「Like the following」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By elastically deforming the elastic deformation parts 25a, 25b following increase of torque to be transmitted like A→B→C, the favorable transition characteristics can be provided.例文帳に追加

伝達すべきトルクの増大に伴って上記各弾性変形部２５ａ（２５ｂ）が、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）の様に弾性変形する事で、上記過渡特性を良好にする。 - 特許庁

To solve the following problem: when a shape of a toner supply part is different from before, for example, when a toner vessel required for replacement is not one depending a toner residual amount, notification to service personnel or the like cannot be properly made by relevant technology.例文帳に追加

トナー供給部の形状が従来と異なるような場合、例えば、トナー残量によっては交換に要するトナー容器が１つではない場合は、必ずしも前述の技術で適切にサービスマンなどへの通知が行えない。 - 特許庁

To provide a mixing agitating device and its use for preventing the following rotation of earth by excavating wings and the jet injection of a slurry-like soil improver, and creating a strong column by uniformly mixing slurry.例文帳に追加

堀削翼とスラリー状の土壌改良剤のジェット噴射により土の共廻りを防止すると共に、スラリーを均一に混合して、強固なコラムを造成しうる混合撹拌装置およびその使用方法に関する。 - 特許庁

A steady travel state target acceleration computation part 21 calculates a steady state target acceleration at1 from a following distance L to the preceding vehicle, control gains K1 and K2 and the like.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２１は、先行車両との車間距離Ｌおよび制御ゲインＫ１，Ｋ２等を用いて定常状態目標加速度ａｔ１を算出する。 - 特許庁

This capacitor including wiring board 1 has a capacitor part 3 constituted of dielectrics layers 6 whose main component is barium titanate (BaTiO3) and which is composed of dielectrics porcelain composition having the following factors or the like.例文帳に追加

誘電体層６が、チタン酸バリウム（ＢａＴｉＯ_3）を主成分とするとともに、以下のの要件等を具備する誘電体磁器組成物からなる誘電体層６からなるコンデンサ部３を有するコンデンサ内蔵配線基板１とする。 - 特許庁

Therefore, when external power source voltage is low and the voltage generating circuit does not operate normally like at the time of power-on, internal power source voltage is generated, following external power source voltage.例文帳に追加

このため、パワーオン時等のように外部電源電圧が低く、電圧発生回路が正常に動作しないときに、内部電源電圧は、外部電源電圧に追従して発生する。 - 特許庁

To provide a device turning on a stop lamp after flashing it once for attracting more attention of the following vehicle and the like when a brake is applied in a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両等のブレーキをかけたとき 後続車等の注意をより促すため、ストップランプをまず点滅させた後点灯させる装置である。 - 特許庁

These NSCs can participate in the aspects of normal development like their rodent counterparts following engraftment in the germinal zones of a developing new born mouse brain.例文帳に追加

これらのＮＣＳは、発生中の新生マウス脳の胚領域への移植後に、それらのげっ歯類の対照物と同様に、正常な発生の局面に関与することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a meta-data attaching apparatus is connected with a camera recorder to attach meta-data, an intended meta-data is not attached if an error or the like occurs in a connection.例文帳に追加

メタデータ付与装置をカメラレコーダに接続し、メタデータを付与する場合、接続に不具合等が発生すると意図するメタデータが付与されない。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of detecting breakage or the like of a cell of a fuel cell even in the case a power generation volume is changed following a load.例文帳に追加

負荷追従して発電量を変更する燃料電池装置であっても、燃料電池セルの破損等を検出することができる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tray capable of holding a drill or the like to be used for boring a hole for embedding a dental implant fixture and for the following work, and capable of being easily cleaned/sterilized after use.例文帳に追加

歯科用インプラントフィクスチャーの埋入孔穿設とそれに続く作業時に使用するドリル等を保持でき、使用後には洗浄・減菌処理作業を簡易に行える保持トレーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling ruminants, which detects lower jaw movements following actions of intake, rumination, water drinking, or the like, by a simple constitution and easily sends out a message to the outside, a system for controlling ruminants and a method for controlling ruminants.例文帳に追加

摂食、反芻、飲水等の行動に伴う下顎の動きを簡単な構成で検知でき、外部に容易に送信できる反芻動物管理装置、反芻動物管理システム、および反芻動物管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the joint structure of a shaft portal part not lowered in watertightness by sufficiently following large relative displacement which occurs later at a joint part between a sidewall of a shaft and a portal part of a shield tunnel or the like.例文帳に追加

立坑の側壁とシールドトンネル等の坑口部との継ぎ目部において事後的に発生する大きな相対変位にも十分追従することができ、水密性を低下させることもない立坑坑口部のジョイント構造を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional operation logic switching apparatus can not operate in accordance with a desired operation logic if an external connector is not connected to a device connector and also if changeover operation or the like of a switch is not performed, thereby reducing reliability and maintainability.例文帳に追加

従来の動作ロジック切替装置は、機器コネクタに外部コネクタを接続するだけでなく、スイッチの切替操作等を行わなければ所望の動作ロジックでの動作が行われず、信頼性及び整備性が低くなっている。 - 特許庁

To solve the following problem: matching property of overlapped parts of each exposure area 81-87 is lost due to difference in magnification ratio of projection of a projection lens or the like of each engine of a maskless exposure device.例文帳に追加

マスクレス露光装置の各エンジンの投影レンズ等の投影倍率の違いにより各露光エリア８１〜８７の重なり部分の整合性が崩れる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of satisfying productivity at the time of double-sided copy without generating jam and the like due to collision of a following sheet to a preceding sheet, and without enlarging a device.例文帳に追加

先行紙に後続紙が衝突することによるジャム等を発生させず、かつ装置を大型化することなく、両面コピー時の生産性を満足することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface device of high operability by enabling an operator to operate an information processor like a personal computer even in the case that a mouse pointer following the movement of his or her hand cannot be displayed on a display device.例文帳に追加

ディスプレイ上に手の動きに連動したマウスポインタを表示できないような場合であってもパーソナルコンピュータ等の情報処理機器を操作可能とし、操作性のよいインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control unit capable of achieving feedforward control following an operation command at high responsiveness without generating vibration or the like when a motor performs the position-controlling of a mechanism regarded as a multi-inertia system.例文帳に追加

多慣性系と見なされる機構をモータによって位置制御する時に、動作指令に対して、振動等を生じずに応答性高く追従するフィードフォワード制御を実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion, flat plate-like grains which satisfy the following items (i)-(iv) occupy ≥50% by number of all silver halide grains.例文帳に追加

下記（ｉ）から（ｉｖ）を満たす平板状粒子が全ハロゲン化銀粒子中の５０％（個数）以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

By this, the suction nozzle 18 is moved following both edges of width direction, therefore thick painted portion is not formed at both edges of width direction of web 10, and an application liquid doesn't adhere to rear pass roller or the like.例文帳に追加

これにより、吸引ノズル１８を幅方向両端部に追従させて移動することができ、従って、ウエブ１０の幅方向両端部に厚塗部が形成されることがなく、下流のパスローラ等に塗布液は付着しない。 - 特許庁

To prevent tangling of a number of cable core wires connected to a U-slit terminal, and to prevent connecting operation or a following wiring operation of the cable core wires or the like to a clamp terminal from becoming difficult.例文帳に追加

Ｕスリット端子に接続された多数本のケーブル心線の絡まりを防止して、クランプ端子へのケーブル心線の接続作業や後続する配線作業等が困難になるのを回避する。 - 特許庁

To provide a direct placement type packaging apparatus capable of controlling a direction, a position and the like of an item to be packaged placed on an elevator for the following packaging process.例文帳に追加

直接載置タイプの包装装置において、エレベータ上に載置した被包装物の向き、位置等を、後工程の包装のために位置規制することができる包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter having a simple and inexpensive formation capable of detecting a flow rate of fluid accompanied by pulsation and a rapid change of the flow state, such as exhaust gas of an automobile or the like, with excellent following of performance.例文帳に追加

自動車の排気ガスなどの脈動と流動状態の急激な変化を伴う流体の流量を追随性良く検出できる簡易・安価な構成の超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Signals arising out of vibrations of bridge piers 12 are received with acceleration sensors and/or velocity sensors 14a or the like installed on a plurality of designated positions on the piers 12 and connected with a signal processing unit 20 following a designated formula.例文帳に追加

橋脚１２の振動により発生した信号を、橋脚１２の複数の所定の位置に設置され信号処理装置２０と所定の方式で接続された加速度センサ及び／又は速度センサ１４ａ等により受信する。 - 特許庁

To provide an ink composition for water-based ballpoint pen that has excellent temporal stability, drawn line drying properties as well as excellent drying resistance at the pen point, further causes no following defects, excess ink drop stay or dripping, drawn line splitting and the like.例文帳に追加

経時安定性と描線乾燥性に優れると共に、ペン先の耐乾燥性にも優れ、ボテ、線割れ、インキのボタ落ちなどの不具合が生じない水性ボールペン用インキ組成物及び水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

This aqueous suspension type agrochemical composition comprises the following components: (a) 0.01-20 mass % of glyphosate or the like; (b) 0.1-20.0 mass % of a specific metal salt; (c) water; and (d) 0.01-20 mass % of oily agrochemical components.例文帳に追加

ａ） ０．０１〜２０．０質量％のグリホサート等、 ｂ） ０．１〜２０．０質量％の特定の金属塩、 ｃ） 水、及び、 ｄ） ０．０１〜２０．０質量％の油状農薬成分 を含有する水性懸濁農薬組成物。 - 特許庁

To cope with the following problem wherein unexpected discharge sometimes causes considerable damage to wiring of electron emission elements, column wiring, row wiring, and the like, and especially, it becomes a problem if unexpected discharges occur frequently.例文帳に追加

予期しない放電により、電子放出素子や列配列や行配線などの配線に無視出来ないダメージが生じる場合があり、特に予期できない放電が多発すると問題となる。 - 特許庁

To reliably separate even a thin, fragile, soft adhesive sheet material from a base sheet and feed the adhesive sheet material by sticking it onto a belt-like mount material at the following stage.例文帳に追加

肉薄で腰が弱い軟質の粘着シート素材であっても、基材シートより確実に剥離し、次段の帯状台紙素材に貼り付けて供給すること - 特許庁

To compute a production plan matching demand fluctuation for an assembled product including an in-house device product, for which a production plan capable of following the demand fluctuation is hardly formed because of fluctuation of an yield and the like.例文帳に追加

歩留り変動などが発生するため、需要変動に追随可能な生産計画を作成することが困難な内製デバイス品を含む組立製品について、需要変動に対応した生産計画を算出する。 - 特許庁

To solve the following problem: a truetone, a truetone-full, or the like, used as a ringtone of a mobile phone etc., entail a large memory capacity and a high cost because of a delivered music file being entire of an original piece of music as-is, or being of a long phrase of music, only.例文帳に追加

携帯電話の着信音などで利用する着うたや着うたフル等は、原曲そのまま全部の音楽ファイルや長いフレーズの音楽ファイルしか配信しておらず、そのため容量が大きくコストがかかる。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional socket for a wedge base bulb, a lead wire sometimes fails to make secure contact with a contact part, and there is a possibility that malfunction such as a contact failure, short-circuiting, or the like is caused.例文帳に追加

従来のウエッジベースバルブ用ソケットでは、リード線が接触部に確実に接触しない場合があり、接触不良やショートなどの不具合が発生する虞があるという点である。 - 特許庁

The abnormal money exchange action that exchange of much money will be performed in an extraordinarily short time in order to avert monitor's eyes is detected to prevent following wrong exchange or the like.例文帳に追加

監視者の目を避けるため、通常では考えられない短い時間の間に多量の両替を行おうとする異常な両替行為を検知して、その後の不正両替等を防止するようにした。 - 特許庁

Regarding a conflicted using request like a point (a), a device that is next permitted to use a common bus is notified at a point (c) following right after a point (b) which permits the use of the common bus.例文帳に追加

ポイントａのように競合した使用要求について、共通バスの使用を許可するポイントｂの直後のポイントｃにおいて、その共通バスの使用が次に許可される装置を通知する。 - 特許庁

Thus, a step appearing at a border, to an element region, as the thickness of the embedded oxide film 27 reduces following a post wet-type oxide film removal becomes shorter, becoming a gentle arc-like protruding step, and swelling outwardly.例文帳に追加

こうして、後の湿式酸化膜除去に伴って埋め込み酸化膜２７の膜厚が減少する際に素子領域との境界に生ずる段差を、低く且つ外側に膨らんで緩やかに円弧を描く凸部段差にする。 - 特許庁

The sol-like thermoplastic resin composition comprises (a) 100 pts.wt. of a water-based solvent, (b) 0.1-30 pts.wt. of a surfactant, and 5-250 pts.wt. of a polyolefin based resin having the following upper and lower limits of particle diameters.例文帳に追加

（ａ）水系溶媒１００重量部に対して、（ｂ）界面活性剤０．１〜３０重量部、および以下の上下限の粒径を有するポリオレフィン系樹脂５〜２５０重量部を含有することを特徴とするゾル状熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To facilitate visual recognition of a rear background when an information is displayed on an on-vehicle mirror display device for displaying an information of a speed or the like of a following vehicle on the on-vehicle mirror by a projector.例文帳に追加

後続車の速度等の情報をプロジェクタにより車載ミラーに表示させる車載ミラー表示装置において、車載用ミラーに情報が表示された際に後方背景を視認し易くする。 - 特許庁

To easily accomplish total and analysis on when inspection is performed and what the inspection is like, and what analysis and measures are like in rejecting every product by following up the quality history by each product or machine type to perform centralized management of quality data.例文帳に追加

製品毎あるいは機種毎に品質履歴を追跡し、品質データの一元管理を行うことにより、製品毎にいつ、どのような検査を行い、不良が出た場合にはどのような分析、処置対策を行ったのかを、容易に集計、分析可能とする。 - 特許庁

To provide a communication network system or the like which has all of the following three characteristics: capable of restoring a failure at high speed like a protection system; capable of restoring a path even in multiple failures; and having a high efficiency of using network resources.例文帳に追加

プロテクション方式並みに高速に障害回復できること、多重障害に対してもパスを回復できること、ネットワーク資源の利用効率が良いことの３つの特徴を兼ね備え得る通信ネットワークシステムなどを提供することである。 - 特許庁

The first condition is a stroke of the digital ink, finish of digital ink, appearance of the first stroke for a user to whom the digital ink is not applied, appearance of the finished digital ink for the user to whom the digital ink is not applied, the first stroke of the following digital ink, finish of the following digital ink, and a prescribed time based on a tone phrase or the like.例文帳に追加

この第１条件は、デジタルインクの最初のストローク、デジタルインクの完了、そのデジタルインクを適用しなかったユーザに対するデジタルインクの最初のストロークの出現、そのデジタルインクを適用しなかったユーザに対する完了したデジタルインクの出現、後続のデジタルインクの最初のストローク、後続のデジタルインクの完了、音調句等に基づく所定の時間であってもよい。 - 特許庁

We are pleased to inform you that your resume has passed our document screening. We would like you to come in for an interview at our Tokyo office. Please let us know which of the following dates and times is convenient for you:例文帳に追加

貴女の履歴書が弊社の書類審査を通過しましたことをお知らせいたします。東京オフィスに面接にいらしていただければ幸いです。下記いずれの日時のご都合がよろしいか、どうぞお教えください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You will get a dollar-centric summary like the following: Login pages/feet runs price orchid:kelly 5.00 1 $ 0.10 orchid:mary 31.00 3 $ 0.62 orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18 rose:andy 2.00 1 $ 0.04 rose:kelly 177.00 104 $ 3.54 rose:mary 87.00 32 $ 1.74 rose:root 26.00 12 $ 0.52 total 337.00 154 $ 6.74 例文帳に追加

セントがあるので小数点以下が表示されますが、この機能も日本では邪魔ですね)。 Login pages/feet runs priceorchid:kelly 5.00 1 $ 0.10orchid:mary 31.00 3 $ 0.62orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18rose:andy 2.00 1 $ 0.04rose:kelly 177.00 104 $ 3.54rose:mary 87.00 32 $ 1.74rose:root 26.00 12 $ 0.52total 337.00 154 $ 6.74 - FreeBSD

Like green tea, the following kinds of tea are called unfermented tea: freshly-picked tea leaves heat treated in order to minimize oxidizing fermentation, which is caused by enzymes contained in fresh tea leaves. 例文帳に追加

緑茶のように茶葉収穫後に加熱処理を加え、茶葉自身に含まれる酵素による酸化発酵を極力抑えた物を不発酵茶と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the following terms are jargon used among sushi chefs, and are not used by customers, but, some jargon like Toro (fatty tuna) and Gari (slices of ginger pickled in sweetened vinegar) are already used as a general noun. 例文帳に追加

また、基本的には寿司職人の間での符牒であり、客が使用するものではないが、トロ、ガリのようにすでに一般名詞化したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the reason why Hideyoshi requested like this was regarded as following; Nobunaga at that time needed to come up to Kyoto because he had negotiated very often with Imperial Court over human affairs of high officials and a problem of Imperial succession. 例文帳に追加

では、なぜこのような要請を行なったのかと言えば、当時の信長は三職補任問題や皇位継承問題などで朝廷と頻繁に交渉していたため、京都に上洛する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister Motegi has taken office following the cabinet reshuffle. I am glad that a person with a broad range of experiences and excellent judgment like him has become our minister. 例文帳に追加

今般の内閣改造で茂木大臣をお迎えいたしました。幅広い経験と高い見識をお持ちの大臣をお迎えすることができてありがたく思っております。 - 金融庁