「MEASURING CONCENTRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas analyzer hard to cause noise in a light signal in a light path, for precisely measuring the concentration and temperature of gas and for achieving simple constitution without being accompanied with complication and an increase in size even in the measurement of a plurality of kinds of gases.例文帳に追加

光経路中において光信号にノイズが乗りにくく、精度の良いガス濃度およびガス温度計測を可能にし、さらに、複数種のガス計測においても装置の複雑化や大型化を伴わずに簡単な構成によって達成することができるガス分析装置を提供すること。 - 特許庁

The measuring device 10 of an ammonia concentration includes a sampling tube 11 for collecting exhaust gas by being inserted inside of a gas duct 2, a flow cell unit 20 connected to the sampling tube 11 via a heated conduit tube 40, and a laser gas analyzer 50 connected to the flow cell unit 20.例文帳に追加

アンモニア濃度の測定装置１０は、煙道２の内部に挿入されて排ガスを採取するサンプリング管１１と、サンプリング管１１に対して加熱導管４０を介して接続されるフローセルユニット２０と、このフローセルユニット２０に接続されるレーザ式ガス分析計５０とを備えている。 - 特許庁

In the determination method for discharge completion of a waste battery, after immersion of a waste battery in liquid having conductivity, discharge completion of an electrical charge remaining in the waste battery is determined by measuring concentration of hydrogen gas generated from the liquid.例文帳に追加

本発明の廃電池の放電終了の判断方法は、廃電池を、導電性を有する液体に浸漬させた後、当該液体から発生する水素ガスの濃度を測定することにより、前記廃電池に残留する電荷の放電終了を判断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a particulate concentration measuring chip which does not require an apparatus to detect a liquid sample or an apparatus and control to control supply of a liquid sample, but allows a predetermined minute amount of liquid sample to certainly pass through an aperture part.例文帳に追加

液状の検体を検出する装置や、液体の検体の供給を制御する装置及び制御を必要とせず、さらに確実に一定量の微量の液状の検体をアパーチャ部を通過させることを可能とする、微粒子濃度計測チップを得る。 - 特許庁

The gas sensor array 100 includes at least one radiation sources 102, 104, a gas measuring chamber 110 filled with a gas sample containing at least one measured sample, and at least one radiation detector 108 for generating an output signal depending on the presence of sample and a concentration thereof.例文帳に追加

ガスセンサアレー（１００）は、少なくとも１個の放射源（１０２，１０４）、計測される少なくとも一つの試料を含むガス試料で充填されるガス計測室（１１０）、及び試料の存在、濃度に依存して出力信号を発生する少なくとも１個の放射検出器（１０８）を具備する。 - 特許庁

NO_2 is dissociated from PGDN in sample gas, the dissociated NO_2 is reduced to NO, the amount of chemical emission generated by adding ozone O_3 to it and allowing both of them to react is detected, thus measuring and analyzing the concentration of PGDN continuously.例文帳に追加

サンプルガス中のＰＧＤＮからＮＯ_2を解離し、その解離したＮＯ_2をＮＯに還元するとともに、それにオゾンＯ_3を添加し両者を反応させることで生じる化学発光量を検出することにより、ＰＧＤＮの濃度を連続的に測定し分析する。 - 特許庁

In order to eliminate a void generated in the two-component developer and block the degradation of the fluidity of the two-component developer, a supersonic vibration element 39 applies supersonic vibrations to the two-component developer when measuring the toner concentration with a magnetic permeability sensor 38.例文帳に追加

二成分現像剤中に発生する空洞を消滅させ、当該二成分現像剤の流動性が低下するのを阻止するため、超音波振動素子３９は、透磁率センサ３８によってトナー濃度を測定する際に、二成分現像剤に超音波振動を及ぼす。 - 特許庁

(2) Any person who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph shall measure and evaluate the radioactivity concentration of the radioactive material contained in the material for which he/she is intending to obtain the confirmation, based on the methods for measuring and evaluating radioactivity concentration for which the approval of the competent minister was obtained in advance pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, and submit an application form that lists the results of the measurement and evaluation and any other documents specified by the Ordinance of the competent ministry to the competent minister. 例文帳に追加

２　前項の確認を受けようとする者は、主務省令で定めるところによりあらかじめ主務大臣の認可を受けた放射能濃度の測定及び評価の方法に基づき、その確認を受けようとする物に含まれる放射性物質の放射能濃度の測定及び評価を行い、その結果を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。 - 特許庁

This is a method for measuring fluorine ion concentration contained in a hydrofluorocarbon by using ion chromatography, wherein the fluorine ion in the hydrofluorocarbon is sampled through deionized water as a pre-treatment of the analyzing sample and then the sampled liquid is depressurized to remove the entrained hydrofluorocarbon.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー法により、ハイドロフルオロカーボンに含まれるフッ素イオン濃度を測定する方法において、被分析試料の前処理法として、前記ハイドロフルオロカーボン中のフッ素イオンを純水で抽出し、その抽出液を減圧することにより混入したハイドロフルオロカーボンを除去する。 - 特許庁

The concentration of the nitrogen oxide ion is determined by irradiating with UV a solution containing at least one nitrogen oxide ion selected from nitrate ion and nitrite ion, contacting the solution with a chemiluminescent 2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione compound, generating chemiluminescence, and measuring the intensity of chemiluminescence.例文帳に追加

硝酸イオンと亜硝酸イオンの中から選ばれる少なくとも一種類の窒素酸化物イオンを含む溶液に紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生じさせ、化学発光強度を測定することにより窒素酸化物イオン濃度を定量する。 - 特許庁

The method for performing real-time polymerase chain reaction is characterized by a polymerase chain reaction by treating a target nucleic acid fragment with a polymerase in the presence of a primer pair while electrochemically measuring the concentration of pyrophosphoric acid by-produced in the amplification step of the target nucleic acid fragment.例文帳に追加

リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応実行方法は、標的核酸断片について、プライマー対の存在下においてポリメラーゼを作用させることにより増幅生成を行うポリメラーゼ連鎖反応を、標的核酸断片の増幅過程において副生成されるピロリン酸の濃度を電気化学的に測定しながら行うことを特徴とする。 - 特許庁

The hydroxyl radical-containing water supply system includes a formation means for forming hydroxyl radical-containing water to supply the same and a quantification means for measuring the absorbance characteristics at one or more wavelengths within a range of 140-210 nm of the hydroxyl radical-containing water formed by the formation means to quantify the concentration of a hydroxyl radical.例文帳に追加

ヒドロキシルラジカル含有水を生成して供給する生成手段と、生成手段により生成されたヒドロキシルラジカル含有水の１４０〜２１０ｎｍの範囲内における１以上の波長での吸光特性を測定することにより、ヒドロキシルラジカル濃度を定量する定量手段とを備えたヒドロキシルラジカル含有水供給装置。 - 特許庁

To generate no big disturbance of the sample gas flow in a radioactive gas monitor for measuring the radioactivity concentration in the exhaust of a nuclear plant, by not generating a negative pressure isolated location in a system including a detection unit of a pump from a solenoid valve when the power supply returns after an instantaneous power failure in the plant power system.例文帳に追加

原子力プラントの排気中の放射能濃度を測定する放射性ガスモニタにおいて、プラント電源系統の瞬時停電後の電源復帰で、電磁弁からポンの検出部を含む系統に負圧隔離箇所を発生させないことで、試料ガスの流れに大きな擾乱を発生させないことを目的とする。 - 特許庁

The ultraviolet absorbance measuring instrument includes an operation part 34 for calculating the concentration of an organic turbidity substance in the sample solution by subtracting the absorbance of visible light from that of ultraviolet rays, and the ultraviolet ray source 10 housed in a light source part 36 is arranged on the light path formed by a visible light source 12 and a visible light detection element 30.例文帳に追加

紫外線吸光度計測器は、紫外線吸光度から可視光吸光度を差し引くことにより、試料液中の有機汚濁物質濃度を算出する演算部３４を備え、光源部３６の内部に収容された紫外線光源１０は、可視光光源１２と可視光受光素子３０とにより形成される光路上に配置されている。 - 特許庁

The carbon material suitable for the electrode catalyst for the fuel cell and the like is obtained by firing a wholly aromatic polybenzimidazole comprising a specific repeating unit and having a characteristic viscosity of 0.05-200 dL/g (methanesulfonic acid solvent, sample concentration: 0.03 g/100 mL, measuring temperature: 25°C) at 500-1,500°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

特定の繰り返し単位からなり、特有粘度が０．０５〜２００ｄＬ／ｇ（メタンスルホン酸溶媒、試料濃度０．０３ｇ／１００ｍＬ、測定温度２５℃）である全芳香族ポリベンゾイミダゾールを、不活性ガス雰囲気下、５００〜１，５００℃において焼成することにより、燃料電池用電極触媒等に好適な炭素材料を得る。 - 特許庁

To provide a calculation method of the diffusion coefficient of a metal impurity by measuring metal impurity concentration distribution along a few cm in the depth direction in quartz glass, regarding the diffusion of the metal impurity having an extremely fast diffusion rate in quartz glass in such a way that the diffusion distance reaches a few cm in a short diffusion time, for which heretofore the analysis has been difficult.例文帳に追加

従来分析が困難であった、短時間の拡散で拡散距離が数ｃｍにも及ぶ石英ガラス中の非常に速い拡散速度を持つ金属不純物の拡散について、石英ガラス中の、深さ方向に数ｃｍに渡る金属不純物濃度分布を測定し、金属不純物の拡散係数を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the report of an erroneous measuring result, to suppress the wasteful consumption of a reagent with respect to an abnormal sample, and to prevent the delay of the report by automatically detecting a sample failed in hemolysis in a case that the hemolysis of a blood corpuscle component is performed using an autoanalyzer and the concentration of the blood corpuscle component is measured using a sample after hemolysis to ensure the reliability of data.例文帳に追加

自動分析装置を用いて、血球成分の溶血を行い、上記溶血後の試料を用いて血球成分の濃度を測定する場合において、溶血に失敗した試料を自動検出することにより、誤った測定結果の報告を防止し、異常試料に対する無駄な試薬の消費を抑え、報告遅延の防止はかることともに、データ信頼性を確保することにある。 - 特許庁

To provide a solution component sensor excellent in reliability and workability, simple in structure and capable of miniaturizing the whole of a system, capable of being produced using an existing semiconductor manufacturing technique, excellent in mass productivity, and capable of precisely measuring the concentration of a component contained in a specimen liquid in an amount of about 1 ppm, such as ion, sugar, lipid, antibody or antigen, in an extremely short time.例文帳に追加

構造が簡単でシステム全体を小型化することができ、しかも既存の半導体製造技術を利用して製造することができるとともに、量産性に優れ、検体液中に含まれる１ｐｐｍ程度のイオン、糖、脂質、抗体、抗原等の成分の濃度を極短時間で精度よく計測可能な信頼性、作業性に優れた溶液成分センサの提供を目的とする。 - 特許庁

In a case that it is cleared that the concentration of the sample being a measuring target is high, the luminous flux restriction part 6 of an aperture 6b short in the passing direction of exciting light Lex is used and only the fluorescence emitted from the region near to an exciting light incident end part is condensed by a condensing lens 7 to be introduced into a spectroscope 4 on a fluorescence side to be detected.例文帳に追加

測定対象の試料の濃度が高いことが分かっている場合には、励起光Ｌex通過方向に短い開口６ｂの光束制限部６を用い、励起光入射端部に近い領域から発した蛍光のみを集光レンズ７で集光して蛍光側分光器４に導入して検出する。 - 特許庁

In the gas concentration measuring device 8, an SN characteristic calculator 22 determines the variation degree of measurement data based on measurement results of a plurality of times at the same modulation frequency of a phase detector 17b, and a modulation parameter determiner 23 determines the modulation frequency of a modulated signal as the modulation frequency with smallest variation of measurement data based on the variation degree of each of the modulation frequencies.例文帳に追加

ＳＮ特性計算部２２において、位相検波器１７ｂの同一変調周波数における複数回の計測結果に基づき、計測データのばらつき度合いを求め、変調パラメータ決定部２３により、複数の変調周波数それぞれのばらつき度合いに基づき、変調信号の変調周波数を計測データのばらつきが最も少ない変調周波数に決定するガス濃度計測装置８を採用する。 - 特許庁

The emergency shutdown system for a gasification facility comprises a material blocking means 7 for blocking supply of a material (organic substance) to a gasification furnace 2, an oxygen meter 8 for measuring the oxygen concentration in gas piping 4, a gas holder 12 provided midway of the gas piping, a flare stack 9 branched from the gas piping, and a gas blocking means 13 for blocking supply of a gasified combustible gas to a gas user.例文帳に追加

ガス化炉２への原料（有機物）の供給を遮断する原料遮断手段７と、ガス配管４内の酸素濃度を計測する酸素濃度計８と、ガス配管の途中に設けられたガスホルダ１２と、ガス配管から分岐して設けられたフレアスタック９と、ガス利用先へのガス化可燃性ガスの供給を遮断するガス遮断手段１３とを備えるガス化施設の緊急停止装置である。 - 特許庁

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor.例文帳に追加

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。 - 特許庁

To provide a gas concentration calculation device capable of preventing the trouble caused by the individual difference of a light-receiving means, capable of preventing the lowering of light detection precision caused by a change in light path length or the vibration of an element for producing the difference of a light-receiving energy value and capable of suppressing the lowering of light detection precision caused by the measuring time shift of light.例文帳に追加

受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素の振動による光検出精度の低下を防止し、更に光の測定時間ずれによる光検出精度の低下を抑制することが可能なガス濃度算出装置を提供する。 - 特許庁

This method for growing the plant by using the ozone gas comprises arranging an ozone gas generator (10) in a closed space (6), measuring temperature and humidity of environmental air in the closed space at a prescribed time interval, generating the ozone gas in a low concentration from the environmental air based on the measured value for a prescribed time, and diffusing the generated ozone gas in the closed space.例文帳に追加

オゾンガスを用いた植物の育成方法は、閉鎖空間（６）内にオゾンガス発生機（１０）を配置すること、所定の時間周期で閉鎖空間内の環境空気の温度および湿度を測定すること、測定値にもとづいて環境空気から低濃度のオゾンガスを一定時間発生させること、閉鎖空間内にオゾンガスを拡散させることからなる。 - 特許庁

The gas sensor device 100 comprises a first radiation source 102 for emitting radiation 116, a second radiation source 102 for emitting radiation 116, a gas measuring chamber 104 to be filled with a gas sample 110 containing a sample to be measured, and a detector device 108 that detects the radiation and generates an output signal depending on the existence and concentration of the sample.例文帳に追加

ガスセンサ装置１００は、放射１１６を放出する第１放射源１０２、放射１１６を放出する第２放射源１０２、計測される試料を含むガス試料１１０で充填されるガス計測室１０４、及び放射を検出すると共に試料の存在、濃度に依存して出力信号を発生する検出器デバイス１０８を具備する。 - 特許庁

To provide a set of a primer and a probe capable of measuring various kinds of HCVs having different genotypes and quantitatively obtaining large amount of an amplification product even by a specimen having extremely low virus concentration, a kit for detecting a hepatitis C virus RNA by a real-time detection PCR, and a method for detecting a hepatitis C virus RNA by a real-time detection PCR.例文帳に追加

遺伝子型の異なる種々のＨＣＶについて測定が可能で、かつ、ウイルス濃度が極めて少ない検体においても、定量的で高い増幅産物量を得ることができるプライマーとプローブとのセット、リアルタイム検出ＰＣＲ法によるＣ型肝炎ウイルスＲＮＡ検出用キット、ならびにリアルタイム検出ＰＣＲ法によるＣ型肝炎ウイルスＲＮＡの検出方法の提供。 - 特許庁

The acrylic polymer fine particles totally having ≤3 mg KOH/g acid value is regulated so that the acid value obtained by measuring the acid value by the titration of a dispersion prepared by dispersing the polymer fine particles in water so as to have 20 mass% concentration, with 0.01N KOH aqueous solution by using phenolphthalein as an indicator is ≥0.1 mg KOH/g.例文帳に追加

全体の酸価が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以下のアクリル系重合体微粒子であって、濃度が２０質量％になるように重合体微粒子を水中に分散させて調製した分散液を、フェノールフタレインを指示薬として０．０１ＮのＫＯＨ水溶液の滴定により測定して得られる酸価が０．１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるプラスチゾル用のアクリル系重合体微粒子。 - 特許庁

This pigmented food for the masticatory function test is formed by containing pigment such as carotene in a food material such as Gumi-jelly which is segmented into a plurality of masticated pieces by the mastication and, in the masticatory function test, provides a masticatory function evaluation value by measuring the concentration of the pigment eluted from the masticated pieces of the food for the masticatory function test after the mastication.例文帳に追加

本発明に係る咀嚼機能検査用色素含有食品は、グミゼリーの如く咀嚼によって複数の咬断片に細分化することが可能な食材にカロチン等の色素を含有したものであって、咀嚼機能の検査においては、咀嚼後の咀嚼機能検査用食品の咬断片から溶出する色素の濃度を測定することにより咀嚼機能評価値を得る。 - 特許庁

In the method of manufacturing nickel chloride crystal by heating a nickel chloride solution for concentration and then cooling, whether the grade of nickel in the nickel chloride crystal is above the target grade or not is confirmed by measuring the temperature change generated during the temperature rise when the solution is left for a certain period of time after it is quenched to a required temperature in the cooling process.例文帳に追加

塩化ニッケル溶液を加熱により濃縮した後に冷却することで塩化ニッケルの結晶を製造する方法において、冷却過程で所定の温度まで急冷させた後に放置している期間に生じる温度上昇時の温度変化量を測定することにより、塩化ニッケル結晶のニッケル品位が目的とする品位以上であることを確認することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact laser emission spectroscopic analyzer capable of measuring the concentration of a composition element, in particular, in an iron steel material with high accuracy by combining high wavelength resolution and wide measurement wavelength area, with respect to the laser emission spectroscopic analyzer capable of analyzing the composition of solid sample and liquid sample with high sensitivity.例文帳に追加

迅速に、かつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができるレーザ発光分光分析装置において、高い波長分解能と広い測定波長域を両立することによって、とりわけ鉄鋼材料中の組成元素の濃度を精度良く測定可能な、小型のレーザ発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

This photochemical oxidant concentration measuring apparatus comprises a casing allowing outside air to pass therein, a discharge element installed in the casing, a dust collecting part positioned on the downstream side of the discharge element, an ozone sensor formed of a semiconductor positioned on the downstream side of the dust collecting part, an ozone sensor drive circuit, and an air blow means feeding the outside air into the casing.例文帳に追加

内部を外気が通気する筐体、前記筐体内に設置された放電素子、前記放電素子の下流側に位置する集塵部、前記集塵部の下流側に位置する半導体からなるオゾンセンサ、前記オゾンセンサの駆動回路、ならびに前記筐体内に外気を送り込む送風手段からなる光化学オキシダント濃度測定装置。 - 特許庁

If air B flows through the body of the concentration measuring instrument of ions in air from its inlet opening Ea and a predetermined voltage, such as DC voltage or the like, is applied from the reversible voltage power supply device 29, constituting a cleaning device, positive and negative charged particles (ions) 30a and 30b are captured by a first electrode member 23 and a second electrode member 26.例文帳に追加

空気Ｂが該空気イオン濃度測定器本体の入口開口Ｅａから流過し、清浄装置を構成する可逆電圧電源装置２９から直流電圧等の所定電圧を印加すれば第１電極部材２３及び第２電極部材２６にプラス及びマイナスの帯電粒子（イオン）３０ａ、３０ｂが捕集される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring each component concentration of a suspension to be used for a wet fluorescent magnetic particle flaw detection test in which the concentrations of a dispersant in the suspension and fluorescent magnetic particles can be simultaneously measured by a simple method and the concentrations can be instantaneously measured at high accuracy and the measurement accuracy and operability are improved.例文帳に追加

検査液中の分散剤および蛍光磁粉の濃度を簡単な方法で同時に測定でき、かつそれら濃度を瞬時かつ高精度に測定可能とした、測定精度および作業性を向上させた湿式蛍光磁粉探傷試験に用いる検査液の成分濃度の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring the sludge pollution degree of water polluted by sludge, a sensor 1 provided with a working electrode 8 composed of a first working electrode 3 and a second working electrode 5 opposedly arranged with a space, a reference electrode 13 and a counter electrode 11, is used, and the sensor 1 is submerged in the water to be measured, to measure iron ion concentration by a chronoamperometry.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置された第１作用電極３と第２作用電極５にて構成される作用電極８、基準電極１３及び対極１１とを備えたセンサー１を使用し、前記センサー１を測定対象水に浸漬し、クロノアンペロメトリー法により鉄イオン濃度を測定することにより、ヘドロにて汚染された水のヘドロ汚染度を測定する方法とする。 - 特許庁

The embodiments pertain to an electrophotographic imaging member having a charge transport layer in which a charge transport molecule (CTM) concentration gradient is formed through a single coating pass using only a single charge transport layer solution, and time-of-flight based methods of measuring the CTM gradient through the thickness of the charge transport layer.例文帳に追加

電荷輸送層を備え、この層の中にたった１種類の電荷輸送層溶液を用いたシングルコーティングパスによって電荷輸送分子（ＣＴＭ）濃度勾配が作られる電子写真式画像形成体に関し、また、電荷輸送層の厚み方向に沿ってＣＴＭ勾配を測定する飛行時間型の方法に関する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water control unit constituted so as not only to discharge electrolytic water in order to clean and sterilize a toilet bowl but also to change electrolytic output corresponding to the electric conductivity of electrolytic water and controlling the discharge of electrolytic water with accurate ion concentration by the effective discharge timing of electrolytic water and the measuring timing of the electric conductivity.例文帳に追加

便器の防汚、殺菌のために電解水を吐水し、かつその電解出力がその水の電気伝導度に応じて変化するものにおいて、有効な電解水の吐水タイミング、電気伝導度の測定タイミングによって精度の良いイオン濃度の電解水を吐水制御する電解水制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This analytic method and system comprises capturing impurities in a fluid in a porous membrane having a functional group having ion exchangeable function by passing a prescribed quantity of the fluid to the porous membrane, measuring the quantity of the impurities captured in the porous membrane by a surface analyzer, and calculating the impurity concentration in the fluid from the measured value.例文帳に追加

イオン交換機能を有する官能基を持つ多孔質膜に流体を所定量通過させることにより、流体中の不純物を多孔質膜に捕捉し、多孔質膜に捕捉した不純物の量を表面分析装置で測定し、その測定値から前記流体中の不純物濃度を算出することを特徴とする、不純物濃度分析方法およびシステム。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of polychlorinated biphenyls in insulating oil and analyzing the polychlorinated biphenyls includes a process for bringing, as a pre-treatment, insulating oil containing polychlorinated biphenyls into contact with particles of a copolymer containing divinylbenzene and a methacrylate-based organic monomer as a monomer component to separate the polychlorinated biphenyls in the insulating oil from an impurity oil content.例文帳に追加

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の濃度を測定するポリ塩化ビフェニル類の分析方法であって、前処理として、ジビニルベンゼン及びメタクリレート系有機モノマーをモノマー成分として含む共重合体の粒子に、ポリ塩化ビフェニル類を含む絶縁油を接触させ、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類と不純物である油分とを分離する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁

In this ion concentration measuring method, low-molecular matter is measured by the SPR sensor through the use of the sensor chip for SPR sensor measurement, in which a sensing layer containing matter which changes its optical absorption characteristics by capturing low-molecular matter such as sodium ions and hydrogen ions e.g. a material such as optode is provided for the surface of a metal membrane in the surface plasmon resonance(SPR) sensor.例文帳に追加

本発明は、表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサーにおける金属薄膜の表面に、ナトリウムイオンや水素イオンなどのような低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質、例えばオプトードのような材料を含有してなるセンシング層を設けたＳＰＲセンサー測定用センサーチップを用いて、ＳＰＲセンサーにより低分子物質を測定する方法に関する。 - 特許庁

This method for measuring the oxygen saturation of the skin acquires an internal reflecting light image of a subject's skin, extracts a hemoglobin component image from the internal reflecting light image by an independent componential analysis, calculates a standard deviation or an average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation of the skin using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recording medium excellent in stability by which a dyestuff containing formazane or its metal complex is effectively used by recovering the dyestuff scattered in a spin coater, quantitatively measuring concentration of a recovered solution by liquid chromatography and adding deficient amount of the dyestuff thereto to reutilize the dyestuff in a method for forming a recording layer containing formazane or its metal complex and by which productivity is raised.例文帳に追加

ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、スピンコーター内に飛散した色素を回収し、その回収液を液体クロマトグラフィーにて濃度定量して、不足色素分を加えて色素を再利用することで、ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する色素を有効使用し、生産性を高め、安定性に優れた記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device.例文帳に追加

特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。 - 特許庁