「Middle」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the data processing circuit is equipped with; a program counter 27 which reads a program in the program RAM 22 and coefficients in the coefficient RAMs 32, 34; and a coefficient interpolation circuit 50 which generates a coefficient which changes successively from the coefficient in the coefficient RAM (middle) 34 toward the coefficient in the coefficient RAM (new) 32, and which outputs it to the arithmetic circuit 23.例文帳に追加

また、プログラムＲＡＭ２２内のプログラムおよび係数ＲＡＭ３２、３４内の係数を読み出すプログラムカウンタ２７と、係数ＲＡＭ（中間）３４内の係数から係数ＲＡＭ（新）３２内の係数に向かって順次変化する係数を生成し、演算回路２３へ出力する係数補間回路５０が設けられている。 - 特許庁

The muscle activity information of each of the plurality of skeletal muscles of the person in the middle of giving stimulation to the person is acquired, and a specified skeletal muscle highly sensitive to the psychological state of the person is selected on the basis of the muscle activity information of each of the plurality of skeletal muscles of the person when the person becomes in an unpleasant state by the stimulation.例文帳に追加

人物に刺激を与えている最中の、人物の複数の骨格筋それぞれの筋活動情報を取得し、刺激によって人物が不快状態となっている際の、人物の複数の骨格筋それぞれの筋活動情報に基づき、人物の心理状態に対する感受性が強い特定骨格筋を選択する。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary battery is obtained by arranging a conductive middle layer 2 including a second binder 2b and conductive particles 2a, between a mixture layer 3 including an activator particle 3a including silicon and/or a silicon alloy and a first binder 3b, and a metal foil current collector 1, and baking it in the above state under a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子３ａと第１のバインダー３ｂとを含む合剤層３と、金属箔集電体１との間に、第２のバインダー２ｂと導電性粒子２ａとを含む導電性中間層２を配置し、この状態で非酸化性雰囲気下に焼結して得られることを特徴とするリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The bottom 29 of the underframe formed to be adapted to the bottom 7 of the inner container 2 as an inclined drain bottom which are inclined at a slight angle of inclination from the two longitudinal rims of the bottom in the direction toward the middle axis of the bottom and from the rear rim toward the front rim of the bottom.例文帳に追加

傾斜流出底板として形成された内側容器２の底板７に合わせて形成された支台の底板２９は、２つの底板部分２９ａ、２９ｂに分割され、この底板部分はそれぞれ、底板の後側端から前側端の方へおよび底板の両側方端から底板中心軸線の方へ小さな傾斜角度で傾斜している。 - 特許庁

The present invention relates to an ink jet type printing device wherein source image data are partitioned into a plurality of regions, edge intensification processing is applied thereto, a first N-value process is implemented as banding reduction processing only to a region in which no edge exists and of which a density is a middle tone, and an ordinary N-value process is implemented in the other regions.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、原画像データを複数の領域に分割すると共にエッジ強調処理を施してから、エッジが存在せずかつ濃度が中間階調の領域に対してのみバンディング低減処理である第１Ｎ値化処理を実施し,その他の領域においてはそのまま通常のＮ値化処理を実施する。 - 特許庁

A cylindrical enclosure 6 arranged so as to be projected on the upper face of the case body and cylindrical mounting hardware 7 are integrally formed of metallic materials, and a male screw part 8 to be screwed into a female screw part mounted on a hole opened in the case is integrally formed of metallic materials in the middle of the outer peripheral face of the mounting hardware.例文帳に追加

筐体の上面に突出するように配設される円筒状の囲い６と、円筒状の取り付け金具７とは、金属材料から一体に成形され、また、取り付け金具の外周面の中程には、筐体内に開けられた穴に設けられた雌ネジ部にネジ込まれる雄ネジ部８が、金属材料から一体に成形される。 - 特許庁

A collapsible tube container is constituted of a cylindrical tube main body formed of a multilayer laminated sheet 5 having a gas barrier layer 10 formed in the middle, and the end edges of the sheet are sealed, and a resin layer 12 composed of a blend of a cyclic olefin copolymer of 30 wt.% or more with a sealant resin is laminated inside the gas barrier layer 10 of the collapsible tube container.例文帳に追加

中間にガスバリア層１０を有する多層ラミネートシート５を用い、その端縁がシールされた筒状のチューブ本体より構成される押出しチューブ容器において、前記ガスバリア層１０の内側に３０重量％以上の環状オレフィンコポリマーとシーラント樹脂とのブレンド樹脂層１２が積層されている押出しチューブ容器とするものである。 - 特許庁

A cam movable in the longitudinal direction in response to the vehicle speed is disposed behind an arm of a deflector, a rear part of the arm is vertically moved, and a link which is coupled with the arm in a rotatable manner by the predetermined angle and coupled with a member fixed to the roof side in an angular-rotatable manner is provided in a middle part of the arm.例文帳に追加

車速に対応して前後に移動可能に取付けられるカムを、デフレクタのアームの後方に配置し、アームの後部を上下に移動させると共に、アームの中間部に、アームと所定の角度回転自在に結合されかつルーフ側に固定された部材に対して角度回転自在に結合されたリンクを有するように構成した。 - 特許庁

This method for manufacturing this semiconductor element comprises a process for forming a trench 5 for separating an element on a silicon substrate 1, a process for forming an oxide film 7a by using a high density plasma DVD method in order to bury the trench 5 to the middle, and a process for injecting boron to an element forming region positioned at the upper part of the side wall of the trench 5.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１に素子を分離するためのトレンチ５を形成する工程と、トレンチ５を途中まで埋め込むように、高密度プラズマＣＶＤ法を用いて酸化膜７ａを形成する工程と、その後、トレンチ５の側壁上部に位置する素子形成領域にボロンを注入する工程とを備えている。 - 特許庁

This elevator control device 20 continues the movement to a user calling-out floor or a user destination floor, when indication for selecting a change to a robot exclusive operation mode is received from an elevator monitoring center 21, in the middle of moving a car 3 of an elevator 1 to the user calling-out floor or the user destination floor in a user exclusive operation mode.例文帳に追加

エレベータ制御装置２０は、利用者専用運転モードでエレベータ１の乗りかご３を利用者呼出階又は利用者行き先階に移動させている途中で、ロボット専用運転モードへの変更を選択する指示をエレベータ監視センタ２１から受けた場合に、その利用者呼出階又は利用者行き先階への移動を継続させる。 - 特許庁

In the case of specifying a form and a data file and executing an overlay print, whether output of a table graphic starts from the middle of a page when changing the table graphic is determined depending on data, the number of rows displayable in a same page is calculated, data for the calculated rows are stored in a corresponding position of the table graphic and the table graphic is generated and displayed.例文帳に追加

フォームとデータファイルを指定してオーバレイ印刷をおこなう際、データによって表図形を切り替える際にページの途中から表図形の出力を開始するか否かを判断し、同一ページに表示可能な行数を算出し、算出した行数分のデータを表図形の対応する箇所に格納し、表図形を生成・表示する構成とする。 - 特許庁

The frame stave is provided with a stave body 8, wherein the stave body has only one metal sheet member 9 consistently extending in a longitudinal direction and the metal sheet member has an upper edge part 10 extending in the longitudinal direction and a bottom edge part extending in the longitudinal direction and forming a flat middle section 12 without a hollow chamber between both edge parts.例文帳に追加

スティーブボディ８が設けられており、該スティーブボディが、長手方向に一貫して延びるただ１つの金属薄板部材９を有しており、該金属薄板部材が、長手方向に延びる上側の縁部１０と、長手方向に延びる下側の縁部とを有しており、両縁部の間に中空室なしの平らな中間区分１２が形成されているようにした。 - 特許庁

A core material composed of a stereoscopic network structure with rigid softness M (N.cm) of 1≤M≤14 is placed in the middle layer 9 formed in between the first and second futon layers which are made by filling down 4 and/or feather 5 in surface cloth 3 stereoscopically quilted in sections.例文帳に追加

第一布団層と第二布団層との間に中間層を有する多層構造敷き布団において、升目状に立体キルティングされた側地内に羽毛及び／又は羽根を充填した第一布団層と第二布団層との間に形成される中間層に、剛軟度Ｍ（Ｎ・ｃｍ）が、１≦Ｍ≦１４の立体網状構造物からなる芯材を配置する。 - 特許庁

In the thin image display apparatus provided with button panels 16, 17 on which input output terminals connected to an external mobile device or operation buttons with high-frequently in operational use are arranged, the two button panels are respectively arranged nearly in the middle of left and right side faces of the apparatus in its height direction by using fitting members in common to the left and right panels.例文帳に追加

携帯型外部機器と接続する入出力端子又は使用頻度の高い操作ボタンを配設したボタンパネル１６、１７を備える薄型画像表示装置において、ボタンパネルは２個有り、ボタンパネルを左右共通の取付部材を用い、装置の左右側面の高さ方向に対して中央近傍にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The body part 2 includes: a first energizing member 34 for turning and energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction toward the photographing optical axis in the middle stage in the movable area from the advance position to the extension position; and a second energizing member 27 for energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction opposite to the direction toward the extension position.例文帳に追加

本体部２には、進出位置から繰り出し位置までの可動領域間の途中段階で、退避レンズ保持枠２０を撮影光軸に向かう方向に回動付勢する第１付勢部材３４と、退避レンズ保持枠２０を繰り出し位置に向かう方向とは逆方向に付勢する第２付勢部材２７とが設けられている。 - 特許庁

The fuel tank 10 is situated at a position upper than an injector 12, a solenoid type plunger pump 16 and a returnless type regulator 18 are provided in order in the middle of the fuel supply pipe 14 leading from the fuel tank 10 to the injector 12, and a fuel inlet 27 of the solenoid type plunger pump 16 is situated at the uppermost position in the solenoid type plunger pump 16.例文帳に追加

燃料タンク１０をインジェクタ１２より上位に配置し、燃料タンク１０からインジェクタ１２に向かう燃料供給管１４の途中にソレノイド式プランジャポンプ１６とリターンレス式レギュレータ１８とを順に備え、ソレノイド式プランジャポンプ１８の燃料流入口２７をソレノイド式プランジャポンプ１６の最上位に配置する。 - 特許庁

The guide mechanism for a cover of a sliding/tilting roof is equipped with at least one side profiled rail 14, at least one bearing part 18/24 installed along the profiled rail 14 for moving the cover 10, and at least one middle part connected with the bearing part 18/24 and coupled mechanically with the cover 10 at least indirectly.例文帳に追加

スライディング／チルトルーフのカバーのためのガイド機構は、少なくとも１つの側部プロファイルドレール１４と、カバー１０を移動するための、プロファイルドレール１４に沿って各々設けられた少なくとも１つのベアリング部１８、２４と、ベアリング部１８、２４に接続され、且つ少なくとも間接的にカバー１０に機械的に連結された少なくとも１つの中間部と、を備える。 - 特許庁

The mask body 2 preferably has a three-layer structure constituted by attaching an outer layer body 4 molded from a nonwoven cloth composed of a high-strength synthetic resin, a middle layer body 5 formed with an electret filter, and an inner layer body 6 consisting of a nonwoven cloth composed of a natural fiber to which the compression collapsable microcapsule M containing the aromatic substances attached sequentially.例文帳に追加

マスク本体２は、強度の高い合成樹脂から成る不織布を成形した外層体４、エレクトレットフィルターを成形した中層体５、及び、芳香剤を内包した圧縮崩壊性マイクロカプセルＭを付着させた、天然繊維から成る不織布を成形した内層体６を順次貼着した三層構造とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system on construction equipment materials, a distribution method, and a recording medium for recording a distribution program capable of reducing a commodity storage burden in the middle of distributing a commodity in a state of conventionally maintaining a place for distributing the commodity, and capable of quickly distributing the commodity.例文帳に追加

従前からの商品流通を行う場を維持した状態で、同商品流通の途中における商品保管の負担を低減させることができるとともに、商品流通の迅速化を図ることができる建築設備資材に係る商品の流通システム、流通方法及び流通プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate having a flat shape, yielding a high light use efficiency, emitting light with minimized unevenness in brightness and achieving a high-in-the-middle or bell-curve brightness distribution required for a large-screen flat screen liquid crystal television, such that a central area of a screen is brighter than a periphery thereof.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、大画面の薄型液晶テレビに要求される画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布、いわゆる中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができる導光板を提供することにある。 - 特許庁

Further, the charge control system of this invention actively rearranges the charging order by monitoring the change of charging environments such as connection of a new electric vehicle with a charger in the middle of the charging, increase of the shared electric power amount due to solar power generation or the like, and decrease of available electric power supply due to the electric power consumption other than the electric vehicles.例文帳に追加

また、本発明の充電制御システムは、途中で新たな電動車両が充電器に接続したり、太陽光発電などで共有電力量が増加したり、電動車両以外の電気利用により供給可能電力量が低下したりする様な充電環境の変化を監視することで、動的に充電する順番を再構成する。 - 特許庁

An n-type nitride semiconductor layer 32, active layer 33, and p-type nitride semiconductor layer 34 are formed sequentially on a nitride single crystal growth substrate 31, and at a nearly central region across the n-type nitride layer's surface, a high-resistance region 34a where the nitride single crystal is damaged is formed via a mask M whose middle is made open.例文帳に追加

窒化物単結晶成長用基板３１上に順次ｎ型窒化物半導体層３２、活性層３３、ｐ型窒化物半導体層３４を形成し、ｎ型窒化物層の表面の少なくとも一面のほぼ中央領域に中央が開放されたマスクＭを介して窒化物単結晶が損傷された高抵抗領域３４ａを形成する。 - 特許庁

The warp knit obtained by arranging a nonelastic yarn comprising a synthetic fiber on a front guide bar, an expandable elastic yarn on a middle guide bar and a moisture-absorbing fiber yarn containing cotton on a back guide bar has ≤0.7 mm thickness, ≤250 g/2.5 cm stretching force at 50% elongation and ≥700 g tear strength.例文帳に追加

前オサに合成繊維からなる非伸縮性糸条を、中オサに伸縮弾性糸を、後オサに綿を含む吸湿性繊維糸条をそれぞれ配置した経編地において、厚さが０．７ｍｍ以下で、５０％伸長時の伸長力が２５０ｇ／２．５ｃｍ以下、引裂強力が７００ｇ以上である薄くてソフトストレッチを有する綿交弾性経編地。 - 特許庁

This anti-static device has a ground line connected to a ground terminal G, and a remaining length housing mechanism 3' which pays out the ground line when tension working to the ground line exceeds a specified value and rolls the ground line when tension is reduced than the specified value is installed in the middle of the ground line.例文帳に追加

接地端子Ｇに接続されたグランドライン４を備え、このグランドラインの途中に、グランドラインに作用する張力が所定値よりも大きくなった際にこのグランドラインを送り出し、かつ、前記張力が所定値よりも小さくなった際に前記グランドラインを巻き取る余長部収納機構３’が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A mass flowmeter 10 comprises a sensor tube 14 which is inserted into a sealed storage case 12; a vibration exciter 16 which excites a middle section in the longitudinal direction of the sensor tube 14; an inflow side pickup 18 which detects displacements on the inflow side of the sensor tube 14; and an outflow side pickup 20 which detects displacements on the outflow side of the sensor tube 14.例文帳に追加

質量流量計１０は、収納ケース１２の内部に挿入されたセンサチューブ１４と、センサチューブ１４の中間部分を加振する加振器１６と、センサチューブ１４の流入側の変位を検出する流入側ピックアップ１８と、センサチューブ１４の流出側の変位を検出する流出側ピックアップ２０とを有する。 - 特許庁

In the retractable writing utensil in which a knock member is arranged in the middle portion of a barrel, the knock member is arranged so as to surround the circumference of the barrel, and the knock member is arranged between the grip portion of the barrel and a between-finger contact portion of the barrel formed by the thumb and the index finger in the gripping state.例文帳に追加

軸筒の中間部にノック部材が設けられた出没式筆記具において、前記ノック部材を軸筒の円周上に亘って囲繞するよう設けると共に、そのノック部材を軸筒の把持部と、把持部した状態における親指と人差し指とで形成される前記軸筒との指間当接部との間に設けた出没式筆記具。 - 特許庁

A device for generating middle layer signal synchronization such as a transport layer or a multiplex layer for a compressed multilayer video signal includes a counter 23 that responds to a system clock 22 in a system encoding terminal, and a counter value is put into a signal in a transport layer based on a predetermined schedule by a processing unit 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

In a slot machine provided with stop buttons to stop a right, a middle, and a left reels, respectively, when a player simultaneously operates the plural stop buttons to simultaneously input plural detection signals to a control part (SB26a), the simultaneously inputted detection signals all become ineffective, and processing returns to SB25.例文帳に追加

左、中、右の各リールを停止させるための停止ボタン９Ｌ，９Ｃ，９Ｒが設けられたスロットマシンにおいて、遊技者が複数の停止ボタンを同時に操作することによって複数の検出信号が同時に制御部に入力された場合（ＳＢ２６ａ）、同時に入力された検出信号がすべて無効化されて、処理がＳＢ２５に戻る。 - 特許庁

A VSS power source line extended from a VSS terminal is branched in the middle, a branched first VSS power source line SL1 is extended clockwise along a display region 10 on an insulation substrate 1 and another branched second VSS power source line SL2 is extended counter-clockwise along the display region 10 on the insulation substrate 1.例文帳に追加

ＶＳＳ端子から延びたＶＳＳ電源線を途中で分岐させ、分岐した第１のＶＳＳ電源線ＳＬ１は絶縁基板１上を表示領域１０に沿って時計回りに延在させ、分岐したもう１本の第２のＶＳＳ電源線ＳＬ２は、絶縁基板１上を表示領域１０に沿って反時計回りに延在させる。 - 特許庁

An inner or outer circumference of the damper is an oval shape having major and minor diameter directions, and an annularly continuing mountain part or valley part of corrugation of support-variable part is regulated by an annular curve similar shape to oval with the oval shape transformed so as to form a concave part narrow in the middle in the minor diameter direction of the oval shape.例文帳に追加

本発明のダンパーは、内周部または外周部が長径方向および短径方向を有する長円形であり、支持可動部のコルゲーションの環状に連なる山部もしくは谷部が、長円形と相似形の長円形を短径方向においてくびれた凹状部を形成するように変形させた環状曲線で規定される。 - 特許庁

In the case of recording the ultrasonic diagnostic images of the plurality of subjects in the video tape and searching and reproducing the ultrasonic diagnostic image of the requested subject recorded in the middle of the video tape, normal standard speed reproduction is performed when the average luminance of a screen obtained by rapidly feeding a VTR 2 is higher than that of a screen of the ultrasonic diagnostic image.例文帳に追加

複数の被検体の超音波診断画像をビデオテープに記録してビデオテープ途中に記録されている所望の被検体の超音波診断画像を頭出しして再生する場合、ＶＴＲ２を早送り再生して得られた画面の平均輝度が超音波診断画像の画面より高くなったときに１倍速の標準速度再生する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of cost reduction and miniaturization by reducing excessive circuits by expanding a function of a video signal processing circuit, etc., in the middle of processing of the video signal processing circuit, etc., by bidirectionally inputting/outputting video signals, etc., and an expansion unit for expanding the function of the video signal processing circuit, etc., in the endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡装置の映像信号処理回路等の機能を拡張する拡張ユニットと映像信号等を双方向に入出力することで、映像信号処理回路等の処理の途中における機能拡張を可能とし、余分な回路を削減して、コスト削減及び小型化を可能とする内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This non-contact IC card reader writer has two receiving antennas 11 and one transmitting antenna 12 having loop antennas provided on substrates at the upper part, a control board 13 mounting a control member controlling the antennas at the lower part, and a radio wave absorber 14 at the intermediate part; and they are assembled closely in layers at the middle part.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣカード読取／書込装置は、上部に、ループ・アンテナが基板上に設けられている２基の受信アンテナ11と１基の送信アンテナ12とを配置し、下部に、上記アンテナを制御する制御部材を搭載した制御基板13を配置し、中間に、電波吸収体14を配置して層状に接近して組立てるようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that the duty of a clock cannot be correctly adjusted even though the duty of the clock is adjusted by replacing forward cells for even-numbered stages among a plurality of forward cells to be inserted in the middle of a clock wiring with backward cells when a rise delay is sometimes different from a fall delay due to a difference in physical arrangement even in totally the same cells.例文帳に追加

全く同一のセルであっても、物理的配置の違いにより、ｒｉｓｅ遅延およびｆａｌｌ遅延は異なる場合があり、その場合、クロック配線の途中の挿入する複数の正転セルのうち、偶数段分の正転セルを反転セルに置き換えて、当該クロックのデューティを調整しようとしても正しく調整できない。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

Also, the server SV stores an image received from the server SV, and when receiving the use request of the image from mediating devices AG1 to AG3 which provide the image, the server SV determines the priority to "middle" to "high" according to the evaluation values of the mediating devices AG1 to AG3, and adds the priority to the use request queue RQ.例文帳に追加

また、サーバＳＶは、サーバＳＶから提供を受けた画像を記憶し、その画像の利用要求を受けたときには、当該画像の提供を行う仲介装置ＡＧ１〜ＡＧ３から利用要求を受信すると、その優先度を、仲介装置ＡＧ１〜ＡＧ３の評価値に応じて「中」〜「高」に決定して、利用要求キューＲＱに追加する。 - 特許庁

In a duct with sound impedance adjusting mechanism installed in an exhaust duct DC connected to a noise sound source NS at one end, and an electronic silencing system applying this duct, the duct is bent in a middle part, a projecting portion D3 is provided on a bent part AG, and a mechanism capable of adjusting the length of the projecting portion D3 is provided.例文帳に追加

一端が騒音源ＮＳに接続された排気ダクトＤＣに設置される音響インピーダンス調節機構付きダクト並びにこれを適用した電子消音システムは、途中が折り曲げられていて、この折り曲げられた個所ＡＧに突出部Ｄ３が設けられ、この突出部Ｄ３の長さが調節可能な機構を備える。 - 特許庁

This image forming device discharges external additives from the charging roller 2 to a photoreceptor drum 1 by applying a bias with reversed polarity from when forming an image to the charging roller 2 as a cleaning operation, and transfers the discharged external additives from the photoreceptor drum 1 to a middle transfer belt 7 by also applying a bias with reversed polarity from when forming the image to a primary transfer roller 5.例文帳に追加

画像形成装置は，クリーニング動作として，帯電ローラ２に画像形成時とは逆極性のバイアスを印加して外添剤を帯電ローラ２から感光体ドラム１に吐き出し，１次転写ローラ５にも画像形成時とは逆極性のバイアスを印加してその吐き出された外添剤を感光体ドラム１から中間転写ベルト７に転移させる。 - 特許庁

The method for producing powder to be added to mother's milk added with lipid reduced in fatty acid smell at the time of addition to the mother's milk contains no emulsifier, or is added with 0.01-0.9% mass, preferably 0.01-0.5% mass emulsifier based on the lipid, wherein the lipid preferably is a middle chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

母乳添加時の脂肪酸臭が低減された脂質を配合した母乳添加用粉末の製造方法であって、乳化剤を含有しないこと、又は、脂質に対して０．０１〜０．９％、好ましくは０．０１〜０．５％の質量で乳化剤が配合されることを特徴とする製造方法であり、脂質が中鎖脂肪酸トリグリセリドであることが好ましい。 - 特許庁

Unsaturated polyester resin is coated to the mold of a form block (3), next, while laminating unwoven glass fibers in several layers, the unsaturated polyester resin is impregnated by a roller, brush or the like thereby forming a base member; tiles are quickly arranged and adhered by providing joints in the middle of hardening of the unsaturated polyester resin, and then the base member of the tile panel is formed.例文帳に追加

成形型（3）の型枠に不飽和ポリエステル樹脂を塗布し、次に不繊布ガラス繊維を数枚積層させながら、不飽和ポリエステル樹脂をローラー又は刷毛等で含浸させて、基材を形成し、不飽和ポリエステル樹脂が硬化する最中に目地間を取りながら素早くタイルを配列して接着させて、タイルパネルの基材を形成する。 - 特許庁

In a method for forming the resin film 11 by extruding the molten resin from an extrusion die 12, the second resin 11B, the elongation viscosity of which is larger than that of the first resin 11A forming the middle part in the widthwise direction of the resin film 11 and which forms both ends in the widthwise direction of the resin film 11, is used.例文帳に追加

押出ダイ１２から溶融状態の樹脂を押し出して樹脂膜１１を形成する樹脂膜の形成方法において、樹脂膜１１の幅方向両端部を形成する第２の樹脂１１Ｂは、該樹脂膜１１の幅方向中央部を形成する第１の樹脂１１Ａよりも伸長粘度の大きい樹脂を使用する。 - 特許庁

A differential input is received and the input signal is regulated to send out a differential output and output an output common mode voltage corresponding to the middle point of respective components of the differential output, then, the output common mode voltage is fixed to a predetermined set common mode voltage whereby the DC voltages of respective components are set so as to be a fixed DC voltage.例文帳に追加

差動入力を受信し、この入力信号を調整して差動出力を送出すると共に、この差動出力の各成分の中点に対応する出力コモンモード電圧を出力し、出力コモンモード電圧をあらかじめ決められた設定コモンモード電圧に固定することにより、各成分のＤＣ電圧を固定ＤＣ電圧にする。 - 特許庁

A multiple-core optical waveguide comprises: a substrate 302; lower and upper waveguide core layers 311, 312; a waveguide core 313a between the upper and lower waveguide core layers; upper and lower claddings 320c, 320a; and middle cladding 320b between the upper and lower waveguide core layers substantially surrounding the waveguide core.例文帳に追加

マルチコア光導波路は、基板３０２と、下部及び上部導波路コアレイヤ３１１、３１２と、上部及び下部導波路コアレイヤの間の導波路コア３１３ａと、上部及び下部クラッディング３２０ｃ、３２０ａと、導波路コアを実質的に取り囲んでいる上部及び下部導波路コアレイヤの間のミドルクラッディング３２０ｂとを有している。 - 特許庁

When the selector passes at least in one moving direction between the first stable position and the second stable position, the whole of three ports communicate during the designated elapse of time, and there is a middle stage for limiting the cross section of at least one passage between the first port and the second port and between the second port and the third port of the sector.例文帳に追加

セレクタが第１の安定位置と第２の安定位置との間を通過するとき、少なくとも１つの移動方向において、所定時間が経過する間、３つのポート全体が連通し、セレクタの第１のポートと第２のポートとの間、第２のポートと第３のポートとの間の少なくとも１つの通路の断面が制限される中間段階が存在する。 - 特許庁

When sample gas G is irradiated with ultraviolet rays, and fluorescence emitted thereby is detected by an ultraviolet fluorescence analyzer 2, and thereby SO_2 concentration in the sample gas is measured, O_3 is added to the sample gas G through a pipe 6, branched and connected to the middle of a sample gas inlet pipe 1, and NO is oxidized into NO_2.例文帳に追加

試料ガスＧに紫外線を照射し、それに伴い発光する蛍光を紫外線蛍光分析計２により検出して試料ガス中のＳＯ_2 濃度を測定するにあたり、試料ガス導入配管１の途中に分岐接続した配管６を通して試料ガスＧ中にＯ_3 を添加してＮＯをＮＯ_2 に酸化させるようにしている。 - 特許庁