themselves and fruitfully participate in financial and economic activities. 例文帳に追加

我々は、効果的な消費者保護に下支えされた金融教育だけでは将来起こりうる問題を避けることはできないが、個人が効果的に金融商品・金融サービスを活用し、自らを保護し、金融・経済活動に効果的に参加できるようになることで、危機が起こるリスクを減らしうるとの見解である。 - 財務省

To provide an optical communication system which can reduce power consumption at a low-cost on the whole by using a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., as a light emitting source and using a circuit formed of a CMOS for a semiconductor laser drive IC.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、半導体レーザ駆動ICがCMOSからなる回路を用いる事により、システム全体の消費電力の低減及び低コスト化を可能とする光通信システムを提案することにある。 - 特許庁

To lessen dispersion in etched dimensions in a base barrier metal layer by completing with one patterning of a resist into an etching mask when an aluminum alloy wiring layer not less than 3 μm in thickness deposited on the base barrier metal layer is patterned as desired in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスにおいて、下地バリアメタル層の上に、3μm以上の厚さのアルミニウム合金層が積層された積層配線層を所望のパターンに成形するにあたり、エッチングマスクとなるレジストのパターニングを1回で済ませ、下地バリアメタル層のエッチング寸法のばらつきを小さくすること。 - 特許庁

To facilitate post-installation in which an exhaust pipe is inserted through an upper part of a bonnet and installed, to lessen an infiltrating amount of rain water by making a through hole for the exhaust pipe opening in the bonnet small and to improve durability of a silencer by preventing infiltrating rain water from concentrating at an exhaust outlet of the silencer with a cover.例文帳に追加

排気管をボンネット上部より挿入させて取付ける後付けを容易とさせ、ボンネットに開口する排気管の貫通穴を小さくし、雨水の浸入量を少なく抑えると共に、サイレンサの排気出口部に侵入雨水が集中するのをカバーで防いでサイレンサの耐久性など向上させる。 - 特許庁

To lessen the amount of foreign substances in a part in the inside of a semiconductor device fabrication apparatus by sticking and removing the foreign substances sticking to the surface of the part in the inside of the semiconductor device fabrication apparatus by an adhesive sheet for the semiconductor device fabrication apparatus and at the same time preventing static electricity generated when releasing the sheet.例文帳に追加

半導体製造装置において、装置内部の部品表面に付着した異物を、半導体製造装置用粘着シートにより貼り付け除去するとともに、剥離時に発生する静電気を防止する事で、半導体製造装置内部の部品の異物量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device configured to lessen temperature fall of a flexible member by reducing area of a region where a heating body supporting member comes into contact with the flexible member on an upstream side of a nip part in a recording material conveying direction in order to melt a surface part of the unfixed toner image on recording material.例文帳に追加

記録材上の未定着トナー像の表面部を溶融できるようにするため、ニップ部の記録材搬送方向上流側で加熱体支持部材の可撓性部材と接触する領域の面積を小さくし可撓性部材の温度低下を減少させるようにした定着装置の提供。 - 特許庁

Thus, the data is created by the temporary ID, and the transition to a permanent area of the data is caused at need, whereby authentication is given to the whole work without error, and a temporary open period can be set short so as to lessen load of the laboratory server 2 and a WWW server 3.例文帳に追加

このように仮IDで一時的にデータの作成を行い,必要に応じて恒久的な領域にデータを移行することで,全ての作業に対して間違いなく認証を与え,仮公開期間を短く設定できることでラボサーバ2,WWWサーバ3の負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To attain stable construction for a long period of time without occurrence of any step by keeping cushioning performance and also reducing deformation, bending, curving and warp, to decrease load in stepping by reducing frictional resistance, and to lessen wear of a constructed body and a leaf piece holder by reducing frictional resistance.例文帳に追加

クッション性を失わないと同時に、変形,撓み,湾曲,ソリ等を軽減し、段差等も生じることなく、長期間安定した敷設が得られ、さらに、摩擦抵抗の低減により足元への負担が軽減できると同時に、摩擦抵抗の低減により敷設体及び葉片保持体等の消耗を軽減できる。 - 特許庁

To lessen processing unevenness by decreasing the variations in the pressure from brush rollers of a developing device which heretofore occur in photopolymer plates of broad width sizes when the photopolymer plates of the width sizes broader than the width sizes of narrow width sizes are processed after the photopolymer plates of the narrow width sizes are continuously processed by the brush rollers.例文帳に追加

現像装置のブラシローラで狭い幅サイズのフォトポリマー版を連続処理した後に前記狭い幅サイズのフォトポリマー版よりも広い幅サイズのフォトポリマー版を処理した場合、前記広い幅サイズのフォトポリマー版に生じていた前記ブラシローラからの圧力のバラツキを軽減し、処理むら軽減する。 - 特許庁

To provide a bonding device which is capable of surely transmitting ultrasonic vibrations from a bonding tool to a chip to carry out a bonding operation stably and well and reducing a slip between a bonding tool and a chip to an irreducible minimum so as to lessen wear and tear on the bonding tool and elongate it in service life.例文帳に追加

ボンディングツールからチップへ超音波振動を確実に伝達することで、接合状態を安定させ、良好なボンディングを行うことができるとともに、ボンディングツールとチップとの滑りを最小限に抑えることで、ボンディングツールの摩耗を低減し、長寿命化を図ることができるボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protector for a handle of a pan easily mounted on a handle of a Beijing pan or a Chinese flying pan, effectively shielding flames wrapping around a portion of the handle close to a user's hand to lessen transfer of heat from the pan, and mounted to prevent the pan from being moved unnecessarily in the course of cooking.例文帳に追加

北京鍋や中華鍋等その取手に容易に装着され、また、調理の際取手の手元に回り込んでくる火炎を効果的に遮断して鍋からの伝熱を和らげるとともに、調理途中においてみだりに鍋が動いたりすることなく装着される鍋の取手用保護具を提供する。 - 特許庁

To provide dielectric ceramics which are obtained by firing in a reducing atmosphere, are high in a dielectric constant, lessen the temperature change of the dielectric constant and the change of the dielectric constant with time under a DC voltage loading, are high in the CR-product, are long in the accelerated life of the insulation resistance at a high temperature and under a high voltage and are excellent in reliability.例文帳に追加

還元性雰囲気での焼成によって得られるものであって、誘電率が高く、誘電率の温度変化および直流電圧印加下での経時変化が小さく、CR積が高く、高温高電圧における絶縁抵抗の加速寿命が長い、信頼性に優れた誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

An inkjet recorder is characterized in that, it has a nonejection detecting means and a means for correcting the recording characteristics of each nozzle, and upon occurrence of a nonejection in a recording head, the correcting means corrects the density of a nozzle adjacent to the nonejecting nozzle thus lessen streaks or nonuniformity in density caused by the nonejecting nozzle.例文帳に追加

インクジェット記録装置であって、不吐出検出手段と各ノズルの記録特性を補正する手段を有し、記録ヘッドに不吐出が発生すると、不吐出ノズルに隣り合うノズルの濃度を前記補正手段で補正する事で、不吐出ノズルによるスジや濃度ムラを軽減する事を特徴とする。 - 特許庁

To suppress the characteristics variation of MOS transistors due to charging by a plasma to lessen the influence causing the characteristics deterioration of an analog circuit on both gate electrodes of the MOS transistors paired in the analog circuit of a MOS type semiconductor integrated circuit device in a process of patterning a metal wiring layer by plasma etching.例文帳に追加

MOS型半導体集積回路装置におけるアナログ回路の互いにペアとなるMOSトランジスタ対の双方のゲート電極への金属配線層をプラズマ・エッチングによりパターニングする工程で、プラズマの帯電によるMOSトランジスタの特性変動を抑制し、アナログ回路の特性の悪化の原因となる影響を軽減する。 - 特許庁

To restrain from variation in revolution speed being influenced by aiming at an idler gear and to rotate a follower of an image holding body gear or the like which is constituted to be simple and low in cost and of which rotation is transmitted via the idler gear similar to the follower directly engag ing the driving gear and to lessen to arise bounding and displacement.例文帳に追加

アイドラギヤに着目してその回転速度変動の影響を受けないようにし、簡単にしてかつ低コストな構成で、アイドラギヤを介して回転が伝達される像担持体ギヤ等の従動ギヤも、駆動ギヤを直接噛み合わす従動ギヤと同様に回転するようにし、バンディングや位置ずれの発生を少なくする。 - 特許庁

To heighten the efficiency of (to centralize) the management of receipt draft in the whole of groups by uniting the information on receipt draft into one in the whole of group companies, and reduce the expenses by rationalizing the management of receipt draft, and to lessen the risk of the whole of groups by communizing dishonor information.例文帳に追加

受取手形に関する情報をグループ会社全体で一本化することによって、グループ全体における受取手形管理の効率化(一元化)を図るとともに、上記受取手形管理の合理化によって経費を削減し、さらに不渡り情報を共有化することによって、グループ全体のリスクを軽減すること。 - 特許庁

To lessen a gap between a driving passage on a fixed side and a driving passage of a contact portion on a moving side compared with a conventional one, in a driving tool equipped with a driving portion for striking out the driving tool, when the contact portion for making the pulling operation of a switch lever effective is provided at a tip end of the driving portion.例文帳に追加

打ち込み具を打ち出す打ち込み部を備えた打ち込み工具において、打ち込み部の先端に、スイッチレバーの引き操作を有効にするためのコンタクト部が設けられている場合に、固定側の打ち込み通路と可動側となるコンタクト部の打ち込み通路との間のずれを従来よりも小さくする。 - 特許庁

To provide manufacturing apparatus for an adhesive label which, even if forming an adhesive agent coating film by using a peeling/re-sticking adhesive agent containing adhesive fine particles and/or non-adhesive fine particles, can lessen the frequency of the care and cleaning of a coater or printer for forming the adhesive agent coating film.例文帳に追加

粘着性微粒子および/または非粘着性微粒子を含有する再剥離・再貼着性粘着剤を用いて粘着剤塗膜を形成する場合であっても、粘着剤塗膜を形成するための塗工機または印刷機の手入れの頻度を少なくできる粘着ラベルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To lessen troubles in a photoresist process in the manufacture of an optical MOSFET where a power MOSFET element and a photovoltaic device 4 which drives the element are formed on the same substrate, by a method wherein a level difference made by a polycrystalline Si layer is relaxed when the photovoltaic device 4 is formed of a polycrystalline Si layer.例文帳に追加

パワーMOSFET素子5とそれを駆動する光起電力装置4とが同一基板上に形成されている光MOSFETにおいて、光起電力装置4を多結晶Si層106cで形成する場合に、多結晶Si層106cが作る段差を緩和して、フォトレジスト処理でのトラブルを少なくする。 - 特許庁

To switch a laser quality of laser light output from a laser oscillator, to allow each laser light output from the laser oscillator to follow the same optical path and to be irradiated on an irradiating object, and to lessen variations in laser quality of laser light output from the laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されるレーザ光のレーザ品質を切り替えることができ、また、上記レーザ発振器から出力される各レーザ光を、同一の光路をたどらせて、被照射物に照射することができると共に、上記レーザ発振器から出射されるレーザ光のレーザ品質のばらつきを少なくする。 - 特許庁

例文

To provide an image forming device which can specify the sheet printed right after the trouble even if a trouble breaks out when printing a large volume and lessen duplicated or omitted printing, and also provide its control method, control program, and a recording medium.例文帳に追加

多量の印刷物を出力した場合であっても、印刷処理中において障害が発生した後に再開した用紙を特定して、印刷物に重複や抜けをより少なくすることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、画像形成装置の制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS