「Level-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of unit sheets 35 having inner electrode layers 5 and 7 and a level difference absorbing layer 6 are laminated on a green sheet 25 constituted of a binder-containing ceramic paste 23, to manufacture the stacked electronic component such as a stacked ceramic capacitor 1.例文帳に追加

バインダを含むセラミックペースト２３から構成したグリーンシート２５上に内部電極層５、７及び段差吸収層６を形成した単位シート３５を複数積層して積層セラミックコンデンサ１などの積層電子部品を製造する。 - 特許庁

As illustrated in Fig.4(1), if a worm wheel 51, a ball bearing 34 and a caulking ring 23 are externally fitted to a shaft part 22 of a pinion shaft 2, there inevitably is a gap δ between an lower end surface 233 of the caulking ring 23 and a second level difference surface 28.例文帳に追加

図４（１）に示すように、ピニオン軸２の軸部２２に、ウォームホイール５１、ボール軸受３４、カシメリング２３を外嵌すると、カシメリング２３の下端面２３３と第２の段差面２８との間には、必ず隙間δができる。 - 特許庁

To provide an etching system comprising a substrate holding mechanism in which potential difference between the surface and the rear surface of a substrate of high dielectric material can be kept at a very small level in order to prevent cracking of the substrate at the time of machining.例文帳に追加

高誘電率材料の基板を加工するに際し、基板の割れを発生しないように基板表面電位と裏面電位との差を僅少に保つことのできる基板保持機構を備えたエッチング装置を提供する。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば方向転換路の接線方向４２にボール２４を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部３９でボール２４の軌道に段差を付けることなく、ボール２４を円滑に移動することができる。 - 特許庁

To provide a fit-type garment having slight slip-up and slip-down of the vicinity of the rim toward the almost horizontal direction of the human body, attached with an anti-slip function and giving no influence of unevenness to an outerwear owing to slight difference in level of the vicinity of the rim.例文帳に追加

人体のほぼ横方向に向いている縁部近傍のずれ上がり、ずり下がりが少なく、滑りを止める機能が付与され、縁部近傍の段差が少なく凹凸がアウターウェアーに響かないフィットタイプの衣料を提供する。 - 特許庁

A small-diameter shaft section 53 and large-diameter shaft section 54 of an arm holding shaft 52 formed by seating a compression coil spring 45 at a level difference section 55 are freely slidably inserted into a small-diameter bearing hole 50 and large-diameter bearing hole 51 of a U-shaped bearing plate 46.例文帳に追加

段差部５５に圧縮コイルバネ４５を着座させたアーム保持軸５２の小径軸部５３と大径軸部５４をコ字状地板軸受地板４６の小径軸受孔５０と大径軸受孔５１に摺動自在に挿通する。 - 特許庁

To accurately detect the corneal reflection and the image of a facial region without depending on the optical environment in the periphery, and to improve the accuracy in detection of a pupil by preventing the irregularlity of the level of brightness in other areas than the pupil region in a difference image.例文帳に追加

周囲の光環境によらず角膜反射や顔領域画像を正確に検出できるとともに、差分画像における瞳孔部以外の輝度レベルのムラを抑えることで瞳孔の検出の精度を高めること。 - 特許庁

To provide a fixing hardware capable of providing excellent design and waterproofing ability by eliminating the level difference and the occurrence of rattling at the right and left jointing portions, and to provide a construction structure of external facing materials using fixing hardware .例文帳に追加

左右の外装材に跨るよう設けられても、左右接合部での段差やガタツキの発生を無くして十分な意匠性や防水性を得ることができる固定金具及びこの金具を用いた外装材の施工構造を提供する。 - 特許庁

When there is a difference in level between a road surface a and a top face b of the road surface lining plate 7, the road surface lining plate 7 is lowered by adjusting height of the support bodies 10, and it is adjusted so that the top face b of the road surface lining plate 7 is flush with the road surface a.例文帳に追加

路面ａと覆工板７の上面ｂとに段差の生じたときは、支持体10の高さを調節して覆工板７を昇降させ、路面ａと覆工板７の上面ｂとを面一に調整する。 - 特許庁

To provide a substrate material for magnetic head, a substrate for magnetic head, and a manufacturing method of a head slider and the substrate for magnetic head, which improves the surface smoothness of an etching surface, and reduces the level difference of an air bearing surface.例文帳に追加

エッチング面の表面平滑性の向上、およびエアベアリング面の段差の低減を図ることができる磁気ヘッド用基板材料、磁気ヘッド用基板、ヘッドスライダおよび磁気ヘッド用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A substrate device includes the pattern film which is formed on the substrate, has the side face part, and comprises the single layer, wherein the side face part is formed so as to have a plurality of angles of slope toward the substrate surface, or is formed so as to produce a level difference shape.例文帳に追加

基板上に形成され、側面部を有すると共に単一層からなるパターン膜を備え、側面部は、基板の表面に対して複数の傾斜角度を有するように形成され、又は段差状に形成されている。 - 特許庁

Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern.例文帳に追加

オフセット調整処理によって磁気センサ素子４０の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

To adequately output information to the front surface of an IC tag for thermosensitive recording affixed with an IC circuit body by reducing the difference in level of the front surface of the IC tag for thermosensitive recording as little as possible or making the front surface flat.例文帳に追加

ＩＣ回路体を貼着した感熱記録用ＩＣタグの表面の段差を極力小さくし、或いは表面が平坦となるようにし、感熱記録用ＩＣタグの表面に適正に情報が出力されるようにする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of misregistration or irregularities of a plurality of colors due to change of a line when forming a multicolor image, and to reduce a level difference due to the change of the line and deterioration of image quality due to interpolation when forming a monochrome image.例文帳に追加

多色画像を形成する際にはラインの乗り換えに伴う複数色間の色ずれや色むらの発生が低減し、単色画像を形成する際にはラインの乗り換えに伴う段差や補間に伴う画質の低下を緩和する。 - 特許庁

To provide a method for joining a label series and a device for joining the label series, used for the same, allowing automatic tying of the label series, without causing uselessness and producing a level difference between connections, and reducing running cost.例文帳に追加

接続部分に段差が生じることなく、無駄なくラベル連続体を自動的に継ぐことができ、ランニングコストも低減できる、ラベル連続体の継ぎ方法およびそれに用いられるラベル連続体の継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

At a position corresponding to the dividing position 64 on the tire outside surface 5, a projecting a trip 30 continuously extending along the dividing portion 64 is formed, and a level difference and the like formed corresponding to the dividing position 64 is positioned in the projecting strip 30.例文帳に追加

タイヤ外側面５の分割位置６４に対応する位置に、分割位置６４に沿って連続して延びる突条３０を形成し、分割位置６４に対応して形成される段差等を突条３０内に位置させる。 - 特許庁

In a driving wiring area other than a display area and at a frame part in a liquid crystal display device, an ITO film is arranged at a level difference part caused by arranging especially a metal wire, and an alignment layer is arranged on the ITO film.例文帳に追加

液晶表示装置の表示エリア以外の駆動用配線エリアや額縁部において、特にメタル配線を設置したことによる段差部分にＩＴＯ膜を配置し、そのＩＴＯ膜上に配向膜を設置させる。 - 特許庁

To provide a hose to be used for connecting a water stop valve to water equipment via the hose in a toilet room, a kitchen or a bathroom, preventive of buckle bending when curved corresponding to a distance therebetween, a level difference therebetween and the direction thereof.例文帳に追加

トイレルームやキッチン、洗面室等において止水栓と水回り機器とをホースで接続する場合に、両者の距離や高低差、向き等に応じて、ホースを曲げる際に、座屈状に折れ曲ることが防止されるホースを提供する。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10.例文帳に追加

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。 - 特許庁

To provide an oil level gage device capable of certainly eliminating a difference of a measured value due to compression of air in an indoor cylinder at the time of installing a cap and easily forming the cap of a soft and inexpensive material.例文帳に追加

オイルレベルゲージ装置において、キャップ装着時における室内筒内の空気の圧縮による測定値の狂いを確実に解消できるとともに、キャップを軟質の安価な材料により簡単に形成できるようにする。 - 特許庁

4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs. 例文帳に追加

４．廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省

To provide an intrusion monitoring device capable of accurately distinguishing a person from the other factors with a relatively simple calculation by evaluating a difference image that looks likeness of person calculated from some characteristic quantities about the difference image in a plurality of levels and deciding the existence/nonexistence of an intruder in accordance with a level of the evaluation.例文帳に追加

差分画像に対していくつかの特徴量から計算される「人物らしさ」を複数段階の評価を行い、その評価の段階に応じて侵入者の有無を判断するようにして、比較的簡単な計算で的確に人物とそれ以外の要因を区別できるようにした侵入監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To ensure a large temperature difference between air toward an occupant's face and air toward the occupant's feet in a bi-level mode while reducing a temperature difference between air toward the occupant's feet and air toward a windshield in a heating/defrosting mode, and efficiently install air ducts for blowing air to a vehicle compartment in a limited space.例文帳に追加

バイレベルモードにおいて、乗員の顔及び足元近傍への送風温度の差を大きく確保しつつ、ヒートデフモードにおいて、前記乗員の足元近傍への送風とフロントウィンドウ近傍への送風との間の温度差を小さくすることができ、しかも、前記車室内に送風する送風ダクトを限られたスペース内で効率的に搭載する。 - 特許庁

To provide a fixing device that eliminates a glossiness level difference by reducing a temperature difference between a position of a fixing belt where heat is absorbed by a transfer material during a last revolution and a position of the fixing belt where heat is not absorbed, without impairing speediness and compactness; and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

本発明の目的は、高速性及びコンパクト性を損ねることなく、前回の周回で転写材に熱が奪われた定着ベルトの位置と熱が奪われなった定着ベルトの位置との温度差を縮小して光沢段差を解消可能にする定着装置、及び定着装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In an in-vehicle noise suppressing system 1B, an active type noise suppressing mechanism 10, that is provided in a vehicle, computes difference waveforms between the input waveforms from an error detecting microphone 11 and the input waveforms from a necessary sound extracting filter 53 and adjusts the filter coefficients of an adaptive filter 14 along the direction in which the level of the difference waveforms is reduced.例文帳に追加

車内騒音抑制システム１Ｂは、車内に設けた能動的騒音抑制機構１０において、エラー検出マイク１１の入力波形と、必要音抽出フィルタ５３からの入力波形との差分波形を演算し、適応フィルタ１４のフィルタ係数を、該差分波形のレベルが縮小する方向に調整するようにした。 - 特許庁

When a sound pressure level reaches a minimum value, a difference between the delay time set in the variable delay unit 3 of the correction object speaker and the reference delay time is selected as a hypothesis of a difference between the delay time finally set in the variable delay unit 3 of the correction object speaker and the delay time set in the variable delay unit 3 of the reference speaker.例文帳に追加

そして、音圧レベルが極小値となったときに、補正対象スピーカの可変遅延部３に設定していた遅延時間と基準遅延時間との差分を、最終的に補正対象スピーカの可変遅延部３に設定する遅延時間の、基準スピーカの可変遅延部３に設定する遅延時間に対する差分の候補として選定する。 - 特許庁

A control circuit 1a includes a comparator 20 generating an output signal S1 at a level corresponding to the result of a comparison between an output voltage Vo and a first reference voltage Vr1, and a frequency-difference detector 40 detecting a period difference (Tr-Tsw) between the switching period Tsw of an output transistor T1 and a reference period Tr.例文帳に追加

制御回路１ａは、出力電圧Ｖｏと第１基準電圧Ｖｒ１との比較結果に応じたレベルの出力信号Ｓ１を生成する比較器２０と、出力トランジスタＴ１のスイッチング周期Ｔｓｗと基準周期Ｔｒとの周期差（Ｔｒ−Ｔｓｗ）を検出する周波数差検出器４０とを備える。 - 特許庁

In sampling a color difference point sequential signal with a sampling pulse to convert the signal into two kinds of color difference signals, the sampling pulse whose blanking period is masked by a mask signal is used to stabilize the signal level for the blanking period and even when part of the blanking period enters a display area of the LCD as shown in t2, no color is given to the part.例文帳に追加

色差点順次信号をサンプリング用のパルスでサンプリングして２種類の色差信号に変換する際、ブランキング期間をマイクするマスク信号でマスクされたサンプリングパルスを用いることにより、ブランキング期間の信号レベルが安定し、たとえブランキング期間の１部がｔ２で示すように、ＬＣＤの表示領域に入ってもその部分に色が付くことがない。 - 特許庁

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。 - 特許庁

To provide a conveying belt capable of conveying postal matter positively by forming a difference between high and low friction coefficients in the peripheral direction of a belt, attaining relatively low manufacturing cost, and preventing generation of damage or large noise without any restriction on applicable materials or generation of large difference in level caused by grinding like a conventional one.例文帳に追加

ベルトの周方向で摩擦係数の高低差を設けることによって郵便物を確実に搬送することができる上に、作製コストが比較的安価であり、また従来のように適用材料に制限を受けることがなく、さらに研磨による大きい段差を生じることもなくて損傷を受けたり、大きい騒音の問題もない搬送ベルトを提供する。 - 特許庁

A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary.例文帳に追加

カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.例文帳に追加

基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部４１は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁

A correction data arithmetic means 1 calculates a difference between reference data instructed by a level instruction means 4 and given to an analog/digital converter 8 from a reference data generating means 11 and reference conversion data outputted from the analog/digital converter 8 as correction data and a correction data storage means 6 stores the difference in cross-reference with the reference data.例文帳に追加

レベル指示手段４から指示され、基準データ発生手段１１からＡ／Ｄコンバータ８に入力された基準データと、Ａ／Ｄコンバータ８から出力された基準変換データとの差を補正用データとして補正用データ演算手段１において演算したのち補正用データ記憶手段６で基準データと対応するように記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a USB controller and a method for supplying power to the same, which is capable of eliminating a voltage difference in an interface between a CPU and a USB controller, and free from arranging a means to solve the voltage difference such as a level shift IC, when using a voltage lower than a USB standard to the CPU of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器のＣＰＵにＵＳＢ規格よりも低い電圧を使用する場合でも、ＣＰＵとＵＳＢコントローラと間のインターフェースの電圧差を無くすことができ、レベルシフトＩＣ等の電圧差を解消する手段を設ける必要がないＵＳＢコントローラおよびＵＳＢコントローラへの電源供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A clipping section 104 samples the difference between an amplitude of a signal and a threshold, outputs the information of the difference together with a time, when the signal exceeds the threshold value to a clipping information generating section 108 and outputs a peak voltage of the transmission signal excess of the threshold level, which is suppressed to the threshold, to a guard period addition section 105.例文帳に追加

クリッピング部１０４は、閾値を越えた信号の振幅の大きさと閾値との差分をサンプリングして、この差分の情報を、閾値を越えている時刻と共にクリッピング情報生成部１０８に出力し、送信信号のうちピーク電圧が閾値を越えた部分の信号についてピーク電圧を閾値に抑圧してガード区間付加部１０５に出力する。 - 特許庁

To provide a lateral electric field mode liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that reduce light leakages due to level differences at electrode edge parts by after-treating the entire surface of a substrate or the level difference portions by using a UV-irradiation or ion-beam irradiation method as a non-rubbing system after rubbing the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板の全面にラビング処理を行った後、ノンラビング方式であるＵＶ照射またはイオンビーム照射方法を用いて基板の全面または段差部を後処理することによって電極エッジ部分での段差により発生する光漏れ現象を低減させる横電界方式の液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can vary gloss level in multiple stages, using a color toner and a clear toner, which can correct a difference of glossiness due to the change over time, such as change of environmental conditions and change of property of an apparatus due to endurance and which can always realize printing with the same level of glossiness.例文帳に追加

色トナーと透明トナーを用いて光沢性レベルを多段階に可変可能な画像形成装置において、環境条件の変動や装置の耐久による特性変動といった経時的変化による光沢性の違いを補正して常に同じ光沢性の印刷物をプリントすることが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This learning unit 1 is provided with a learning table 110a in which date difference information between the previous learning date and current learning date, the learning level information of learning material information in the previous learning and the learning level information of the learning material information in the current learning are stored in association with each other; a learning log 110b; and learning materials 110c.例文帳に追加

学習機１は、前回の学習日時と今回の学習日時の日時差情報と、前回学習時の学習教材情報の学習レベル情報と、今回学習時の学習教材情報の学習レベル情報とを関連付けた学習テーブル１１０ａと、学習ログ１１０ｂと、学習教材１１０ｃを有する。 - 特許庁

The lamination structure of the bonding layer 130 is designed so that a difference in energy between the lower end of mini band formed by the bonding layer 130 and the Fermi level of the waveguide layer 140 may be smaller than that between the lower end of mini band formed by the active layer 120 and the Fermi level of the waveguide layer 140.例文帳に追加

前記接合層１３０によって形成されるミニバンドの下端と前記導波路層１４０のフェルミ準位とのエネルギー差が、前記活性層１２０によって形成されるミニバンドの下端と前記導波路層１４０のフェルミ準位とのエネルギー差に比べて小さくなるように、前記接合層１３０の積層構造は設計されている。 - 特許庁

In the case wherein a difference between the maximum value FLFLMAX and the minimum value FLFLMIN of detected fuel level FLFLM within a determination period is smaller than a determination threshold value FLVLJUDFLM when travelling distance DISTFLMK of a vehicle reaches the determination distance DISTJUDFLM, failure of the fuel level sensor is determined (S45, S52 and S53).例文帳に追加

車両の走行距離ＤＩＳＴＦＬＭＫが判定距離ＤＩＳＴＪＵＤＦＬＭに達したとき、判定期間内における検出燃料レベルＦＬＦＬＭの最大値ＦＬＦＬＭＡＸと最小値ＦＬＦＬＭＩＮとの差が、判定閾値ＦＬＶＬＪＵＤＦＬＭより小さいときは、燃料レベルセンサが故障していると判定される（Ｓ４５，Ｓ５２，Ｓ５３）。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is constituted, for example, by adjusting the composition of a reproducing layer so that a fluctuation ratio to reproducing power of a noise level (or noise level difference) of a detected reproducing signal falls within a prescribed range when a recording mark which is recorded in accordance with the PRML system is reproduced by using reproducing light of different reproducing power.例文帳に追加

光磁気記録媒体は、ＰＲＭＬ方式に従って記録された記録マークを、異なる再生パワーの再生光を用いて再生したときに、検出される再生信号のノイズレベル（またはノイズレベル差）の再生パワーに対する変動率が所定の範囲内になるように、例えば再生層の組成が調整されて構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of reducing a difference between a writing time for a voltage in a H (high) level to a pixel electrode and a writing time for a voltage in an L (low) level even when a transfer gate is used as a pixel switching circuit upon employing a digital driving system, and to provide electronic equipment and a projection type display device including the liquid crystal device.例文帳に追加

デジタル駆動方式を採用するにあたって、画素スイッチング回路としてトランスファーゲートを用いた場合でも、画素電極に対するＨレベルの電圧書き込み時間とＬレベルの電圧書き込み時間との差を短縮することのできる液晶装置、並びに当該液晶装置を備えた電子機器および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁