| 例文 | 類語 |
NET-4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 717件
In the case of spreading the net 2, a reference part X1 (the border between the distinguishing part 5 and the fundamental color part 4) is bound with positioning to a first pole 3.例文帳に追加
繊維ネット2を展張する場合には、繊維ネット2の基準部X1(識別色部分5と基本色部分4との境界部)を第1の支柱3へ位置決めして結束する。 - 特許庁
(4) In cases where a creditor has not stated his/her objection within the period prescribed in item (ii) of paragraph (2), said creditor shall be deemed to have approved of said reduction to the Minimum Net Assets. 例文帳に追加
4 債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該最低純資産額の減少について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
From the forefront, a rotor 4, a furrowing plate 2, a pressing member 3 and a sand-returning plate 5 are arranged in a nearly serial state in this order, along the direction of laying a protective net, i.e. the moving direction of a laying apparatus 1.例文帳に追加
敷設方向、すなわち敷設装置1の移動方向に沿って、先頭からロータ4、溝切り板2、押し込み部材3、砂戻し板5の順にほぼ直列状態に設けられる。 - 特許庁
An attachable and detachable connection frame (3) is provided at the opening part (2) of the powder-housing container (1), a net bag (4) is fitted to the frame (3), and a cover (5) is provided at the main body (1).例文帳に追加
粉容器本体(1)の開口部(2)に着脱可能な接合枠(3)を設け、接合枠(3)に網袋(4)を取り付け、粉容器本体(1)に蓋(5)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This fishing bank is obtained by assembling iron piles in the form of a well crib 3, applying iron plates 1 to platy materials 2 such as a lumber from thinning, assembling the resultant well crib thereon and installing a wire net 4 containing stones placed in the central cavity thereof.例文帳に追加
鉄パイルを井桁に組み(3)、その上に間伐材などの板材(2)に鉄板(1)を張り付けて井桁に組み、その中心空洞に石を入れた金網(4)を設置した。 - 特許庁
In the case of assembling, the circumferential edge 4a is fitted to the groove 5a of each elastic member 5 between the claws 7 (between the claws 7a and 7b) provided to the circumferential edge 4a of the net 4.例文帳に追加
組み付け時には、ネット4の周縁部4aに設けた爪7の間(爪7a及び爪7b間等)において、周縁部4aを各弾性部材5の溝部5aに嵌合する。 - 特許庁
A cage body 3 made of a net is arranged in a drain gutter 2, while scrap wood 4 such as a felled woody plant generated by clearing a mountainous section, is housed and sealed into the cage body 3.例文帳に追加
排水溝2内に網製の篭体3を配置すると共に、山岳部を切り開いて発生した伐採木本等の廃材4を篭体3内に収容して封入する。 - 特許庁
The method for activating laver comprises subjecting a laver net B to activation treatment using activation treatment solvent 4 containing a complex where a ligand is subjected to coordinate linkage with the metal ions, as an active ingredient.例文帳に追加
海苔網Bに対して金属イオンに配位子を配位結合させている錯体を有効成分として含有する活性処理液4を用いて活性処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁
The net shopping management server device 4 provides a virtual mall to sell commodities to customers of the user terminals 3, and informs the point management server device 2 of a purchase money amount of the customer and the date.例文帳に追加
ネットショッピング管理サーバ装置4はバーチャルモールを開設してユーザ端末3の顧客に商品を販売し、顧客の購入金額と日付をポイント管理サーバ装置2に通知する。 - 特許庁
The automobile exhaust gas desilfurizing device 1 consists of a cylindrical vessel 2, shell 3 filled in the cylindrical vessel 2, wire net 4 retaining the shell 3 in the cylindrical vessel 2.例文帳に追加
自動車排ガス脱硫装置1は、筒状の容器2と、筒状の容器2に充填した貝殻3と、貝殻3を筒状の容器2から外れないように保持する金網4とから成る。 - 特許庁
The semiconductor circuit designing device is equipped with a control part 1, a circuit diagram input part 2, a net list generation part 3, a logic simulator 4, an output voltage extracting circuit 5, a circuit diagram generation part 6, and a circuit diagram output part 7.例文帳に追加
制御部1と、回路図入力部2と、ネットリスト作成部3と、論理シミュレータ4と、出力電圧抽出部5と、回路図作成部6と、回路図出力部7とを備える。 - 特許庁
A movable body is composed of a plurality of guide rails 4, 4 fixed to the construction body; a lateral pair of posts 1, 1 movably supported to the guide rails 4, 4; extensible horizontal frames 6 in a plurality of upper and lower stages laid between the lateral pair of posts 1, 1; and a flexible net 7 stretched between the lateral pair of posts 1, 1.例文帳に追加
構築体に固定された複数本のガイドレール4,4と、ガイドレール4,4に移動自在に支持された左右一対の支柱1,1と、左右一対の支柱1,1間に掛け渡した伸縮自在な上下複数段の横フレーム6、左右一対の支柱1,1間に掛け張られた可撓性のネット7とで可動体を構成している。 - 特許庁
A punching metal and a wire net can be used as the porous plate constituting the middle bottom 4, and a burr protruding to the side of the bottom plate 1b can also be formed at a peripheral edge of a small hole 4a when the middle bottom 4 is composed of the punching metal.例文帳に追加
中底4を構成する多孔板としては、パンチングメタルや金網を用いることができ、パンチングメタルを用いて中底4を構成する場合には、小孔4aの周縁に底板1b側に突出する返りを形成することもできる。 - 特許庁
By immersing and heating the waste plastic metal composite material A in a melting tank 2 filled with a melted plastic P, the waste plastic metal composite material A is separated into the melted plastic P and metals remaining in the metal net basket 4 and is recovered.例文帳に追加
融解プラスチックP で満たされた融解槽2 内に廃プラスチック金属複合材A が浸漬されて加熱されることにより、廃プラスチック金属複合材A が融解プラスチックP と金網かご4 内に残留する金属類とに分離されて回収される。 - 特許庁
When it comes to the Japanese trade value (total of goods trade and service trade), we can see that both exports and imports increases after 2001 while the value of net exports (Trade Balance) doesn't change in the long run although there is some fluctuation (Figure 2-3-1- 4).例文帳に追加
我が国の貿易額(財貿易とサービス貿易の合計)は、輸出、輸入ともに2001 年以降は増加しているのに対し、純輸出(貿易の収支)の値は、多少の増減はしているが、長期的には変化していないことが分かる(第2-3-1-4 図)。 - 経済産業省
When a user accesses the server of a book shop 4 for selling books as commodities through the net connection service by a cellular phone 2 and orders a book and appoints a convenience store 3 as a delivery destination, the server of the book shop 4 transmits an electric claim ticket to the cellular phone through the net connection service, and transmits the purchase information (price or the like) of this book to the cellular phone.例文帳に追加
商品として、例えば本を販売するブックショップ4のサーバに対して、ユーザが携帯電話2によりネット接続サービスを介してアクセスして本をオーダーし、また、宅配先としてコンビニエンスストア3を指定すると、ブックショップのサーバは電子引換書をネット接続サービスを介して携帯電話に送信するとともに、その本の購入情報(価格など)をセンタ1に送信する。 - 特許庁
This device for capturing flying insects has a body 2 and a bottom box body 3 and forms an opening 4 in at least one face of the body 2 and has a flying insect-attracting light source at a position nearly opposite to the opening 4 in the body 2 and retains a net body 5 to which the insecticide is attached in the opening 4.例文帳に追加
そのために、本体2と底箱体3を有し、前記本体2の少なくとも一面に開口4を形成し、前記本体2の内部の前記開口4にほぼ対向する部位に飛翔虫誘引光源を設け、前記開口4には殺虫剤を付着させた網体5を保定して飛翔虫捕獲装置1を構成する。 - 特許庁
This oven toaster 1 is provided with a toasting net 4 for mounting the cooking object P, heaters 5 and 6 for heating the cooking object P and an auxiliary gridiron 18 attached to the gridiron 4 and capable of being moved in a vertical direction to the gridiron 4 and adjusting the position of the cooking object P to the heaters 5 and 6.例文帳に追加
本発明に係るオーブントースター1は、調理物Pが載置される焼き網4と、調理物Pを加熱するヒーター5,6とを備え、焼き網4に取り付けられてこの焼き網4に対して上下方向に可動し、ヒーター5,6に対する調理物Pの位置を調整可能とする補助焼き網18が設けられている。 - 特許庁
In the venturi type coating booth in which cleaning water flows down through the overflow plate 4 from a water channel 1 provided with a partition plate 3 and housing the cleaning water, a rhombic meshed net 5 is mounted between the partition plate 3 of the water channel 1 and the overflow plate 4 or on the surface of the overflow plate 4.例文帳に追加
仕切り板3を備えた洗浄水を収容するウォータチャンネル1からオバーフロープレート4を介して前記洗浄水を流下させるようにしたベンチュリー型塗装ブースにおいて、前記ウォータチャンネル1の仕切り板3とオバーフロープレート4との間に、あるいはオバーフロープレート4の面上に菱形網目の網5を設置した。 - 特許庁
In the electric shaver including a net-shaped foil 4 disposed at the outer surface of a main body part 1 that incorporates a motor, and a cutter which is driven by motor to slide the inside of the foil 4, the blade thickness of a part of a crosspiece part formed by surrounding the perforations in the foil 4 having many perforations is made thin.例文帳に追加
モータを内蔵する本体部1の外面に配設されるネット状の外刃4と、モータにより駆動されて外刃4の内側を摺動する内刃とを具備する電気かみそりにおいて、多数の刃孔を有する上記外刃4は、刃孔を囲んで形成される桟部の一部の刃厚を薄く設けたものとする。 - 特許庁
Looking at the sources of income, in rural areas, income from wages and salaries (cash income including money transferred due to working away from home), which accounts for more than about 40% of the composition of income, has increased substantially to record the growth exceeding the real GDP (9.2%): per-capita net income in rural areas is 17.9% on a nominal basis and 11.4% on a real basis (see Table 1-4-1-6).例文帳に追加
所得の源泉をたどると、農村部では、約4 割強を占める賃金性収入(出稼ぎによる送金を含む現金収入)が高い伸びを示した結果、農村部一人当たり純収入は名目ベース17.9%、実質ベースで11.4%と、実質GDP 成長率(9.2%)を上回る伸びを示した(第1-4-1-6 表)。 - 経済産業省
The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them.例文帳に追加
所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部(1)を貼付けた樹脂製ネット(2)と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット(3)の間に植栽物を植生させた植生マット(4)を間に設け上部に潅水用パイプ(5)を設けた広告幕を特徴とする。 - 特許庁
This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable.例文帳に追加
農園林Aを取り囲むように杭部材1で支持された網状部材2が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Bに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材3や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片4などが取付けられる。 - 特許庁
The partial wig 1 is equipped with an artificial hair-transplanted hair base composed of a net base 2 to which wearing clip 4 is attached and a wire base 3 formed in a shape along the head wearing the whole in folded form and made of a shape-memory material and fixing both ends of the wire base 3 to the net base 2.例文帳に追加
装着用クリップ4を取り付けたネットベース2と、折り返し形状で、全体を装着する頭部に沿う形状に形成した、形状記憶素材製の線材ベース3とからなり、前記線材ベース3の両端を前記ネットベース2に固定した擬毛植毛ベースを備える部分かつら1としたのである。 - 特許庁
The trend of the long-term weak dollar has caused a decrease in Japan’s net external assets. As indicated in Figure 3.4.23, while an accumulation of the current surplus, which is the flow factor, is positive every year, net external assets decreased in some years due to the foreign exchange rates and other fluctuating factors.例文帳に追加
このような長期的なドル安傾向は、我が国にとっては逆に対外純資産の減少要因に働いており、第3‑4‑23図のとおり、フロー要因である経常収支黒字の積上げが毎年プラスであるのに対して為替要因その他の変動要因によって対外純資産は減少している年も見られる。 - 経済産業省
This jellyfish intrusion preventive device has a jellyfish intrusion preventive net 2 for surrounding the seawater intake part 1, and is constituted by forming a movable curtain part 5 relatively movable to an adjacent part 4 by separating both side edges from the adjacent part up to reaching the lower edge landing on an installation base part 3 such as the seat bottom in a lower end part of the jellyfish intrusion preventive net 2.例文帳に追加
海水取水部1を包囲するクラゲ侵入防止ネット2を有し、前記クラゲ侵入防止ネット2の下端部には、海底等の設置基部3上に着地する下端縁に至るまで両側縁が隣接部から切り離されて隣接部4に対して相対移動可能な可動カーテン部5を形成して構成する。 - 特許庁
By bonding the intersection 5 between the reinforcing thread 3 and the reinforcing wire rod 4, a strong reinforcing layer 6 having the structure of a net is formed by the reinforcing thread 3 and the reinforcing wire rod 4.例文帳に追加
内層1と外層2との間に、補強糸3と交差するように補強線材4を巻き付け、これら補強糸3と補強線材4の交点5を接着することにより、補強糸3と補強線材4で堅固な網構造の補強層6が形成される。 - 特許庁
In the permanent magnet rotor 1 wherein a plurality of field permanent magnets 4 are mounted at equal intervals on the outer peripheral surface of a rotor yoke 3, the outer peripheral surface of the field permanent magnets 4 is covered with a cylindrical protective net 5 of stretch mesh type.例文帳に追加
回転子ヨーク3の外周面上に複数個の界磁永久磁石4を等間隔に載置した永久磁石回転子1において、界磁永久磁石4の外周表面を、伸縮自在な網目状で、かつ筒状の保護ネット5で覆うようにする。 - 特許庁
In this exhaust emission control device wherein the filter 5 is mounted through a net 16 in a filter case 4 defined on the way of an exhaust pipe to eliminate the particulate in an exhaust gas, a mat 19 is mounted between the filter case 4 and the filter 5 to stably support the filter 5.例文帳に追加
排気ガス中のパティキュレートを除去するよう、排気管途中のフィルタケース4内に、フィルタ5をネット16を介して配置する排気浄化装置であって、フィルタケース4とフィルタ5の間に、フィルタ5を安定的に支持するマット19を介在させる。 - 特許庁
Further, between the collecting net frame 5 and drum 1, a falling down- preventing plate 4 equipped with a notched part having flexibility and passing through the capturing pins 2 is installed, and a leaving plate 3 equipped with a notched part for passing through the capturing pins 2 in the upper direction of the falling down-preventing plate 4 is installed.例文帳に追加
更に、集合網フレーム5とドラム1との間には、柔軟性を有し捕獲ピン2が通過する切込部を備えた落下防止板4を設け、落下防止板4より上方に捕獲ピン2が通過する切欠部を備えた離脱板3を設ける。 - 特許庁
This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6.例文帳に追加
柔らかいプラスチック(1)と編んだ網、又布(2)を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型(3)と表型(4)に切る、そして裏型(3)と表型(4)を張り合わす、裏型(3)の方に空気弁(5)と手袋(6)を取り付ける。 - 特許庁
Then, both ends of the spiral tube 4 are fixed to a net member by soldering, and the spiral tube 24 is retained in the contracted state so that the spiral tube has a shorter pitch P_2 than the pitch P_1 in the natural state.例文帳に追加
そして、螺旋管24の両端をハンダによって網状部材に固定し、自然状態でのピッチP_1よりも短いピッチP_2を有するように螺旋管24を収縮状態に保持する。 - 特許庁
Consequently, excessive force acting on the ratchet mechanism 7 and the side plate 4 is dispersed by the reinforcement plate 18 and resistance of the tensioner itself in hanging down a safety net can be improved.例文帳に追加
これにより、ラチェット機構7および側板4にかかる過大な力を補強板18によって分散させて、安全ネットの吊り下げ時における緊張機自体の耐性を向上させることができる。 - 特許庁
Centrifugal force is given to the rubber sheets 5a by rotation of the rotary body 4, the grains are held and rotated between the rubber sheets 5a and the metal net 1b, and water is sprinkled thereon.例文帳に追加
そして回転体4の回転によってゴム板5aに遠心力を与え、そのゴム板5aと金網1bとの間に穀物を保持して回転させると共に、そこに水を噴霧供給する。 - 特許庁
An ultrasonic wave tank 1 is provided with a drop lid 3 having a structure capable of adjusting its weight and then the lid is provided with holes 4 and a net 2 for use in removing moisture and gas.例文帳に追加
上記課題を解決するために、超音波槽に重量を調節できる構造にした落とし蓋を設け、これに、水分及び気体を抜く穴と網を設けるという技術的手段を講じている。 - 特許庁
By removing the flat plate 12 and dehydrating from the bottom portion, a basic material precursor 6 in which the filling materials 5 are unevenly distributed on a surface of the net 11 at the bottom portion and the fiber material 4 is deposited on the filling materials 5 can be obtained.例文帳に追加
そこで、平板12を外して底部から脱水することによって、底部の網11の面に充填材5が偏在し、その上に繊維材料4が堆積した基材前駆体6が得られる。 - 特許庁
The rotary spiral body 4 and the rotary separation net cylinder 3 may be pivotally supported and mounted by opening the cap 22 and successively dropping the same from the opening atop the outer casing 2, then closing the cap 22.例文帳に追加
回転螺旋体4および回転選別網筒3は、蓋体22を開いて外装体2の上面開口から順次落とし込んだうえ蓋体22を閉じることによりそれらの軸支持装着ができる。 - 特許庁
The vegetation base body is produced through knitting and weaving a single layer net 4 with warp threads 2 and weft threads 3 made of polyethylene, wherein other thread-like bodies 5 integrally hang down on the warp threads 2 so as to be in a rope curtain state.例文帳に追加
ポリエチレンを用いた経糸2と緯糸3とによって一重のネット4を編織する際に、経糸2に別の糸状体5を縄のれん状にして一体的に垂下するように形成してなる。 - 特許庁
This ball collecting sheet 1 for a golf driving range comprises a net body 2 woven of polyolefine monofilaments, and a woven fabric 3 woven of polyolefine flat yarns laminated with each other through a polyolefine film layer 4.例文帳に追加
ポリオレフィン製モノフィラメントを織成してなる網状体2とポリオレフィン製フラットヤーンを織成してなる織布3とをポリオレフィンフィルム層4を介して積層してなるゴルフ練習場集球用シート1である。 - 特許庁
The camouflage net 1 comprises a knitted fabric (or woven fabric) in which a netlike part 4 and camouflage main parts 5 which are not in a netlike form and disguised in a material such as a plant to be disguised are integrally knitted or woven.例文帳に追加
網状部4と、非網状で草木等の偽装しようとするべき物に擬せられた偽装主部5とを一体に編んだ編み物(または織った織物)により偽装網1を構成する。 - 特許庁
The connection part 4 has a structure that silicon phases 6 having ≥0.05 μm and ≤10 μm average particle diameter are net-likely and continuously existed in gaps among the silicon carbide particles 5 having ≥0.1 μm and ≤0.1 mm average particle diameter.例文帳に追加
連結部4は、平均粒径が0.1μm以上0.1mm以下の範囲の炭化ケイ素粒子5の隙間に、平均径が0.05μm以上10μm以下のシリコン相6を網目状に連続して存在させた組織を有する。 - 特許庁
The plinth portions 2A, 2B are wholly formed of a resin elastic net-like member 4 and integrally thermally fused and attached in a state swollen from the outer surface of the wig frame base body 1.例文帳に追加
台座部2A,2Bは、共に全体を樹脂製の弾性を有する網状部材4で形成し、それをかつら枠基体1の外面から膨出させた状態で熱溶着により一体に取り付ける。 - 特許庁
The net 2 is fixed to a built-up type fixed steel pipe frame 1 by means of a magic tape 4(R), and it is bound with a rope so as to make a cross in order to lessen the slack to fix it to the corner of the frame.例文帳に追加
ネット2は組み立て式の固定するスチールパイプ枠1にマジックテープ4(登録商標)で固定すし、たわみを少なくするためクロス十字になるようロープを掛け枠の角に固定する。 - 特許庁
A balloon 1 in which light weight gas is injected is connected to a fixing part 3 at the center of a court with a string 2 and a player hits it from his/her own court 6 through the lower part of a net 4 to the court of an opponent.例文帳に追加
本発明は軽量ガスを注入したバルーン1をコート中央の固定部3に糸2でつなぎ、プレーヤーは自分のコート6から相手のコートにネット4の下部を通して打ち込む。 - 特許庁
A bran dropping net 3 spread at the inclined base surface of a takeoff chute 2 is formed with a mesh width (x) made slightly larger than the minor axis (r) of long hole-like separation holes 4 formed on the peripheral surface of a separating cylinder 1.例文帳に追加
取出シュート2の傾斜底面に張渡した糠落網3の目幅xを、選別筒1周面に形成する長孔状選別孔4の短径rより若干大きく形成した。 - 特許庁
The second treatment chamber 4 bearing the second treatment drum 3 and the first dusting chamber 6 bearing the first dusting drum 5 are mounted on the outside of the threshing chamber 2 from which the sorting net 1 is extended on the outer periphery.例文帳に追加
外周に選別網1を張設した扱室2の外側に、二番処理胴3を有する二番処理室4と、第一排塵処理胴5を有する第一排塵処理室6とを設けた。 - 特許庁
In an oven toaster, supporting bars 11 are bent and disposed between the left and right wall surfaces (reflecting plates) 5 and 5 of a heating chamber 3 and a door 2, and a toasting net 4 is only placed on the bars 11.例文帳に追加
支持棒11を屈曲させて、それを加熱室3の左右壁面(反射板)5,5とドア2とに対して架設させるとともに、この支持棒11上に焼網4を載せるだけの形態としている。 - 特許庁
This emergency communication system for an elevator includes: a server 3 connected to the Internet 2; a mobile phone 5 connected to the Internet 2 through a mobile phone net 4 provided from a mobile phone company; and an emergency communication device 7.例文帳に追加
インターネット2に接続されるサーバ3と、インターネット2に携帯電話会社が提供する携帯電話網4を介して接続される携帯電話機5と、非常連絡装置7とを備える。 - 特許庁
A sheet-shaped reinforcing fiber material 2, a release sheet 3, and a resin diffusion net 4 are placed in turn on a mold 1, and they are covered airtightly with the bag film 5 on the mold 1.例文帳に追加
成形型1上にシート状の強化繊維材料2、離型シート3、および樹脂拡散ネット4を順に敷設し、これらをバッグフィルム5によって成形型1上に気密に被覆する。 - 特許庁
| 例文 | 類語 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
