| 意味 | 例文 |
Method of sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4272件
To provide grout for repairing concrete preferably used for a repairing method of casting the grout into a formwork provided at a repairing part and/or of injecting the grout, and excellent in fluidity and adhering strength to the concrete in a repair work of a surface and a section of various deteriorated concrete structure.例文帳に追加
本発明は、劣化した各種コンクリート構造物の表面および断面の補修において、補修部に型枠を設けてグラウトを流し込み施工する及び/又は注入施工する補修工法に好適に使用される、流動性に優れかつコンクリートとの付着強度に優れたコンクリート補修用のグラウトを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the bristle material for the brush formed by twisting the monofilament 10 includes a first step of preparing the monofilament 10 whose cross section is a circular shape and twisting a bundle of a plurality of monofilaments 10, and a second step of individually twisting the monofilament 10 having been twisted in the step 1.例文帳に追加
モノフィラメント10に撚りが加えられてなるブラシ用毛材1の製造方法であって、断面が実質的に円形であるモノフィラメント10を用意し、このモノフィラメント10に対して複数本を束ねた状態で撚りを加える第1の工程と、第1の工程で撚りが加えられたモノフィラメント10に対して個別に撚りを加える第2の工程とを含む。 - 特許庁
To provide a simple forming method of high degree of freedom for a coloring material separating film for realizing the high picture quality using a fine particle coloring material of a pigment family, separating the coloring material by applying the voltage of small potential difference between a coloring material separating film forming section and a reference electrode generated correspondinly to a light image signal and provided with high safety.例文帳に追加
顔料系の微粒子色材を用いて高画質を実現するとともに、光画像信号に対応して発生する如き、色材析出膜形成部と基準電極の電位差が小さい印加電圧によっても色材析出が可能であり、安全性高く、簡易な方法で、自由度の高い色材析出膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing a planar optical waveguide comprises: a first step of preparing a member having a structure 102 comprising a thermoplastic material on a substrate 100; a second step of deforming the structure 102 by heat treatment; and a third step of forming an optical waveguide section 112 on the structure 102 and the substrate 100.例文帳に追加
二次元光導波路の製造方法は、基板100上に熱可塑性材料を含み構成される構造体102を備えている部材を用意する第1の工程、構造体102を熱処理により変形させる第2の工程、及び構造体102及び基板100上に光導波部112を形成する第3の工程を有する。 - 特許庁
To provide a device for producing absorbent articles, a method for producing absorbent articles, and an absorbent article, for suppressing manufacturing a defective absorbent article due to creases generated on a continuum, when a plurality of sheets are connected together by pressing an outer edge section of the continuum corresponding to an extended part formed of the plurality of sheets.例文帳に追加
複数のシートにより形成された延出部に相当する連続体の外縁領域部位を押圧することによって複数のシートを接合する場合において、連続体にシワが発生することによる吸収性物品の製造不良を抑制できる吸収性物品の製造装置、吸収性物品の製造方法及び吸収性物品を提供する。 - 特許庁
Provided are the method which applies ultrasonic vibration to a sintered complex ore body being a semiconductor radiating the electromagnetic waves of a terahertz wave band to obtain modulated and reinforced electromagnetic waves of a terahertz wave band and which applies both of the electromagnetic waves and the ultrasonic vibration to an objective section of a living body and a matter, and a device provided with an action part for application.例文帳に追加
テラヘルツ波帯の電磁波を放射する半導体である焼結複合鉱体に超音波振動を付与して、変調され強化されたテラヘルツ波帯の電磁波とし、前記電磁波と前記超音波振動との両者を生体や物体の対象部位へ付与する方法と、付与する作用部を具備した機器を提供した。 - 特許庁
More concretely, the controlling section 100a controls the ECT so as to increase a slip amount caused in a torque converter in the case where the shift range of the ECT is set to a non-running range, and the temperature of a three-way catalyst 223 is not higher than the activation temperature of the three-way catalyst 223 when the control method of the transmission is carried out.例文帳に追加
より具体的には、制御部100aは、後述する変速装置の制御方法が実行される際に、ECTのシフトレンジが非走行レンジに設定され、且つ三元触媒223の温度が三元触媒223の活性化温度以下である場合に、トルクコンバータに発生するスリップ量が増大するようにECTを制御する。 - 特許庁
Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed.例文帳に追加
本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。 - 特許庁
The hydrogen leakage sensing method includes: a first temperature measuring process for measuring the temperature of the hydrogen absorption section disposed on the outer face of the hydrogen supplying pipe or the outer face of the hydrogen storage container and comprising the hydrogen absorption metal alloy; and a determination process for determining the existence of the leaked hydrogen from the measured temperature rise.例文帳に追加
水素供給配管の外部表面もしくは水素貯蔵容器の外部表面に設けられた水素吸蔵合金からなる水素吸蔵部の温度を測定する第1温度測定処理と、測定された前記温度上昇から水素の漏洩の有無を判断する判断処理と、を含むことを特徴とする水素漏れ検知方法である。 - 特許庁
The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加
建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる1室ごとに、または分割された1区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a plasma treatment method and an apparatus thereof, which can suppress dispersion of treatment on the center side section and the peripheral side of a wafer, even without reaction making the weakened or the pressure and a gas flow rate in a chamber being restricted strictly by suppressing the occurrence of plasma at performing of plasma treatment, such as plasma etching and plasma CVD.例文帳に追加
プラズマエッチングやプラズマCVDなどのプラズマ処理を行う場合、プラズマの発生を抑制して反応を弱くしたり、チャンバ内の圧力やガス流量などを厳しく制約しなくても、ウェハの中心部側と周辺部側とにおける処理のバラツキを抑制することができるプラズマ処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shearing reinforcement method for a flat slab for easily performing bar arrangement without interfering with a slab reinforcing bar by substantially horizontally disposing the reinforcing bar with a knob in the center of the section of the flat slab, and remarkably improving shearing yield strength (punching breaking yield strength) in the vicinity of a joint part of the flat slab and a post.例文帳に追加
フラットスラブの断面中央の位置にコブ付き鉄筋を略水平に配設することにより、スラブ鉄筋と干渉することなく容易に配筋を行うことができる上に、フラットスラブと柱との接合部近傍におけるせん断耐力(パンチング破壊耐力)を飛躍的に向上させることができるフラットスラブのせん断補強方法を提供する。 - 特許庁
This distance measuring device adopts a light-section method for projecting slit light onto the surface of an object to which the distance is to be measured, setting a significant point by photographing its image, and measuring the distance to the significant point from the location of projection of the slit light and the locational relationship of a photographing device; and is mounted to each autonomous mobile robot.例文帳に追加
距離を測定する対象である物体の表面上にスリット光を投射し、その像を撮影することにより物体上に着目点を設定し、スリット光の投射位置および撮像装置の位置関係から上記着目点までの距離を測定する「光切断法」を採用した距離測定装置を各自律移動型ロボットに搭載する。 - 特許庁
In the method of winding the metallic wire material of square cross section spirally around a core in an axial direction so as to be adjacent to the preceding round, the metallic wire material is bent immediately before winding so as to move in the axial direction of the core by the width dimension of the metallic wire material from a starting point adjacent to the preceding round, or from its vicinity.例文帳に追加
断面方形の金属線材Wを、芯に螺旋状に先の周に隣接するように軸方向に巻き付ける方法において、先の周との隣接の開始点又はその付近より金属線材の幅だけ芯の軸方向に移動するように、巻き付け直前に予め金属線材を曲げ加工しておくことを特徴とする。 - 特許庁
To carry out a waterproofness in a loose laying method without boring a through-hole to a waterproof sheet made of a vulcanized rubber, to sufficiently make a covering material under a melted state flow even to the irregular section of the surface of the waterproof sheet, to increase adhesive force between a fixing plate and the waterproof sheet and to strengthen even a fixing onto a backing of the waterproof sheet.例文帳に追加
加硫ゴム製の防水シートに貫通孔を開けることなく絶縁工法での防水を施すことができ、溶融状態になった被覆材が十分に防水シート表面の凹凸部分にも流れ込むことができ、固定プレートと防水シートとの間の接着力を高くし、防水シートの下地への固定も強固なものとする。 - 特許庁
In an uneven thickness tube manufacturing method of increasing the wall thickness on the inner circumference of a metal stock tube which is formed with uniform wall thickness in the circumferential direction, the cross section of the metal stock tube is constituted of a low-strength region and a high-strength region in the circumferential direction, and then the diameter is reduced to manufacture an uneven thickness tube.例文帳に追加
周方向に均等肉厚で形成された金属管素材の内周に肉厚増加を発生させる方法であって、前記金属管素材の断面を周方向に低強度領域と高強度領域とで構成したのち、縮径加工を施すことを特徴とする偏肉管の製造方法およびこれにより製造された偏肉管である。 - 特許庁
To provide an output value setting method for a display device having a table that stores output values relating to driving a display section with respect to input grayscales, the method capable of setting in the table an output value for high-quality display, without requiring much time for setting the table, and to provide an output value setting device and a display device setting a table by the above method.例文帳に追加
入力階調に対する表示部の駆動に係る出力値を記憶するテーブルを有する表示装置について、テーブルの設定に時間を要することなく、テーブルに高品質な表示を行うための出力値を設定することができる出力値設定方法、並びにこの方法によりテーブルの設定を行う出力値設定装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁
The groundwater sampling method comprises: a vacuumization step of vacuumizing the vessel 3; an insertion step of inserting the vessel 3 into the water sampling section in the borehole BH; a water sampling step of sampling the groundwater into the vacuumized vessel 3 by opening the vessel 3; a sealing step of sealing the vessel 3; and a pull-up step of pulling up the vessel 3 to the ground.例文帳に追加
地下水採水方法は、採水容器3を真空引きする真空引き工程と、採水容器3を掘削孔BH内の採水区間に挿入する挿入工程と、採水容器3を開放し、真空引きされた採水容器3内に地下水を採水する採水工程と、採水容器3を密閉する密閉工程と、採水容器3を地上に引き上げる引上げ工程を備える。 - 特許庁
An Fy file management section 214 decides, per picture, a display type representing a display method used in displaying a picture, on the basis of a variation quantity of the picture stored in a file in which the variation quantity indicating the degree of variation of image data of motion picture is stored per picture.例文帳に追加
Fyファイル管理部214は、動画の画像データの変化の程度を表す変化量がピクチャ単位で格納されたファイルに格納されているピクチャの変化量に基づき、そのピクチャを表示するときの表示方法を表す表示タイプを、ピクチャ単位で決定し、表示タイプ取得部215は、表示するピクチャを指定するときに操作されるスクラブバーによって指定されているピクチャの表示タイプを取得する。 - 特許庁
The method of manufacturing the secondary battery including a separator 14 which constitutes the power generation element includes a magnetization process of magnetizing the magnetic foreign matter contained in the separator 14 by a magnetization section 41 and a detection process of acquiring information about presence of the magnetic foreign matter with a Gauss meter 42 by detecting a magnetic field of the magnetic foreign matter magnetized in the magnetization process.例文帳に追加
発電要素を構成するセパレータ14を含む二次電池の製造方法であって、セパレータ14に含まれる磁性体異物を着磁部41により着磁させる着磁工程と、前記着磁工程で着磁された前記磁性体異物の磁場を検知することにより、前記磁性体異物の有無に関する情報をガウスメータ42により取得する検知工程と、を有する二次電池の製造方法。 - 特許庁
In the manufacturing method of the optical film, an ultraviolet absorptive resin is molded by means of melt extrusion by using an extruder 100 including a barrier flight screw 1 or a screw (a) with mixing section, and setting the temperature of a cylinder 10 and a die 14 of the extruder 100 to a temperature below the glass transition temperature of the ultraviolet absorptive resin plus (145)°C.例文帳に追加
本発明の光学用フィルムの製造方法は、バリアフライト型スクリュー1又はミキシングセクション付きスクリューaを備えた押出機100を用い、当該押出機100のシリンダ10及びダイス14の温度を、紫外線吸収性樹脂のガラス転移温度プラス(145)℃未満の温度に設定して、溶融押出法により紫外線吸収性樹脂を成形する方法である。 - 特許庁
Article 185-12 (1) Notices of disposition, etc. as prescribed in item (vii) of Article 2 of the Act on Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc., which are to be made by service of documents pursuant to the provisions of this Section or a Cabinet Office Ordinance, may not be made using an electronic data processing system if the recipient of said notice of dispositions, etc. has given no indication via the method specified by a Cabinet Office Ordinance of receiving the service, notwithstanding the provision of Article 4(1) of said Act. 例文帳に追加
第百八十五条の十二 行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律第二条第七号に規定する処分通知等であつて、この節又は内閣府令の規定により書類の送達により行うこととしているものについては、同法第四条第一項の規定にかかわらず、当該処分通知等の相手方が送達を受ける旨の内閣府令で定める方式による表示をしないときは、電子情報処理組織を使用して行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for removing an underwater plane deposit enables the removal of the deposit 29 on an underwater plane 28 with shock wave generated at a discharge section 46 in an electrode 40 by applying voltage to the electrode 40 from an electric power unit 8, with the section 46 in the electrode 40 opposed to the plane 28 to which the deposit (underwater deposit 29) is adhered.例文帳に追加
本発明の水中面付着物除去方法は、付着物(水中付着物29)の付着した水中面28に放電用の電極40の放電部46を対向させた状態で、電源装置8から電極40に電圧を印加することによって、電極40の放電部46で生じた衝撃波により水中面28の付着物29を除去したことを特徴とする。 - 特許庁
A collar actuating type air valve for an air power feed type strap tension tool and a method thereof include a collar 130 connected rotatably with a housing 120 and an air valve 10 disposed at least partially in the housing 120 and provided with an actuator section 14, and the actuator section 14 is energized to protrude from the housing 120 and engaged with the actuator surface of the collar 130.例文帳に追加
エアー動力供給型ストラップテンション工具用カラーアクチュエート式エアーバルブ及びそのための方法には、ハウジング120 に対し回転可能に連結されたカラー130 と、ハウジング120 内に少なくとも部分的に配置されると共にアクチュエータ部分14を有するエアーバルブ10とが含まれ、アクチュエータ部分14はハウジング120 から突出してカラー130 のアクチュエータ表面と係合するために付勢される。 - 特許庁
To provide the transmission reception means for a video signal using an infrared ray in the data presentation device and its method where the necessity of adjusting relative positions between a carrier section of a transmitter and a light receiving member of a receiver is eliminated for each photographing while keeping a photographing range of an observation object wide, the length of a cable is reduced to avoid inconvenience of the use for photographing.例文帳に追加
観察対象の撮影可能な範囲を広範囲に保ちながら、撮影ごとに送信装置の搬送部と受信装置の受光部材との相対的位置を調整する必要性をなくすと共にケーブルを短縮化して、撮影の際の使いづらさを解消することが可能な、資料提示装置における赤外線を用いた映像信号の送受信手段およびその方法を提供する。 - 特許庁
A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section.例文帳に追加
初期系統を作成する第1ステップと、潮流計算を実行する第2ステップと、隣接状態を生成する第3ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第4ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第5ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing a composite material product, capable of reducing not only the number of work processes at the time of molding of the product but also the cost of a core member by using only one core member to simplify the shape thereof in molding the product having a U-shaped cross section and improving the mold release of the product from the core member to facilitate demolding.例文帳に追加
コの字状断面形状を有する製品を成形するにあたり、中子部材を1個とするとともにその形状を簡単化し、さらには製品と中子部材との間の型離れを良好にして型抜きを容易化することにより、製品成形の際の作業工数を低減するとともに中子部材のコストを低減し得る複合材製品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加
支持体上にCsBr:Eu輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法(気相法)により形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層が交互に積層されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁
A pseudo halftoning section performing pseudo halftoning of input image data and generating output image data employs a pseudo halftoning method having no specified periodic structure, e.g. an error diffusion method, wherein a relation D<Lp is satisfied assuming Lp is the length of one pixel being calculated based on the resolution and D is the beam diameter of irradiating light on a photosensitive drum.例文帳に追加
入力画像データに擬似中間調処理を施して出力用画像データを生成する擬似中間調処理部が、特定の周期構造を持たない誤差拡散法などの擬似中間調処理方法によって擬似中間調処理を行なうものであり、解像度に基づいて算出される1画素の長さをLpとし、感光体ドラム1上での照射光のビーム径をDとしたとき、D<Lpを満たす。 - 特許庁
In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are not layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support body side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加
支持体上にCsBr:Eu輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法(気相法)のにより形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層を交互に積層しないことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁
A method for screening peptide based on effectiveness in transfection of cells by using oligonucleotide is provided, wherein the method comprises a step for providing peptide having a plurality of different sequences in individual section, a step for forming a peptide-oligonucleotide mixture in at least one of these sections, a step for contacting the mixture with cells, and a step for determining level of transfection of the cells by the oligonucleotide.例文帳に追加
本出願は、オリゴヌクレオチドを用いて細胞をトランスフェクトする際の有効性についてペプトイドをスクリーニングするための方法を提供し、この方法は、別個の区画において複数の異なる配列のペプトイドを提供する工程;この区画のうちの少なくとも1つにおいてペプトイド−オリゴヌクレオチド混合物を形成する工程;この混合物を細胞と接触させる工程;このオリゴヌクレオチドによるこの細胞のトランスフェクションの程度を決定する工程;を包含する。 - 特許庁
(3) In this section: pharmaceutical patent means a patent claiming: (a) a pharmaceutical substance; or (b) a method, use or product relating to a pharmaceutical substance, including any of the following: (i) a method for producing a raw material needed to produce the substance; (ii) a product that is a raw material needed to produce the substance; (iii) a product that is a pro-drug, metabolite or derivative of the substance. 例文帳に追加
(3) 本条において,「医薬特許」とは,(a) 医薬物質,又は (b) 医薬物質に関連する方法,用途又は製品で,次の何れか,すなわち,(i) 当該物質を製造するために必要な原料を製造する方法, (ii) 当該物質を製造するために必要な原料である製品, (iii) 当該物質のプロドラッグ,代謝産物又は派生物である製品,をクレームする特許を意味する。 - 特許庁
As a preferable method for manufacturing a torsion beam type suspension, the manufacturing method includes a pressing process, in which a die presses the tubular member while being excited in the advancing direction, and squashes the neighborhood of the middle portion in the width direction of the tubular member into the V or U shape cross section, and forms one or more bead portions to be elongated in the axial direction.例文帳に追加
ここで、上記トーションビームを製造する好ましい方法としては、金型を進行方向に加振しつつ押圧し、管状部材の幅方向の中央部近傍を断面V乃至U字状に押し潰し且つ軸方向に延設される1又は2以上のビード部を形成するプレス工程を有することを特徴とするトーションビーム式サスペンション用のトーションビームの製造方法が挙げられる。 - 特許庁
To provide a method for focusing light emitted from an LED array, measuring the shape of a focused light beam at a sensor section movable perpendicularly to the rod lens array and detecting the focal point of an LED printer head from the distance between the sensor section and the rod lens in which the focal point even of a central electrode type LED can be detected correctly.例文帳に追加
LEDアレイからの出射光をロッドレンズアレイにより結像してから該結像した光ビームの形状を前記ロッドレンズアレイに対して垂直に可動するセンサ部により計測し、然る後に該センサ部と前記ロッドレンズとの距離によりLEDプリンタヘッドの焦点を検出するLEDプリンタヘッド焦点検出方法において、中心電極型のLEDでも正しく焦点を検出することができるLEDプリンタヘッド焦点検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic sheet having more excellent permeability characteristics by improving a method for manufacturing the magnetic sheet molded in a sheet shape, by kneading a magnetic filler with a resin and a solvent and coating the upper section of a base material with a kneaded substance and drying the base material.例文帳に追加
磁性フィラーを樹脂及び溶剤と混練し、基材上に塗布して乾燥させることによってシート状に成形する磁性シートの製造方法において、製造方法の改良によって一層良好な透磁率特性を有する磁性シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a grinding wheel, an outer surface grinding wheel grinding method, and an outer surface grinding device, for a material having a substantially circular section, for eliminating angular part in partially grinding the periphery of a round bar steel material or steel pipe and performing grinding with high efficiency.例文帳に追加
丸鋼材や鋼管などの円周の部分研削を行う際の角張を解消すると共に、高能率で研削を行うことが可能である断面略円形材料の研削砥石及び外面研削方法、並びに外面研削装置を提供する。 - 特許庁
The image processing section 107 outputs image data to a television monitor 108 by reducing the image data while maintaining the aspect ratio so that the number of vertical pixels become 480 after the image data are anticlockwise rotated by 90 degrees when the recording method discrimination signal is the signal representing 'vertical'.例文帳に追加
記録方法判別信号が「垂直」を表す信号である場合、画像処理部107は、画像データを反時計回りに90度回転した後、垂直画素数が480となるように、縦横比を維持しつつ縮小し、テレビモニタ108へ出力する。 - 特許庁
In the method for mitigating the adhesion of rust, a ferrite coating film is formed in a section in contact with water which contains suspended matter in it causing rust in a steam dryer/separator pool (DSP) 16, for example, constituting a plant or a cutting device 18 or a recovery device 20, for example, used for the plant.例文帳に追加
錆付着低減方法は、プラントを構成する例えばDSP16又はプラントに使用される例えば切断装置18又は回収装置20のうち、錆の起因となる水中浮遊物を含む水が接触する接水部にフェライト皮膜を成膜する。 - 特許庁
A demultiplexer 102 demultiplexes a received data stream including a plurality of object streams having prescribed information into each object stream in this data processing method, extracts IPMP information 120 included in the data stream and gives the information to an IPMP control section 114.例文帳に追加
それぞれ所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームを受信し、デマルチプレクサ102により各オブジェクトストリームに分離するとともに、そのデータストリームに含まれるIPMP情報120を抽出してIPMP制御部114に送る。 - 特許庁
This method can also include a stage of introducing the cooling medium (122) to the compressor extraction air (114), and the compressor extraction air (114) is cooled by the cooling medium (122) prior to or during the introduction to a turbine section (104).例文帳に追加
本方法はまた、圧縮機抽出空気(114)に冷却媒体(122)を導入する段階を含むことができ、圧縮機抽出空気(114)はタービン部分(104)への導入の前に又は導入中に冷却媒体(122)によって冷却される。 - 特許庁
The residue can be generated by further machining in this case, but an SiC film 2 is formed generally between the film 3 and a Cu wiring 1 positioned at the lower section of the film 3 by the dual damascene method, and the residue is removed when the film 2 is machined.例文帳に追加
このとき、更なる加工によって残渣が生じ得るが、一般に、デュアルダマシン法では、層間絶縁膜3とその下方に位置するCu配線1との間にSiC膜2が形成されており、このSiC膜2を加工する際に残渣が除去される。 - 特許庁
To provide method and device for manufacturing the moldings that can partially water-cool those moldings composed of the material floatable on water with lighter specific gravity such as polypropylene or polyethylene and those ones having such a puddle-like portion as concave section, hole, etc.例文帳に追加
ポリプロピレンやポリエチレンのように比重が軽く水に浮く材質からなる成形品や、凹部や穴部等水滴が残って溜まる部分を持つ成形品を、部分的に水冷することのできる成形品の製造方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device provided with a trench type capacitor constituted in such a way that the soft error resistance of the capacitor is improved and the contact resistances between electrodes and metallic wiring are lowered, and then, the fringe capacity at the end section is small and the area penalty does not increase and a method for manufacturing the device.例文帳に追加
ソフトエラー耐性に優れ、電極と金属配線との間のコンタクト抵抗値が低く、また、端部でのフリンジ容量が少なく、エリアペナルティを増加させない構造のトレンチ型キャパシタを備える半導体装置とその製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for mounting a part for speedily and stably performing part transfer operation on a part inverting stage for inverting parts taken out of a part supply section by a low-cost and simple mechanism.例文帳に追加
部品供給部から取り出した部品を反転する部品反転ステージにおける部品移載動作を、低コスト・簡略な機構によって高速かつ安定して行うことができる部品搭載装置および部品搭載方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this method, a laser receiving section 13 is composed of a land 3 which is formed on a solid copper surface 1, surrounded by a heat radiation preventing groove 2 from which copper is removed, and connected to the surface 1 through a connecting path 4.例文帳に追加
レーザ受け部13が、銅のべた面1内に形成している、銅を除去した放熱防止用溝2で囲まれるランド3であって、銅のべた面1と接続路4によって接続されているランド3であることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁
Alternatively, the method for producing the sheet glass in this invention comprises a stage where a base material glass sheet is worked in such a manner that the average surface roughness at the side face in the sheet glass reaches a prescribed value or below in accordance with the section modulus of the sheet glass to be produced.例文帳に追加
また、本発明に係る薄板ガラスの製造方法は、製造する薄板ガラスの断面係数に応じて該薄板ガラスの側面の平均表面粗さが所定値以下となるように母材ガラス板を加工する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for selectively adding electric stimulations for a certain time period to a target tissue of a live body such as a brain without producing a big change to a morbid state on a target section.例文帳に追加
生体の標的組織、例えば脳に対して、標的部位に大きな病変を生じることなく、また外界すなわち患者の体外との接続を必要とすることなく、ある時間にわたって選択的に電気刺激を加える装置および方法を提供する。 - 特許庁
This shape retaining method for the wedding gown 40 includes: the process wherein the hollow body 30 having the three-dimensional shape in which air has been placed is housed in the upper half section 40a of the wedding gown 40; and the process wherein the wedding gown 40 is hung by the hanger 20.例文帳に追加
ウェディングドレス40の形状保持方法は、ウェディングドレス40の上半身部分40a内に、内部に空気が入れられた立体形状の中空体30を収容する工程と、吊下げ具20によりウェディングドレス40を吊り下げる工程と、を備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a long steel pipe, which enables the long steel pipe welded and connected to a short steel pipe to be suitable for weight savings and economic efficiency and enables the stable removal and correction of the long steel pipe, while the short steel pipe forming a panel zone has a straight cross section.例文帳に追加
パネルゾーンを形成する短尺鋼管は断面直状でありながら、この短尺鋼管に溶接結合される長尺鋼管を、軽量化や経済性に好適でかつ除去修正を安定して行える長尺鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that has a light emission section for increasing visibility at a subject person side and enabling expression rich in design and a plurality of light emission patterns and can select a different light emission pattern according to purposes, and to provide a light emitting method and a light emission program.例文帳に追加
被写体人物側での視認性を高めると共に意匠性に富んだ表現を可能とする発光部と複数の発光パターンを備え、目的により異なる発光パターンを選択可能な撮像装置、発光方法、及び発光プログラムの提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
