1016万例文収録!

「Like the following」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Like the followingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Like the followingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 768



例文

The authentication system using a short sequence (a password or the like) is configured to set a security parameter not degrading security, select a parameter reducing the computational complexity and traffic within its range, and perform following processing with this parameter.例文帳に追加

短い系列(パスワードなど)を用いた認証システムは、安全性を落とさないセキュリティパラメータを設定して、その範囲で計算量と通信量を小さくするパラメータを選び、そのパラメータで後の処理を行うようにしてシステムを構成する。 - 特許庁

The customer receives point conversion in accordance with a plurality of evaluation objects such as trading performance and deposited money, a discount rate for brokerage against a basic trading brokerage following trading achievement is calculated by points, the reduction can be applied, and the like.例文帳に追加

また、取引実績や預入金等の複数の評価対象に沿ってポイント換算を受け、ポイントにより売買成立に伴う売買基本手数料に対する手数料の割引率を算出し、その割引を適応することが出来るほか、オンライントレードにおける新規な注文執行方法に関するものである。 - 特許庁

To solve the following problem: in a high multilayer disc composed of many recording layers with small gaps, signal interval of a focus error signal (FE signal) detected in each recording layer becomes small, so that signal interference occurs and undesired offset or the like is generated, thereby significantly degrading quality of the FE signal.例文帳に追加

記録層数が多く記録層間隔が狭い高多層ディスクにおいては、各記録層で検出されるフォーカス誤差信号(FE信号)の信号間隔も狭くなるので、各信号間の相互干渉が起こり、その結果不要なオフセット等が発生しフォーカス誤差信号品質が著しく劣化してしまう。 - 特許庁

Receiving protective circuits 3a-3n convert detection signals from external detectors 2a-2n connected with receiving terminals through signal wires into specified voltages necessary for A/D conversion or the like of a CPU 5, absorb lightning noise applied between the receiving terminals, and protect circuits in the following stages.例文帳に追加

受信端子間に信号線接続された外部の検出器2a〜2nからの検出信号をCPU5のA/D変換等に必要な規定の電圧に変換すると同時に、受信端子間に印加される雷ノイズを吸収して後段の回路を保護する受信保護回路3a〜3nである。 - 特許庁

例文

With respect to the servo information writing method which writes servo information for discriminating positions of a plurality of tracks formed on a recording medium like a disk with a head, wobbling caused by rotating the recording medium is detected, and servo information is written while following up the wobbling.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体に形成される複数のトラックの位置を識別するサーボ情報をヘッドによって書き込むサーボ情報書き込み方法であって、記録媒体を回転させることにより発生する振れを検知し、この振れにヘッドを追従させつつサーボ情報を書き込む。 - 特許庁


例文

For example, when 'Aichi Prefecture, Kariya City, Showa town' is erroneously recognized as 'Aichi Prefecture, Kariya City, Shoei town' and 'Showa town' is inputted with voice for correction, only the town name part (concretely, Showa town, Shoei town, or the like) following Aichi Prefecture, Kariya City is taken as the comparison object pattern candidate.例文帳に追加

例えば「愛知県刈谷市昭和(しょうわ)町」が「愛知県刈谷市松栄(しょうえい)町」と誤認識され、訂正のために「昭和町」と音声入力した場合、愛知県刈谷市に続く町名部分(具体的には、昭和町、松栄町……など)のみを比較対象パターン候補とする。 - 特許庁

To provide a push button device preventing with a simple method a push button from being rotated following rotation of a lock cylinder, while reducing to the utmost a labor for processing or the like by a simple method, and to provide a wrist watch including the push button device.例文帳に追加

簡易な手法により、加工等の手間をできるだけ少なくしながら、ロック筒を回転させた際に押釦がこれに追従して回転するのを簡易な手法で防止することのできる押釦装置及びこれを備える腕時計を提供する。 - 特許庁

To provide a two-foot walking robot provided with a control mechanism capable of producing attitude reversion torque even in the state that the foot is left from a floor surface or the like and easily following to a target walking attitude regardless of a joint angle.例文帳に追加

関節角度に無関係に、また、足が床面などから離れた状態にあっても姿勢復元トルクを生成することが可能で且つ目標歩容への追従を行うことが容易な制御機構を備えた2足歩行ロボットを提供すること。 - 特許庁

The immersion agent for meat comprises an enzymatic hydrolyzate of egg white protein and the following problems and the like are solved.例文帳に追加

これら加熱による食肉の変化は、食肉の旨味を引き出しおいしさを付与する一方、食肉加工上の観点からはその外観を著しく損ねるだけでなく,肉質が硬くしまり、パサパサしたジューシー感を失った食感になったり、歩留まりが低下するなどの問題もあわせて引き起こす。 - 特許庁

例文

It shall conform to Part II Chapter 5 “Handling of Internet information and the like as prior art” when electronic technology information, which is retrieved through Internet and the like is cited, and the cited form is based on WIPO Standard ST.14, and the bibliographic items, which are understood on the electronic technology information concerned shall be described in the following order. 例文帳に追加

インターネット等によって検索した電子的技術情報を引用する場合には、第Ⅱ部第5章「インターネット等の情報の先行技術としての取扱い」に準じることとし、その引用形式はWIPO標準ST.14に準拠して、該電子的技術情報について判明している書誌的事項を次の順に記載する。 - 特許庁

例文

To provide a high-functional time piece of high reliability by accurately keeping the time display of the time piece all the time, by following automatically an irregular change of a standard time even when the standard time is changed irregularly by conduction of a summer time or the like, and by switching an operation to carefully carry out correction when receiving failure or the like is generated.例文帳に追加

標準電波を受信して保持時刻を修正する電波修正時計において、時計の時刻表示を常に正確に保つとともに、夏時間の施行等によって標準時が不規則に変化しても自動的にこれに追随するようにし、受信不良等が発生した時には修正を手厚くするように動作を切り替えて、機能と信頼性の高い時計を実現する。 - 特許庁

A connection 15 which is integrally formed at a base of a housing 2 together with a base end of a tab-like terminal of a bus bar 10 is capable of deformation in a connecting direction so as to shorten the arrangement interval of the tab-like terminal following contraction of the housing which makes the arrangement interval of the terminal housing chamber smaller in a connecting direction.例文帳に追加

バスバー10のタブ状端子部の基端部と共にハウジング2の基部に一体成形された繋ぎ部15が、連結方向に端子収容室の配置間隔を小さくするようなハウジングの収縮に追従して、タブ状端子部の配置間隔を小さくするように、連結方向に変形可能である。 - 特許庁

On a substrate used for a production process of a large liquid crystal display, a probe card capable of the simultaneous collective contact to the entire chips on a wafer in high accuracy and low cost is disposed by patterning the following components using photolithography technique or the like: a contact pad with wafer and required wiring; a correction capacity for frequency characteristic improvement; and a signal switching thin-film transistor, and the like.例文帳に追加

大型液晶ディスプレイの製造工程で採用されている基板上に、ウエハーとのコンタクトパッドと必要な配線、周波数特性改善用の補正容量、信号切り替え薄膜トランジスター等をフォトリソグラフ技術等でパターンニングすることにより、高精度且つ低コストのウエハー全チップ一括同時コンタクトが可能なプローブカードを作成する。 - 特許庁

The following spring, young lady Akashi bears the Crown Prince a child, increasing Genji's influence, while Kashiwagi (a son of To no Chujo) catches a glimpse of Onna San no Miya when kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) is played, and falls in love with her secretly. 例文帳に追加

さらに翌年の春には明石の姫君が東宮の子を出産し、源氏の権勢はいよいよ高まりつつあるが、その陰で、六条院の蹴鞠の催しに女三の宮を垣間見た柏木(源氏物語)(頭中将の子)は彼女への密かな思慕をつのらせるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think? 例文帳に追加

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。 - 金融庁

To enhance visibility and identification properties by letting following vehicles, motor bicycles, and bicycles in particular at a bus stop and the like recognize that passengers are getting on/off in order to awaken the safety and attention of passengers.例文帳に追加

バス停留所などに於て、後続車、特にモ−タ−バイクや自転車に対して「乗客が乗降中である」ことを認識させ、乗降客の安全注意を喚起するための視認性と識別性を向上したバス車両用乗降中表示装置を提供する。 - 特許庁

The hair growth agent contains the following components: (A) minoxidil and (B) a product formed by decomposing soybean protein with thermolysin or a product formed by decomposing soybean protein with a thermolysin-like protease and being equivalent in hair growth activity to a product formed by decomposing soybean protein with thermolysin.例文帳に追加

以下の成分:(A)ミノキシジル、及び(B)ダイズタンパク質のサーモリシン分解物又はダイズタンパク質のサーモリシン様プロテアーゼ分解物であって、サーモリシン分解物と同等の育毛活性を有する産物を含有する育毛剤。 - 特許庁

A pulse like acceleration current signal is given to a feeder roll FR simultaneously when a steel belt is cut by shears SH for accelerating a following steel belt instantaneously while controlling a bridle roll BR torque in response to a tension reel TR torque so as to prevent the belt from sticking with the shears SH.例文帳に追加

テンションリールTRのトルクに応じてブライドルロールBRのトルクを制御しながら、シャーSHによる鋼帯切断と同時に、パルス状の加速電流信号をフィーダーロールFRに与え、次鋼帯を瞬時に加速することで、シャーSHへの突っかかりを防止する。 - 特許庁

Three virtual nodes Q_i like this are obtained which correspond to three points of the actual node P_i corresponding to the future position and actual nodes preceding and following this actual node P_i in a direction of vehicle running.例文帳に追加

このような仮想ノードQ_iを、将来位置に対応する実ノードP_iを基準として、この実ノードP_iおよびこの実ノードP_iから車両進行方向前後に位置する実ノードの3点それぞれに対応する3点分求める。 - 特許庁

To provide new means for achieving the following: in an electrically installed golf club for practice, a switch of a power supply may be turned on (energization) by simply gripping a grip part, without losing most conventional functions or the like.例文帳に追加

本発明は、電装化された練習用のゴルフクラブに於いて、従来の機能などを殆ど損なうことなしに、単にグリップ部分を握るだけで、その電源の、スイッチがオン(通電)の状態にしたいという新しい課題に対し、新しい手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a surface protection tape used when grinding the rear face of a semiconductor wafer, a base film for surface protection tape satisfying the following requirements (1), (2) has a center layer containing an annular olefin-based resin, and front/rear layers containing a branch-like low-density polyethylene resin.例文帳に追加

半導体ウェハの裏面研削時に用いる表面保護テープにおいて、環状オレフィン系樹脂を含む中心層と、分岐状低密度ポリエチレン樹脂を含む表裏層とを有し、下記要件を満たす表面保護テープ用基材フィルム。 - 特許庁

AUXILIARY APPARATUS FOR SUPPORTING BODY WEIGHT OF PATIENT WITH DISEASE IN LOWER LIMB SUCH AS LUMBER PART, HIP JOINT, KNEE LIGAMENT OR THE LIKE, HAVING FUNCTION OF ASSISTING THE PATIENT TO SUPPORT BODY WEIGHT, MITIGATING PAIN IN LESION, AND FOLLOWING MOVEMENT OF LOWER LIMB WITHOUT EXCLUDING HUMAN ORIGINAL POSTURE CONTROL FUNCTION例文帳に追加

腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者が支持する体重を、補助して疾患部の疼痛を緩和し、人体本来の姿勢制御機能を疎外しないで下肢の動きに追従して機能する腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者用体重支持補助具。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of smoothly following up change in curvature of a worked surface, efficiently smoothing waviness, and of polishing an optical element such as a lens, a mirror and the like with high accuracy when an aspherical surface great in change of the curvature is to be polished.例文帳に追加

曲率変化の大きい非球面形状の研磨に際し、被加工面の曲率変化にスムーズに追従することができかつうねりの平滑化を効率良く行なうことができ、レンズやミラー等の光学素子を高精度に研磨できる研磨工具を提供する。 - 特許庁

The FRP structure comprises the following structural elements: a thermoplastic resin foam layer [A]; an FRP layer [B] having a continuous carbon fiber as a reinforced fiber; and a sheet-like resin layer [C].例文帳に追加

次の構成要素[A]、[B]、[C]を含み、構成要素[B]の片側に厚みが5〜200μmの構成要素[C]、もう一方の側に構成要素[A]となる積層構成を有し、かつFRP構造体の中立面が[A]の内部にあることを特徴とするFRP構造体。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle, providing information on operation of one's own vehicle by using visual information such as character information to a following vehicle, an oncoming vehicle, and a passenger or the like, without forming a projected part to the vehicle and without impairing design of appearance.例文帳に追加

車両に凸部を生じず、外観デザインを損ねる事無く自車両の動作を文字情報等の可視情報によって後続車両、対向車両、歩行者等に伝達する事のできる車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wound protection film with high moisture-permeability, excellent flexibility like following the skin and excellent durability, and with little swelling caused by water or alcohol, appropriately applicable to medical purposes and to a sanitary material; and a medical patch material using the same.例文帳に追加

高い透湿性を有し、水やアルコールに対する膨潤が少なく、皮膚に対する優れた追従性を有するような柔軟性、優れた耐久性を有し、医療用及び衛生材料に好適に適用することができる創傷保護フィルム及びそれを用いた医療用貼付材を提供する。 - 特許庁

Central body parts 6 and 7 forming the crotch part of a trunks type wearing article 1 are made of a first subordinate sheet and a second subordinate sheet obtained by dividing the width of a web to be continuously supplied in one direction into two parts by following a sine curve-like curve.例文帳に追加

トランクス型着用物品1の股部を形成する中央部身頃6,7のそれぞれが、一方向へ連続供給されるウエブの幅をサインカーブ状曲線に倣って2分して得られる第1サブ・シートと第2サブ・シートとから作られる。 - 特許庁

To provide an offset print method, where machinable dimensional precision following the creation of a plate in an offset print method, or the like does not become any problems, and pattern precision does not become uneven if print pressure and a blanket thickness vary when transferring ink to a press plate.例文帳に追加

オフセット印刷方法等における版作成にともなう加工可能な寸法精度が問題にならないとともに、刷版へのインキ転写の際、印圧やブランケットの厚さにバラツキがあるとパターン精度にムラも生じないオフセット印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Following this method, steps of the photomechanical process such as resist coating, exposure, developing or the like conventionally conducted for protective film forming and a resist-stripping step can be reduced.例文帳に追加

この方法によれば、従来、保護膜形成のために行っていたレジスト塗布、露光及び現像等の写真製版工程とレジスト除去工程を削減することができ、液晶表示装置製造のスループットが向上し、製造コストの低減が図られる。 - 特許庁

To provide a flexible stent which is excellent in retention of a diameter of a blood vessel to hold an opening situation of a lumen diameter, is good in following the lumen or the like, can pass through a three-dimensionally meandering lumen, can prevent shortening, can form a horizontal hole in a stent and is excellent in dilation nature.例文帳に追加

管腔径の開存状態を保持する血管径保持力に優れ、管腔等への追従性に優れ(従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能)、ショートニングの生じない、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性のよい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device securing sealing performance by improving following ability to thermal expansion of a housing even if the sealing device is installed on a housing formed of resin or the like having greater thermal expansion coefficient than a metal ring under high temperature condition.例文帳に追加

高温条件下において、金属環より熱膨張係数が大きい樹脂等で形成されたハウジングに密封装置が装着された場合であっても、ハウジングの熱膨張に対する追随性が向上し、密封性が確保される密封装置を提供する。 - 特許庁

This recording layer has the structure obtained by laminating a dielectric substance (G) and a transparent magnetic material (M) like the following (I) or (II).例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなり、該記録層の1スポットに、ファラデー効果による光の偏光面回転角を、多値情報として記録・再生する高密度磁気記録媒体であって、該記録層は、誘電体(G)と透明磁性体(M)が下記(I)又は(II)のように積層された構造を有することを特徴とする高密度磁気記録媒体。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet having a sheet-like support and an image receiving layer on at least one surface of this sheet-like support, the image receiving layer includes polyurethane resin composed from polymerization component including following (A) to (C) and furthermore includes a release layer which includes release agent as a principal component on the image receiving layer.例文帳に追加

シート状支持体と、このシート状支持体の少なくとも一面上に、画像受容層を有する熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、下記(A)〜(C)を含む重合成分から合成されたポリウレタン樹脂を含有し、更に、前記画像受容層上に離型剤を主成分として含有する離型層を有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

Typical examples of Wasanbon sweet cakes include the following: one called 'Uchimono,' which is made with a similar recipe to that of Rakugan (a hard, dainty sweet made of soybeans and rice flour mixed with sugar); one made by wrapping a pair of hemispherical Wasanbon sweet cakes in Japanese paper and giving it a twist so that it looks like a shuttlecock used in a Japanese game called Hanetsuki (similar to battledore and shuttlecock); and one that can be carried around in your pocket once it has been wrapped in pocket paper. 例文帳に追加

代表的なものとしては落雁と似た製法による打ちもの、半球状に押し固めた二つ一組を和紙に包んでひねり羽根つきの羽根に似せたもの、懐紙に包んで懐に入れて持ち歩けるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shrink film which can be manufactured with high productivity by using a resin composition without substantially using a solvent and which has a resin cured layer excellent in toughness and following property in a shrink process or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、実質的に溶剤を使用しない樹脂組成物を用いて、生産性よく製造することが可能なシュリンクフィルムであって、なおかつ、強靱性及びシュリンク加工などに対する追従性に優れた樹脂硬化物層を有するシュリンクフィルムを提供することにある。 - 特許庁

The gel-like composition is featured by comprising following components (a) and (b); (a) a fluorine-modified cyclic silicone containing at least one fluorine-substituted alkyl group and 3-8 constituting siloxane units and (b) silicic anhydride having 1-50 nm of average primary particle diameter.例文帳に追加

次の成分(a)及び(b)、 (a)少なくとも一つのフッ素置換アルキル基を含有して、かつ構成するシロキサン単位が3〜8であるフッ素変性環状シリコーン (b)平均一次粒子径が1〜50nmである無水ケイ酸 を含有することを特徴とするゲル状組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an injection-molded body using a hardcoat film laminate for injection molding which is very high in surface hardness as hardcoat of a molded object of a polycarbonate resin or the like, and excelling in adhesiveness to a resin molded object and following properties to a die.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等の成形品のハードコートとして非常に表面硬度が高く、樹脂成形品に対する密着性や金型への追従性に優れた射出成形用ハードコートフィルム積層体を利用した射出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor that is fully superb in working efficiency when used for sealing a semiconductor apparatus, and can manufacture a semiconductor apparatus fully superb in connection reliability by fully suppressing the occurrence of a void following high-temperature heating.例文帳に追加

半導体装置の封止用に用いた場合に作業性に十分優れ、高温加熱に伴うボイドの発生を十分に抑制することによって接続信頼性に十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用フィルム状接着剤を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide an energy saving type advanced humidity control system preventing increase of humidity control (humidification, dehumidification) energy consumption following ventilation (outside air introduction) of an office space, a factory, or the like, and capable of maintaining an indoor humidity environment at a comfortable condition.例文帳に追加

オフィス空間、工場などの換気(外気導入)に伴う調湿(加湿、除湿)エネルギー消費量の増大を防止し、室内の湿度環境を快適条件に維持できる省エネルギー型の高度空調システムを安価に提供する。 - 特許庁

This emulsified cosmetic comprising powder materials is characterized by containing the following components (A) and (B): (A) colored brilliant pearl glass flakes prepared by coating glass flakes with one or more colorants in a layer-like state and having an average particle diameter of 1 to 100 μm, and (B) polyoxyethylene methyl glucoside.例文帳に追加

粉体を含む乳化化粧料であって、次の成分(A)及び(B):(A)ガラスフレークに1種又は2種以上の着色剤が層状に被覆され、平均粒径1〜100μmである着色光輝性真珠光沢ガラスフレーク、(B)ポリオキシエチレンメチルグルコシドを含有する乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a connecting passage that can communicate with three directions and can be safely used being prevented from damage because of following a sway even if buildings built through a joint part sway in all directions due to an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は三方向に連通させることができ、目地部を介して建てられた建物が異なる前後左右方向に地震等によって揺れ動いても、その揺れ動きに追従して損傷するのを防止でき安全に使用することができる渡り通路を得るにある。 - 特許庁

Furthermore, when generating a sub image to be displayed by operating a manipulator or the like, sub images of source images following a seventh priority such as a source image of a file name "G" or of source image data of high priorities are generated for pages for which sub images are not generated.例文帳に追加

また、操作装置の操作等により表示される副画像を生成する場合、ファイル名「G」の原画像のような優先順位7位以下の原画像や、優先順位の高い原画像データの副画像を生成していないページについて生成する。 - 特許庁

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose.例文帳に追加

次の成分(A)ないし(C): (A)板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 (B)シリコーン系樹脂 (C)ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

This aqueous solid cosmetic is characterized by comprising the following ingredients (a) to (c): (a) collapsible spherical particles consisting of plate-like boron nitride having an average plate diameter of 1 to 20μm and inorganic powder having an average particle diameter of 0.01 to 0.5μm as essential ingredients, (b) pectin, and (c) water.例文帳に追加

次の成分(a)〜(c):(a)平均板径が1〜20μmの板状窒化硼素と平均粒径0.01〜0.5μmの無機粉体とを必須成分として構成される崩壊性球状粒子、(b)ペクチン、(c)水を含有することを特徴とする水系固形化粧料である。 - 特許庁

This oily stick-like cosmetic is characterized by compounding the following components (a) to (c); (a) a hollow powder material having apparent specific gravity of 0.01 to 0.5, (b) candelilla wax, (c) an ester obtained from a 6 to 30C branched fatty acid with glycerol and/or diglycerol and having a substitution degree of ≥3.例文帳に追加

次の成分(a)〜(c);(a)見かけ比重が0.01〜0.5の中空粉体(b)キャンデリラワックス(c)炭素数6〜30の分岐脂肪酸とグリセリンおよび/またはジグリセリンとの置換度が3以上のエステルを配合したことを特徴とする油性スティック状化粧料に関する。 - 特許庁

To constitute a using circuit with RoSH (Restriction of Hazardous Substances) corresponding component in consideration of also an environmental problem; to cancel always automatically an unbalanced component by a stray capacitance or the like, while reducing a power supply noise; and to measure accurately an actual resistance component following a resistance value change corresponding to a strain gage included in a measuring bridge.例文帳に追加

使用回路は、環境問題にも配慮したRoHS対応部品で構成し、電源ノイズの低減を図りつつ、浮遊容量などによる不平衡成分を自動的に常時打消し、測定ブリッジに含まれるひずみゲージに応じた抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく測定する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method for suitably practically carrying out channel scanning adaptively coping with addition and revision of channels following extension and switching or the like of broadcast stations and relay stations so as to enhance ease of use by users.例文帳に追加

この発明は、放送局や中継局の増設、切り替え等に伴なうチャンネルの追加、変更に対して適応的に対応したチャンネルスキャンを行なうことができ、ユーザにとっての使い勝手を向上させ実用に好適する放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a flexible stent which is excellent in retention of a blood vessel diameter to hold an opening situation of a lumen diameter, is good in following a lumen or the like, can pass through a three-dimensionally meandering lumen, can prevent shortening, can form a horizontal hole in a stent and is excellent in dilation nature.例文帳に追加

管腔径の開存状態を保持する血管径保持力に優れ、管腔等への追従性に優れ(従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能)、ショートニングの生じない、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性のよい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

To provide a cup-like grinding stone for semiconductor wafer rear surface rough grinding which can enhance the grinding efficiency by improving sharpness without requiring specially complicated manufacturing process and restrain generation of grinding damage which is an obstacle in finishing grinding in a following process, and to provide a suitable grinding processing method that uses rough grinding processing by such a rough grinding cup-like grinding stone.例文帳に追加

特別複雑な製造加工を要することなく、切れ味を向上させることで研削能率を高め、かつ次工程の仕上げ研削での障害になるような研削ダメージの発生を抑制できる半導体ウェーハ裏面粗研削用のカップ型砥石、及びそのような粗研削用カップ型砥石による粗研削加工を利用した好適な研削加工方法を提供する。 - 特許庁

例文

Pursuant to the letter "Guidance and Regulations on Unapproved or Unauthorized Drugs" (Yaku-hatsu No. 476 as of June 1, 1971) by the Ministry of Health, Labour and Welfare13, a food (except for products like vegetables, fruits, sweets and prepared foods, etc., which are undoubtedly recognized as food by its appearance or form, etc., and the food for special dietary use indicating the specified usage authorized under Article 26 of the Health Promotion Law) shall be in principle held as an unapproved drug if it falls under one of the following catgories: 13 "Guidance and Regulations on Unapproved or Unauthorized Drugs" ("mushounin mukyoka iyakuhin no sidou torishimari ni tsuite" in Japanese, Yaku-hatsu No. 476, June 1, 1971) is available at the following website: 例文帳に追加

厚生労働省の通達「無承認無許可医薬品の指導取締りについて」(昭和46年6月1日薬発第476号)1によれば、以下のいずれかに該当する食品(野菜、果物、菓子、調理品等その外観、形状等から明らかに食品と認識される物及び健康増進法第26条の規定に基づき許可を受けた用途を表示する特別用途食品を除く)は原則として未承認の医薬品とみなすものとされている。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS