「Musical Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, since the stand for electronic musical instruments 10 can be conveyed in one unit, conveying operation is simplified and setting is easily performed.例文帳に追加

よって、電子楽器用スタンド１０を一体に持ち運ぶことができるので、持ち運びの作業を簡略化することができると共に、セッティングも容易に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, it can also be said that while Western musical instruments have developed and diversified through the pursuit of better manipulation features, larger tessitura and higher levels of specialization, Wagakki have developed and diversified through the pursuit of more beautiful tones. 例文帳に追加

また洋楽器が操作機能や音域拡大、分担化の追求により分化、発展したのに比べ、和楽器は音色の追求により分化、発展したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, shamisen music continued to develop and new styles were introduced one after another, so it took the lead among Japanese musical instruments until the later Edo period. 例文帳に追加

その一方で、三味線はその音楽がますます発展し、次々と新しい形式が生み出され、後期にかけて日本音楽の主導権を握る楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, they are round sticks that have a certain level of thickness, which are the same, but for some musical instruments, sticks with thick orbs on their tips or those in the shape of a hammer are used. 例文帳に追加

通常、ある程度の太さを持った同じ太さの丸い棒であるが、楽器によっては先端が太く球形のものや金槌形のものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown above, fue were indispensible musical instruments for male court nobles during the Heian period, and Emperor Murakami and Emperor Ichijo are said to have been masters of fue. 例文帳に追加

このように平安時代、笛は貴族の男性にとって音楽の教養の基本とされた楽器であり、村上天皇や一条天皇は笛の名手であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of automatically correcting contents of a performance as necessary by comparing an actual performance of electronic musical instruments, etc., with a model performance recorded beforehand.例文帳に追加

電子楽器等の実演奏と、予め記録された模範演奏の内容とを比較し、必要に応じて演奏内容を自動的に修正する方法を提供する。 - 特許庁

When the stand for electronic musical instruments 10 is in a conveying state, a whole configuration is united and made compact (small scaled) by being folded.例文帳に追加

電子楽器用スタンド１０は、持ち運び可能な状態となると、全ての構成を一体にすることができると共に、折りたたまれてコンパクト（小規模化）にすることができる。 - 特許庁

To enable user to easily experience a Shakuhachi (five-holed Japanese clarinet) as a Japanese musical instrument and flutes all over the world of its headstreams by using the instruments for education so as to understand the making methods of many kind of flutes.例文帳に追加

高価な尺八を簡易にしかもいろいろな長さの笛を作り吹くことができるようにし、個人はもちろん、教育分野でも利用できるものとする。 - 特許庁

Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) that weren't suitable for this adaptation have disappeared. 例文帳に追加

そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cymbal musical instrument which has high durability while maintaining characteristics as a musical instrument because conventional cymbal musical instruments are manufactured from alloys, such as bronze, and the burden of expenses by its wear is extremely high for the nature of a percussion instrument in the case of high use frequencies like in, for example, a studio for rent.例文帳に追加

従来のシンバル楽器は青銅等の合金を素材として製造されているが、打楽器の性質上、例えば貸しスタジオのように使用頻度の多い場合には、その損耗による経費負担が非常に高くなるので、楽器としての特性を維持しながら耐久性の高いシンバル楽器を提供することが課題である。 - 特許庁

Provided are a detecting means of detecting the playing operation of a local machine and a notification means (actuator) of giving notice of the player, and notification is carried out by generating operation information corresponding to the detected playing operation and sending operation information on the respective musical instruments to other musical instruments through the hub 5.例文帳に追加

各楽器は、自機において行われた演奏操作を検出する検出手段と、演奏者に対する報知動作を行う報知手段（アクチュエータ）とを有し、該報知動作を実行するために、検出された前記演奏操作に対応する操作情報を発生し、各楽器の操作情報はハブ５を介して他の楽器に与えられる。 - 特許庁

Each musical instrument generates notification control information based upon at least one of operation information generated by the local machine and operation information obtained from other musical instruments and the notification means gives notice to the player based upon the notification control information.例文帳に追加

各楽器では自機で発生した操作情報及び他の楽器から取得した操作情報の少なくとも一方に基づき報知制御情報を生成し、報知手段は、この報知制御情報に基づき演奏者に対する報知動作を行う。 - 特許庁

In constructing the Internet karaoke machine, the lyric is displayed by color change by using MIDI(musical instruments digital interface) data that include a separator to change the color of the lyric to be displayed.例文帳に追加

インターネットカラオケ装置を構成するに当って、表示される歌詞を色変わりさせるセパレータを、歌詞データの中に入れたＭＩＤＩデータを用いて歌詞を色変わり表示させるようにした。 - 特許庁

To provide sound quality which is superior to that of a conventional device, associated with musical instruments and the like/sound equipment and the like, by making a housing sound, using a device mounted with a mineral.例文帳に追加

鉱物を搭載した装置を使用して筐体を響かせる事によって、従来の楽器類・音響機器類に関する装置よりも、より優れた音質を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide an amplifier device for musical instruments which does not hinder operation of a computer apparatus side even if a current of 100 mA or more is used by use of a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを用いて１００（ｍＡ）以上の電流を消費する場合であっても、コンピュータ装置側の動作に支障をきたさないようにした楽器用アンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device with a musical sound generation function, capable of easily sounding drumroll of percussion instruments such as a drum set, based on key operations by a user.例文帳に追加

ユーザーによるキー操作に基づいてドラムセット等の打楽器の連打音を容易に発音させることができる楽音発生機能を備えた携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

It is performed in the traditional kabuki kyogen play with Joruri (a dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), Shimoza (background music player), and narimono (musical instruments) frequently used for stage effect, but the contents of the play is a large scale tragedy greatly influenced by Shakespeare. 例文帳に追加

演出は浄瑠璃や下座、鳴物などを多用する旧来の歌舞伎狂言の形態であるが、内容はシェークスピアの影響の濃いスケールの大きな悲劇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Wagakki are made of natural materials such as wood, bamboo, leather, etc., and are simpler in structure than musical instruments such as pianos or Boehm flutes, which have a complicated structure required for Western music of the early modern and modern eras. 例文帳に追加

木・竹・皮など天然素材を生かしたものが多く、近代・現代西洋音楽の複雑な機構を備えたピアノやベーム式フルートなどの楽器と比較すると、構造は簡潔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contemporary composers (those of 'modern Japanese traditional music' whose origin are Japanese traditional music as well as those of 'modern music' whose origin are western music) are trying to create new musical pieces using such newly developed instruments. 例文帳に追加

それぞれ現代の（邦楽系の「現代邦楽」および洋楽系の「現代音楽」双方の分野の）作曲家によって新しい音楽作品を作る試みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give full play to the capability of, for example, an electronic musical instruments or the like, by acquiring music data which is given the optimum setting in the environment where the music data is reproduced.例文帳に追加

曲データを再生する環境において最適なセッティングのされた曲データを入手し、例えば電子楽器等の持つ能力を最大限発揮させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an inner force sense controlling apparatus, a keyboard musical instrument, a method for controlling an inner force sense, and a program, capable of regenerating inner force sense of a complicated key, even when using a compact solenoid of small driving force, and capable of regenerating also the inner force sense of the key in each of various keyboard musical instruments.例文帳に追加

駆動力の小さい小型のソレノイドを用いても複雑な鍵の力覚を再現することができるとともに、各種の鍵盤楽器の鍵の力覚を再現することもできる力覚制御装置、鍵盤楽器、力覚制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To realize communication during a music concert with non-visual/non-auditory information when a plurality of players play musical instruments in concert by letting the players of the respective musical instrument bodily sense "swing", rhythm, etc., of a performance by other players.例文帳に追加

複数の演奏者で楽器の合奏を行うときに、各楽器の演奏者に対して、他の演奏者が行った演奏の「乗り」やリズム等を振動や力覚反力等によって体感的に報知し、視覚／聴覚以外の情報によって音楽合奏中のコミュニケーションを図る。 - 特許庁

When one musical instrument selected from among the plurality of kinds of musical instruments, a left channel signal and a right channel signal are not in the same phases, a left channel signal and a right channel signal of the stereophone music signal are shifted so that the left channel signal and the right channel signal may have in the same phases (S201).例文帳に追加

複数種類の楽器のうち選択された１つの楽器についての左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相でない場合、左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相となるようにステレオ音楽信号の左チャンネル信号および右チャンネル信号をシフトする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

Biwas in the Tang period had almost the same shape as those of present Japanese Gakubiwa Instruments, and musical theory was developed, many tuning systems were defined, musical notation was also established, and the instrument was played in various concerts, ensembles, solo, accompaniment for singing and became very popular from court music to folk music. 例文帳に追加

唐時代の琵琶は現在の日本の楽琵琶とほぼ同じ形をしており、音楽理論が整備される中で、調弦法も多数定められ、様々な合奏にも用いられ、記譜法も確立し、宮廷音楽から民間音楽まで、合奏、独奏、歌唱の伴奏と広く愛好された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This keyboard for the musical instruments is formed of keyboard plate materials which are constituted by fitting and fixing synthetic resin members 21 respectively into the corresponding positions of front pin holes 12 and/or balance pin holes 11 of white keys 1 or black keys 2.例文帳に追加

白鍵１あるいは黒鍵２は、フロントピン穴１２および／またはバランスピン穴１１の対応位置にそれぞれ合成樹脂部材２１が嵌着固定されてなる鍵盤板材から形成される。 - 特許庁

The tempo guide sound DB 50A in which a tone feature amount data for expressing a feature of the tone is stored by relating it to a sound data for expressing each tone of a plurality of kinds of musical instruments, is provided in the electronic metronome 1A.例文帳に追加

複数種の楽器の各々の音色を表す音データに対応付けてその音色の特徴を表す音色特徴量データが記憶されたテンポガイド音ＤＢを電子メトロノームに設ける。 - 特許庁

The converter CV of a predetermined terminal fetches the digital audio data from a predetermined terminal from the network CN, according to the transmitting/receiving route control and converts them into the analog data to input them to the electronic musical instruments EM.例文帳に追加

所定端末の変換機ＣＶは、送受信経路制御に従ってネットワークＣＮから所定端末からのディジタルオーディオデータを取り込んでアナログに変換して電子楽器ＥＭに入力する。 - 特許庁

To improve utility and to expand the applications to various kinds of devices, such as game machines and musical instruments by enabling variable control of a light emission luminance after releasing of the depression of a translucent object according to the form of the depression.例文帳に追加

透光体の押下解除後の発光輝度を押下態様に応じて可変制御可能にして、有用性を向上させ、遊技装置や楽器等、各種装置の用途を拡大させる。 - 特許庁

Dengaku, a dance in time with hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) such as fue (Japanese flute), drum, sasara (a Japanese traditional percussion instrument) also started drawing attentions of court nobles; it eventually was introduced to the Imperial Court after it entered Kyoto or Nara and became a public entertainment. 例文帳に追加

笛・鼓・ささらなどの囃しにあわせて踊る田楽も同様に貴族の関心をひくようになり、やがて京都や奈良にはいって芸能化されると、宮廷にも流れ込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by using the ID, a user obtains programs or contents appropriate to the electronic musical instruments 10A to 10C from a contents distribution computer 23 and a program distribution computer 24 through the network 20.例文帳に追加

ユーザは、楽器ＩＤを用いることにより、電子楽器１０Ａ〜１０Ｃに適合したプログラムまたはコンテンツを、コンテンツ配信コンピュータ２３およびプログラム配信コンピュータ２４からネットワーク２０を介して入手する。 - 特許庁

To provide a string vibration detection sensor and a pickup device for electronic musical instruments using the same, which can regenerate a signal waveform which faithfully reflects a position of a metal string accompanied by vibration.例文帳に追加

振動に伴う金属弦の位置を忠実に反映させた信号波形を再現することができる弦振動検知センサ及びこれを用いた電気楽器用ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The common people then came to be able to play shamisen again, but it was difficult for ordinary people who hadn't touched the musical instruments for such a long time to recall long songs such as nagauta. 例文帳に追加

そこで庶民らは再び三味線を手にすることが出来るようになったが、長く楽器を触っていなかった者にとっては長唄のような長いレパートリーをすぐにさらい直す事は素人には難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They perform odd jobs both backstage and at the yose everyday, such as doing the drum signalling at the beginning of a performance, musical instruments, carrying mekuri (title board) in and out, preparing and collecting tools for iromono (various entertainment in the storytellers' theater other than story telling), setting up a microphone, serving tea and managing kimono. 例文帳に追加

寄席での、呼び込み太鼓・鳴り物・めくりの出し入れ・色物の道具の用意と回収・マイクのセッティング・茶汲み・着物の管理など楽屋、寄席共に毎日雑用をこなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a transfer efficiency of message and also an efficiency of processing on a receiver side, and prevent the message from missing, by adjusting the kinds of messages transmitted from a transmitter side and transmission intervals according to the throughput of the receiver, relating to the telecommunication apparatus in accordance with this invention to be mainly applied to musical instruments such as MIDI electronic instruments and other MIDI instruments.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＤＩ電子楽器やその他のＭＩＤＩ機器などのような音楽的機器などに主として適用される通信機器に関し、受信側の処理能力に応じて、送信側から送るメッセージの種類や伝送間隔を調整することで、メッセージ転送効率を向上させるとともに、受信側の処理効率の改善や、メッセージの消失防止などを図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a saxophone water leakage preventing tool capable of suppressing the leakage of water generated in a mouthpiece, a neck, or the upper part of a second tube from a tone hole to the outside during use, and a saxophone or other musical instruments.例文帳に追加

使用中にマウスピース、ネック及び二番管の上部などで生じた水がトーンホールから外側に漏出することを抑制できるサクソフォーン用水漏出防止具又はサクソフォーンその他の楽器を提供する。 - 特許庁

To secure excellent transmission quality even in a narrow band when acoustic signals such as voice and the sounds of musical instruments and various multimedia signals are transmitted with a simplex communication system or broadcast communication system.例文帳に追加

単向通信方式または同報通信方式によって音声や楽器音等の音響信号や各種のマルチメディア信号を伝送する場合に、狭帯域でありながら優れた伝送品質が確保できるようにする。 - 特許庁

To the left and right of Amida Nyorai is a Kannon bodhisattva statue holding up lotus-shaped pedestals on which the dead are placed to a Seiji bodhisattva statue with its hands together in prayer, with most of the remaining 23 bodhisattvas depicted playing musical instruments. 例文帳に追加

阿弥陀如来の左右には亡者を乗せるための蓮台を捧げ持つ観音菩薩像と合掌する勢至菩薩像が位置し、その他の23体の菩薩像の多くは楽器を演奏する姿で表わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monouri is a street vendor who sells foods or goods, serves as a repairman, buys old things or wastes, or exchanges these things for some goods, traveling by attracting people with musical instruments and distinctive calls. 例文帳に追加

物売り（ものうり）とは路上で移動しながら、主に鳴り物や独特の売り声を発しながら呼び込みをして食事を提供したり、物品などを販売、修理や古物や廃品の買取や交換をする者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also used Soh, instead of shakuhachi, for playing the melody in order to make the most of the instruments property, and this piece is regarded today as an excellent piece of music that represents the musical instrument Soh. 例文帳に追加

さらに尺八と交代して主旋律も奏でるといった、邦楽の語法として新しく楽器の性能も十分に駆使した書法により、現在でも箏という楽器を代表する名曲の位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard disk device 13 stores a configuration file wherein a plurality of musical instruments as targets of selection in the execution of the management module each correspond to one or more functional modules of the plurality of functional modules.例文帳に追加

ハードディスク装置１３には、当該管理モジュールの実行に際して選択の対象となる複数の楽器の各々と、複数の機能モジュールのうち１以上の機能モジュールとを対応付けるコンフィグレーションファイルが記憶されている。 - 特許庁

To provide a recorder, a reproducing device or the like which can synchronize with audio data reproduction to record and reproduce MIDI (musical instruments digital interface) data even when an audio data reproducing device provided with no timecode output function is used.例文帳に追加

タイムコード出力機能を備えていないオーディオデータ再生装置を使用した場合であっても、該オーディオデータの再生に同期してＭＩＤＩデータの記録、再生することができる記録装置、再生装置等を提供する。 - 特許庁

However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment. 例文帳に追加

しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁

The treasures in Shosoin are from Japan, China (Tang) and the western Orient as far as Persia, and include numerous paintings, calligraphy, metalwork, lacquerware, woodwork, swords, ceramics, glassware, musical instruments, and masks, thus constituting the creme of ancient arts and crafts. 例文帳に追加

正倉院の宝物には日本製品、中国（唐）や西域、遠くはペルシャなどからの輸入品を含めた絵画・書跡・金工・漆工・木工・刀剣・陶器・ガラス器・楽器・仮面など、古代の美術工芸の粋を集めた作品が多く残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Photo 2] From above, concert flute (C), shakuhachi bamboo flute (isshaku hassun (the full name for the standard length of shakuhachi) (D), woodwind seven- hole), seven-hole flute for songs (from above, sanbon-joshi scale (G), roppon-joshi scale (Bb), happon-joshi scale (C), six-hole flute for musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments) (roppon-joshi scale), soprano recorder (C), piccolo (D). 例文帳に追加

【写真２】上からコンサートフルート（C）、尺八（一尺八寸、D、木管７孔）、七孔・唄用篠笛（上から三本調子G、六本調子Bb、八本調子C）、六孔・囃子用篠笛（六本調子）、ソプラノリコーダー（C）、ピッコロ（D）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic foam used particularly for a building material, a material for household electrical appliances such as a printer, a sound insulat ing material for automobiles, a material for musical instruments, a sound insulat ing material for a road, or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、プラスチックからなる発泡体、特に、建築材、プリンターハウジング等の家電製品の構成材、自動車の遮音材、楽器の構成材、道路の遮音パネル等に用いられる発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁