「Middle」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the intake pipe 3 which has the external pipe 3a and the internal pipe 3b partially in contact with each other at their middle portions in mutually slidable relation includes an air layer, about 0.2 mm or less in thickness, between the external pipe 3a and the internal pipe 3b in the area except a contact portion 3e.例文帳に追加

このことにより、各吸気管３は、中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に（相対摺動可能に）接触するとともに、接触部分３ｅ以外では外側管３ａと内側管３ｂとの間に厚さ約０.２ｍｍ以下の空気層が形成された構造となる。 - 特許庁

To provide a common key producing device for producing a common key which is used by a common key cryptography, wherein the degree of safety of a cipher can be held in a middle degree with a comparatively simple configuration, and it is unnecessary that cipher keys of a mating number which makes an encryption communication are managed.例文帳に追加

共通鍵暗号方式で用いられる共通鍵を生成する共通鍵生成装置であって、比較的簡易な構成により暗号の安全度を中程度に保つことができ、かつ、暗号化通信を行う相手の数の暗号鍵を管理する必要がない、共通鍵生成装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of LED elements 12 are arranged in tandem nearly at a middle position of the display face 22a, and the lightdiffusion plate 30 has a shape with its thickness changed in a width direction so that a volume of light projected on the display face 22a of LCD element 20 is to be nearly uniform inside the display face 22a.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子１２は、表示面２２ａのほぼ中間の位置に縦一列に並ぶように配置されており、光拡散板３０は、ＬＣＤ素子２０の表示面２２ａに投光される光の光量が、当該表示面２２ａ内でほぼ均一になるようにその厚みが幅方向に変化する形状を有する。 - 特許庁

A CPU 11 of a transmission-side video server 1 extracts image data at an arbitrary position (for example, a starting, middle, or ending frame) of video materials by a transmission data generating unit 15, adds position information on the image data and the extracted image data to the video materials, and transmits them as transmission data to a reception-side video server 2.例文帳に追加

送信側ビデオサーバ１のＣＰＵ１１は、送信データ作成部１５により映像素材の任意の位置（例えば、先頭、真ん中、最後のフレーム）の画像データを抽出し、その画像データの位置情報と抽出された画像データとを映像素材に付加して送信データとして受信側ビデオサーバ２に送信する。 - 特許庁

In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored.例文帳に追加

多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部３１ａにより電源がオフされる場合に、記憶制御部３１ｂは、バッファメモリー２３に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体３０に転送し記憶させる。 - 特許庁

In the case of using the omnidirectional camera installed in the middle of a rectangular table Tb to photograph people A to D taking a seat, the image processing apparatus selects the plane projection method whereby the image is naturally displayed to carry out image processing without adopting the cylindrical projection method whereby the display of the omnidirectional image is unnatural.例文帳に追加

この画像処理装置では、矩形のテーブルＴｂの中央に設置された全方位カメラを用いて着座した人物Ａ〜Ｄを撮影する場合、全方位画像の表示が不自然となる円筒面投影法ではなく、自然な表示を行える平面投影法を選択し画像処理を行う。 - 特許庁

This system is provided with an EGR passage 25 branching from an exhaust passage 7 of an internal combustion engine 1 and connected to an intake passage 3, the EGR cooler 27 cooling EGR gas in the middle of the EGR passage 25, a branch passage branching from a downstream side of the EGR cooler 27 and not connected to the intake passage 3.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路７から分岐して吸気通路３と接続されるＥＧＲ通路２５と、ＥＧＲ通路２５の途中でＥＧＲガスを冷却させるＥＧＲクーラ２７と、ＥＧＲクーラ２７下流から分岐し、且つ吸気通路３へ接続されない分岐路２８と、を具備した。 - 特許庁

A lead frame is possessed of a die pad 200, equipped with a thick-walled die pad body 203 and a middle thick-walled die pad peripheral part 201 provided around the die pad body 203, a support lead 110 connected to the die pad 200, and two or more thin-walled first inner leads 101.例文帳に追加

厚肉のダイスパッド本体部２０３と、その周囲に設けた中肉のダイスパッド周辺部２０１とを備えたダイスパッド２００と、ダイスパッドと接続された少なくとも１本のサポートリード１１０と、ダイスパッド周辺部に先端部を対向させて配置された、薄肉の２本以上の第１インナーリード１０１とを有する。 - 特許庁

The LCD controller 15 inserts a black frame of about middle black signal level into the video frame of each video frame in each video frame period, and outputs the signal to the panel driving circuit 18 with respect to the video frame of an ordinary moving picture and outputs the backlight control signal of an H level in a period of half each video frame period to the moving picture control circuit 16.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ１５は、通常の動画の映像フレームに対して、各映像フレーム期間に黒信号レベルが中程度の黒フレームを挿入してパネル駆動回路１８へ出力し、各映像フレーム期間の半分の期間がＨレベルのバックライト制御信号をバックライト制御回路１６へ出力する。 - 特許庁

Then, an FPC 59 for monitor connected to the LCD monitor 4 is supported by clamping a part 59c to be clamped in the middle of bending parts 59b and 59a with the arm 22 and an FPC presser 47, and stable flexibility of the FPC 59 for monitor is attained corresponding to the turning action of the LCD monitor 4.例文帳に追加

そして、上記ＬＣＤモニタ４に接続されるモニタ用ＦＰＣ５９は、その撓み部５９ｂと撓み部５９ａの中間の被狭持部５９ｃを上記アーム２２とＦＰＣ押さえ４７で狭持して支持されており、ＬＣＤモニタ４の回動動作に対して上記モニタ用ＦＰＣ５９の安定した撓みが得られる。 - 特許庁

An error detecting means 36 detects an error in the middle of I/O request execution, notifies the means 34 of it, and an execution queue merging means 37 inserts the I/O request in which the error occurs just after a subsequent I/O request having the same stream identifier stored in the queue 42.例文帳に追加

エラー検出手段３６はＩ／Ｏ要求の実行中のエラーを検出しＩ／Ｏ要求実行手段３４に通知し、実行キューマージ手段３７はエラーが発生したＩ／Ｏ要求をコマンド実行キュー４２に格納されている同一のストリーム識別子をもつ後続のＩ／Ｏ要求の直後に挿入する。 - 特許庁

A copolymer mixture obtained by copolymerizing a specific monomer (A1) such as a polyoxyalkylene group-containing ethylenically unsaturated carboxylic acid derivative, etc., with a specific monomer (A2) such as (meth)acrylic acid, etc., with changing the molar ratio of (A1)/(A2) in the middle of the reaction at least one time is used as the dispersant for a coal slurry.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)、及び（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られ、前記モル比(A1)／(A2)が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物（イ）を石炭スラリー用の分散剤として用いる。 - 特許庁

This variable attenuator is configured by connecting a series switch resistance 6 where a switch 6a is serially connected to a resistor 6b to a series switch resistance 7 where a switch 7a is serially connected to a resistance 7b in parallel with a series resistance 3, and connecting parallel switches 8 to 11 to the middle of parallel resistances 4 and 5.例文帳に追加

スイッチ６ａと抵抗６ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗６と、スイッチ７ａと抵抗７ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗７とを直列抵抗３と並列に接続するとともに、並列抵抗４，５の途中に並列スイッチ８〜１１を接続するように構成する。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with a member having a flat part that vacuum-adsorbs the cylindrical piezoelectric vibrator when it is mounted onto a printed circuit board, in the vicinity of the middle of a cylindrical sealing tube in its length direction being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator having two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に２本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の長手方向中央部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際真空吸着するための平面部を有する部材を備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁

To allow respective players to effectively exhibit advanced technique of their own by allowing a ball motion state to be more correctly sensed by visual sense even when the players facing across a net for a ball game view a hit ball through the net for the ball game in the middle of the ball game.例文帳に追加

球技用ネットを挟んで対峙する対戦者が、球技の最中において、飛翔する球を上記球技用ネットを通し見る場合でも、その視覚により上記球の動作態様をより正確に知覚できるようにして、各対戦者が個々に有する高度な技術が有効に発揮されるようにする。 - 特許庁

A specimen tray 1 has a frame body 1FR; an upper surface portion 1U fixed on an upper part of the frame body, and having a hole of a diameter larger than a diameter of a specimen container; and a middle surface portion 1M fixed at an inside center of the frame body, and having a hole of a diameter smaller than the diameter of the specimen container.例文帳に追加

検体トレー１は、枠体１ＦＲと、枠体の上部に固定されると共に検体容器の直径よりも大きな直径の穴を有する上面部１Ｕと、枠体の内部中央に固定されると共に検体容器の直径よりも小さな直径の穴を有する中面部１Ｍとを有する。 - 特許庁

To accurately change a speed in the middle of a stroke without causing a secular change by forming a flow rate adjusting mechanism in a piston rod itself of a raising cylinder, and to surely prevent generation of an impulsive sound by surely and slowly rotating a cargo receiving stand even when parking and stopping a truck on a slope.例文帳に追加

起伏用シリンダのピストンロッド自体に流量調節機構を形成することで、経年変化することなく正確にストロークの途中でその速度を変化させることができ、しかも、貨物自動車を坂道に駐停車しているときでも確実に荷受台をゆっくり回動させ、衝撃音の発生を確実に阻止する。 - 特許庁

The energy absorbing material 26 plastically deformed in a direction crosswise to its axis by a shock load originally has the nature wherein a plastic deformation area spreads in the axial direction, while having slits 36 for restricting the spreading of the plastic deformation area in a middle part 40 except both end parts in the axial direction.例文帳に追加

このエネルギ吸収材は、衝撃荷重によって軸線に交差する方向へ塑性変形し、塑性変形域が軸線方向へ広がる性質を本来有するもので、前記塑性変形域が広がるのを制限するスリット（３６）を軸線方向の２つの端部を除く中間部（４０）に有する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible to visually recognize a selection process using a distribution member and makes technical intervention by the player possible even from the middle of distribution without depending on only a liquid crystal performance according to the lottery of a random number in jackpot game selection and determination and game state determination after the jackpot.例文帳に追加

大当たり遊技選択及び決定と、大当たり後の遊技状態決定において、乱数の抽選に従った液晶演出だけに頼るのではなく、振り分け部材を用いて選択過程が視覚的に認識でき、かつ、振り分け途中からも遊技者の技術介入が可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

The upper face of the upper housing 70 is opened so as to expose the upper cavities 71 outward, and a deflection allowing part 80 for avoiding interference to a lock arm housing part 61 is arranged at the position facing the lock arm housing part 61 at the middle part of the upper housing 70.例文帳に追加

上段ハウジング７０の上面は、各上段キャビティ７１を外部に露出させるように開口するとともに、上段ハウジング７０の中央部であって、ロックアーム収容部６１と対面する位置には、ロックアーム収容部６１に対する干渉を回避するための撓み許容部８０が配されている。 - 特許庁

The improved circuit board also includes a plurality of paths 46 between electric conductive sides that are positioned in the middle of the layer of the first side that is selected in the conductive layer on at least one first side, and that of the second side that is selected in the conductive layer on at least one second side.例文帳に追加

上記の装置は、少なくとも１つの第一の側面の伝導性の層のうちの選択された第一の側面の層と少なくとも１つの第二の側面の伝導性の層のうちの選択された第二の側面の層との中間に位置する複数の電気伝導性の側面間経路４６をさらに含む。 - 特許庁

The protrusions 5 formed in the grooves 4 act to push back a middle part of the conductor ready to fall into the grooves 4 of the serration by crimping, so that a gap is generated between edge parts of the grooves 4 of the serration and the conductor to have rubbing faces strongly adhered to each other, and the excellent electric connection state can be obtained.例文帳に追加

圧着によってセレーションの溝４内に落ち込もうとする導体の中間部を、溝４内に形成された突起５が押し返すように作用するので、セレーションの溝４のエッジ部と導体との間にズレが生じ、擦り合わされた面同士が強く密着するため、良好な電気的接続状態を得ることができる。 - 特許庁

An opportunity for receiving the latest roaming list transmitted from the network 3 of the communication entrepreneur can be obtained and without leaving the state where the reception of the latest roaming list is failed in the middle or failed from the beginning, the roaming list transmitted from the network 3 of the communication entrepreneur can be updated appropriately.例文帳に追加

通信事業者のネットワーク３から送信される最新のローミングリストを受信する機会を得ることができ、その最新のローミングリストの受信を途中で失敗した状態や最初から失敗した状態が放置されることなく、通信事業者のネットワーク３から送信されるローミングリストを適切に更新することができる。 - 特許庁

An electrode plate 16b located at one end of a series of respective electrode plates 16a, 16b and 16c constituting a comb-shaped electrode 16A on a fixed side and the electrode plate 16c located at the other end of the series are formed to be wider than the electrode plate 16a located in the middle of the series.例文帳に追加

固定側の櫛歯状電極１６Ａを構成する各電極板１６ａ，１６ｂ，１６ｃのうち、その配列方向の一側に位置する電極板１６ｂと配列方向の他側に位置する電極板１６ｃとを、配列方向の中間に位置する各電極板１６ａよりも幅広に形成する。 - 特許庁

The pad device for bedding mounted on a top surface of bedding includes: a pad body 3; a circulation tube 13 provided in a middle part of the thickness direction of the pad body and made of a flexible material; and a controller section 19 for controlling the temperature of fluid while circulating the fluid in the circulation tube.例文帳に追加

寝具の上面に設けられる寝装用パッド装置であって、 パッド本体３と、柔軟な材料によって形成されパッド本体の厚さ方向の中途部に設けられた循環チューブ１３と、循環チューブに流体を流通させるとともに、その流体の温度を制御するコントローラ部１９を具備する。 - 特許庁

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes.例文帳に追加

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。 - 特許庁

The polishing cloth has a plurality of grooves 35b-35h which are located approximately concentrically, and a width of the groove 35e which contacts near the middle portion of the wafer when polishing the wafer is formed wide in comparison with widths of the grooves 35b and 35h which contact near outer peripheral portions of the wafer.例文帳に追加

本発明に係る研磨クロスは、略同心円状に配置された複数の溝３５ｂ〜３５ｈを有する研磨クロスであって、ウエハを研磨する際に、該ウエハの中央部近傍に接触する溝３５ｅの幅が、該ウエハの外周部近傍に接触する溝３５ｂ、３５ｈの幅に比べて広く形成されているものである。 - 特許庁

To reconfigure music information, etc., even when starting to receive an electronic information content in the middle of a broadcast program, to automatically record music or/and image information, and to automatically select and reproduce music information, etc., of a category which suits to taste of a receiving person.例文帳に追加

放送番組の途中から電子情報内容を受信し始めた場合であっても、音楽情報等を再構成できるようにすると共に、音楽又は／及び画像情報を自動的に記録する処理や、自動的に受信者の好みに合ったジャンルの音楽情報等を選曲し再生できるようにする。 - 特許庁

Considering that a quadrupedal animal is likely to move in a direction where the head region exists rather than a middle part, when at least the part of the move prediction area, arranged in the direction toward which the quadrupedal animal moves, is overlapped with the first contact determining area, there is a good possibility that the vehicle and the object contact is high.例文帳に追加

四足動物が移動する方向は、胴部に対して頭部が存在している側である可能性が高いことに鑑みて、四足動物が移動する方向に設けられる移動推定領域の少なくとも一部が第１の接触判定領域に重なれば、車両と対象物とが接触する可能性が高い。 - 特許庁

The impact absorbing plate is a highly elastic twisted plate 20 having two twist faces 2, 3 twisted to cross at an angle of 90 degrees, and provided with a fixing part 5 to a support plate in each twisted face end rim 4, and it is composed by providing at least one wave 7a or 7b in a middle part of the twisted faces 2, 3.例文帳に追加

９０度の角度で交叉するようねじ曲げられた２つのツイスト面（２，３）を有し、各ツイスト面端縁（４）には支持板への固定部（５）が設けられた高弾性ツイスト板(２０）であって、前記ツイスト面（２，３）の中間部に少なくとも一つのウエーブ（７ａ又は７ｂ）を設けられてなる構成とする衝撃吸収板。 - 特許庁

A graded scale is put on a small spoon of 5 cc, a middle spoon of 10 cc, and a large spoon of 15 cc in metering units that become a guide for cooking with shallow groove lines at a recess at the center of the spoons, so that the spoons are helpful for cooking without requiring any exclusive metering tools, such as a metering spoon and a metering cup.例文帳に追加

本考案は、スプーンの中央の窪みに調理の目安となる計量単位の小さじ一杯分の５ｃｃ、中さじ一杯分の１０ｃｃ、大さじ一杯分の１５ｃｃの目盛りを浅い溝の線で記すことにより、計量スプーンや計量カップなどの専用の計量道具を必要としない調理に役立つ。 - 特許庁

When displaying the respective candidate characters, a display part 50a for displaying "Japanese syllabary" highly likely to be used is set at the bottom, an alphabetic character display part 50b is set at the middle, and a number display part 50c for displaying "numbers" less likely to be used is set at the top, as an initial value.例文帳に追加

各候補文字の表示位置としては、初期値として、一般的に使用頻度が高いと思われる「仮名」を表示する仮名表示部５０ａが最下行で、英字表示部５０ｂが中段行、最も使用頻度が低いと思われる「数字」を表示する数字表示部５０ｃが最上行になるように設定されている。 - 特許庁

The base-isolation structure is provided with the quake-absorbing anchor bolt whose middle or lower part is composed of a high-strength elastic body of a wire shape made of steel or reinforced resin for absorbing the earthquake energy and also a coil-shaped elastic body made of steel or reinforced resin which surrounds the stem of the anchor bolt.例文帳に追加

地震エネルギーを吸収するための金属もしくは強化樹脂製のワイヤー状の高強度弾性体がその中腹部又は下方部を構成する免震アンカーボルトと、前記アンカーボルトの腹部を囲む金属もしくは強化樹脂製のコイル状弾性体を併せ備えた免震構造による。 - 特許庁

When the ECU estimates formation of sludge, fuel concentration in the crank chamber is reduced by making valve opening of a PCV valve in a middle of the blow-by-gas passage larger than valve opening according to operation state of the engine at a time and increasing quantity of air flowing in the blow-by-gas passage.例文帳に追加

ＥＣＵはスラッジの生成を推定すると、ブローバイガス通路途中のＰＣＶバルブの開弁量を、そのときのエンジンの運転状態に応じた開弁量よりも大きくする（ステップ４５０，５００）ことで、ブローバイガス通路を流れる空気の量を多くしてクランク室内における燃料の濃度を低下させる。 - 特許庁

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。 - 特許庁

When each flat plug blade 51 is inserted inside the case body 2 passing through an insertion port 211, each flat plug blade 51 does not contact the front end part of corresponding pair of springs 30, 31, but contacts the both springs 30, 31 and the auxiliary spring 35 at near the boundary of middle part and rear end part of both springs 30, 31.例文帳に追加

各平栓刃５１が差込口２１１を通して器体２の内部に挿入された場合、各平栓刃５１が、対応する一対のばね片３０，３１の前端部には接触せず、両ばね片３０，３１の中間部と後端部の境界付近で両ばね片３０，３１及び補助ばね片３５と接触する。 - 特許庁

Since the speech balloon members 63 and 64 and the illumination panel 65 for the performance are configured so as to be moved in the state of opening at least a part below middle stage rails 77, 79 and 96 of the screen, the screen is further widely utilized without covering the entire screen even in the case of covering the screen, so as to provide a high-grade performance.例文帳に追加

しかも、吹き出し部材６３，６４及び演出用照明パネル６５が、画面の少なくとも中段レール７７，７９，９６より下方を開放した状態で移動するように構成されるため、画面を覆う場合であっても画面の全体を覆い隠すことなく広く活用し、高度な演出を提供できる。 - 特許庁

This porous plug is characterized in that a plurality of iron rings 8 are fitted to the upper and middle portions of outer peripheral surface of a plug body 1 which is formed by covering the outer periphery of a porous refractory material 2 with a dense refractory material 5, and the lower and bottom portions of the outer peripheral surface is covered with a shell 6 having a gas conduit 7.例文帳に追加

多孔質耐火物２の外周を緻密質耐火物５で覆ってなるプラグ本体１の外周面の下部及び底面を、ガス導入管７を有する鉄皮６で覆ったポーラスプラグにおいて、前記プラグ本体の外周面の上部及び中間部に複数の鉄リング８を嵌着した。 - 特許庁

When a power supply pattern is switched in the middle of one control unit, the power supply pattern is immediately switched in the case that the last power supply direction of the power supply pattern before switching is different from that after switching, but the power supply pattern is switched after passage of one half wave in the case that they agree with each other.例文帳に追加

また、１制御単位の途中で通電パターンを切り換える際、切り換え前の通電パターンの最後の通電方向と切り換え後の通電パターンの最初の通電方向とが異なっていた場合は直ちに通電パターンを切り換え、一致していた場合は１半波の経過を待ってから通電パターンを切り換える。 - 特許庁

Thus, when headlight from a traveling car at night is radiated to a front panel 4, this light reflects at the front surface of a middle plate 2 treated to a reflecting surface, and this reflected light has irregular reflection at the diamond cut surface on the rear surface of the front plate 4 and functions as a sign of a car traveling together with the emited light of the light emitting diode.例文帳に追加

そのため、夜間走行する自動車のヘッドライトが前板４に照射されると、この光は中板２の反射面処理された表面で反射し、この反射した光線は前板４の背面のダイヤカット面で乱反射し、発光ダイオードの発光と合わせて走行する自動車の標識として機能する。 - 特許庁

One end of the feed pipe 16 is connected to the vessel 8 including the body fluid leakage-inhibiting agent inside to form a connectable connection part 17, while a filling port 18 is formed on the other end, and finally, on the middle part, is prepared a tentative sealing mechanism 16a for the body fluid leakage-inhibiting agent inside the vessel.例文帳に追加

供給管の１６一端部には、内部に上記体液漏出防止剤が内蔵された容器８に接続可能な接続部１７が形成され、他端部には、注入孔１８が形成され、中間部には、上記容器内部の上記体液漏出防止剤の仮封止機構１６ａが設けられている。 - 特許庁

This vehicular under floor structure in which an air stream is controlled under the floor of the vehicle 10 is configured so that a plurality of dimples 15 are provided on bottom surfaces 12a and 13a as the under floor surfaces of middle floor covers 12 and 13 arranged in the vehicle rear and the other bottom surface 14a as the under floor surface of a diffuser 14 arranged in the vehicle rear.例文帳に追加

車両１０の床下で空気流を制御するようにした床下構造において、車両後部に配置されたミドルフロアカバー１２，１３の床下面としての底面１２ａ，１３ａ及び車両後部に配置されたディフューザー１４の床下面としての底面１４ａに複数のディンプル１５を設けた。 - 特許庁

The retainer 4 is integrally formed with an upper side retaining portion 4a to retain the upper part of an upper side cylindrical roller 3, a lower side retaining portion 4b to retain the lower part of a lower cylindrical roller 3, and a middle retaining portion 4c to retain the lower part of the upper side cylindrical roller 3 and the upper part of the lower side cylindrical roller 3.例文帳に追加

保持器４は、上側の円筒ころ３の上部を保持する上側保持部４ａと、下側の円筒ころ３の下部を保持する下側保持部４ｂと、上側の円筒ころ３の下部と下側の円筒ころ３の上部を保持する中間保持部４ｃとが一体に形成されたものとする。 - 特許庁

The obtained mixed raw material is conveyed toward a secondary mixer 3, is added with chaffs of 0.01-2 wt.% in the middle of the conveyance, and is kneaded in the secondary mixer 3, thereby filling voids of the chaffs with fine powders of the raw material to be sinntered, remaining without being granulated in the primary mixer 2 and granulating them to increase grain size and strength.例文帳に追加

得られた混合原料は２次ミキサー３に向けて搬送され、搬送途中でもみ殻を０．０１〜２重量％を添加し、２次ミキサー３にて混練して一時ミキサー２で造粒されずに残った焼結原料の微粉をもみ殻の空隙に入れ造粒させて粒度及び強度を増大させる。 - 特許庁

Having a heating coil 11 which is piled up at least two or more layers of electric conductors in the direction in which a heated object is laid, and is wounded in a shape of a swirl, the heating coil 11 reverses the heating coils 11a and 11b of above each layer up and down to the heated-object side at least once or more in the middle of the winding.例文帳に追加

電気導体を被加熱物が載置される方向へ少なくとも２層以上重ね、かつ渦巻き状に巻回した加熱コイル１１を有し、この加熱コイル１１は、巻回途中で被加熱物面に対して少なくとも１回以上、前記各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂを上下に反転させたものである。 - 特許庁