「Method of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of constructing a lining wall partitioning a tunnel cross section before the excavation of tunnel, includes pressing inner plates 14, 22 and outer plates 7, 21 defining the inner and outer surfaces of the lining wall into a natural ground, constructing a plate framework structure 32 inside the natural ground, discharging earth and sand inside the plate framework structure 32, placing concrete, and constructing the lining wall.例文帳に追加

トンネルの掘削に先立ち、トンネル断面を区画する覆工壁を構築する工法であって、覆工壁の内外面を規定する内側プレート１４，２２及び外側プレート７，２１を地山に圧入して、地山内部にプレート枠組み構造体３２を構築した後、プレート枠組み構造体３２の内部の土砂を排出し、コンクリートを打設して覆工壁を構築する。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked resin pipe in which the mutual melt bonding strength of a crosslinkable raw material resin composition in a confluence part is surely secured when the composition is developed in tubular resin channels in a mold and joined together at a resin confluence point so the cross section is tubular when the composition is supplied into the mold for molding the crosslinked resin pipe and an apparatus for the method.例文帳に追加

架橋樹脂管を賦形する金型内へ供給する際、金型内の管状の樹脂流路に展開させて樹脂合流点で断面管状になるように合流させたとき、この合流部分の架橋性原料樹脂組成物同士の融着強度が確実に確保される架橋樹脂管の製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method of manufacturing an organic LED element formed by forming the organic films at least containing luminescent material on a substrate by laser beam thermal transfer, in the laser beam transfer, the ratio of the strength of a beam strength profile in a vertical section relative to the scanning direction of laser beam at a position corresponding to both ends of a transfer width to the strength thereof at a center part is 0.5 or more.例文帳に追加

少なくとも発光材料を含む有機膜をレーザー熱転写により基板上に形成して有機ＬＥＤ素子を得ることよりなる有機ＬＥＤ素子の製造方法において、レーザー熱転写に際して、レーザー光の走査方向に対して垂直な断面のビーム強度プロファイルにおける、転写幅の両端に対応する位置の強度を、中心部の強度に対する比で０．５以上としたことを特徴とする有機ＬＥＤ素子の製造方法。 - 特許庁

Article 22 (1) The Vehicle Manufacturers, etc. or the Designated Recycling Organizations prescribed in Article 105 (hereinafter referred to simply as "Designated Recycling Organizations" in this section, Chapter 4, Chapter 5 and Chapter 6, Section 1) may specify standards for collection (hereinafter referred to as the "Collection Standard") for Parts Specified for Recycling, etc. as they relate to the characteristics of the relevant Parts Specified for Recycling, etc., when the Parts Specified for Recycling, etc. are collected, the method of collection and other matters specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第二十二条　自動車製造業者等又は第百五条に規定する指定再資源化機関（以下この節、第四章、第五章及び第六章第一節において単に「指定再資源化機関」という。）は、特定再資源化等物品の適正かつ確実な引取りを確保する観点から主務省令で定める基準に従い、特定再資源化等物品を引き取るときの当該特定再資源化等物品の性状、引取りの方法その他の主務省令で定める事項について特定再資源化等物品の引取りの基準（以下「引取基準」という。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this random access method for XML documents of table format and its program, processing is performed in: an analysis section 13 for analyzing a DOM 12 to generate a table 14; an editing part 15 editing to make a display based on the DOM 12 and the table 14 developed on a memory 2; and an operating section 17 for operating the DOM 12 and table 14.例文帳に追加

ＤＯＭ１２を解析してテーブル１４を生成するための解析部１３と、メモリ２上に展開されたＤＯＭ１２及びテーブル１４に基づいて表示を行なうために編集を行なう編集部１５と、表示部１６の表示に応じた所定の指示に基づいてＤＯＭ１２及びテーブル１４を操作するための操作部１７とにおいて処理を行なわせるテーブル形式のＸＭＬ文書のランダムアクセス方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method which manages the wall thickness of the instrumentation connecting piping covered by the insulating material having the sheet metal at the outside, projects radioactive rays emitted by a radiation transmitting apparatus from the outside of the sheet metal toward a section to be measured.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、最外部に板金を有する断熱材で被覆された計装導圧配管の肉厚管理方法であって、運転中においてプロセスに影響を与えず安全に作業でき、さらに正確な測定を行うことができ、よって実用的観点から特に優れた断熱された計装導圧配管の肉厚管理方法を提供する。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

In the method for controlling the drying ability of a photographic processing device for having a drying section for drying the photosensitive material by blowing hot air thereto after the photosensitive material is processed with a liquid chemical, the quantity of the hot air to be blown to the photosensitive material to be dried is increased or decreased, by which the drying ability is increased or decreased.例文帳に追加

感光材料を薬液で処理した後に、感光材料に温風を吹き付けて乾燥処理する乾燥処理部を備えた写真処理装置における乾燥処理能力制御方法において、乾燥すべき感光材料に吹き付ける温風の風量を増減することによって、 乾燥処理能力を増減させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for removing material from a semiconductor substrate by grinding, in which the semiconductor substrate and a grinding wheel opposited to the semiconductor substrate are rotated independently of one another, and the damage on the semiconductor substrate by a grinding stone, especially the damage on the center section of the substrate is decreased, and a subsequent etching can be reduced into fine quantity, or the etching can be omitted.例文帳に追加

半導体基板と、この半導体基板に向き合う砥石車を互いに独立して回転させて半導体基板を研削するものであって、砥石による半導体基板の損傷、特に基板の中央部の損傷を減少させ、次いで行われるエッチングを微少量とするか、またはエッチングを省くことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

For example, when digital information compressed by a compression method and stored in a flash memory 4 is fast-forwarding-reproduced, frame data for calculating parameters for calculating parameters of the frame data are taken out together with frame data for reproduction being an object of fast forwarding reproduction by a data read-out/write-in section 5a, and transferred to a RAM 7a.例文帳に追加

例えば，フラッシュメモリ４内に上記のような圧縮方法で圧縮，格納されたディジタル情報を早送り再生する際に，データ読出書込部５ａによって，早送り再生の対象とする再生用フレームデータと共に，そのフレームデータのパラメータを算出するためのパラメータ算出用フレームデータを取り出し，ＲＡＭ７ａに転送する。 - 特許庁

In the pipeline position measurement method, an operation processing section 4 measures the position of the pipeline 1, based on data 2a, 5a when the sensor probe 2 is inserted toward the target position 1b from the inlet/outlet 1a of the pipeline 1 and when the sensor probe 2 is pulled to the inlet/outlet 1a from the target position 1b.例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路１の出入口１ａから目的位置１ｂに向けて前記センサプローブ２が挿入されるとき、及び前記目的位置１ｂから前記出入口１ａまで前記センサプローブ２が引き抜かれるときの両方のときのデータ２ａ，５ａに基づいて、演算処理部４が前記管路１の位置計測を行う構成である。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring apparatus 10 comprises: a line sensor 16 for reading the measurement object, onto which the optical pattern is projected as an image; and an image analysis section for calculating three-dimensional shape information of the measurement object, by analyzing the optical pattern in the image read by the line sensor 16, on the basis of a spatial fringe analysis method.例文帳に追加

ここで、三次元形状測定装置１０は、光パタンが投影された計測対象を画像として読み取るためのラインセンサ１６と、ラインセンサ１６により読み取られた画像における光パタンを空間縞解析法に基づいて解析して、計測対象の三次元形状の情報を算出する画像解析部とを備えている。 - 特許庁

This method for piecing comprises drawing out a yarn Y by reversing a wound package P, drawing the yarn Y into a piecing section while suckingly reserving it in a sucking/reservoir 2 and piecing therein; wherein yarn passage is bent in the direction of leaving the yarn from the suction port of the sucking/reservoir 2 so as to eliminate yarn loosening when drawing out the yarn Y from the wound package P.例文帳に追加

巻取パッケージＰを逆転させて引き出した糸Ｙを、吸引貯留部２に吸引貯留しながら糸継部に引き込んで糸継ぎする糸継方法において、巻取パッケージＰから糸Ｙを引き出す際、吸引貯留部２の吸引口から離れる方向に糸道を屈曲させて糸Ｙの弛みを無くするようにした。 - 特許庁

To provide device and method for measuring critical current of a superconducting wire that can specify a section where its critical current value is less than the reference values into narrower range, while reducing the amount of the superconducting wire with its critical current value below reference level to be discarded.例文帳に追加

超電導線の臨界電流測定において、臨界電流値が基準値を下回っている区間をより狭い範囲に特定することができ、基準値を下回っている超電導線を廃却しなくてはいけない場合、その廃却量を少なくすることができる超電導臨界電流測定装置およびその方法を供給する。 - 特許庁

In this liquid developing method, fixing output of an arbitrary part position is dynamically controlled in matching with the fixing degree of toner particles by using a liquid developing device provided with a fixing output changing means 31, a fixing degree detection means 2 and a fixing output control means 33 in addition to a fixing means 16 in a fixing section 4.例文帳に追加

定着部４に於いて、定着手段１６の他に定着定着出力変更手段３１と、定着度合い検知手段３２、及び定着出力制御手段３３を有する液体現像装置を使用することにより、トナー粒子の定着の度合いに合わせて、任意の部位の定着出力を動的に制御する液体現像方法。 - 特許庁

To provide a melt-spinning method and a spinneret therefor for a multifoliate modified cross-section thermoplastic fiber such as polyester or nylon fiber so as to make its modification degree higher and suppress occurrence of deposits around spinning nozzles in carrying out the melt spinning, thus enabling the melt spinning to be carried out stably for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル繊維、ナイロン繊維等の多葉異形断面を有する熱可塑性繊維を溶融紡糸した際に、紡出された繊維の異形度を大きくでき、溶融紡糸時に吐出孔の周囲に付着する付着物を発生を押え、長期間に渡り安定的に紡糸が行える溶融紡糸方法とその紡糸口金を提供する。 - 特許庁

In the method for converting codes that encodes a plaintext signal and outputs the signal as a code signal by an encoder of a feedback encoding system and decodes the code signal by a decoder of a feed-forward decoding system, an encoder 10 carries out encoding by using a 4-dimensional 4th order Latin table as a conversion table in a conversion section 11.例文帳に追加

フィードバック符号化方式の符号化装置により平文信号を符号化して符号信号として出力し、その符号信号をフィードフォワード復号方式の復号装置で復号する符号変換方法において、符号化装置１０は、変換部１１に４次元４次のラテン表を変換表として用いて符号化を行う。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

For forming a light transmission path with SiO2, a mask such as resist pattern is formed on the substrate 1, a well in semicircular form is formed by etching the substrate 1 using the mask, SiO2 exhibiting flowability is grown in the shape of the cross section of a round using the mask through a liquid phase CVD method, and SiO2 is solidified.例文帳に追加

ＳｉＯ_2 で光伝送路を形成するには、基板上にレジストパターンなどのマスクを形成し、このマスクを用いて基板をエッチングすることにより半円形の溝を形成し、このマスクを用いて液相ＣＶＤ法により溝の部分に流動性を有するＳｉＯ_2 を円形の断面形状に成長させた後、このＳｉＯ_2 を固化させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber module that can adjust and secure an optimum dispersion compensation quantity, according to a distance on the spot even in the case of various different transmission distances to a target installation site and that can be housed compactly in a storage section, and to provide a manufacturing method of the optical fiber module and a closure equipped with the optical fiber module.例文帳に追加

布設先の場所までの伝送距離が色々異なる場合であっても、現地でその距離に対応して最適な分散補償量を調整して確保することができるとともに、収納部内にコンパクトに収めることができる光ファイバモジュール、光ファイバモジュールの製造方法、及び光ファイバモジュールを備えたクロージャを提供する。 - 特許庁

The sheet forming apparatus 10 employs a doctor blade method and includes a slurry dam 2 storing a slurry 9 of a ceramic, a screen fixing section 3 fixing a mesh screen 7 in a state inclined upward to the flowing direction of the slurry 9 in the slurry dam 2 and a doctor blade 4 applying the slurry having penetrated through the mesh screen 7 onto a carrier film 5 to form a green sheet 6.例文帳に追加

ドクターブレード法を用いたシート成形装置１０であって、セラミックスのスラリー９を溜めるスラリーダム２と、スラリーダム２内で、スラリー９の流動方向に対して上り傾斜でメッシュスクリーン７を固定するスクリーン固定部３と、メッシュスクリーン７を透過したスラリーを、キャリアフィルム５上に塗布しグリーンシート６を形成するドクターブレード４と、を備える。 - 特許庁

After the correlation computation, a fine frequency as a peak is selected (S3), the correlation of only the harmonic signal corresponding to the selected peak frequency with the section signal is found by a generalized harmony analyzing method, and a pair of the found correlation value and the standard frequency which is closest to the corresponding peak frequency are extracted as a frequency component (S4).例文帳に追加

相関演算の結果、ピークとなる微細周波数を選出し（Ｓ３）、選出されたピーク周波数に対応する調和信号に限って区間信号との相関を、一般化調和解析の手法により求め、求めた相関値、および対応するピーク周波数に最も近い標準周波数の組を周波数成分として抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained.例文帳に追加

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。 - 特許庁

(6) Where a licence is granted under this section to any person, that person shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed, between that person and the patentee or, in default of agreement, as is determined by the Court on the application of that person or the patentee.例文帳に追加

(6) 本条に基づいて何人かにライセンスが許諾されたときは，その者は，その者と特許権者の間で合意した対価若しくは合意した方法により決定された対価，又は合意に至らないときは，その者若しくは特許権者の申請により裁判所が裁定した対価を特許権者に支払わなければならない。 - 特許庁

(6) Where a licence is granted under this section to any person, the person shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed between the person and the patentee or, in default of agreement, as is determined by the court on the application of the person or the patentee.例文帳に追加

(6) 本条に基づいてライセンスが何人かに許諾された場合は，その者は，特許権者に対し，その者と特許権者との間で合意した対価若しくは合意した方法により決定した対価，又は合意のないときはその者若しくは特許権者の申請に基づいて裁判所が決定した対価を支払わなければならない。 - 特許庁

EDGE-REINFORCING UTENSIL FOR BAG OR THE LIKE, OR CONTAINER HAVING EDGE-REINFORCING UTENSIL SUCH AS BAG, AND EDGE HANGING UTENSIL FOR BAG OR THE LIKE, OR EDGE HANGING CONTAINER SUCH AS BAG HAVING EDGE HANGING UTENSIL, AND ENGAGING METHOD FOR EDGE HANGING UTENSIL OF BAG OR THE LIKE, TRANSFER OF ENGAGING SECTION例文帳に追加

袋等の縁補強具または袋等の縁補強具を有する容器並びに袋等の縁吊り下げ具または袋等の縁吊り下げ具を有する袋等の縁吊り下げ容器並びに袋等の縁吊り下げ具の係止方法、係止部分の移動方法、係止部分の固定方法並びに取り付けられる相手方への固定手段並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a treating agent for a synthetic fiber sufficiently suppressing the occurrence of fluffs, yarn breakage or dyeing specks even when the synthetic fiber of a new form such as the synthetic fiber having reduced denier, the synthetic fiber converted into a highly multifilament yarn or the synthetic fiber having a modified cross section is produced at a high speed and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

低デニール化した合成繊維、ハイマルチ化した合成繊維、更には異型断面化した合成繊維等、新しい形態の合成繊維を高速生産する場合であっても、毛羽や糸切れの発生、また染色斑の発生を充分に抑えることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely from the amount of sectional flatness in a straight pipe connected to the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管に接続された直管の断面扁平量から、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向の応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual FileSystem section changes a status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ ＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which enables to retrieve and acquire easily information on the point and section which a user wants in the information about an ultrasonic image and various measuring data which have been acquired during a long time at the time of ultrasonic diagnosis to a subject, and to provide a method of displaying an ultrasonic image.例文帳に追加

対象体に対する超音波診断時に長時間に亘って取得された超音波映像及び各種測定データに関する情報のうち、使用者が所望する時点及び区間の情報を容易に探索及び取得できるようにする超音波診断装置及び超音波映像の表示方法を提供すること。 - 特許庁

Without prejudice to any other method of enforcement, any import compulsory licence or export compulsory licence granted under section 72C or 72M (as the case may be) has effect as if it were a deed, executed by the proprietor of the standard patent or the short-term patent (as the case may be) and all other necessary parties. 例文帳に追加

他の如何なる方法による施行も害することなく，第72C条又は(場合により)第72M条に基づいて付与された輸入強制ライセンス又は輸出強制ライセンスは，標準特許又は(場合により)短期特許の所有者及び他のすべての必要な当事者により作成された証書であるものとしての効力を有する。 - 特許庁

The method involves: (a) forming over a substrate a layer of a photosensitive composition; (b) exposing a portion of the layer to actinic radiation; (c) developing the exposed layer to form a waveguide core structure; and (d) heating the waveguide core structure to a temperature and for a time effective to reflow the structure such that it becomes at least partially rounded in cross-section.例文帳に追加

（ａ）基体上に感光性組成物の層を形成し；（ｂ）化学線で層の一部を露光し；（ｃ）露光層を現像して導波路コア構造を形成し；（ｄ）導波路コア構造が少なくとも部分的に断面が丸くなるようその構造をリフローするのに効果的な温度まで且つ時間の間、導波路コア構造を加熱することを含む。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing information other than a region (inside of a frame), in which a projection image is projected, or specified information from being released outside the projector as an imaged image at a conference using the projector mounting an imaging section (camera) imaging a projection surface, on which the projection image is projected, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加

投射画像が投射される投射面を撮像する撮像部（カメラ）が搭載されたプロジェクターを用いた会議において、投射画像の投射される領域（枠内）以外の情報、若しくは指定された情報が撮像画像としてプロジェクター外に流出することを防止できるプロジェクター、及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment sealing material sealing method displaying secure sealing performance and improving workability even on segments for great depth and a large bore by using sealing material of rectangular or trapezoidal cross section with smooth seal faces that can display uniform sealing performance without being influenced by unevenness caused by the assembly accuracy of the segments.例文帳に追加

セグメントの組立精度に起因した目違いに左右されることのない均一なシール性能が発揮できる断面矩形あるいは台形状等の平滑シール面を有するシール材を採用して、大深度、大口径用のセグメントであっても、確実なシール性能の発揮と施工性の向上が可能なセグメント用シール材のシール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoch making steam processing method for fixing a dyeing material to a ground fabric by preventing generation of irregular colors and creases after steam processing of the ground fabric by bringing steam to pass through a space between the surface and the back in a hanging section for hanging the ground fabric, and a steam processing apparatus for fixing the dyeing material to the ground fabric.例文帳に追加

生地を掛け下げる掛け下げ部に、蒸気が生地の表裏間を通気し得るようにすることで、蒸し加工後の生地に色むらや折り目が発生することを防止することができるこれまでにない画期的な染色材を生地に定着させるための蒸し加工方法並びに染色材を生地に定着させるための蒸し加工装置を提供すること。 - 特許庁

This repairing method includes: removing only the peeled or damaged section in the thermal shield coating 13 by blasting; removing by brushing remaining grids 15 on a surface 12a of an under coating layer 12 partially exposed by blasting; and newly applying the thermal shield coating 13' again onto the exposed surface of the under coating layer 12a.例文帳に追加

まず、遮熱コーティング１３の剥離損傷部１３ａのみをブラストにより除去し、これにより部分的に露出したアンダーコート層１２の表面１２ａ上の残留グリット１５をブラシで除去し、このアンダーコート層１２ａの露出表面上に新たに遮熱コーティング１３'を再び施す遮熱コーティング補修方法を採用した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing peeling fails at a junction section due to the rise of a bonding tool, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

テープキャリアパッケージのインナーリードボンディング工程においてボンディングツールとテープキャリア基板の密着力が発生し、この密着力により熱圧着接合後のボンディングツール上昇時にテープキャリア基板も上昇し、半導体素子上バンプ電極とテープキャリア上インナーリードの接合界面に剥がし力が働き、接合界面の剥離不良が発生するという課題がある - 特許庁

The manufacturing method for a hard coat film comprises applying a resin composition on a substrate film and subsequently drying it to form a hard coat layer, wherein a period for drying the resin composition at a temperature where the viscosity of a resin in the resin composition applied on the substrate film falls within the range of 3-7 mPa s is introduced in a decreasing drying section in the drying step.例文帳に追加

基材フィルム上に樹脂組成物を塗布した後、乾燥することにより、ハードコート層を形成するハードコートフィルムの製造方法において、前記乾燥の減率乾燥区間に、基材フィルム上に塗布した樹脂組成物中の樹脂の粘度が３〜７ｍＰａ・ｓとなる温度で樹脂組成物を乾燥する期間を設ける。 - 特許庁

To provide a route information providing program, and a route information providing method for retrieving a route regarding a section before and after a seat reservation ticket in only one route retrieval by designating a getting-on station and a getting-off station, when the seat reservation ticket is already purchased (or reserved) in providing the route information of a means of transportation.例文帳に追加

交通機関の経路情報の提供に関し、既に指定券を購入（または、予約）している場合に乗車駅と降車駅を指定すると１回の経路探索でその指定券の前後の区間について経路探索を行う経路情報提供プログラムおよび経路情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as long forepoling work and long mirror reinforcing work, in which an installation is performed from a tunnel excavation cross section, capable of developing highly uniform reinforcing effect, obtaining a proper ground reinforcing effect by reducing the weight of a reinforcing steel pipe body with a thin wall, and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、補強鋼管本体の薄肉による軽量化により、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel slit dam constructed by burying a sheath tube in a concrete sleeve section and inserting a beam into the sheath tube, capable of effectively transmitting a shearing stress generated by the load transmitted to the sheath tube through the beam, and enabling the construction efficiency to be increased and also provide a method for constructing the steel slit dam.例文帳に追加

コンクリート製の袖部に鞘管を埋設し、その鞘管に梁材を挿入することにより施工される鋼製スリットダムにおいて、梁材を介して鞘管に伝わってきた荷重に基づくせん断応力を効果的に伝達することができ、しかも施工性を向上可能な鋼製スリットダム及びその施工方法。 - 特許庁

The polyester woven or knitted fabric has ring spun yarn containing polyester staple fibers having ≥1.3 dtex fineness, in which three or more protruding parts existing on the circumference of fiber exist continuously in the fiber length direction, having ≥1.8 modified cross section degree and has ≥3 grade pilling in accordance with JIS L 1076 A method.例文帳に追加

繊度が１．３ｄｔｅｘ以上で繊維円周上に存在する３個以上の突起部が繊維長さ方向に連続して存在し、その異型度が１．８以上であるポリエステル短繊維を含有するリング紡績糸を有し、ＪＩＳ Ｌ １０７６ Ａ法におけるピリングが３級以上であることを特徴とするポリエステル織編物。 - 特許庁

To provide a sensor device of which the manufacturing yield can be improved, and to provide a method for manufacturing the sensor device by using at least a sensor substrate so constituted that a thermal infrared radiation detection section is formed on a semiconductor substrate at a main surface side and a package substrate placed on the sensor substrate at the main surface side.例文帳に追加

少なくとも、半導体基板の主表面側に熱型赤外線検出部を形成したセンサ基板と、当該センサ基板の主表面側に配置されるパッケージ用基板とを用いて製造するセンサ装置の製造歩留まりの向上を図れるセンサ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating field crops and the like, a bed for cultivating them and a planter, especially the bed for cultivating the field crops and the planter, having a new structure consisting essentially of a foamed polystyrene panel (a foamed polystyrene) in combination with light-weight channel section beams and lumbers from thinning, excellent in heat insulation, good in operapility, and high in fertilizing efficiency.例文帳に追加

農作物等の栽培方法及びその栽培床並びにプランターに関し、特には農作物栽培床やプランターを発泡スチロールパネル（発泡ポリスチレン)を主体とし、軽量溝型鋼や間伐材と組み合わせることにより、断熱性に優れ作業性が良く、施肥効率の高い新規な構造とするものである。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁